¦p¦ó²Î­p¤j«¬¹C¦æ¶°·|ªº¤H¼Æ

 

­»´äªÀ·|ªñ¦~¤Q¤ÀÃöª`¹C¦æ¶°·|ªº°Ñ¥[¤H¼Æ¡A­ì¦]¬O¤H¼ÆÅã¥Ü¤F¨Æ¥óªº­«­n©Ê¡B¥«¥ÁªºÃöª`µ{«×¤Î¥D¿ìªÌªº¬Fªv¯à¶q¡C¦ý¦³Ãö¤H¼Æªº²Î­p²³»¡¯É¤ª¡A¨s³º¦³¨S¦³¬ì¾Ç¤èªk§ä¥X¯u½Tªº¼Æ¦r¡H©Ò¶·ªº¸ê·½¦p¦ó¡H¬O§_­È±o¡H¥»¤å§Æ±æ¦b¤èªk¾Ç¤W±´°Q³o¨Ç°ÝÃD¡A¨Ã²­z¹L¥h´X¦~§Ú­Ìªº¾Þ§@¸gÅç©M¬Ýªk¡C

¹s¤T¦~¤C¤@¹C¦æ¤H¼Æ²Î­p

§Ú­Ì©M¤@¨Ç¾ÇªÌ©M¾Ç¥Í¡A¦b¹s¤T¤¤ªì«×¹Á¸Õ²Î­p¤C¤ë¤@¤éªº¹C¦æ¤H¼Æ¡A·í®É¦Ò¼{¹L¤TºØ²Î­p¤èªk¡G¤@¬O¥Î°ª¬ì§Þ¤èªk¦p°ªªÅ©ç·Ó¨Ó¬ö¿ý¨Ã³v®æÂIºâ(¦ý¦¨¥»¤Ó°ª)¡A¤G¬O¥Î¤H¤â¦b²{³õ§Y®ÉÂIºâ(¦ý»~®t¥i¯à»á¤j)¡A¤T¬O³z¹L¿ý¼v¨Æ«áÂIºâ(¦ý»Ý­n»á¦h®É¶¡)¡C¥Ñ©ó²Ä¤TºØ¤èªk¥i«O¯d°O¿ý­«½ÆÂIºâ¡A­Ý¥B¦¨¥»¤£°ª¡A©Ò¥H§Ú­Ì¨M©w±Ä¥Î³o­Ó¤èªk¡C

§Ú­Ìªº¤èªk¦p¤U¡G¦b¹C¦æªº¥D¸ô½u°a¥§¸Ö¹D¤W¡A¿ï¾Ü¤Fªñªi´µ´Iµó¤Î¬_¥¬³s¹Dªº¨â®y¦æ¤H¤Ñ¾ô¡A¦b¤Ñ¾ô¤W¬[³]Äá¿ý¾÷¡A©â¼Ë©çÄá¹C¦æ¹Lµ{¡A¨C¤p®É©â¿ý¥|¤ÀÄÁ«á¡A°¨¤W§â¿ý¼v±a¹B°e¨ì¤@­Ó³]¦³©ñ¬M¾¹§÷ªº¦a¤è¡A¥Î©w®æ¦b¹qµø¤j«Ì¹õ¤WÂIºâ¤H¼Æ¡C

°ò©ó§Þ³N§µ¼{¡A¬ã¨s²Õ¥u¥Î¤F¬_¥¬³s¹D¤Ñ¾ô©³ªº¼Æ¾Ú¡A±Àºâ¹C¦æ¤H¼Æ¡A±o¥Xªº¼Æ¦r¬O¤G¤Q¤»¸U¥|¤d¤H¡C§Ú­Ì¦A©ó¤C¤ëªì³z¹L¹q¸Ü½Õ¬d¡Aµo²{¹C¦æ¤H¤h¦³¦Ê¤À¤§¤­¤Q¤C´¿©ó°a¥§¸Ö¹D¸g¹LÆW¥J­×¹y²y³õ¹ï¶}°¨¸ô¡A¦Ê¤À¤§¤C¤Q¤­ÂI¥|©ó¶À©ü¤»®É¥¿¦bµó¤W»E¶°¡C
¬ã¨s²Õ§â¸g¹L­pºâÂIªº¤H¼Æ¡A°£¥H¸g¹L¤Ñ¾ô­pºâÂI¤H¼Æªº¦Ê¤À¤ñ¡A±Àºâ¥X°Ñ»P¹C¦æªº¾ãÅé¤H¼Æ¬°¥|¤Q¤»¸U¤G¤d¤H¡C­Y±Ä¥Î¹q¸Ü½Õ¬d»~®t²v¥¿­t¦Ê¤À¤§¥|ÂI¤­­p¡A«h¾ãÅé¹C¦æ¤H¼Æªº¤W¤U­­¬°¥|¤Q¤G¸U¤E¤d¦Ü¤­¤Q¸U¤G¤d¤H¡C

¦¹¥~¡A¬ã¨s²Õ¤S¨Ï¥Îĵ¤è¤½§Gªº¼Æ¦r¬°°ò¼Æ¡A¦A¸É¥R¥¦¥¼¦³­pºâªº¤H¼Æ¡A±o¥X¾ãÅé¹C¦æ¤H¼Æªº¤W¤U­­¬°¥|¤Q¤­¸U¤K¤d¦Ü¤­¤Q¸U¤K¤d¤H¡C¨â­Ó¤èªk©Ò±oµ²ªG«Ü±µªñ¡A¦Ó¥B»P¥D¿ìªÌ©ÒºÙªº¤­¤Q¸U¤H¤]¬Ûªñ¡C

¹s¥|¦~¤C¤@¹C¦æ¦A§@²Î­p

§l¦¬¤F¹s¤T¦~¤C¤@¹C¦æ©M¹s¥|¦~¤¸¥¹¹C¦æªº¸gÅç¡A§Ú­Ì¦b²Î­p¹s¥|¦~¤C¤@¹C¦æ®É¡A¦b¤èªk¤W§@¥X½Õ¾ã¡C­º¥ý¡A§Ú­Ì¥D­n±Ä¨ú²{³õ¤H¤â§Y®ÉÂIºâªk¡A¿ý¼v¤]¦P®É¶i¦æ¡A¦ý¥u§@«á³Æ¸ê®Æ¤§¥Î¡C¦b¹ê»ÚÂIºâ®É¡A¦³¦h©ó¤@­Ó¤H¦P®É²Î­p¬Û¦P¸ô¬qªº¤H¼Æ¡A¥H§@½Æ®Ö¤§¥Î¡C¨ä¦¸¡A§Ú­Ì©ñ±ó¤F¦b¨â­Ó¤£¦P¦aÂI¦P®ÉÂIºâ¡A­ì¦]¬O¨â­Ó²Î­pÂI©Ò±o¸ê®Æªº¤¬¸É©Ê¤£üL¡A¤ð¶·¦h¶O¤H¤O¡C²Ä¤T¡A§Ú­Ì¦b­pºâ°¨¸ô¤Wªº¹C¦æ¤H¤h®É¡A±N°¨¸ô¤Á³Î¦¨¦h­Ó¬Ûµ¥³¡¤À¡A¥H«K¯à§óºë·Ç¦a­pºâ¡C²Ä¥|¡A§Ú­Ì¥[±K¤F©â¼Ëªº¤À¹j®É¶¡¡A¥Ñ¹s¤T¦~ªº¨C¤Q¤­¤ÀÄÁ©âÂI¤@¤ÀÄÁ¡A§ï¬°¹s¥|¦~ªº¨C¤­¤ÀÄÁ©âÂI¤@¤ÀÄÁ¡C

·í¤é¬ã¨s²Õ¦b°a¥§¸Ö¹D»P­x¾¹¼tµó¥æ¬Éªº¦æ¤H¤Ñ¾ô¤W³]¥ßÂIºâ¯¸¡C¤Q¤­¦W¬ã¨s§U²z¦@¤À¤T¶¤¡A­t³d©â¼ËÂIºâ¤H¼Æ¡B°O¿ý¸ô­±±¡ªp¡B©â¼Ë¿ý¼v¤Î½Æ®ÖÂIºâ¡C¥þ¤é¸g¹L§Ú­ÌÂIºâ¯¸ªº¹C¦æ¤H¼Æ¬ù¬°¤Q¥|¸U¤E¤d¤H¡C

¬°¤Fµû¦ô½Õ¾ã°ò¼Æ¡A¬ã¨s²Õ©ó¤C¤ëªì¶i¦æ¤F¹q¸Ü³X°Ý¡Aµo²{¹C¦æ¤H¤h¤¤¦³¦Ê¤À¤§¤C¤Q¤C´¿©ó°a¥§¸Ö¹D¸g¹L¸Ó¤Ñ¾ô¡A¬G½Õ¾ã°ò¼Æ¬°¤@ÂI¤G¤E¡C±N°ò¼Æ­¼¥H¤Q¥|¸U¤E¤dªºÂIºâ¤H¼Æ¡A¨Ã¥H©â¼Ë»~®t¤»­Ó¦Ê¤ÀÂI­p¡A±Àºâ¾ãÅé¹C¦æ¤H¼Æ¬ù¬°¤Q¤K¸U¦Ü¤Ü¤@¸U¤§¶¡¡C

¨ä¥L¾Ç¬É¤H¤h¤]¦³¦b¹s¥|¦~¤C¤@¹C¦æ¶i¦æÂIºâ¤u§@¡C´ä¤jªº¸­¥ü½÷¦b»ÉÆrÆW¤Îª÷ÄÁ¤Ó¥j¼s³õªº¤Ñ¾ô¤WÂIºâ¤H¼Æ¡A±o¥X¤Q¥|¦Ü¤Q¤E¸U¡C´ä¤jªÀ·|¬ì¾Ç¬ã¨s¤¤¤ß¥H¿ý¼v¤è¦¡­pºâ¸g¹Lª÷ÄÁªº¤H¼Æ¡Aµ²ªG±o¥X¤Q¸U¤­¤d¦Ü¤Q¤G¸U¡A¦ý¥¼­pºâ¤¤³~´¡¶¤©ÎÂ÷¶¤¤H¤h¡C²z¤jªº§õ°¶ÄPÀ˵ø¹C¦æ¬Û¤ù¡A±Àºâ¹C¦æ¤H¼Æ¬°¤G¤Q¦h¸U¡C¹C¦æ¥D¿ìªÌ«hªí¥Ü¦³¤­¤Q¤T¸U¤H°Ñ¥[¡A¦ý³o­Ó¼Æ¦r³Q»{¬°¬O°ª¦ô¤F¡Cĵ¤è©Ò¤½§GªºÀRºA¼Æ¦r¬O¦b¤U¤È¤­®É¥b¤j¬ù¦³¤G¤Q¸U¤H¡C

§Ú­Ì¦b¹s¥|¦~¤C¤@¹C¦æ®É©Ò±Ä¥ÎªºÂIºâ¤èªk¡A¦b©¹«á¤­¦~¦@¤Q¤G¦¸¤j«¬¹C¦æ¡A¥]¬A¤µ¦~ªº¤C¤@¹C¦æ¡A´ä¤j¥Á¬ã­p¹º³£¦³±Ä¥Î¡A¥u¦b©â¼Ë±K«×¤è­±¡Aµø¥G¤H¤O¸ê·½¦Ó²¤¦³½Õ¾ã¡C¦U¦¸ÂIºâµ²ªG½Ð¨£ªí¤@¡A¤»¥|¶°·|¥t­p¡C

¹s¥|¦~¤»¥|±ß·|¤H¼Æ²Î­p

¥Ñ©ó¤»¥|¶°·|ÄÝ©óÀRºA¬¡°Ê¡A§Ú­Ì¹Á¸Õ³z¹L©â¼ËÂIºâ¡A¥H±K«×­¼­±¿n§@¬°­pºâ°ò¦¡C¦b¹s¥|¦~¤»¥|Àë¥ú±ß·|¡A§Ú­Ì¦b¶°·|³õ¦a¤º©â¨ú¤j·§¤­¤Q­Ó¤è®æ¶i¦æÂIºâ¡A±q¦Ó±Àºâ¶°·|Á`¤H¼Æ¡C¨¬²y³õ¥~ªº¤H¼ÆÂIºâ«h¨Ì¿à¨ä¥L¤èªk¡C
ÂIºâ¤H­û¥H¥|¤H¬°¤@²Õ¡A¨C¦¸ÂIºâ³æ¦ì­±¿n¬°¤T¦Ì­¼¤T¦Ì§Y¤E¥­¤è¦Ì¡CÂIºâ®É¶¡¤À¬°¨â¬q¡A²Ä¤@¬q®É¶¡¥Ñ±ß¤W¤C®É¥b¦Ü¤E®É¤§¶¡¡A²Ä¤G¬q®É¶¡¥Ñ±ß¤W¤E®É¦Ü¤Q®É¡C²Ä¤@¬q®É¶¡¤¤¡AÂIºâ¤è®æ«ö·Ó¤H¼é¶°µ²ªº«áªu²¾°Ê¡A¶i¦æ¨t²Î©â¼Ë¡C¦b²Ä¤G¶¥¬qÂIºâ®É¶¡¡AÂIºâ¤p²ÕÂରÂIºâ¦U³õ°ÏªºÃäªu°Ï°ì¡AÂIºâ¤­­Ó³õ°Ï¤Q­Ó¨¤¦ì¡C
§Ú­Ì¦bºû¶é¤»­Ó¨¬²y³õ¤º¡A¦b±ß·|ªº°ª®p´Á©â¼Ë¶q«×¨C¤E¥­¤è¦ÌªÅ¶¡©Ò²±¸üªº¤H¼Æ¡A±o¥Xªº¥­§¡¼Æ¬O¤Ü¤­ÂI¤T¤H¡A§Y¨C¥­¤è¦Ì¤H¤f±K«×¬O¤GÂI¤K¤@¤H¡C§Ú­Ì¦b²{³õ¤S°µ¤F¤@­Ó¹êÅç¡Aµo²{¦b¨â¦Ì­¼¨â¦Ìªº­±¿n¤¤¡A¥iºò±K¦a®e¯Ç¤Q­Ó¤H¡A§Y¨C¥­¤è¦Ì¬O¤GÂI¤­¤H¡C
§Ú­Ì¶q«×¤F¤»¥|Àë¥ú±ß·|²{³õ¤»­Ó¨¬²y³õªº­±¿n¡A©Ò±o¼Æ¦r¬O¤@¸U¥|¤d¤E¦Ê¤@¤Q¤C¥­¤è¦Ì¡C¦]¦¹¡A¥H±K«×­¼­±¿n¡A©Ò±o¤H¼Æ¬O¥|¸U¤@¤d¤E¦Ê¤H¡C§Ú­Ì¤S¬£¥X¤T­Ó¤p²ÕÂIºâ¥~³ò¤H¼Æ¡A¨ä¤¤¥]¬A§¤¦b«á­±ªºÆ[²³¬Ý¥x¤Î¯ó¦aªº°Ñ¥[ªÌ¡A©Ò±o¼Æ¥Ø¬O¬ù¤E¤d¥|¦Ê¤H¡C¥[¤W¥¿­t¤­­Ó¦Ê¤À¤ñªº»~®t¡A§Ú­Ì¦ô­pÁ`°Ñ¥[¤H¼Æ¬ùªº¤W¤U­­¬°¥|¸U¤C¤d¦Ü¤­¸U¤­¤d¤H¡Cĵ¤èµoªíªº¶°·|¤H¼Æ¦b±ß¤W¤Q®É°ª®p´Á¦³¥|¸U¤K¤d¤H¡A¦Ó¥D¿ìªÌ«hºÙ¦@¦³¤K¸U¤G¤d¤H°Ñ¥[¡C
¥H¤è«K¶Ç´C¦Û¤v¶i¦æ¿W¥ßÂIºâªº¨¤«×¥Xµo¡A¨s³º¤@­Ó¤H¥i§_¿W¤O­pºâ¶°·|¤H¼Æ¡H·í±ß¤@­Ó¬ã¨s­û°µ¤F¹êÅç¡C¥H¨â¦Ì­¼¨â¦Ìªº¤è®æ¥i®e¯Ç¤Q­Ó¤H¡A¤Î¤T¦Ì­¼¤T¦Ì¬O¤Ü¤G¤H­p¡C¥H«eªÌ±Àºâ¡A²y³õ¤º¥i§¤¤T¸U¤C¤d¤T¦Ê¤H¡A¥H«áªÌ±Àºâ«h¬O¤T¸U¤»¤d¤­¦Ê¤H¡C²y³õ¥~³òªº¤H¼Æ¦ô­p¬O¤@¸U¤G¤d¤G¦Ê¡C¦]¦¹¡A³æ¤H­pºâ¥X¨ÓªºÁ`¤H¼Æ¤À§O¬O¥|¸U¤E¤d¤­¦Ê¤Î¥|¸U¤K¤d¤C¦Ê¤H¡A»P¾ã¤ä¬ã¨s¶¤©Ò±oªºµ²ªG¬Û·í±µªñ¡C´«¨¥¤§¡A¥u­n¤èªk¥¿½T¡A¥H·¥¤Ö¤H¤O¥ç¥iÅ¢²Î±Àºâ¤j«¬¶°·|ªº°Ñ¥[¤H¼Æ¡C

¹s¤E¦~¤»¥|±ß·|¤H¼Æ²Î­p

¨V¨ú¤F¦h¦~¨ÓÂIºâ¹C¦æ¶°·|¤H¼Æªº¸gÅç¡A§Ú­Ì¤µ¦~°Ê­û¤F¤Q¤K¦W¤u§@¤H­û¦b¤»¥|Àë¥ú±ß·|¡A¦A¦¸¶i¦æÂIºâ¤u§@¡A¦³¤H­t³d°O¿ý¶°·|¤H¤h¦b¤£¦P®É¬qªº±¡ªp¡A¥t¦³¤H­t³d¥H¤â°Ê­pºâ¾¹¬ö¿ý¯S©w­±¿n¤ºªº¤H¼Æ¡A­pºâ¥­§¡±K«×¡AµM«á«ö·Ó¤£¦P³õ°Ïªº­±¿n­¼¥H±K«×±o¥X¶°·|Á`¤H¼Æ¡C

µ²ªG¡A¤»­Óµw¦a¨¬²y³õ¥þ³¡¶ñº¡¤H¸s¡A¦ý­n´î¥h»R¥x©Ò¦û¾Úªº¦ì¸m¡CÁÙ­n­pºâ¤¤¥¡¯ó©Wªº¤£¦P³õ°Ï¡BÂÅ«F¼s³õ¡BÄx²y³õ©M³ò¶¨¬²y³õªº¦æ¤H³q¹Dªº­±¿n¡C¥H¤W¦U°Ï¦X­pÁ`­±¿n¬°¥|¸U¤@¤d¤G¦Ê¤»¤Q¥­¤è¦Ì¡C

¥Ñ©ó·í±ß¶°·|¤H¼Æ²³¦h¡A¬ã¨s¤H­û¦b³õ¦a²¾°Ê§xÃø¡A¦a¤W¬É½uÃø¥H¿ë»{¡C¦]¦¹¡A¬ã¨s¶¤³Ì«á§âµw¦a¨¬²y³õ¡B¤¤¥¡¯ó©W¡BÂÅ«F¼s³õ¥H¤ÎÄx²y³õªº¤H¸s±K«×¡A¤@«ß¥Hµw¦a¨¬²y¤p¸T°Ïªº¥­§¡±K«×­pºâ¡C¦Ó¦³Ãö±K«×ªº¼Æ­È¡A¦b·í±ß¦hÂI¦h¦¸ÂIºâ«á¡A¥­§¡¬°¨C¥­¤è¦Ì¤GÂI¤»¤C¤H¡C

¦Ü©ó³ò¶²y³õªº¦æ¤H³q¹D¡A®Ú¾Ú¬ã¨s¶¤ªºÆ[¹î¡A³Ì±µªñ»R¥xªº¤T­Óµw¦a¨¬²y³õªº«n­±³q¹D¡A¥­§¡±K«×¬°¨C¥­¤è¦Ì¤GÂI¤G¤C¤H¡A¥_­±³q¹Dªº¥­§¡±K«×¬°¨C¥­¤è¦Ì¤TÂI¤@¤G¤H¡CÂ÷¶}»R¥x³Ì»·ªº¤T­Óµw¦a¨¬²y³õ¡A«n­±³q¹Dªº¥­§¡±K«×¬°¨C¥­¤è¦Ì¤@ÂI¤G¤K¤H¡A¥_­±³q¹Dªº¥­§¡±K«×«h¬°¨C¥­¤è¦Ì¤GÂI¤K¤C¤H¡C

«ö·Ó¥H¤W¦U¶µ¼Æ¾Ú¡A¶°·|¤H¤h©Ò¦û­±¿n­¼¥H¥­§¡±K«×¡A±o¥X¬ù¤Q¤@¸U¤H¡A¥[¤W¦æ¤H³q¹D¥H¤£¦P±K«×­pºâªº¤H¼Æ¡A¦A¥H¥¿­t¦Ê¤À¤§¤Q¬°¾Þ§@®t»~¡A·í±ßªº¶°·|¤H¼ÆÀ³¤¶¥G¤Q¸U¤K¤d¦Ü¤Q¤T¸U¤G¤d¤§¶¡¡C¥D¿ìªÌ«hºÙ¦³¤Q¤­¸U¤H°Ñ¥[¶°·|¡A¦Óĵ¤è¤½§Gªº¼Æ¦r¬°¤»¸U¤G¤d¤K¦Ê¤H¡C


¹s¤E¦~¤C¤@¹C¦æ¤H¼Æ²Î­p

¤µ¦~§Ú­Ìªu¥Î¹L¥hªº°µªk¡A¦bÆW¥J­x¾¹¼tµó¦æ¤H¤Ñ¾ôÂIºâ¤H¼Æ¡C§Ú­Ì¦³¤Q¤@¦W¬ã¨s¶¤­û¡A­t³dÂIºâ¤H¼Æ¡B®Ö¹êÂIºâ¡BÄá¿ý©M°O¿ý¸ô­±±¡ªp¡Bºî¦X¾ã²z¤Î­pºâ¾ãÅé¤H¬y¡C¤p²ÕÂIºâ¸g¹L°a¥§¸Ö¹D¹C¦æ¸ô½uªº¦U±ø¸ô½uªº¤H¬y¡A¨C¦W²Õ­û­t³dÂIºâ¤@±ø¸ô½u¡A³sÄòÂIºâ¤T¤ÀÄÁ¡B¥ð®§¤@¤ÀÄÁ¡C ¦UÂI¼Æ­ûµ²¦X°_¨Ó¡A¨ä¹ê°O¿ý¤F¾ã­Ó¹C¦æ®É¬q¡A¨C¤@¤ÀÄÁ³q¹L¨C±ø¦æ¨®½uªº¤H¼Æ¡C

ÂIºâµ²ªGÅã¥Ü¡A¸g¹L­x¾¹¼tµó¤Ñ¾ôªº¹C¦æ¤H¼Æ(¦ý¤£¥]¬A¦b¸ÓÂI¤§«eÂ÷¶¤©Î¤§«á´¡¶¤¤H¤h)¼Æ¥Ø¦p¤U¡G¥Ñ®Â衞¤H®æ´LÄY¨ó·|µo°_ªº¹C¦æ¬°¤»¤Q¥|¤H¡A¥Ñ¹p°Ò­W¥D¤jÁp·ùµo°_ªº¹C¦æ¬°¤@¤d¤E¦Ê¤H¡A¥Ñ¥Á¶¡¤HÅv°}½uµo°_ªº¹C¦æ¬°¤G¸U¥|¤d¤H¡C

¦b¹s¤K¦~¤C¦Ü¤K¤ë¶¡¡A§Ú­Ì¶i¦æ¤F¦h¦¸¹q¸Ü½Õ¬d¡Aµo²{¦b¹s¤K¦~°Ñ»P¤C¤@¹C¦æªºÉ]¥Á¤¤¡A¦Ê¤À¤§¤C¤Q¤KºÙ´¿³q¹L­x¾¹¼tµóªºÂIºâ¯¸¡A§Y¹s¤K¦~ªº½Õ¾ã°Ñ¼Æ¬O¤¶¥G¤@ÂI¤@¤E»P¤@ÂI¤T¤K¤§¶¡¡C

®M¥Î¹s¤K¦~ªº½Õ¾ã°Ñ¼Æ§@¬°¹s¤E¦~ªºªì¨B½Õ¾ã°Ñ¼Æ¡A§Ú­Ì¦ô­p¤T­Ó¤£¦P¹C¦æªºÁ`¤H¼Æ¦p¤U¡G¥Ñ®Â衞¤H®æ´LÄY¨ó·|µo°_ªº¹C¦æ¡A¤H¼ÆÀ³¤¶¥G¤C¤Q¤­¦Ü¤E¤Q¤§¶¡¡A¥Ñ¹p°Ò­W¥D¤jÁp·ùµo°_ªº¹C¦æ¡A¤H¼ÆÀ³¤¶¥G¤G¤d¤T¦Ê¦Ü¤G¤d¤C¦Ê¤§¶¡¡A¦Ó°Ñ»P¥Á°}ªº¹C¦æ¤H¼Æ¡A´NÀ³¤¶¥G¤G¸U¤E¤d¦Ü¤T¸U¤T¤d¤§¶¡¡C³Ì«á±Àºâ¼Æ¦r«h¦³«Ý¤é«á©â¼Ë½Õ¬d§¹¦¨«á¡A¦A§@½Õ¾ã¡C¥Á°}ªí¥Ü°Ñ¥[¤C¤@¹C¦æªº¤H¦³¤C¸U¤»¤d¡Aĵ¤è«h»¡¦³¤G¸U¤K¤d¤H¡C´ä¤jªÀ·|¬ã¨s¤¤¤ß©Ò±oªº²Î­p¼Æ¦r¬O¤G¸U¤»¤d¦Ü¤T¸U¤§¶¡¡C

¤pµ²¡G±`¨£°ÝÃD¸Ñµª

µ²¦X¤»¦~¨Ó¤Q¤E¦¸ªºÂIºâ¸gÅç¡A§Ú­Ì¥H¤T­Ó±`¨£°Ýµª§@µ²¡G

(¤@) ²Î­p¹C¦æ¶°·|¤H¼Æ¥i§_¥H¥Î¬ì¾Ç¤èªk¶i¦æ?
µ´¹ï¥i¥H¡C¥»¤å´y­zªº¤èªk¡A¥ô¦ó¤H¤h³£¥i¥H­«ÂШϥΩMÅçÃÒ¡A¾Þ§@¤]¤£½ÆÂø¡C¸ê·½¦hªº¸Ü¡C¥i¥H°µ±o§ó¥J²Ó©M·Ç½T¡A¸ê·½¤Öªº¸Ü¡A³æ¤H¤Ç°¨¤]¥i¥H²Ê²¤¦a¶i¦æ²Î­p¡C¦b¹s¥|¦~¤Î¹s¤E¦~ªº¤»¥|±ß·|©M¹s¤E¦~ªº¤C¤@¹C¦æ¡A§Ú­Ì³£¸Õ¹L¤@¤H¤u§@¡Aµ²ªG¤]¹L±o¥h¡C

(¤G) ½Ö¤H¤ñ¸û¾A¦X¥h°µ³oºØ²Î­p¡H
¥u­n¤èªk¥¿½T¡A³ø§i¸ÔºÉ¡A¥ô¦ó¤H¤h³£¥i¶i¦æ¤H¼Æ²Î­p¡C¤£¹L¡A¦pªG­n°µ±oºë½T¡A¿W¥ßªº¾Ç³N¬É¤H¤h·|¤ñ¸û¦X¾A¡Cĵ¤è©M¥D¿ì¾÷ºc¦]¯A¤Î¥ß³õÃö«Y¡A¨ä¼Æ¦r¥i¯à¨ü¨ì¬Fªv©M¤ß²z¦]¯À¼vÅT¡A¥i«Hµ{«×¸û§C¡C¦pªG¦h­Ó¹ÎÅé³£¦P®É¶i¦æ¿W¥ß©M¬ì¾Çªº¤H¼Æ²Î­p¡A´N¥i¤¬¬Û¤ñ¸û¦LÃÒ¡C³o­Ó¤¬°Ê¹Lµ{·|¥O¤j®aªº±ÀºâÅܱo§ó¥[ÂÔ·V¡A¦]¦Ó¥O¼Æ¦rÁͦV¯u¹ê¡C

(¤T) ¦p¦ó¸ÑŪ©Ò±oªº²Î­p¼Æ¦r¡H
¹C¦æ¶°·|¤H¼Æ¡A¥i»¡¤K¦¨¬O¬ì¾Ç¡A¤G¦¨¬OÃÀ³N¡C§Ú­Ìªº¤èªk·UÄYÂÔ¡A§ë©ñ¸ê·½·U¦h¡A»~®t«K·|·U¤Ö¡A¦ýÁ`µLªk¦Ê¤À¦Ê·Ç½T¡C§ó¥[­«­nªº¡A¬O¦p¦ó¸ÑŪ³o¨Ç¼Æ¦r¡C¤d¸U¤Hªº°õµÛ¡A¤£¤@©w¬O¯u²z¡C¦p¦ó¥­¿Å¤Ö¼Æ§Q¯q»P¤j²³¶D¨D¡A¬O¬Fªv¼h­±ªº°ÝÃD¡C¬ì¾Ç®aªº°õµÛ¡A´N¬O¤@¤£¯à»¡¤G¡A¤d¤£¯à·í¦Ê¡C¬ì¾Ç¤Wªºª§Ä³¡AÀ³¥H©ñ¾Ç¤èªk¸Ñ¨M¡C¬ì¾Ç»P¥Á¥D¤§¶¡¡A¤£À³¸Ó¦³½Ä¬ð¡C

ĬÆ_¾÷
­»´ä¤¤¤å¤j¾Ç·s»D»P¶Ç¼½¾Ç°|°|ªø

Áé®xÄ£
­»´ä¤j¾Ç¥Á·N¬ã¨s­p¹ºÁ`ºÊ


ªí¤@¡Gªñ¦~­»´ä¤@¨Ç¹C¦æªº°Ñ¥[¤H¼Æ

¤é´Á

¶µ¥Ø

¤j·|¼Æ¦r

¬F©²¼Æ¦r

´ä¤j¥Á¬ã¼Æ¦r*

1/7/2003

2003¤C¤@¹C¦æ

¶W¹L50¸U

35¸U

42.9¸U¦Ü50.2¸U

1/7/2004

2004¤C¤@¹C¦æ

53¸U

20¸U

18.0¸U¦Ü20.7¸U

1/7/2005

2005¤C¤@¹C¦æ

2.1¸U

1.7¸U

2.0¸U¦Ü2.4¸U

1/7/2006

2006¤C¤@¹C¦æ

5.8¸U

2.8¸U

3.3¸U¦Ü3.9¸U

1/7/2007

2007¤C¤@¹C¦æ

6.8¸U

2¸U

3.0¸U¦Ü3.4¸U

1/7/2008

2008¤C¤@¹C¦æ

4.7¸U

1.55¸U

1.6¸U¦Ü1.9¸U

1/7/2009

2009¤C¤@¹C¦æ

7.6¸U

2.8¸U

2.9¸U¦Ü3.3¸U

1/1/2004

2004¤¸¥¹¹C¦æ

10¸U

3.7¸U

3.9¸U¦Ü5¸U

1/1/2005

2005¤¸¥¹¹C¦æ

5¸U

1¸U

9,200¦Ü9,700

23/1/2005

2005¤@¤G¤T¹C¦æ

¶W¹L2,000

¤£¨¬2,000

1,200¦Ü1,300

4/12/2005

2005ª§¨ú´¶¿ï

25¸U

6.3¸U

7.2¸U¦Ü8.4¸U

12/11/2006

2006·RÅ@ºû´ä¦æ

500

360

390¦Ü460

18/3/2007

2007ª§¨ú´¶¿ï§ïµ½¥Á¥Í

5,000

1,800

4,000¦Ü4,700

13/1/2008

2008ª§¨ú2012Âù´¶¿ï¤j¹C¦æ

2.2¸U

6,800

1.0¸U¦Ü1.2¸U

1/7/2009

®Â衞¤H®æ´LÄY

¤£¸Ô

55

75¦Ü90

1/7/2009

¹p°Ò­W¥D¹C¦æ

2.5¸U

4,000

2,300¦Ü2,700

* µù¡G´ä¤j¥Á¬ã­p¹º¨C¦~ªº°Ñ»P¦³©Ò¤£¦P¡A¦³®É¬O¨ó§U¾ÇªÌ©Î¾Ç¥Í¬ã¨s¶¤¡A¦³®É¬Oª½±µ°Ñ»P¡C¸Ô±¡½Ð°Ñ¾\´ä¤j¥Á·Nºô¯¸¡Aºô§}¬°http://hkupop.hku.hk¡C