ªÀ¥Á³s³¯°¶·~¡A¬Q¤éµoªí¦W¬°¡m¿ïÁ|¤uµ{¤Q¤j¤£À³¡nªº¿ïÁ|¬¡°Ê¦u«h¡A¦ý·í¤¤¦³³¡¤Àªº±ø´Ú¡A¨Ò¦p¡G¡u¤£À³­J¶Ã©Ó¿Õ¡v¡B¡u¤£À³¹H¤Ï¿ïÁ|«ü¤Þ¡v¡A¦³·t¿Ø«e¬F°È¥q¥qªø³¯¤è¦w¥Í¡Aªñ¤é©Ó¿Õ¦V¦Ñ¤H¬¡°Ê¨ó·|´£¨Ñ¡uÃÙ§U¡v¤§¶û¡C³¯°¶·~§@¥X§_»{¡A¨Ã«ü§Æ±æ³z¹L¶Ç´C¡A§â¦³Ãö°T®§±aµ¹¥ßªk·|´ä®q°Ï¸É¿ïªº¤K¦ì­Ô¿ï¤H¡C

³¯°¶·~¬Q¤é¦V¶Ç´CµoªíªÀ¥Á³s¦b³Ìªñªº°Ïij·|¿ïÁ|°ö°V¬¡°Ê¤º¡A¨ä¤¤¤@¶µ¦W¬°¡m¿ïÁ|¤uµ{¤¤¤Q¤j¤£À³¡nªº¿ïÁ|¬¡°Ê¦u«h¡C·í¤¤¥]¬A¡G¡u¤£À³¦Û¶Ã°}¸}¡v¡B¡u¤£À³­J¶Ã©Ó¿Õ¡v¡B¡u¤£À³­J¶Ãªá¿ú¡v¡B¡u¤£À³µoµÊ®ð¡v¡B¡u¤£À³Á¿¤j¸Ü¡v¡B¡u¤£À³¹L¤À¦Û§Ú§j¼N¡v¡B¡u¤£À³±À¨ø³d¥ô¡v¡B¡u¤£À³©Ù¶Â¹ï¤â¡v¡B¡u¤£À³¹H¤Ï¿ïÁ|«ü¤Þ¡v¤Î¡u¤£À³¹L¤ÀþÓ­«ªí­±¡vµ¥¡C³¯°¶·~¦b¦¹¨è´£¥Xªº¦u«h¤º¡A¦³³¡¤À±ø´Ú¦p¡G¡u¤£À³­J¶Ã©Ó¿Õ¡v¤Î¡u¤£À³¹H¤Ï¿ïÁ|«ü¤Þ¡v¡A¥O¦b³õ°OªÌı±o¥L¦³·t¿Ø³¯¤è¦w¥Í¤§¶û¡C¤£¹L¡A¥L§@¥X§_»{¡C

¤º³¡¼Æ¾Ú¨Ñ´ä©²©w¬Fµ¦

ªÀ¥Á³s¥ß·|ij­û³¯°¶·~½èºÃ¡A´ä©²­É§U´ä®q¥ßªk·|¸É¿ï¥Á½Õ¨ó§U¤ß¥Ø¤¤­Ô¿ï¤H¡A¬F¨î¤Î¤º¦a¨Æ°È§½§½ªøªL·çÅﻡ¡G¡u¬F©²µ´¹ï¦³¨M¤ß«ö·Ó¿ïÁ|ªk¨Ò¡A¦w±Æ¤½¥­¡B¤½¶}¡B¤½¥¿ªº¿ïÁ|¡C¡v¥L¤S±j½Õ¡A¶i¦æ¥Á·N½Õ¬dªº¥Øªº¬O¨ó§U¬F©²©w¬Fµ¦¤è¦V¡CªL·çÅï¬Q¦b¥ßªk·|±µ¨ü¤fÀY½è¸ß´Á¶¡¡A³Q°Ý¤Î¬F©²¦³§_´N¥ßªk·|´ä®q°Ï¸É¿ï­Ô¿ï¤Hªº¤ä«ù«×¶i¦æ¥Á·N½Õ¬d¡C¦h¦Wªx¥ßªk·|ij­û¤£º¡ªL·çÅï°jÁ×°ÝÃD¡C¾¤u·ù§õ¨ô¤H«ü³dªL·çÅ缾¿à¥Ö¡C

¥ßªk·|´ä®q°Ï¸É¿ï­Ô¿ï¤H³¯¤è¦w¥Í¡A«e¤Ñ¦b¤@­Ó©Ô²¼¬¡°Ê¤¤¡Aµª¤¹¨ó§U°Ñ¥[¬¡°ÊªºªøªÌ¡A¬°¥L­Ì©ÒÄݪº¸q¤u²Õ´¡uÄw´Ú¡v¤Î¥X¥ô¡uÃÙ§U¤H¡v¡A³Q½èºÃ¹H¤Ï¡m¿ïÁ|»R¹ú±ø¨Ò¡n¡A¦³É]¥Á¬Q¤Ñ´N¦¹¦V·G¸p§ë¶D¡A·G¸p±N¦b¥|¤Q¤K¤p®É¤º¨M©w·|§_¸ò¶i¨Æ¥ó¡C¦Ó³¯¤Ó¹ï¤â¸­¼B²Q»öªº¿ïÁ|¿ì¨Æ³B¡A¬Q¤ÑµoªíÁn©ú¡A¹ï¨Æ¥óªí¥Ü¡u°ª«×Ãöª`¡v¡C

°OªÌ¡G¾Hüø·Q¼ï²QÄR

¦ÛºÙ±q¨Æ¡u¦a°ÏªA°È¡vªºÃÓ¤p©j¬Q¤é«e©¹·G¬F¤½¸p¡A§ë¶D³¯¤Ó¦bÄv¿ï¬¡°Ê¤¤¦V¿ï¥Á´£¨Ñ§Q¯q¯A¶û¡u¸ì¿ï¡v¡A»{¬°¦o¹H¤Ï¬ÛÃö¿ïÁ|±ø¨Ò¡CÃÓ¤p©j©Úµ´³zÅS­Ó¤H¬Fªv¨ú¦V¡A¦ýªí¥Ü¨ÃµL¬FÄÒ¤ä«ù¡A¥u¬O¼i¦æ§@¬°´¶³q¥«¥ÁªºÂ¾³d¡F¦o»{¬°¨Æ¥ó·|¼vÅT¿ïÁ|¤½¥­©Ê¡A¦]¦¹­n¨D¦³Ãö³¡ªù¸ò¶i¡C¦o«ü·G¸p¦^Âз|¦b¥|¤Q¤K¤p®É¤º¨M©w·|§_´N¨Æ¥ó¸ò¶i¡A¦Ó·G¸p·s»D²Õ«hªí¥Ü¤£·|´N­Ó§O¨Æ¥ó§@µû½×¡C

³¯¤Ó¶Ç´CÅU°Ý¼ÈµL¦^À³

³¯¤Ó¶Ç´CÅU°Ýªí¥Ü¼È®É¹ï§ë¶DµL¦^À³¡C¸­¤Ó¿ïÁ|¿ì«hµoªíÁn©ú¡A¹ï¨Æ¥óªí¥Ü¡u°ª«×Ãöª`¡v¡A¤S¬Û«H¦³Ãö³¡ªù·|§@¥X³B²z¡C³¯¤Ó¬Q¤é»P¾Ç¬É¤Î±M·~¤H¤h·|­±¡Aª§¨ú¤ä«ù¡A¨Ã¦A¦¸´N¨Æ¥ó¸ÑÄÀ¡A¡u¨º¬O¤@¯Z°h¥ð¸q¤u¡A§Úı±o¬JµM¥L­Ì¦³¯S§O·N«ä°^ÄmªÀ·|¡A¬O«Ü­È±o¤ä«ù¥L­Ìªº¡C¡v¦ý³¯¤Ó©Úµ´´N¬O§_¤£¼ô±x¿ïÁ|±ø¨Ò¥H¤Î±Ó·P«×¤£¨¬¦^À³¡C°OªÌ°Ý¨ì¦¹«á·|§_§ó·V¨¥¡A³¯¤Ó«ü¡G¡u´X®É³£­n·V¨¥ªº¡C¡v

¤K¦ì´ä®q°Ï¸É¿ï­Ô¿ï¤H¤µ¤Ñ¥ç±N¦b´ä¤jÁ|¦æ­º³õÅG½×¡A¹ï¦¹¡A³¯¤Ó«ü¡u¤ß±¡¤£¬O¯S§Oºò±i¡A³£­nºÉ¶q¥ð®§¡A·Ç³Æµª°Ý¡C¡v³¯¤Óªº¶Ç´CÅU°Ý«ü¤º³¡¦³¬°³¯¤Ó¡u¯S°V¡v¡A¨Ã¦³¹w³Æ°ÝÃD¸ß°Ý³¡¤À¹ï¤â¡A³¯¤Óªº®a¤H¡Bªx¥Áij­û¥ç·|¨ì³õ¤ä«ù¡C

³¯¤Óªº¥D­n¹ï¤â¸­¤Ó¬Q¤é«h¨S¦³Äv¿ï¬¡°Ê¡A¨äÄv¿ï·s»D²ÎÄw¥D¥ô¼B¦¼®Ú«ü¸­¤Ó·|¾i¨¬ºë¯«¡A¥H»´ÃP¤ß±¡­±¹ï½×¾Â¡C¥Lªí¥Ü¸­¤Ó·|»PÄv¿ï¿ì¤½«Çªº¤u§@¤H­û¶}·|¡A°Q½×­nª`·Nªº¨Æ¶µ¡A¨ãÅ骺µ¦²¤«h¼È¤£³zÅS¡C¤é«e³¯¤Ó¯A¶û¹Hªð¿ïÁ|±ø¨Ò¡A¸­¤ÓªºÄv¿ï¿ì¤½«ÇµoÁn©ú«ü¹ï¨Æ¥óªí¥Ü°ª«×Ãöª`¡A¨Ã¬Û«H¦³Ãö³¡ªù·|¸ò¶i¡C

®t¶ZÂX¦Ü¤Q¥|­Ó¦Ê¤ÀÂI

¨ä¾l¤»¦Wª¾¦W«×¸û§Cªº­Ô¿ï¤H¥ç¦U¦³·Ç³Æ¡C¡u¥»¤g¦æ°Ê¡v¦¨­û¦ó¨Óªí¥Ü·|´N¦Û¤v¤Î¤½²³¡A»{¬°¦³½ì¨ý©Êªº°ÝÃD§@¥X½è¸ß¡C¸¨°¨¬w¤¤´ä³f¹BÁp·|¥D®u½±§Ó°¶ªí¥Ü¡A¥D­n´N´¶¿ï¤Î­»´ä°]¹ÎÃbÂ_ªº°ÝÃD¡A°w¹ï¨â¤Ó¶i¦æ½è¸ß¡C¬h¥É¦¨«ü³¯¤Ó©M¸­¤Ó¤À§O¥Nªí¡u©¿µM¥Á¥D¡v©M¡u°²¥Á¥D¡v¡A·|¥ýÅ¥¤G¤H¦U¦Ûªí­z¡A¦A¨M©w¦V­þ¦ì­Ô¿ï¤H½è¸ß

¥t¥~¡A´ä¤j¥Á·N¬ã¨s­pµe³Ì·s¡uºu°Ê¦¡¥Á·N½Õ¬d¡vµo²{¡A³¯¤Ó±o¨ì¦Ê¤À¤§¥|¤Q¤»ªº¤ä«ù¡A¸­¤Ó«h±o¨ì¦Ê¤À¤§¤T¤Q¤Gªº¤ä«ù¡A¨â¤Hªº®t¶ZÂX¤j¦Ü¤Q¥|­Ó¦Ê¤ÀÂI¡A¦ý¸­¤Ó¦b¡u¤¤¶¡¬£¡v¤Î¡u¨S¦³¬Fªv¶É¦V¡vªºÉ]¥ÁÃþ§O¤¤¡A¨ÌµM»â¥ý¡C¨ä¾l¤»¦Wªº­Ô¿ï¤H¤¤¡A¥u¦³¡u¥»¤g¦æ°Ê¡v¦¨­û¦ó¨Ó¨ú±o¤@­Ó¦Ê¤ÀÂIªº¤ä«ù¡C¤£¹L¡A¥Ø«e©|¦³¤@¦¨¤Tªº¨ü³XªÌ«ü¥¼¦³¥ô¦ó¨M©w¡C

Legco by-election candidate Regina Ip Lau Suk-yee says she is "highly concerned" after opponent Anson Chan Fang On-sang pledged to secure donations for a volunteer group for the elderly during a canvassing visit on Tuesday.

Mrs Ip's election office issued a statement yesterday, saying it was highly concerned with media reports that Mrs Chan might have contravened the Elections Ordinance and guidelines on election activities.

Mrs Chan, the former chief secretary, agreed to be a patron and help raise donations for the Retired Person Volunteers' Association. She was responding to a request by elderly people, who told her about funding difficulties the group was facing.

She later clarified her position, saying she would help the group only after the election, stressing that the pledge was unrelated to canvassing. Yesterday, Mrs Chan did not respond to media questions over whether she might have breached election laws. Speaking after a meeting with her supporters from several professional sectors, she only reiterated her backing for the elderly.

"I believe it is worthy to support this group of retired volunteers, as they are so devoted to community service," she said.

Asked whether she should have been more cautious with her remarks, Mrs Chan said one should always be prudent when speaking.

The Registration and Electoral Office declined to confirm whether any complaints had been received about Mrs Chan's pledge. A spokeswoman said the office would not comment on individual cases and that candidates should consult their legal advisers if they were unclear over election guidelines.

Mrs Ip's statement said her election office believed the relevant government department would follow up the matter.

Democratic Alliance for the Betterment and Progress of Hong Kong chairman Tam Yiu-chung said it was inappropriate for Mrs Chan to make such a promise while canvassing.

About 40 people attended yesterday's meeting with Mrs Chan. Supporters from the education, social work, town planning, engineering and legal sectors raised questions about her platform.

She promised to work closely with the professionals to push forward democracy in Hong Kong.

Mrs Chan also criticised the government for a lack of leadership, and urged Hongkongers to speak up for their rights.

The eight by-election candidates will present their platforms and debate one another during a televised forum held by the Hong Kong University Students' Union today.

¥ßªk·|´ä®q°Ï¸É¿ï­º­ÓÄv¿ï½×¾Â¤µ¤é¦b´ä¤j¤Wºt¡AµJÂI±N¶°¤¤¦b«e¬F°È¥q¥qªø³¯¤è¦w¥Í©M«e«O¦w§½§½ªø¸­¼B²Q»öªº¡u¥@¬ö¤j¾Ô¡v¡C¡u¨â¤Ó¡v¦b¨M¾Ô«e¤i³£ª§¨ú¥ð®§¥[ºò½m§L¡A³¯¤Ó¤µ¤éÀòªx¥Á¥ßªk·|ij­û§¤Âí¤ä«ù¡A¸­¤Ó«hÀòªÀ¥Á³s±ç°ê¶¯¡u½ò³õ¡v¡A±ç±j½Õ­n³ê¿ô´ä¤H¹ï¸­¤Ó¬°23±ø±j¦æ¥ßªkªº¦^¾Ð¡C

´ä¤j¥Á·N¬ã¨s­p¹ºªº¸É¿ï·N¦V½Õ¬dÅã¥Ü¡A³¯¤Ó¤ä«ù«×¼W¥[3­Ó¦Ê¤ÀÂI¦Ü44%¡A¸­¤Ó¤ä«ù«×¤U¶^3­Ó¦Ê¤ÀÂI¦Ü33%¡AÂù¤è®t¶ZÂXÁï¦Ü11­Ó¦Ê¤ÀÂI¡C

´ä®q¸É¿ï¤K¤H²V¾Ô¡A¤K¦W­Ô¿ï¤H¤µ¤é³Ä±ß±N»ô¶°´ä¤j³°¦ö°ó¡AÀ³¾Ô­º­ÓÄv¿ï½×¾Â¡C¾Ú´ä¤j¾Ç¥Í·|´£¥Xªº³W©w¡A²Ä¤@Àô¸`¤W¡A¦U­Ô¿ï¤Hµoªí¤T¤ÀÄÁ¬Fºõ¡A²Ä¤G¸`¬O¦^µª­Ô¿ï¤H´£°Ý¡A²Ä¤T¸`ÅG½×40¤ÀÄÁ¡A¦U­Ô¿ï¤H¦³¨â¦¸¾÷·|¦V¹ï¤â¤¬¬Û½è¸ß¡A²Ä¥|¸`¥x¤U´£°Ý¡A¹w­p¦b20¤ÀÄÁ¤º¦^µª15±ø´£°Ý¡A²Ä¤­¸`¬O¨C¤H¤@¤ÀÄÁªºÁ`µ²¡C

·¶¥Áªø¤ò±N½ò³õ

³°¦ö°ó³õ¤º¥u¦³500­Ó®y¦ì¡A¤½²³®u60±iªù²¼¤w©ó«e¤é§Y²Ä¤@¤Ñ¬£µo¡A20¤ÀÄÁ¤º¬£§¹¡C«ö³W©w¡A¦U­Ô¿ï¤H¥i±a¤Q­Ó§U¿ï¹Î¦¨­û¡C¦h¦¸´­¨¥­nª®À»¸­¤ÓªºªÀ¥Á³s¡A¨ä¥D®u¶À·¶¥Á©M¥ßªk·|ij­û±ç°ê¶¯¤µ¤é±N·|¦æ°Ê¡A¨ì³õ¦V¸­¤Ó§Üij¡A¥H³ê¿ô¥«¥Á¹ï¸­¤Ó¦b2003¦~¬°23±ø±j¦æ¥ßªkªº¦^¾Ð¡C

´ä¤j¾Ç¥Í·|¥~°È°Æ·|ªø´¿µqÁ¾ªí¥Ü¡A¼È®É¥u±o±xªÀ¥Á³s¨Ó§Üij¡A¥¼ª¾¦³§_¨ä¥L¹ÎÅé¨Ó§Üij¨ä¥L­Ô¿ï¤H¡C¥Lªí¥Ü¡A±N¦³20­Ó«O¦w©M50¦W¾Ç¥Í¸q¤uºû«ù¯´§Ç¡C³¯¤Ó¬Q¤é»P±M·~¤H¤h·|±à«áªí¥Ü¡A¤ß±¡¨S¦]¦¹¯S§Oºò±i¡A½×¾Â«e¤iºÉ¶q¥ð®§¡C³¯¤Ó§U¿ï¹ÎºÙ¡A³¯¤Ó±N¦b¿ïÁ|«e¤@©P¡A°Ñ¥[¥Ñ¶Ç´CÁ|¿ìªº¥t¤@½×¾Â¡C

¾á¥ô³¯¤Ó¡u¤åÁx¡vªº¥Á¥DÄÒ±i¤å¥úªí¥Ü¡A³¯¤Óªñ¤é¦^À³¶Ç´C´£°Ý®Éµo¨¥ºë²¡A¬Û«H¸û¤W¤@¦¸ªx¥ÁÅG½×·|§ó·|´x´¤®É¶¡¡C±iºÙ·|¸ò¸ÓÄÒ¦ó«T¤¯¡B·¨´Ë¤Î¤½¥ÁÄÒÄÒ»í§E­YÁ¨¥H¡u´²«È¡v¨­¤À¡A¦b³õ¥R·í°Õ°Õ¶¤¡C¸­¤Ó¬Q¤é«h¨S¦³¤½¶}¬¡°Ê¡A¾Ú¤F¸Ñ¡A¦o¥D­n¾\Ū¤å¥ó©M¶}·|¡Aµo¨¥¤H«ü¦o±ß¤W·|¦­ÂI¥ð®§¡A¨SÅ¥»D¦o·|ÁܽйŻ«¨ì³õ¤ä«ù

±æ¦h½Í¥Á¥Í±Ð¨|

¥Á«ØÁp¥D®uÃÓÄ£©v©M¦Û¥ÑÄÒ¥D®u¥Ð¥_«T³£¥¼¦³ÀòÁܬ°¸­¤Ó¡u¼µ³õ¡v¡A«áªÌªí¥Ü¡u¨â¤Ó¡v³£¬O«e°ª©x¡A¹w­pÅG½×ªºµª®×¥u·|¼Ò¸W¨â¥i¡A¨S¦³°{¥¢¡Aªp¥B¤j¾Ç¥Í¥uµÛ­«§Î¶H¡A¥¼¥²Å¥µª°Ý¤º®e¡C¥Ð¥_«T´Á±æ¡u¨â¤Ó¡v¦h½Í¥Á¥Í±Ð¨|°ÝÃD¸û¦n¡A¤£­n¸g±`½Í2012¦~Âù´¶¿ï¡C

«°¤j±M·~¶i­×¾Ç°|¾Ç³N²ÎÄw§º¥ß¥\ªí¥Ü¡A¡u¨â¤Ó¡vÀ³ÁקK¤H¨­©Î­t­±§ðÀ»¡A¥u»Ý¾A«×¬D¾Ô¹ï¤â¡A¥Ó½×¦Û¤v¥ß³õ¡A½Í¬Fªv©ê­t¡B¸gÀÙ©M¥Á¥DijÃD¡C

±µ¤Ü©v¸É¿ï§ë¶D

¥t¥~¡A¿ïÁ|¨Æ°È³Bµo¨¥¤Hªí¥Ü¡A¦Ü¤µ±µÀò20©v¸É¿ïªº§ë¶D¡Aµo¨¥¤H¤£µû½×¦³§_¯A¤Î³¯¤Ó¡u½ò¬É¸ì¿ï¡v§ë¶D¡C¸­¤Ó¬Q«hµoªíÁn©ú¡A«ü¦³³ø³¹³ø¹D³¯¤Ó¦b¤é«e±´³X¬¡°Ê¤¤¡A¯A¶û¹H¤Ï¿ïÁ|(»R¹ú¤Î«Dªk¦æ¬°)±ø¨Ò¤Î¿ïÁ|«ü¤Þ¨Æ¥ó¡Aªí¥Ü°ª«×Ãöª`¡A¨Ã¬Û«H¦³Ãö³¡ªù·|¸ò¶i¡CÃÓÄ£©vªí¥Ü¡A¨S¦³¯S§O¸ò¶i¦¹¨Æ¡C

³¯¤Ó­«¥Ó¡A°h¥ð¤H¤h·í¸q¤u°^ÄmªÀ·|­È±o¤ä«ù¡A¤£¦^À³¤âªk¬O§_¦³°ÝÃD¡A¥uºÙ¡u´X®É³£­n·V¨¥¡v¡C

¡i·s³ø°T¡j

¡@¡@¤p®É­ÔÅ¥¬G¨Æ¡AÁ`¬O³Q¤Ñ¤k¤U¤Z¤§Ãþªº·P°Ê¡C¤Ñ¥P¦ç³SÄÆÄƦa­°¸¨¹Ð¥@¡A¥ÌÄ@¬°¤@¤¶¹A¤Ò¬~¦ç°µ¶º¡A¦óµ¥®öº©¡C¨ì¦~·³¤j¤F¡A¹ï©ó³o¼Ëªº¬G¨Æ¤£§Kº¥¥ÍºÃ´b¡C±`¦í¤Ñ®cªº¥P¤k·|¦í±oºD¯ó´×¶Ü¡H²Ê¯ù²H¶º¥P¤k¯à¤U«|¶Ü¡H¦AªÌ¡A®ã¦ÌÆQ¾L¡A¥P¤k¹A¤Ò·|¤£·|º¥¥Í¶û±ó¡H¤H±¡¥@¬G±`±`µL±¡¦a¿i±¼¤Ö¤kªº¼¥¼©¡A¦ý¥P¤k¹A¤Ò¤£¦A®öº©®£©È¤S¬O³Ì¶Kªñ²{¹êªºµ²§½¡C¡@¡@¥|­Ó¬P´Á«e¡A«e¬F°È¥q¥qªø³¯¤è¦w¥Í®µ¥|¦¨¦hªº¤ä«ù²v°Ñ¿ï´ä®q°Ï¥ßªk·|¸É¿ï¡A¥i¥|©P«á¡A³¯¤Óªº¤ä«ù²v³Q¦oªº¹ï¤â«e«O¦w§½ªø¸­¼B²Q»ö°l¤W¡C¤W©P¤é´ä¤j¥Á½Õªº¼Æ¦r«Ü¬OÅý¤HÅå³Y¡A¨â¦ì­Ô¿ï¤H¤§¶¡ªº®t¶Z¤w¸g©Ôªñ¨ì¥u³Ñ¤T­Ó¦Ê¤ÀÂI¡]½s«ö¡@³Ì·sªº¥Á½ÕÅã¥Ü³¯¤Óªº¤ä«ù²v¤S¦A©Ô¶}¦Ü°ª©ó¸­¼B¹O¤Q­Ó¦Ê¤ÀÂI¡^¡C´«¥y¸Ü»¡¡A¦pªG¤µ¤Ñ§ë²¼¡A³¯¤Ó³£¥¼¥²¦³¨¬°÷ªº§â´¤¯àĹ¡C

¡@¡@·íµM¡A¥Á½Õ¥u¬O¥Á½Õ¡A»P¹ê»Úªº§ë²¼µ²ªGªÖ©w¦³®t¶Z¡C§ë²¼µ²ªG«Ü¨ü§ë²¼²v¡A¥H­P°Ê­ûµ¦²¤¡B·í¤éªº¿ï¥Á¡B­Ô¿ï¤H¤§¶¡ªº¤¬°Ê¼vÅT¡A³o¨Ç¡A¥Á½Õ³£µLªk¹w­p¡C¦ý¬O¡A¤é«eªº¥Á½Õ¤]«ÜÃø´N¤@µ§±a¹L¡A²¦³º¥¦Åã¥Ü¤F³¯¤Óªº¾y¤O¦b¨³³t®ø¯Ó¤§¤¤¡A¦Óºç¤¤½t¥Ñ¡A¹ê¦³±´¨sªº¥²­n¡C

¹D¼w§Î¶Hªº¥N»ù

¡@¡@¤°»ò¨ÆÅý³¯¤Óªº¥ú¨~®ø°h¡H¬Q¤éªº³ø¹D»¡¡A³¯¤Ó·|¨£¸q¤u¹ÎÅé¡A¦]©Ó¿ÕÀ°¦£Äw´Ú¦Ó·S¨ÓIJ¥Ç¿ïÁ|±ø¨ÒªººÃ¶³¡CÁöµM±M®a«ß®v³£»¡³o­ÓºÃÂI¥i¯àµLªk¦¨¥ß¡A¦ý¨Æ¥ó²¦³ºÃn¤F¥ú¡A­t­±®ÄÀ³¤wÃø®ø°£¡C¥i³o­Ó¨Æ¥ó¥u¬O¤@³s¦ê¨Æ¥óªº©µÄò¡A·t¥Ü¤F¿ïÁ|¬Fªv¹ê¦b«D³¯¤Ó©Òªø¡C

¡@¡@°l·¹®Ú·½¡A³¯¤Ó¤µ¤Ñ­±¹ïªº¥i¯à´Xªñ­V¨èªº«ü³d¡A«Ü¥i¯à¬O¦o¹L¥h¤Ó¦¨¥\ªº°Æ²£«~¡C®µ¡u­»´äªº¨}¤ß¡v¦Ó¨Ó¡A³¯¤Ó´¿¸g¬O¯S°Ï¹L´ç¬Fªv¤¤¤@­Ó«GÂI¡C¦b¸gÀÙ¤U·Æ¡BºÞªv¥¢®Ä¡B¥Á«èªmÄ˪º¯S®í®É´Á¡A³¯¤Ó¦¨¤Fºû«ù¯´§Ç¡B©µÄò©T¦³»ù­È¡B§Ü¿Å¥_¨Ê¼vÅTªº¥Nªí¡C¡u­»´ä¨}¤ß¡v¦h¦h¤Ö¤Ö§â³¯¤Ó¸m©ó¤@­Ó¹D¼w°ª¦a¡A½á¤©¦o¬YºØ¯S®íªº¶H¼x·N¸q¡C³oºØ¼Ð»x©Ê§Î¶H¨ã¦³¬Û·íªº¾y¤O¡A¨Ã¤£¬O§¹¥þ¨S¦³¥N»ùªº¡C

¡@¡@§@¬°ªÀ·|ªº¬YºØ¼Ð»x¡A³¯¤Óªº§Î¶H«Ø¥ß¦b¤@¨Ç©â¶H­ì«h¡B»ù­È¡B¤Î¥ß³õ¡C³o¨Ç­ì«h¡B»ù­È¡B¥ß³õ»PªÀ·|¤j²³ªº¬Y¨Ç¬J©w»ù­È¨ú¦V¡B¤ß²zª¬ªp¬Û§k¦X¡A©ó¬O¤Þ°_¦@»ï¡C¦ý­ì«h¡B»ù­È¨Ã¤£¯A¤Î¨ãÅ骺¬Fµ¦¡C

¤£²ßºD¨«¤J¸s²³

¡@¡@¦Ó¤@¥¹§ë¨­¿ïÁ|¬Fªv¡A³¯¤Ó´N¥²¶·»P¨ãÅ骺¤H¡B¨ãÅ骺¨Æ¥´¥æ¹D¡C¥¿¦p¹L¥h¥|©PªºÄv¿ï¬¡°ÊÅã¥Ü¡A³¯¤Ó»Ý­n¤£Â_¦a»¡©ú¦Û¤v¨ãÅ骺¬Fµ¦©M¬FªvÆ[ÂIªº²Ó¸`¡C¤ñ¦p¡A¬°¤F»Pªx¥Á°}Àç«O«ù¤@©wªºÁpô¡A³¯¤Ó¤w¸g½ñ¤J¤F¦Û¤v¨Ã¤£¤Ó¾Õªøªº³Ì§C¤u¸ê»PªÀ·|ºÖ§Q½dÃ¥¡C¦Ó³oºØ²z©À¨ãÅé¤Æªº¹Lµ{¡AµLºÃº¡¨¬¤F¤@¨Ç¤Hªº´Á±æ¡A¦ý¤]¥i¯àÅý¤£¤Ö¤H¥¢±æ¡C

¡@¡@¬°¤F¿Ë¥Á¡A³¯¤Ó»Ý­n¤Ñ¤Ñ¤Wµó©Ô²¼»P¤p³c¡B®v¥¤´¤¤â¡C§Y«K³¯¤ÓÀ³¥I³o¨Ç¤j²³¬Fªvªº«ü©w°Ê²§±`¦aùܼô¡A¦ý¥P¤k¤U¤F¤Z¡A¯à³Qªñ¶ZÂ÷Æ[¹î¡BµûÂI¡AµLºÃ¥¢¥h¤F³\¦hªº®öº©¡C

¡@¡@³¯¤Ó·U¨Ó·U¹³³\¦h±q¬FªÌ¤¤ªº¤@­û¡A¦Ó¤£¦A¬O¤@¦ì¯à¾®»E«Ü¦h±q¬FªÌªº¶WµM¤Hª«¡C¨ä½t¥Ñ¡A´N¬O¦o²{¦b¬Oªº¥Ø¼Ð¬O¤@­Ó¨ãÅ骺¥ßªk·|®u¦ì¡C±i°í®x»¡¡A³¯¤ÓÀ³¸Ó§ó¦h¦aªí¹F¦o¶W¶V­Ó¤H¡B§ó¤jªº²z·Q©MªÀ·|»·¨£¡A´N¹³¦L«×ªº¥Ì¦a¡A«n«Dªº°Ò¼w©Ô¨º¼Ë¡C±i°í®x®£©È´N¬O»¡¡A­Ô¿ï¤H³¯¤Ó¤w¸g¤£¬O¨º­Ó¬F°È¥q¥qªøªº³¯¤Ó¡F¤µ¤Ñªº³¯¤Ó¤w¸g»P¤H­Ì¤ß¥Ø¤¤ªº¨º­Ó³¯¤Ó¦³¨Ç¸¨®t¤F¡C

¡@¡@¨ä¹ê¡A¥u¦³ÃÒ©ú¶°Å骺¡BªÀ·|¾ãÅ骺§Q¯q¡A¦Ó«D­Ó¤H¬Fªv§Q¯q¤D°l¨Dªº²×·¥¥Øªº¡A¤~¯à¦¨¬°¤@­Ó¬Fªv¼Ð»x¡C³o¬O´¶³q±q¬FªÌ»P¬Fªv®aªº®Ú¥»°Ï§O©Ò¦b¡C¥Ì¦a¦b»â¾É¦L«×ªº¤Ï´Þ¥Á¦a¹B°Êªº®É­Ô¡A¨Ã¨S¦³·Q¦Û¤v­n­Ó¡u°ê¤÷¡vªººaÅA¡C°Ò¼w©Ô¦b·s«n«D¦¨¥ß«á´N©ñ±ó¤FÁ`²ÎÄ_®y¡C³o¨Ç¦æ¬°¨Ï±o¥L­Ì¥Ã¤[¦a³B©ó¬Fªv®aªº°ª¦a¡C

¡@¡@¦ý¬O¡A±i°í®x¤]³\¤£²z¸Ñ¡A¿ïÁ|¬Fªvªº¯S¼x´N¦b©ó­n»P¤j²³¥´¦¨¤@¤ù¡A´N¬O­n¹ï¨ãÅ骺§Q¯q¸sÅé¡B¨ãÅ骺¬Fµ¦§@¥X©Ó¿Õ¡C¡u¤U¤F¤Z¡vªº³¯¤ÓÃø§K­n²Å¦X¿ïÁ|¬Fªv¡B¯S§O¬O­»´ä¯S®í¹Òªp¤Uªº¿ïÁ|¬Fªvªº¤@¨Ç°ò¥»±ø¥ó¡C­n¦b¡uºû«ù¹D¼w°ª¦a¡v»P¡u©ñ¤U¨­¬q¡v¤§¶¡®³®º¤@­Ó¾A·íªº¥­¿Å¡A¹ï¥ô¦ó¤H³£¬O¤@¶µ¥¨¤jªº¦ÒÅç¡C

¨â¦ì¡u¤Z¤H¡v¨¤¤O

¡@¡@©Ò¥H¡A³¯¤Ó»P¸­¼B¤§¶¡ªº¥Á·N®t¶ZÁYµu¤]³\¬O«Ü¦ÛµMªº²{¶H¡C¹L¥h¥|©Pªº¿ï¾Ô¨Ã¨S¦³¥X²{ªx¥Á©Ò¹w¨¥ªº¨º­Ó¡u¥@¬ö¥Á¥D¤j¤ñ©é¡v¡C¬Û¤Ï¡A¦³®É¨â¦ì­Ô¿ï¤H¤§¶¡­Ë¦³¨Ç¹³¨â­Ó¤k¤h¤§¶¡ªº¨¤¤O¡A©¼¦¹»¡¨Ç¸g¤w³¯¦~ªº¹L¸`¡C¦b¿ïÁ|µ¦²¤¤è­±¡A¨â¤Hªº¤Ï®t¤]·U¨Ó·U¤£©úÅã¡C¸­¼B¤]¥s¥Á¥D¡A¸­¼B¤]¡u¬~¼Ó¡v¡A¦Ó¥Bºë¤O©ô²±¡B¼Ö¦¹¤£¯h¡C

¡@¡@³¯¤Ó¯à§_§áÂà°®©[¡A¦b¥¼¨Ó¼Æ©P´N¯à¨£¤À¾å¡C¦ýµL½×³Ó±Ñ¦p¦ó¡A³¯¤Ó±µ¨ü¬D¾Ôªº«i®ð¥i¹Å¡C¦b­»´ä¬Fªv¤£¥i°fÂà¦a±qºë­^¬Fªv¦V¤j²³¬FªvÂ૬ªº¾ú¥v¹Lµ{¤¤¡A¦o¥I¥X¤F¤@©wªº¥N»ù¡C

Ãö©ó¥ßªk·|´ä®q°Ï¸É¿ï¡Aªñ¤é¦³³ø¹D»¡¡A³¯¤Ó§U¿ï¹Îùتº­x®v­Ì«Øij¡A³¯¤Ó­n¡u¥´¥Á¥ÍµP¡v¡G°£¤FÁ¿¥Á¥D¡AÁÙ­n¦h½Í¥Á¥Í°ÝÃD¡C³o¤Ï¬M¤F¤Ï¹ï¬£°}Àçùؤ]¦³¤H·NÃѨì¡A³æ¾a¡u¥´¥Á¥DµP¡v¨Ã¤£¨¬¥H¥O³¯¤Óűo¦h¼Æ¥«¥Áªº¤ä«ù¡F¦P®É³o¤]»¡©ú¡A¤Ï¹ï¬£¥ý«e­n¨Ï³o¦¸¸É¿ï¦¨¬°¡u¥Á¥D»P«D¥Á¥D¹ï¨M¡vªº·N¹Ï¡A¤w§i¸¨ªÅ¡C

¨Æ¹ê¤W¡Aµw­n»¡³¯¤è¦w¥Í¥Nªí¥Á¥D©ÎªÌ¡u¯u¥Á¥D¡v¡A¦Ó¦oªº¥D­n¹ï¤â¸­¼B²Q»ö¥Nªí¡u«D¥Á¥D¡v©ÎªÌ¡u°²¥Á¥D¡v¡A®Ú¥»¨S¦³»¡ªA¤O¡C¾Ì¨â¤H¥H©¹ªø´Á¦b¬F©²¤u§@®Éªº¨¥¦æ¡A¯S§O¬O¹ï¥Á¥DªººA«×¡A©TµMÃø¥H¥O¤H¬Û«H¦o­Ì¤µ¤Ñ·|¤À§O¦¨¬°¡u¥Á¥D¡v»P¡u¿Wµô¡vªº¥Nªí¡F¬Ý¦o­Ìªñ¦~(¦U¦Û«Å¥¬°Ñ¿ï«e)µoªíªº¨¥½×¡A¤]¤£¨£±o¨â¤Hªº¥Á¥D²z©À¦³«Ü¤j°Ï§O¢w¢wµL½×¦p¦óµ´¤£¬O«nÁÕ¥_Âá¡C¸É¿ïµ²ªG¤£ºÞ«ç¼Ë¡AÅãµM¤£¯à®³¨ÓÃÒ©ú¥«¥Á¹ï¬YºØ¥Á¥D²z©À©ÎªÌ¹ï¬Y®M¬F¨îµo®i¤è®×¤ä«ù§í©Î¤Ï¹ï¡C

¤@¥¹¸¨±Ñ¦p¦óÀ³¥I

¤£¹L¡A²{¦b¥O¤Ï¹ï¬£¶Ë¸£µ¬ªº¡A¤w¤£¬O«ç¼Ë¥hºtö©M§Q¥Î³¯¤Ó¡u¤j³Ó¡vªº¾ÔªG¡A¦Ó¬O«ç¼ËÀ³¥I³¯¤ÓÀI³Ó¬Æ¦Ü¤@¥¹¸¨±Ñ®É¥X²{ªº§½­±¡C³Ì·sªº¥Á½ÕÅã¥Ü¡A³¯¤Ó±o¨ìªº¤ä«ù«×¤´°ª©ó¸­¤Ó¡A¦pªG¥¼¨Ó¼Æ©P§½­±¤£µo¥Í¬Æ»ò¤jÅÜ¡A³¯¤ÓÁÙ¬O¸û¦³¾÷·|űoij®uªº¡C¤£¹L¡A¥«¥Á¹ï¡u¨â¤Ó¡v¤ä«ù«×ªº®t¶Z¡A»·¤p©óªx¥Á¶}©l®Éªº¦ô­p¡C

´ä®q°Ï¦b¤C¦~«e¤]¦³¤@¦¸¥ßªk·|¸É¿ï¡A¥D­nªºÄvª§ªÌ¬O¥Nªí¡u¥Á¥D¬£¡vªº§E­YÁ¨¡A©M¥Á«ØÁpªºÁé¾ð®Ú¡C·í¦~­è¶}©l±q¬Fªº§E­YÁ¨¡A¦b¸É¿ïùبú±o¤Q¸U¹s¤K¤d¦h²¼¡A¥H¤j¬ù¤»¹ï¥|ªº¤ñ¨ÒÀ»±Ñ¨ú±o¤C¸U¤K¤d¦h²¼ªºÁé¾ð®Ú¡C¤G¡³¡³¥|¦~¥ßªk·|¿ïÁ|´ä®q°Ïªº¦a¤è¿ïÁ|¡Aªx¥Á¬£»P«Ø¨î¬£¨â¤j°}À窺±o²¼²v¡A¤]¬O¤»»P¥|¤§¤ñ¡C

³¯¤è¦w¥Í¥H¶W¯Å¥¨¬Pªº«ººA°Ñ¥[²{¦b³o¦¸¸É¿ï¡A¥O¥»¨Ó¦­¤wªí¥Ü°Ñ¿ïªºªx¥Á¤¤¤H·W¦£Åý¸ô¡A¦h¦Wªx¥Á¤¸¦Ñ¤S¬°¦o¤j§j¤j¾Ý¡C§Y¨Ï¦oűoij®u¡A°²¦p±o²¼²v¤£¤Î¤C¦~«eªº§E­YÁ¨©ÎªÌ¤T¦~«eªºªx¥Á°}Àç¡A¥i¥H¥æ¥N¹L¥h¶Ü¡H¥i¥H»¡¬Oªx¥Áªº¡u³Ó§Q¡v¶Ü¡HµM¦Ó¤µ¤Ñªº²{¹ê¥¿¬O¡A¦b¾ã­Óªx¥Á°}ÀçùØ¡A¨S¦³¦h¤Ö¤H¤´µM¬Û«H³¯¤Ó·|¥H¤j¤ñ¼Æ³Ó¥X¡A­Ë¬O¦³¤H¾á¤ß¦o·|¡uÃz§N¡v¿é±¼¡A¡u¥Oª§¨ú¥Á¥Dªº¤O¶q¨ü«Ü¤j¥´À»¡A¥O¤¤¥¡§ó¦³ÂǤf©Úµ´¤G¡³¤@¤G¦~Âù´¶¿ï¡v¡C

´¼Ån­n¨¾¤î³¯¤Ó¥¢¤À

ªx¥Á¤¤¤HÂà¦V´dÆ[¡A¨Ã«D³æ¯Â¥Ñ©ó¥Á½ÕÅã¥Ü¡u¨â¤Ó¡v¤ä«ù«×ªº®t¶Z¦b¦¬¯¶¡C¤H­Ì¬Ý¨ì¡A¸g¹L¨â­Ó¤ëªºÄv¿ï¬¡°Ê¡A³¯¤ÓÀY¤Wªº¥úÀô¤£¦ý«G«×¨S¦³¼W¥[¡A¤Ï¦Ó·U¨Ó·UÅf²H¥¢¦â¡C±q¡u©¿µM«ò¾v¡v¡A¨ì¦Û´¦¦b°h¥ð«á¦V¬F©²°ª¼h«ØijºM´«§½ªø¡A¥H¦Ü³Ìªñ¦]©Ô²¼®É©Ó¿Õ¬°¹ÎÅéÄw´Ú¦Ó³Q½èºÃ¹Hªk¡A³o¨Ç©úÅã¤í¯Ê¬Fªv´¼¼zªºÁ|±¹¡A¤£¯à¤£¥O¦oªº¤ä«ùªÌ·P¨ìÀª§¼¡C¬Ý°_¨Ó¡A¦bÄv¿ï´Á¾l¤Uªº´X­Ó¬P´Á¡A³¯¤ÓÄv¿ï´¼Ån¹Îªº¥D­n¥ô°È¡A¤£¬Oµ¹¦o´£¥X¬Æ»ò¥i¥H±o¤Àªº·sÂI¤l¡A¦Ó¬O­n¨¾¤î¦o¦A³¿²õ¥Ç¿ù¦Ó¥¢¤À¡C

¹ï©ó³o¦¸¥ßªk·|¸É¿ï¡A¤Ï¹ï¬£­ì¨Óªº¥´ºâ¬O§â¥¦´è¬V¬°¡u¥Á¥D»P«D¥Á¥Dªº¹ï¨M¡v¡B¡u¹ï¤G¡³¤@¤GÂù´¶¿ïªº¤½§ë¡v¡F¥L­Ì¥H¬°¡A¥Ñ­«¶q¯Å¤Hª«³¯¤è¦w¥ÍÁ|þÓ¥Á¥DªººX¼m°Ñ¿ï¡A¥²µM¤j³Ó¡A©ó¬O¤£¶È¥i¥Oªx¥Á¥D¬£¤h®ð¤j®¶¡A§ó¥iÃÒ©ú¡u¤G¡³¤@¤GÂù´¶¿ï¡v¤j±o¥Á·N¤ä«ù¡A¦¨¬°¹ï¯S°Ï¬F©²©M¤¤¥¡¬F©²ªºÀ£¤O¡CµM¦Ó§Î¶Õ¤ñ¤H±j¡A³¯¤Ó¤]¤£¯àµo´§¤Ï¹ï¬£´Á±æªº¯«©_®ÄÀ³¡F¤Ï¹ï¬£ªº¦p·Nºâ½L¡A¨M­p«ÜÃø¥´ÅT¤F¡C

´¿à±¦¨

¥Á«ØÁp¥ßªk·|ij­û

¡i¥»³ø°T¡j¥ßªk·|´ä®q°Ï¸É¿ï¤µ¤é¤Wºt­º³õ­Ô¿ï¤H¿ïÁ|½×¾Â¡A¥~¬ÉµJÂI¶°¤¤©ó«e¥ô¬F°È¥q¥qªø³¯¤è¦w¥Í¤Î«e¥ô«O¦w§½§½ªø¸­¼B²Q»ö¨­¤W¡C¾Ú±x¤¤Áp¿ì¤]°ª«×Ãöª`¤µ¦¸ÅG½×¡A¦­«e¨p¤U§ä¥D¿ì³æ¦ì´ä¤j¾Ç¥Í·|¡A¤F¸Ñ¥L­Ì¹ï¸É¿ïªº¥ß³õ¡A¨Ã­n¨D¹w¯d®y¦ì¡A¬£¤H¿Ë¦ÛÆ[¾Ô¡C³¯¤Ó¬Q¤é¶i¦æ¤F³Ì«á¤@½ÒÅG½×¾Þ½m¡A¤µ¤é°£¤F¥D¥´´¶¿ïijÃD¡A¤]¤£·|©¿²¤¥Á¥Í°ÝÃD¡C¾Úª¾¡A³¡¥÷¸­¤Ó¤ä«ùªÌ·|¥H¥«¥Á¨­¥÷¥X®u½×¾Â¡A¦b¥x¤U¦V³¯¤Óµo¬¶¡C°OªÌ¡G²ö¼C©¶ªL«TÁ¾

¦³´ä¤j¾Ç¥Í·|¤¤¤H³zÅS¡A¦­«e¦³¤¤Áp¿ì©x­û¨p¤UÁpµ¸­Ó§O¾Ç¥Í·|¥Nªí¡A°£·Q¤F¸Ñ¥L­Ì¹ï¸É¿ï¤Î¡u¨â¤Ó¡vªº¥ß³õ¥~¡A§ó­n¨D¹w¯d¨â­Ó®y¦ì¡A¨ì®É¬£¤H¿Ë¦ÛÆ[¾Ô¡C¸Ó´ä¤j¥Nªí»¡¡A¥Ñ©ó¤¤Áp¿ì¥H©¹¤]¦³´N¬Fªv°ÝÃD±µÄ²¥L­Ì¡A©Ò¥H¹ï¤µ¦¸¨Æ¥ó¤£Ä±·N¥~¡C

³¯¤Ó¬Q³Ì«á¾Þ½m

¤¤Áp¿ì°ª«×Ãöª`ÅG½×¡A¨Ã«D¨S¦³­ì¦]¡C®Ú¾Ú¥»³ø¦³¥÷ÃÙ§U­»´ä¤j¾Ç¥Á·N¬ã¨s­p¹º¶i¦æªº³Ì·s¥Á½Õµ²ªGÅã¥Ü¡A¤¤Áp¿ì¤ä«ùªº¸­¤Ó¡A¤ä«ù«×¤U¶^¦Ü32%¡A¤ÏÆ[³¯¤Óªº¤ä«ù«×¤W¤É¨ì46%¡A¨â¤H¤ä«ù«×¬Û®tÂX¤j¦Ü14­Ó¦Ê¤ÀÂI¡C¥Ñ´ä¤j¾Ç¥Í·|¥D¿ìªº¿ïÁ|½×¾Â¡A³Ó­t¨¬¥H¥ª¥k¿ï±¡¡A¾Ú±x¥Á¥DÄÒ¦¨­û·¨´Ë¡B±i¤å¥úµ¥¤H¬°³¯¤Ó§@³Ì«á¤@¦¸¾Þ½m¡A´£°ª³¯¤Ó³Óºâ¡C·¨´Ëªí¥Ü¡A³¯¤Ó¸g¹Lªx¥Áªì¿ïÅG½×¡A¥H¤Î¤£Â_±µÄ²¹ÎÅé©M¥«¥Á«á¡A¹ïÅG½×¥©§Þ©M¬Fºõ³£¼ô²ß«Ü¦h¡A¡u§Ú哋¹ï³¯¤Ó¦³«H¤ß¡C¡v¤½¥ÁÄÒÄÒ»í§E­YÁ¨¤µ¤é·|Áp¦P·¨´Ë¡B±i¤å¥ú¤Î³¯¤Óªº®a¤H¨ì³õ¬°³¯¤Ó¥´®ð¡C

½×¾Â³]¤¬½èÀô¸`

³¯¤Ó¬Q¤é¥X®u±M·~¬É¤ä«ù¦o°Ñ¿ïªº¡u±M·~¬°­»´ä¡A¯u¤ß¿ï¦w¥Í¡v¬¡°Ê®É»¡¡A¤ß±¡¤£¯S§Oºò±i¡A¡u¤µ¤é³£­nºÉ¶q¥ð®§úï¡A·Ç³ÆÅ¥¤é¡]¤µ¤é¡^嗰­Óµª°Ý¦PÅG½×¤j·|¡C¡v¥Ñ©ó¤µ¤é½×¾Â¦³¤¬¬Û½è°ÝÀô¸`¡A¥~¬ÉÃö¤ß³¯¤Ó·|§_½è¸ß¸­¤Ó¡A³¯¤Ó»¡¡G¡u§Ú¥Ø«e­ø¯à°÷³zÅS¡A¦ý§Ú·|°Ý§Ú»{¬°«Y³Ì¾A¦XûH°ÝÃD¡C¡v¸­¤Ó«h³z¹Lµo¨¥¤Hªí¥Ü¡A¤µ¤é·|¦­ÂI¥ð®§¡A¥H³Ì¨Îª¬ºAªï¾Ô¡C¸­¤Ó°}Àç¤H¤hªí¥Ü¡A¸­¤Ó¬Q¤é¥¼¦³¯S§O½m²ß¡A¥þ¤é¤j³¡¥÷®É¶¡³£¯d¦b¶×½å´¼®w¿ì¤½«Ç¶i¦æ¤é±`¤u§@¡A¯«±¡¥ç¥¼¨£¯S§Oºò±i¡A¡u¬Û«H¸­¤Ó·|¥Î¦n»´ÃPûH¤ß±¡ªï¾Ô¡C¡v

¥Á«ØÁp¤jÆg¸­¤Ó

¥Á«ØÁp¥D®uÃÓÄ£©v©M°Æ¥D®u¼B¦¿µØÄ~Äò¤O¼µ¸­¤Ó¡AÃÓÄ£©v¤jÆg¸­¤Óªñ¤é¦^À³°ÝÃD®Éªí²{¨}¦n¡A¡uÊ\¤£·Y¤£¤õ¡Aµª±o¦n«ÈÆ[¤¤ªÖ¡v¡A¡u³¯¤Óªñ´ÁÁ¿ûH嘢´N¤ñ¸û©ö¤Þ°_ª§½×¡v¡C¼B¦¿µØ¤jÆg¸­¤ÓÅG½×§Þ¥©¡u¦nµR§Qo¬[¡I¡v¥t¥~¡A¸­¤ÓÄv¿ï¿ì¬QµoªíÁn©ú¡A½èºÃ³¯¤Ó¤é«eµªÀ³¬°¤@­Ó°h¥ð¤H¤h¹ÎÅé·íÃÙ§U¤H¡A¦³¹H¿ïÁ|±ø¨Ò¤§¶û¡A­n¨D¬F©²¸ò¶i¡C³¯¤Ó±j½Õ¦o¥u¬O¤ä«ù¨º¨Ç¸q¤u¡A³Q°Ý¤Î¿ïÁ|´Á¶¡·|§_§ó¤p¤ß¨¥½×®É¡A³¯¤Ó»¡¡G¡u§Ú´X®É³£·|·V¨¥¡C¡v

¥ßªk·|¸É¿ï­º³õÅG½×·|²¤¶

®É¶¡¡G¤µ¤é¤U¤È5®É¦aÂI¡G­»´ä¤j¾Ç³°¦ö°ó»y¨¥¡G¼sªF¸Ü²{³õª½¼½¶Ç´C¡G¦³½u¹qµøª½¼½·s»D¥x¡Bnowª½¼½¥x¸ê®Æ¨Ó·½¡G´ä¤j¾Ç¥Í·|

ºu°Ê¥Á½Õ°²¦pÅ¥¤é«Y¥ßªk·|´ä®q°Ï¸É¿ï¡A§A·|§ë¥H¤UÃä¤@¦ì­Ô¿ï¤H?

¡]5-7/11/2007¡^1.¬h¥É¦¨¤£¨¬1%2.§õ¥Ã°·¤£¨¬1%3.¿½«ä¦¿¤£¨¬1%4.¸­¼B²Q»ö32%5.½±§Ó°¶¤£¨¬1%6.­â±L¶³¤£¨¬1%7.³¯¤è¦w¥Í46%8.¦ó¨Ó1%¥þ³¡³£­ø¿ï6%¥¼¨M©w/­øª¾/ÃøÁ¿13%¨ü³X¤H¼Æ¡G547¸ê®Æ¨Ó·½¡G´ä¤j¥Á·N¬ã¨s­p¹º

¡@¡i¥»³ø°T¡j¡]°OªÌ ©ú¨¥ ³¢¾å¼Ö¡^¥ßªk·|´ä®q°Ï¸É¿ï­º³õ­Ô¿ï¤H½×¾Â¤µ¤éÁ|¦æ¡A8¦W­Ô¿ï¤H§¡·|¥X®u¡A¦Ó¡u¨â¤Ó¡v¡X¡X¸­¼B²Q»ö»P³¯¤è¦w¥Í­º¦¸¦P³õ¡u®Bºj¦Þ¼C¡v¡AÄÄ­z¦U¦Ûªº¬Fºõ»P¬Fªv²z©Àµ´¹ï¬OµJÂI©Ò¦b¡C¥ßªk·|ij­û§¡«D±`´Á«Ý³oÄÕ¡u¦nÀ¸¡v¡A¨Ã¹w­p¦³Ãö³¯¤è¦w¥Í¦b¤Ï¹ï¬£ª§´¶¿ï¹C¦æ®ÉÂ÷¶¤¡u©¿µM«ò¾v¡v¡A¥H¤Î¤é«e¯A¶û¸ì¿ïªº¨Æ¥ó·|¦¨¬°µJÂI¡C¡@°Ñ»P¬O¦¸¸É¿ïªº8¦W­Ô¿ï¤H¡A¥]¬A¸­¼B²Q»ö¡B³¯¤è¦w¥Í¡B¬h¥É¦¨¡B§õ¥Ã°·¡B¿½«ä¦¿¡B½±§Ó°¶¡B­â±L¶³¤Î¦ó¨Ó¡A§¡¤wµª¤¹°Ñ»P¤µ¤é¥Ñ­»´ä¤j¾Ç¾Ç¥Í·|¦b´ä¤j³°¦ö°óÁ|¿ìªº¥ßªk·|¸É¿ïÅG½×·|¡A¹w­p·|¦³500¦Ü600¤H¤J³õ¡A¥]¬A300¦W¨Ó¦Û¤£¦P¤j¾Çªº¾Ç¥Í¡A¬ù50¦W¤½²³¤H¤h¤Î´ä¤j®Õ¤Íµ¥¡C½×¾Â¦@¤À5­ÓÀô¸`¶i¦æ¡]¨£ªí¡^¡C

´ö®a÷~¼~³¯¤Ó¤£ºD¤¤¤åµo¨¥

¡@¬O¦¸ÅG½×·|¬°¡u¨â¤Ó¡v­º«×¥¿­±¥æ¾W¡C¨­¬°³¯¤Ó¤Í¦n¡A¤½¥ÁÄҥߪk·|ij­û´ö®a÷~¬Û«H¡A³¯¤Ó·|³Q°Ý¤Î¹L©¹¬F©²¬FÁZ¡A¡u¼µ³Ê¼µ´¶¿ï¡v®É¤¤³~Â÷¶¤«ò¾v¨Æ¥ó»P¤é«e©Ó¿Õ¬°°h¥ð¤H¤hÄw´Ú¤Î§@¬°ÃÙ§U¤Hµ¥¨Æ¥ó¡C¬°¦¹¡A¥L¡u¨Æ¥ý±i´­¡v¡AÁnºÙ³¯¤Ó³Ì¤jªº§xÃø¬O¤£²ßºDªø®É¶¡¥H¤¤¤åµo¨¥¤ª¤ª¡A¦ü¥G¬O¹w­p³¯¤Ó¥i¯à¦bÅG½×¤¤³Q¤H¡u°Ý¨ì¤f°×°×¡v¡C¥LÀH«á¤S¡uÃz¤º¹õ¡v¡A«ü¤Ï¹ï¬£´¿¦V³¯¤Ó´£¥X¤£¤Ö·N¨£¡A¦ý¡u¦o¥»¨­¦³«Ü¤jªº¦Û¨M©Ê¡v¡C

¡@¦PÄݳ¯¤Ó¤Í¦nªº¥Á¥DÄÒ±i¤å¥ú«hºÙ¡A¥L»P¸ÓÄÒ¥D®u¦ó«T¤¯¡B·¨´Ë¡A·|¥H¡u´²«È¡v§Î¦¡¥X®u½×¾Â¡A±©¥L¤µ¤é­n»°­u¿Ë±­ªº®b½Ð¡A¬G¥u¯à¬°³¯¤Ó¡u¼µ¥b³õ¡v¦Ó¤¤³~Â÷¥h¡A¦Ó¥L¥ç¨S¦³¯S§O¬°³¯¤Ó¶i¦æºù±Æ¡C

ÃÓÄ£©vÆg¸­¤ÓÅG½×§Þ¥©¶i¨B

¡@¥Á«ØÁp¥D®uÃÓÄ£©v«h»{¬°¡A¸­¤ÓªºÅG½×§Þ¥©À³¸Ó¡uµL°ÝÃD¡v¡A¦Ó¥B¤£Â_¦³¶i¨B¡A¦]¬°¨ä³Ìªñªºµo¨¥Åã±o¤£·Y¤£¤õ¡A·N¨£¥ç¤Q¤À¤¤ªÖ ¡Q¤ÏÆ[³¯¤Ó¡Aªñ´Áªº¨¥½×©¹©¹®e©ö¤Þ°_ª§Ä³¡C¥Á«ØÁp°Æ¥D®u¼B¦¿µØ¥ç«ü¡A³¯¤Ó³Ìªñªº¤½¶}µo¨¥¥O¤H¥¢±æ¡A¥L¦ô­p³o¥i¯à¬O¥Ñ©óÄv¿ïªº±¡ªp»P¦o¬°©x®Éªº±¡ªp¦³¤£¦P¡A¦Ó¬O¦¸ÅG½×¹ï³¯¤Óªº¬D¾Ô¥ç¸û¤j¡A¦]¬°¿ïÁ|½×¾Â¬O¤@¦¸¡u¯u¥\¤Ò¡vªº¤ñ¸Õ¡A§óÁ¿¨D­Ô¿ï¤H¬O§_¦³¡u¯u§÷¹ê®Æ¡v¡C¼B¦¿µØ¤S§Æ±æ¬O¦¸½×¾Â¤£·|¥X²{¡u³ò§ð¡vªº±¡ªp¡A¤j®a¥i¥H´N¬Fºõ¶i¦æÅG½×¡C

¡@¦Û¥ÑÄҥХ_«T¯º»¡¡A¦Û¤v¨Ã¨S¦³¯d·N¤µ¤éÁ|¦æ¥ßªk·|´ä®q°Ï¸É¿ïªº­º³õ½×¾Â¡A¥L´Á±æ¡A½×¾Â¤£·|¥u¶°¤¤2012¦~Âù´¶¿ïªº°Q½×¡A¦Ó¬O¥i¥H¦h½Í¨Ç¥Á¥Í¡B¸gÀÙµo®iµ¥°ÝÃD¡C¥L»{¬°¡A¸­¤Ó»P³¯¤Ó§¡¸gÅçÂ×´I¡A¡u¤£·|Á¿¿ù蔴¡v¡A¡u¥|¥­¤Kí¡v¡A¤£·|¦³¯S§O¥[¤À©Î¥¢¤Àªº±¡ªp¡C¡½´ä¤j¥ß·|¸É¿ïÅG½×·|µ{§Ç

5:00pm Àô¸`¤@¡]¦Û§Ú¤¶²Ð¡^¡G

8¦W­Ô¿ï¤H¦U¥H3¤ÀÄÁ¤¶²Ð¨ä¬Fºõ¡A

µo¨¥¶¶§Ç¬°1¦Ü8¸¹¡C

5:25pm Àô¸`¤G¡]¦^À³´£°Ý¡^¡G

¥D«ù©â¥X¤@¦W­Ô¿ï¤H¦V©Ò¦³­Ô¿ï¤H

µo°Ý¡A®É­­30¬í¡A¦Ó¦U­Ô¿ï¤H¦³

1¤ÀÄÁ¦^À³¡C

5:34pm Àô¸`¤T¡]¥x¤WÅG½×¡^¡G

¨C¦W­Ô¿ï¤H¥i¦V¨ä¥L­Ô¿ï¤Hµo°Ý

2¦¸¡A¨C¦¸¤@±øÃD¥Ø¡F

¨C¦¸µo°Ý§¡¶·«ü©w1¦W­Ô¿ï¤H¦^

À³¡A®É­­30¬í¡A«ü©w­Ô¿ï¤H¦³1¤À

ÄÁ¦^À³¡Aµo°ÝªÌ¸ò¶iµo°Ý¡A­­®É30

¬í¡A¦Ó¦P¤@«ü©w­Ô¿ï¤H¦³30¬í¦^

À³¡F´£°Ý¶¶§Ç¬°1¦Ü8¸¹­Ô¿ï¤H¡C

6:14pm Àô¸`¥|¡]¥x¤Uµo°Ý¡^¡G

¤j·|©â¥X10¦W¥x¤U°Ñ»PªÌµo°Ý¡A¶·

«ü©w­Ô¿ï¤H§@µª¡A®É­­15¬í¡A¦^À³

®É­­1¤ÀÄÁ¡C

6:27pm Àô¸`¤­¡]Á`µ²¡^¡G

8¦W­Ô¿ï¤H¦U¦³1¤ÀÄÁ§@Á`µ²¡A¦¸§Ç

¥Ñ8¦Ü²Ä1¸¹¡C

Less is more for canvassing candidates

What is the best way to impress voters when you are restricted to a 9cm by 5cm space to get your campaign message across? Democrat Law Chun-ngai, a district council candidate in Kwun Tong, followed the saying a picture is worth a thousand words and placed a picture of himself jumping into the sea in protest against plans for a sales tax. And how about a little fantasy for voters? More than you expect. Vote for me is the slogan of Yvonne Tse Suk-chun, a 45-year-old candidate in Yau Tong East. To make things really simple, Lau Chun-kwok, a grocery controller, chose not to write anything in the introductory leaflet to his electorate on Cheung Chau.

Assessing the by-election 'beauty contest'

To many people, a concrete platform is always a vote-getter for an election candidate. But that was not always true in debates, especially the televised one today that will include Legco by-election candidates Anson Chan Fang On-sang and Regina Ip Lau Suk-yee, Liberal Party chairman James Tien Pei-chun said. What counts in a debate is how to project a favourable image to the public. Exactly what they say in detail is not really important for changing people's views, Mr Tien said, likening the debate to a beauty contest. I think both of them are beauties, he added.

When you're willing but not able to vote

Are young people in Hong Kong too apolitical? A school principal yesterday told former chief secretary and Legco by-election contender Anson Chan during an election talk that he found it difficult to raise students' civil awareness. Mrs Chan could not agree more. She recalled she was delighted to hear from some of her son's former schoolmates telling her that they supported her. But as soon as they vowed to back her they realised they had not registered as voters and were therefore not eligible to vote in next month's by-election.

Timothy Fok springs to his own defence

A day after being named as perhaps the worst performing legislator in history by a Legislative Council monitoring group, Timothy Fok Tsun-ting acted swiftly to defend himself. He told reporters yesterday that being the representative of four sectors - sports, arts, culture and publications - had kept him busy with meetings from dawn to dusk. All these, he said, concerned serving the people. He doubted if full attendance equated to full marks in ability and performance. Does it mean whoever is always in their seat is the best? Insisting he had done his best, Mr Fok attended Legco before its weekly sitting began at 11am. After speaking to reporters, he returned to the chamber and spoke in a debate on tourism - for three minutes. Mr Fok was criticised for his absence from 21 full Legco meetings and 33 votes.

Blair reveals his texting troubles

Former British prime minister Tony Blair has confessed that adapting to change can be difficult. Speaking in Hong Kong on Monday, he said one of the first things he did after leaving office was get his own mobile phone. I texted to someone [without mentioning his name] ... I got a reply saying `sorry, but who are you?' It was 24 hours after he stepped down.

Contact Us Be our eyes and ears: e-mail [email protected] with your tips. Political Animal appears every Tuesday and Thursday. Copyright (c) 2007. South China Morning Post Publishers Ltd. All rights reserved.

¡@¨¤³v¥ßªk·|´ä®q°Ï¸É¿ïij®uªº«e¬F°È¥q¥qªø³¯¤è¦w¥Í¡A¤é«e¸¨°Ï©Ô²¼®ÉµªÀ³¬°ªøªÌ¸q¤uÄw´Ú¡A³Q«ü¦³¡u¶R²¼¡v¤§¶û¡C¨ä¥D­n¹ï¤â¡B«e«O¦w§½§½ªø¸­¼B²Q»ö¬Q¤é§Y®É§@¡u°lÀ»¡v¡A«ü°ª«×Ãöª`³¯¤Ó¦¹Á|¬O§_¹H³W¡A¬Û«H¦³Ãö³¡ªù·|§@¥X¸ò¶i¡C³¯¤Ó¬Q¤é¥¼¦³¥¿­±¦^À³¨Æ¥ó¡A¥uºÙ¹ï©ó¤´¼ö¤ß°^ÄmªÀ·|ªº°h¥ð¤H¤h¡AÀ³¤©¥H¤ä«ù¡C°OªÌ³¯²Ð?¡B±Z®i¹¯¡B±i´¼¤¯³ø¹D

¡@ ¸­¼B²Q»öÄv¿ï¿ì¤½«Ç¬Q¤éµo¥XÁn©ú¿×¡A°ª«×Ãöª`³¯¤Ó©ó«e¤é±´³XªøªÌ¸q¤u¨ó·|ªº¬¡°Ê¤¤¡A¯A¶û¹H¤Ï¿ïÁ|±ø¨Òªº¨Æ¥ó¡A¤SºÙ¡u¬Û«H¦³Ãö³¡ªù·|¸ò¶i¡v¡C¦Ó³¯¤Ó¬Q¤é»P¤@¯Z±M·~¤H¤h·|­±«á³Q°Ý¤Î¨Æ¥ó¡A¥uºÙ·í¤é±´³XªºªøªÌ§¡¬O°h¥ð¤H¤h¡A¥L­Ì§Æ±æ¥iÄ~Äò°^ÄmªÀ·|¡A­È±o¤ä«ù¡A¦ý¥¼¦³¥¿­±¦^À³¦³§_¹H³W¡C

¸­¤ÓÃöª`¹H³W°ÝÃD

¡@ ³Q°Ý¨ìÁ{ªñ¿ïÁ|¬O§_À³¸Ó·V¨¥®É¡A³¯¤Ó´N»¡¡R¡u´X®É³£À³¸Ó·V¨¥¡v¡C¥t¥~¡A³¯¤Ó¤µ¤é±N»P¸­¤Ó¤Î¨ä¥L­Ô¿ï¤H¥X®u¥Ñ´ä¤j¾Ç¥Í·|Á|¿ìªº¿ïÁ|½×¾Â¡A¦o«ü¨Ã¥¼·P¨ìºò±i¡A·|§@¥R¤À¥ð®§¡A°µ¦n·Ç³Æ¡C

¡@¿ïÁ|¨Æ°È³Bµo¨¥¤Hªí¥Ü¡AºI¦Ü¥»©P¤é¬°¤î¡A±µÀò20©v¦³Ãö¥ßªk·|´ä®q°Ï¸É¿ïªº§ë¶D¡A¦³Ãö¤µ¦¸³¯¤Ó¯A¶û¹H³W¨Æ¥ó¡Aµo¨¥¤H´N«ü¥¼¦³¶i¤@¨B¸ê®Æ¡C

¡@¥Á«ØÁp¥D®uÃÓÄ£©vªí¥Ü¡A³¯¤Ó´¿¾á¥ô³Ì°ª¼h©x­û¡A¹ï¿ïÁ|¨Æ°ÈÀ³¯S§OÂÔ·V¡A¸ÓÄÒ¥¼¨M©w¬O§_±Ä¨ú¸ò¶i¦æ°Ê¡A¦ý¬O·|¯d·N¨ÆºAµo®i¡C

¡@¥t¥~¡A¬°³¯¤Ó¾á¥ô¡u­x®v¡vªº¥Á¥DÄÒij­û±i¤å¥úªí¥Ü¡A³¯¤Óªº¤Q¤H§U¿ï¹Î¤µ¤é·|¬ï¤W¬õ¦ç¨ì´ä¤j¡u¼µ³õ¡v¡A¥L»PÄÒ¥D®u¦ó«T¤¯¤Î«e¥D®u·¨´Ë¥ç·|¥X®u¡C¥Lª½¨¥¤µ¦¸ªº­Ô¿ï¤H¦h¹F¤K¤H¡A½×¾Â¬O¡uÃM©OÃø§K¡A¦ý»EµJ³£Ãø§K¡v¡A»{¬°³õ¤ºµJÂI¤´·|¸¨¦b³¯¤Ó¤Î¸­¤Ó¨­¤W¡C

¨â¤H¤µ­u¿ïÁ|½×¾Â

¡@ ¤½¥ÁÄÒij­û´ö®a÷~»{¬°¡A³¯¤Ó¤ð¶·¦b½×¾Â¤¤§ðÀ»¹ï¤â¡A¥u»Ý±j¤Æ°Ñ¿ï²z©À¡A¤w¥i«O«ù²{®É»â¥ý¦a¦ì¡C¥L¤S´Á±æ¸­¤Ó·|¦b½×¾Â¤W¸ÑÄÀ¨ä¬Fµ¦²z©À¤Î¹ï¥»´ä®Ö¤ß»ù­Èªº¬Ýªk¡C

¡@¦Û¥ÑÄÒ¥D®u¥Ð¥_«T»¡¡A¬Û«H³¯¤Ó¤Î¸­¤Ó§¡¦³¤@©wÅG½×§Þ¥©¡A¦ý§Æ±æ­Ô¿ï¤H¤£­n¥u°w¹ï´¶¿ï°ÝÃD¡AÀ³¦h´N¸gÀ٤ΥÁ¥Í°ÝÃDµoªí·N¨£¡C°£¤F³¯¤è¦w¥Í¤Î¸­¼B²Q»ö¡A¨ä¥L¥ßªk·|´ä®q°Ï¸É¿ï­Ô¿ï¤H¥]¬A¬h¥É¦¨¡B§õ¥Ã°·¡B¿½«ä¦¿¡B½±§Ó°¶¡B­â±L¶³¤Î¦ó¨Ó¡C

­»´ä¤j¾Ç¤µ±ßÁ|¦æ¥ßªk·|´ä®q°Ï¸É¿ï­º³õÄv¿ï½×¾Â¡A«e¬F°È¥qªø³¯¤è¦w¥Í©M«e«O¦w§½ªø¸­¼B²Q»ö­º«×¦P³õÅG½×¡C¨â¤Ó¬Q¤é§@¥R¨¬¥ð®§¤Î«O«ù¤ß±¡»´ÃPªï¾Ô¡A³¯¤Ó¹w¥ý·t¥Ü·|°Ý¤Î¡m°ò¥»ªk¡n²Ä23 ±ø¥ßªk°ÝÃD¡A§Î®e³o¬O¸û¦X¾Aªº´£°Ý¡C¥t¥~6 ¦W­Ô¿ï¤HÃöª`ªºÄ³ÃD¤­ªá¤Kªù¡A¹w®Æ½×¾Â¥Rº¡¤j¶qÅܼơA¬Û«H¥i¦ÒÅç¦U¤HªºÀ³ÅÜ¥\¤Ò¡C

¸­¤Ó¹ï³¯¤Ó¯A¹H³WªíÃöª`

³¯¤Ó«e¤é¦b©Ô²¼¬¡°Ê¤¤¡Aªí¥ÜÄ@·N·í¬Y¸q¤u¹ÎÅé§@ÃÙ§U¤H¡A¸­¤Ó¬QµoªíÁn©ú¡A«ü¨Æ¥ó¥i¯à¯A¶û¹H¤Ï¡m¿ïÁ|(»R¹ú¤Î«Dªk¦æ¬°)±ø¨Ò¡n©M¡m¥ßªk·|¿ïÁ|¬¡°Ê«ü¤Þ¡n¡A¹ï¦¹°ª«×Ãöª`¡A¬Û«H¦³Ãö³¡ªù·|¸ò¶i¡C

¥Ñ´ä¤j¾Ç¥Í·|¥D¿ìªº¥ßªk·|¸É¿ï½×¾Â¤µ±ßÁ|¦æ¡A·|¥ý¥Ñ­Ô¿ï¤Hµoªí¬Fºõ¡AµM«á§@¥x¤WÅG½×¤Î¥x¤Uµo°ÝÀô¸`¡C³¯¤Ó§U¿ï¹Î¦­¤w¸ò³¯¤Ó°Óij¦nÅG½×ªºª`·N¨Æ¶µ¤ÎÃöª`ijÃD¡A³¯¤Ó¥ç«H¤ß¤Q¨¬¡C¸­¤Ó¤è­±¡A°£¤F§U¿ï¹Î¦¨­û¡A¥ç¦³¼Æ¦W¦~»´¤ä«ùªÌ¨ì³õ¥´®ð¡C³¯¤Ó¬Q»P±M·~¤H¤h·|­±«á¡A¹ï°OªÌªí¥Ü¤ß±¡¨Ã¤£¯S§Oºò±i¡A·|ºÉ¶q¥ð®§¥H§@·Ç³Æ¡C¦³°OªÌ°Ý¤Î¤µ¤éµª°ÝÀô¸`·|§_IJ¤Î23 ±ø¡A³¯¤Óªí¥Ü¥Ø«e¤£¯à©ÜÅS¡A¦ý¬Û«H³o¬O¸û¦X¾Aªº°ÝÃD¡C

´ö®a÷~¡G³¯¤Ó¤ð¶·§ðÀ»¹ï¤â

¦³«ü³¯¤Ó¦]­^»y¸û¬y§Q¡A¦­«e´¿¦V¤j·|´£Ä³¥H­^»yÅG½×¡A³¯¤Ó§U¿ï¹Î¼á²M¨ÃµL´£¥X¦³Ãö­n¨D¡A¦Ó¬O±o±x¦³¤H´¿´£¥XÅG½×¥H­^»y¶i¦æ¡A¦ý³Ì²×¨S¦³¸¨¹ê¡C

¤½¥ÁÄÒ´ö®a÷~»¡¡A¬Û«H³¯¤ÓÅG½×³Ì¤j§xÃø¬O­nªø®É¶¡¥Î¤¤¤åÁ¿¸Ü¡A¦ý³¯¤Ó¥u­n©ñÃP¤@ÂIÀ³¥iÀ³¥I¡C¥L¤S»{¬°¡A³¯¤Ó¦b¥Á½Õ»â¥ý¤§¤U¡A¥u»Ý¾d©T¦Û¤w²z©À¡A¤ð¶·¦b½×¾Â¤W§ðÀ»¹ï¤â¡C¦Û¥ÑÄÒ¥D®u¥Ð¥_«Tªí¥Ü¡A¬Û«H¨â¤ÓÅG½×¡u¥|¥­¤Kí¡v¡A¦ô­p¤j³¡¤Àµª®×³£¬O¼Ò¸W¨â¥i¡C

¥Á«ØÁp¼B¦¿µØªí¥Ü¡A¤µ¦¸ÅG½×¨â¤Ó³£¤£¯à»´µø¡A¬Û«H¥i¬Ý¨ìÅG½×¯u¥\¤Ò¡C°£¨â¤Ó¥~¡A¨ä¾l­Ô¿ï¤H¥]¬A¬h¥É¦¨¡B§õ¥Ã°·¡B¿½«ä¦¿¡B½±§Ó°¶¡B­â±L¶³©M¦ó¨Ó¡C

¸É¿ï½×¾Â¹qµøª½¼½¡G¤U¤È5¡G00 ¦³½u²Ä10 ¥x

¥Ñ´ä¤j¾Ç¥Í·|Á|¿ìªº¥ßªk·|¸É¿ï½×¾Â¡A¤µ±ß·|¦b´ä¤j³°¦ö°óÁ|¦æ¡C©¡®É8¦W¸É¿ï­Ô¿ï¤H¡A±N¦b¥x¤W¶i¦æ¿EÅG¡A½×¾Â³]¦³¦h¦¸¤¬¬Û½è¸ßÀô¸`(ªí)¡A¨â¦W°Ñ¿ïªº«e°ª©x·¥¥i¯à¦¨¬°³ò§ðµJÂI¡C

ªÀ¥Á³s¥ßªk·|ij­û±ç°ê¶¯¦V¥»³øªí¥Ü¡A¤µ¤é·|¨ì½×¾Â¡u½ò³õ¡v¡C¥Lª½¨¥¡A¤µ¦¸¦æ°Ê¬O½ÄþÓ«e«O¦w§½§½ªø¸­¼B²Q»ö¦Ó¨Ó¡A¨Ã»¡¡G¡u§Ú哋¤@©w¥h·dÊ\¡C¡v¦³½u¹qµøª½¼½·s»D¥x¡A¤ÎNOW·s»D¥xµ¥¦h®a¹qµø¥x±N·|ª½¼½½×¾Â¡C

°Ñ¿ïªº«e¬F°È¥q¥qªø³¯¤è¦w¥Íªí¥Ü¤ß±¡¤£ºò±i¡A¦ý»¡­n¦n¦n¥ð®§¡A·Ç³Æ½×¾Â¡C

³¯¤Ó¬Q¥X®u¬¡°Ê®É¡A¤£ªÖ¦^À³«e¤é©Ó¿Õ°µªøªÌ¸q¤u¹Î¦WÅAÃÙ§U¤H¤Î¬°¥L­ÌÄw´Ú¡A¬O§_¦³¹H¿ïÁ|±ø¨Ò¡A¥u»¡¡AªøªÌ¸q¤u¦b°h¥ð«áÄ~Äò°^ÄmªÀ·|¡A­È±o¤ä«ù¡C¸­¼B²Q»öÄv¿ï¿ì¤½«Ç¬QµoªíÁn©ú¡Aªí¥Ü°ª«×Ãöª`¨Æ¥ó¡A¨Ã¬Û«H¦³Ãö³¡ªù·|¸ò¶i¡C

¥t¥~¡A¹qµø¥x³Ì·s¥Á½Õ«ü¡A³¯¤Ó¤ä«ù²v¦³44%¡A¸­¤Ó«h¦³33%¡C¨ä¾lªº­Ô¿ï¤H¦³¬h¥É¦¨¡B§õ¥Ã°·¡B¿½«ä¦¿¡B½±§Ó°¶¡B­â±L¶³©M¦ó¨Ó¡C (³£¥«)

¥ßªk·|¸É¿ï½×¾Âµ{§Ç

Àô¸`¤@¡G­Ô¿ï¤H¤¶²Ð¬Fºõ¡A¨C¤H3¤ÀÄÁ

Àô¸`¤G¡G¥D«ù¤H±N©â¥X¤@¦ì­Ô¿ï¤Hµo°Ý

Àô¸`¤T¡G¤¬¬Ûµª°Ý

Àô¸`¥|¡G¤j·|©â¥X10¦ìÆ[²³¶i¦æ¥x¤Uµo°Ý

Àô¸`¤­¡G­Ô¿ï¤HÁ`µ²¡A ¨C¤H1¤ÀÄÁ

¥ßªk·|´ä®q°Ï¸É¿ï­º­ÓÄv¿ï½×¾Â¡A¤µ¤é¦b´ä¤jÁ|¦æ¡A8¦ì­Ô¿ï¤H³£·|¥X®u¦P¥xÅG½×¡A¨Ã·|¤¬¬Ûµo°Ý¡A¥~¬ÉµJÂI¶°¤¤¦b¨â¦ì³Q«ü¦³¿n«èªº«e°ª©x¡A§Y«e¬F°È¥qªø³¯¤è¦w¥Í»P«e«O¦w§½ªø¸­¼B²Q»ö·|§_¥X²{°w¾W¬Û¹ïªº³õ­±¡C

³¯¤è¦w¥Í¤é«e¥X®u¿ïÁ|¬¡°Ê®É¡A©Ó¿Õ¾á·í°h¥ð¤H¤h¸q°È¤u§@¨ó·|ªºÃÙ§U¤H¡A¤ÎÄ@·N¨ó§UÄw´Ú¡A³Q½èºÃ¦³Ä²¥Ç¡m¿ïÁ|±ø¨Ò¡n¤§¶û¡A¦o¬Q¤é¤£ªÖ¦^À³¬O§_¦³¬»Ä²ªk¨Ò¡A¥u­«¥ÓªøªÌ¸q¤u¦b°h¥ð«áÄ~Äò°^ÄmªÀ·|¡A­È±o¤ä«ù¡C¸­¼B²Q»ö«h¡uª®À»¡v¹ï¤â¡A¨äÄv¿ï¿ì¤½«ÇµoªíÁn©ú¡Aªí¥Ü°ª«×Ãöª`¦³Ãö¨Æ¥ó¡A¨Ã¬Û«H¬F©²¦³Ãö³¡ªù·|¸ò¶i¡C¥t¥~¡A¦­«e¦³³ø¹D«ü¬F©²´N¥ßªk·|¸É¿ï¶i¦æ¤º³¡¥Á½Õ¡A¬F¨î¤Î¤º¦a¨Æ°È§½ªøªL·çÅï¦b¥ßªk·|µªÂÐ¥Á¥D¬£Ä³­û´£°Ý®É»¡¡A¤¤¥¡¬Fµ¦²Õ·|´N¤£¦Pªº¬Fªv¡B¸gÀ٤ΪÀ·|µ¥½ÒÃD¡A©e°U¬ã¨s¾÷ºc¶i¦æ¥Á·N½Õ¬d¡A¦ý¬F©²¤@¯ë¤£·|¤½¶}¦³Ãö¸ê®Æ¡A¥ç¤£·|¦V¶Ç´C©ÜÅS§@¬°¤º³¡°Ñ¦Òªº¥Á½Õµ²ªG¡C°Ñ¥[¥ßªk·|¸É¿ïªº¨ä¥L­Ô¿ï¤H¡A¥]¬A§õ¥Ã°·¡B½±§Ó°¶¡B¬h¥É¦¨¡B¿½¦¿¡B­â±L¶³¤Î¦ó¨Ó¡C

¡i¥»³ø°T¡j¦­«e¦³³ø³¹³ø¹D¡A«ü¬F©²´¿´N¥ßªk·|´ä®q°Ï¸É¿ï¤¤ªº¨â¦ì­Ô¿ï¤H¸­¼B²Q»ö©M³¯¤è¦w¥Íªº¤ä«ù«×¶i¦æ¥Á½Õ¡C¦b¬Q¤éªº¥ßªk·|·|ij¤W¡A¤Ï¹ï¬£Ä³­ûÒ\ÂÔ¥Ó°l°Ý¬F¨î¤Î¤º¦a¨Æ°È§½§½ªøªL·çÅï¡A­n¨D¥L¥æ¥N¬F©²¨s³º¦³§_¶i¦æ¹L¬ÛÃöªº¥Á·N½Õ¬d¡A¥H¤Î¦V¶Ç´C©ÜÅS½Õ¬dµ²ªG¡CªL·çÅï¦^À³ºÙ¡A¤¤¥¡¬Fµ¦²Õ¤£®É·|´N¤£¦Pªº¬Fªv¡B¸gÀÙ¡BªÀ·|©M¥Í¬¡½è¯Àµ¥¤½¦@¬Fµ¦½ÒÃD©e°U¾Ç³N¬ã¨s¾÷ºc©M°Ó·~½Õ¬ã¾÷ºc¶i¦æ¥Á·N½Õ¬d¡A¨Ñ¬F©²¤º³¡°Ñ¦Ò¡A¦Ó¤¤¥¡¬Fµ¦²Õ¤@¯ë¬O¤£·|¹ï¥~¤½¶}³o¨Ç¥Á·N½Õ¬dªº¦³Ãö¸ê®Æ¡C

¹ï©ó³ø³¹©ÜÅSªº®ø®§¡AªL·çÅï¦^À³ªí¥Ü¡A¬F©²¤£·|µû½×¥ô¦ó´¢´ú©Êªº³ø¹D¡C¥L±j½Õ¡A¬F©²±NÄY®æ«ö·Ó¿ïÁ|ªk¨Òªº³W©w¡A«O»Ù©Ò¦³¿ïÁ|§¡²Å¦X¤½¥­¡B¤½¶}¤Î¤½¥¿ªº­ì«h¡A¦Ó¿ï¥Á¥ç¦³¦Û¥Ñ¿ï¾Ü³ßÅwªº­Ô¿ï¤HªºÅv§Q¡C

¥Á«ØÁp¥D®uÃÓÄ£©vªí¥Ü¡A´Nºâ¬F©²¥D°Ê¶i¦æ¥Á·N½Õ¬d¤]µL¥i«p«D¡A¦]¬°½Õ¬d¥i¥H¤Ï¬M¥«¥Áªº·NÄ@¡A°µªk¨ÃµL°ÝÃD¡C¦Ü©ó¬F©²À³§_°w¹ï¥ßªk·|´ä®q°Ï¸É¿ï¶i¦æ¥Á·N½Õ¬d¡A¥L¤]»{¬°¨S¦³°ÝÃD¡C

¥Á¥DÄÒ«e¥D®u§õ¬W»Ê¦b¡mµØº¸µó¤é³ø¡n¼¶¤å¡A©IÆ~¬ü°êÁ`²Î¥¬¤°¦V¥_¨Ê¬IÀ£¡A§ïµ½¤¤°ê¤HÅv¡A·S¨Ó¦U¤èªº²r¯P©áÀ»¡C·R°ê·R´ä¥«¥Á¡u±j

¯P­n¨D¡v§õ¬W»Ê»{¿ù¡B¹Dºp¡A¦³¥Á¶¡¹ÎÅéµo°_¸U¤Hñ¦W¦æ°Ê¡C§õ¬W»Ê«h°í©Ú»{¿ù¨Ã»{¬°§åµûªÌ¡u»~Ū¡v¤å³¹¡A¶i¦Ó«ü¡u¦³¤H¦³²Õ´©Mµ¦²¤¦a§á¦±¥Lªº¨¥½×¡A¥Øªº¬O·Q¼vÅT¿ïÁ|¡v¡C

¶É±_¦Ó¥XÄA­Ë¬O«D

¹ï¦¹¡A¤Ï¹ï¬£¦h¼Æ¤H¶}©l®É³£´¶¹M·P¨ì§õ¬W»Ê²zÁ«¡A¡uª§­ø¸¨¡v¡A¤j³£¤£§\Án¡C¥Á¥DÄÒ§óºò±i¡A©È¤]³Q§åµû¬°ÁܽХ~°ê¶Õ¤O¤z¹w¤¤°ê¤º¬F¡A¼vÅT³¯¦Ñ¤Óªº¸É¿ï¡A«Ü§Ö´NµoªíÁn©ú¡A»P§õ¬W»Ê¡u¤Á³Î¡v¡C¦Ó³¯¦Ñ¤Ó¶}©l®É¤]¦³¬ÛÃþ¦üªº¤ÏÀ³¡C¤@¦V¤ä«ù¤Ï¹ï¬£ªº¬Y³ø¡A10¤ë27¤éµoªíÃD¬°¡u¥Á¥DÄÒÁÙ¦³´¼¼z²M¿ôªº¤H¡vªºªÀµû¡A¹ï³oºØ¤Á³Î¥[¥HªÖ©w¡C«ü¡u¥Á¥DÄÒ¬Q¤ÈµoªíÁn©ú¡A½Õ¤l»P§õ¬W»Êªº¡y©IÆ~¬IÀ£¡z¦³©Ò¤£¦P¡A§Ú­Ì»{¬°¥Á¥DÄÒ´N¦¹¨Æ»P§õ¬W»Ê§@¾A«×¤Á³Î¬O«ê·íªº¡A»¡©ú¥Á¥DÄÒ¤ºÁÙ¦³¨¬°÷´¼¼zªº¤H¡A«O«ù²M¿ô¡A¦bÃöÁä®É¨è°µ¤F¥¿½Tªº¨Æ¡C¡v

­±¹ï­»´äªÀ·|¤Î¶Ç´Cªº±j¯P§åµû¡A§õ¬W»Ê¤]ªí¥Ü¦³¦n¤jÀ£¤O¡C¦ýªñ¤é¾Ú®ø®§³zÅS¡A¦¹Á|¤w¥O¤Ï¹ï¬£¹Îµ²¨ü¼vÅT¡A°«§Ó¨ü®À¡A¤£§Q¿ïÁ|¡A©ó¬O¦³¶W¯Å­x®v¥X¨Ó±Ð¸ô¡A§L¦æÀIþÓ¡A¯Á©Ê±NÃa¨ÆÅܦn¨Æ¡A±N¡u®Â½Ã¥Á¥D¤§¤÷¡v»P¡u®Â½Ã­»´ä¨}¤ß¡v¨â¥ó¨Æ¸i¸j¦b¤@°_¡A°È¨D¥H¡u­¢®`¾ô¡vÅX¨Ï¤ä«ù¥Á¥Dªº´ä®q°Ï´åÂ÷¿ï¥Á¤jÁ|¨«¥X¨Ó§ë³¯¦Ñ¤Ó¤@²¼¡C

©ó¬O¡A¥ý¦³­»´ä¡u¥Á¥D±Ð¤÷¡v¤Ñ¥D±Ð­»´ä±Ð°Ï¥D±Ð³¯¤é§g°ª½Õ¼µ§õ¡A»¡¡u¦pªG¹³§õ¬W»Ê³o¼Ëªº¤H¤]¬Oº~¦l¡A§Ú¥ç¤£¤¶·N°µº~¦l¡I¡v¥H¬Y³ø¬°­ºªº¤Ï¹ï¬£¶Ç´C¥ç¶}©l°ª½Õ¤Ï§ð¡A³¯¦Ñ¤Ó¤]§ï¤F¤f­·¡A¬°§õ¬W»Ê»¡¦n¸Ü¡C¤é«e§ó¦³¤G¤Q¦h¦W¤Ï¹ï¬£¥ßªk·|ij­ûµoªíÁp¸pÁn©ú¡A«ü³d«O¦u¶Õ¤O¬°¤F¿ïÁ|¡A§Q¥Î§õ¬W»Ê¦b¡mµØº¸µó¤é³ø¡nµoªíªº¤å³¹¡A©Ù¶Â¤Î»s³y¤À¤Æ¡C

·R°ê·R´ä¥«¥Á²`«H¡A¤Ï¹ï¬£¦¹Á|¡A¬O¦â¼F¤º¯öªí²{¡Cªí­±¨Ó¶Õ¬¤¬¤¡A¹ê½è¤W¬O°f¬y¦Ó°Ê¡Aµê®z±o«Ü¡C¦p·Nºâ½L¬Oµ´¹ï¥´¤£ÅTªº¡C

µL²zµL¾Ú¡u©x¥q¡v¥²¿é

­º¥ý¬O¨Æ¹ê³Ó©ó¶¯ÅG¡A§õ¬W»Ê©IÆ~¬ü°êÁ`²Î¥¬¤°ÂÇþÓ¥_¨Ê¿ì¶ø¹B¡A¦V¤¤°ê¬IÀ£¡A§ïµ½¤¤°ê¤HÅv¡B¦Û¥Ñ¡A¥Õ¯È¶Â¦r¡A¤£®e©è¿à¡C³oÂI³s¤Ï¹ï¬£ÀYÀY¶}©l¤]Åå´q¥¢±¹¡A´N¥i¥HÃÒ©ú¡C¦b­»´äªkªvªÀ·|¡Aµ´¤£¬O¾a¡uÁn¤j§¨´c¡v´N¥i¥HÀ£­Ë¤Hªº¡C¤Ï¹ï¬£¥´ªº¬O¤@³õ¥²¿éªº¡u©x¥q¡v¡C¥t¤@­Ó­«­n²z¥Ñ¡A¬O§õ¬W»Ê©IÆ~¬ü°êÁ`²Î¥¬¤°ÂÇþÓ¥_¨Ê¿ì¶ø¹B¡A¤z¹w¤¤°ê¤Î­»´ä¤º¬F¡A¬O»P¥«¥ÁÄ@±æ©M§Q¯q­I¹D¦Ó¹£ªº¡A¤£±o¤H¤ßªº¡Cªñ¥N¥v¤W¹¡¨ü¥~°ê±jÅv´Û­âªº¤¤°ê¤H¥Á¡A³Ì¤Ï·P¥~°ê¤z¹w¤¤°ê¤º¬F¡A­JÀAÀÜÁ`®Ñ°O¦b¤¤¦@¤Q¤C¤j´N±j½Õ¤F³o¤@ÂI¡C¦Ó¤¤°ê¿ì¶ø¹B¡A¬O¾ú¥v²Ä¤@¦¸¡A¬O®i¥Ü°ê®a©M¿Óí©wµo®i¡A¼W¶i¥@¬É¦U°ê¤Í½Ë¡A½l³y©M¿Ó¥@¬Éªº­«­nÁ|±¹¡A¬O°ê®a¥Á±Úªº¤j¨Æ¡A¤£®e¯}Ãa©M·o¶Ã¡C¦¹¥~¡A´ä¤H³£¤ä«ù°ê®a¿ì¶ø¹B¡A­»´ä¤]¦¨¬°¨ó¿ì«°¥«¡A­»´ä§Q¯q¦P°ê®a§Q¯q®§®§¬ÛÃö¡A§õ¬W»Ê¦¹Á|¬O§¹¥þ¹H­I°ê®a¤Î­»´ä¥«¥ÁÄ@±æ©M§Q¯qªº¡C

¦A¤@­Ó­ì¦]¡A¬O­»´ä¤j¦h¼Æ¥«¥Á¬Fªv¤W¤w¤é¯q¦¨¼ô¡Aµ´¤£®e©ö¨ü¤Ï¹ï¬£´ÛÄF¡C§â¶ê»¡¦¨«ó¡A§â«ó»¡¦¨¶ê¡AµL²zµL¾Ú¡A¬O¬Fªv¤Wªº´ÛÄF¤â¬q¡A¬Û«H¤W·í¨üÄFªº¤H¤£·|¦h¡A¥]¬A´åÂ÷¬£¤Î¤ä«ù¤Ï¹ï¬£ªº¤H¡C

¦n¤F¡A¤Ï¹ï¬£°©·F¶É±_¦Ó¥X¤F¡A¤S­n·d·d¾_¤F¡A¤S·QÂಾµø½u¡A¶Ã¤¤¹Ï§Q¤F¡C¥L­Ì¤â¸Ì¦³¶Ç´C¡A¦³ÂŲ´«á¥x¡A§ó¦³¡u°ª¤H¡v«üÂI¡A§Ó¦b¥²±o¡C¦ý¥L­Ìªº³Ì¤jªº¤£§Q¬O¨S¦³¯u²z¡A¬O­n§â¶Â»¡¦¨¥Õ¡C¨ìÀY¨Ó¡A¥i¯àÃÒ©ú¨ä¶W¯Å­x®v¥Xªº¬O¤@±ø¡u«Ë¾ô¡v¡A¾A±o¨ä¤Ï¡AÀ³¤F¡u¾÷ÃöºâºÉ¤ÓÁo©ú¡A¤Ï»~¤F­ë­ë©Ê©R¡v¡C

¥ßªk·|´ä®q°Ï¸É¿ï¤K¦W­Ô¿ï¤H¡A¤µ¤é·|»ô¶°­»´ä¤j¾Ç¡A¦b¾Ç¥Í·|Á|¦æªº½×¾Â¤W¥¿­±¥æ¾W¡C°K®Ä¤¯Å¥»D¡A¾Ç¥Í·|´X¸g§V¤O¤~¦¨¥\Äw¿ì¤µ¦¸½×¾Â¡A¥L­Ì¦h¦¸µo°Ê¹q¶l¤Î¹q¸Ü§ð¶Õ¡A´å»¡¦U­Ô¿ï¤H¥X®u¤§¾l¡A¤S­n¤£¯v¤£¥ð°µ¸ê®Æ·j¶°¡AþÓºòµ{«×¥i¯à¤ñ­Ô¿ï¤HÁÙ­n°ª¡C

ª½±µ¤F¸Ñ¥ß·|¸É¿ï

­Ô¿ï¤H½×¾Â±N©ó¤µ¤é¤U¤È¤­®É¶}©l¡A¦b´ä¤j³°¦ö°ó¤Wºt¡A¥Ñ©ó­Ô¿ï¤H¤H±j°¨§§¡A¹qµø¥x¤w¦w±Æ²{³õª½¼½¡C´ä¤j¾Ç¥Í·|¥~°È°Æ·|ªø´¿µqÁ¾§i¶D°K®Ä¤¯¡A·íªìºc«äÁ|¿ì½×¾Âªº­ì¦]¡A¬O§Æ±æÅý¦P¾Ç¹ï¥ßªk·|¸É¿ï¤F¸Ñ§ó¦h¡A¦ÓÁ|¦æ½×¾Â¥¿¬O¾Ç¥Í³Ìª½±µªº°Ñ»P¤èªk¡C

¾Ç¥Í·|¨£ªì®Éªí¥Ü¦³·N°Ñ¿ïªº¡A¥u¦³¸­¼B²Q»ö©M³¯¤è¦w¥Í¡A¨â¤H³£¬O´ä¤j®Õ¤Í¡A©ó¬O¥´ºâ¥Î¡u¤Í±¡µP¡vÁܽШâ¤Ó¥X®u½×¾Â¡A¦ý¨Æ±¡¨Ã¤£¦p¾Ç¥Í¹w´Á¯ë¶¶§Q¡C´¿µqÁ¾³zÅS¡A¾Ç¥Í·|¤W¤ëªì¥ÎºÉ¤@¤Á¤èªkÁpµ¸¨â¤H¡A«e«á¥X¤F¤G¤Q¦h«Ê¹q¶l¡A¦Ü´X¤é«e¸­¤Ó¤~­ºªÖ¡A¥L­Ì¤è¥i¦L»s«Å¶Ç®ü³ø¤Î³æ±i¡C´¿µqÁ¾»{¬°¡A³¯¤Óªº¦^À³²n§Ö±o¦h¡A¦o¦¬¨ì¹q¶l«á¤£¤[¡A«Kªí©ú¦³¿³½ì¥X®u¡F¸g¹L¦V¾Ç¥Í·|¬d¸ß½×¾Â·í¤éªºµ{§Ç«á¡A¦o¤W¤ë¤¤¤w¸gµª¤¹¥X®u¡C¦Ü©ó¨ä¾l¤»¦W­Ô¿ï¤H¡A§ó¥[¡u©ö¸Ü¬°¡v±o¦h¡A¾Ç¥Í·|´X¥G¤£¶O§j¦Ç¤§¤O¤w¯àÁܽХL­Ì¥X®u¡A³Ñ¤U¨ÓªºÃøÃD¡A«K¬O¦p¦ó¦w±Æ²³¤H¶i¦æÅG½×¡C

°Ñ¦Ò°Ï·|½×¾Â¼Ò¦¡

´¿µqÁ¾³zÅS¡A³Ìªì¥u¦³¨â¦W­Ô¿ï¤H¡A¥L­Ì­ì¥»¥´ºâ°Ñ¦Ò¦­«e¯S­º­Ô¿ï¤HªºÅG½×¼Ò¦¡¡F°Z®Æ«á¨Ó­Ô¿ï¤H¼W¦Ü¤K¤H¡A¥L­Ì°ß¦³Â½¬d¹L¥h°Ïij·|­Ô¿ï¤Hªº½×¾Â¸ê®Æ¡A¦A§@°Ñ¸Ô¡C¾Ç¥Í·|³Ì«á¨M©w¦U­Ô¿ï¤H¥ý§@¦Û§Ú¤¶²Ð¡AµM«á¨C¤H¦A©âÅÒ¦V¨ä¥L­Ô¿ï¤Hµo°Ý¡F²Ä¤T³¡¤À«h¬O¨C¤H¦³¾÷·|¦V«ü©w­Ô¿ï¤H´£°Ý¡A³Ì«á«h¬O¥x¤Uµª°ÝÀô¸`©MÁ`µ²µo¨¥¡C

Å¥»D­t³d¤µ¦¸½×¾Âªº²ø­û¡Aªñ¤é³q®d¹F¥¹¦£©óÄw³Æ¤u§@¡A¤S­nÀ³¥I¤@²³¶Ç´Cªº¬d¸ß¡A¨C¤é±µ¹q¸Ü¤]±µ¨ì¤â³n¡C²´¨£´ä¤j¾Ç¥Í·|¦p¦¹»{¯uÄw¿ì¤µ¦¸½×¾Â¡A°K®Ä¤¯¤£¸T·Q¡A²{¤µªº¤j¾Ç¥Í¬O§_¦p¥~¬É©Ò»¡ªº¬Fªv§N·P¡H¤µ¦¸¬¡°Ê¥Ñ¦P¾Ç¤@¤â¤@¸}¦Û¦æÄw¿ì¡A¤£³Ò®Õ¤è¶O¤ß¡C­n´£¤É´ä¥Í¹ï¬Fªvªº¿³½ì¡A¦ÛµoÁ`¤ñ­n¤H¡u´ê¡v§ó¦³·N«ä­ù¡I

¦³³ø¹D«ü¬F©²¬°¥ßªk·|´ä®q°Ï¸É¿ï°µ¥Á·N½Õ¬d¡A¦h¦Wªx¥Á¥D¬£Ä³­û¬Q¤é¦b¥ßªk·|¦V¬F¨î¤Î¤º¦a¨Æ°È§½ªøªL·çÅï½è°Ý¦¹¨Æ¡A¦ý¦b16 ¤ÀÄÁªºµª°ÝÀô¸`¡A¤£½×ij­û¦p¦óµo°Ý¡AªL·çÅï³£¥u¦^µª¨ä¤w¹w³Æ¦nªº¼Ð·Çµª®×¡A«ü¤¤¥¡¬Fµ¦²Õªº¥Á½Õ¥u¨Ñ¤º³¡°Ñ¦Ò¡A¤£·|¤½¶}¡A¬F©²¥ç¤£·|´N´¢´ú©Êªº³ø¹D§@¤½¶}¸Ô²Óµû½×¡C

16 ¤ÀÄÁ¦^À³¦P¤@µª®×

¥Á¥DÄÒÒ\ÂÔ¥Ó¬Q°Ý¤Î¬F©²¦³§_´N¸É¿ï¶i¦æ¥Á½Õ¤Î¨ä¥Øªº¦ó¦b¡AªL·çÅï«ü¤¤µ¦²Õ¤£®É·|´N¬Fªv¡BªÀ·|©M¥Í¬¡½è¯Àµ¥¤½¦@¬Fµ¦½ÒÃD¡A©e°U¾Ç³N¬ã¨s¾÷ºc©M°Ó·~½Õ¬ã¾÷ºc°µ¥Á·N½Õ¬d¡A¨Ñ¬F©²¤º³¡°Ñ¦Ò¡A±j½Õ¤¤µ¦²Õ¤£·|¦V¶Ç´C©ÜÅS¥Á½Õµ²ªG¡C

ij­û§åªL¤ó°jÁ×°ÝÃD

¥Á¥DÄÒ¥D®u¦ó«T¤¯­n¨D»¡²M·¡¦³§_°µ¸É¿ï¥Á½Õ®É¡AªL·çÅï¥u¥H¡u¼Ð·Çµª®×¡v¦^µª¡C¤½¥ÁÄÒ´ö®a÷~°Ý¬F©²¥Î¦h¤Ö¿ú°µ¥Á½Õ¡AªL·çÅïÁÙ¬O¦^À³¦P¤@µª®×¡C

¦h¦Wij­û³£§åµûªL·çÅï¼»¿à¡A°jÁ×°ÝÃD¡A¥Á¥DÄÒ±i¤å¥ú«ü¹ïªL¤óªºªí²{·P·N¥~¡A«ü¥L¡u¹Pµüª¾¨ä©Ò½a¡v¡C

´ä¤j¾Ç¥Í·|¤µ¤ÈÂ\¤U¾Ý¥x¡AÁܽÐ8 ¦W¥ßªk·|´ä®q°Ï¸É¿ï­Ô¿ï¤H¥¿­±¥æ¾W¡AÅG½×°Ñ¿ï²z©À¡CEmily »P¦æ®a¬Q¤é¦b¥ßªk·|¼²¨ìªÀ¥Á³s³¯°¶·~¡A ¡u¤j¡v§Y¨è±q³U¤¤®³¤â¤@±i¡m¿ïÁ|¤uµ{¤Q¤j¤£À³¡n¯µÓD¡A¥ò¸Ü«Y¦Û¤v¦h¦~¿ïÁ|¸gÅç²Ö¿n±o¨Óªº¯µ§Þ¡A¥Î¨Ó¯S°VªÀ¥Á³sªºÄҤ͡C

¤jªº¡u¤Q¤j¤£À³¡v¡A¥]¬A¤£À³¦Û¶Ã°}¸}¡B¤£À³­J¶Ã©Ó¿Õ¡B¤£À³­J¶Ãªá¿ú¡B¤£À³µoµÊ®ð¡B¤£À³Á¿¤j¸Ü¡B¤£À³¹L¤À¦Û§Ú§j¼N¡B¤£À³±À¨ø³d¥ô¡B¤£À³©Ù¶Â¹ï¤â¡B¤£À³¹H¤Ï¿ïÁ|«ü¤Þ¡A¥H¤Î¤£À³¹L¤ÀþÓ­«ªí­±¡C

Emily ¥s¤jÂÂ¥H³o¡u¤Q¤£À³¡v·Ç«h¥hµû½×¤@¤U8 ¦ì­Ô¿ï¤H¥Ç¨º¤@¶µ³Ì¦h¡A¥L¦º³£­øªÖÁ¿¡A¥u¸Ü¦Û¤v¥Ç±o³Ì¦h¬OµoµÊ®ð¡A¨ì¤µ¤é¤´¥¼§ïµ½¨ì¡C

ªx¥Á¤j¦Ñ¤OÁܳ¯¤Ó¥X¤s¡Aµw¾Ù«O¬Ó¬£¤ä«ùªº¸­¤Ó¡A¥H¬°¥i¥H¥´¤@³õ¡u¥Á¥D»P¤Ï¥Á¥D¡vªº¥¿¨¸¹ï¨M¡C°Z®Æ¿ï¾Ô¶}¥´¦Ü¤µ¡AÂù´¶¿ï«D¦ý¥¼¯à¦¨¬°¥D¥´Ä³ÃD¡A³¯¤Ó¤]¨Ã«D¦p¨Æ«e¹w®Æ¡A¨ú±oÀ£­Ë©ÊÀu¶Õ¡A¬Æ¦Ü¦³±Ñ¿ïªº¦M¾÷¡C³¯¤è¦w¥Í¿ï±¡§i«æ¡A¤£¬O¤å«Å¤f¸¹¡A¶Ê¨¦¤ä«ùªÌ§ë²¼¡A¦Ó¬O¥¿¦bµo¥Íªº´Ý»Å²{¹ê¡C´ä¤j¥Á·N¬ã¨s­p¹ºªº¥Á½Õ¡A³¯¤Ó»P¸­¤Óªº¤ä«ù«×¡A¥Ñ10 ¤ë©³41%¹ï36%¡A©Ô¶}¨ìªñ´X¤Ñªº44%¹ï33%¡Aªí­±¬Ý¨Ó¡A³¯¤Ó³vº¥©ßÂ÷¡C¦ýªx¥Á¤Á¤Å°ª¿³±o¤Ó¦­¡A¥Á½Õ»~®t¦³¡Ó4.4%¡Aªí¥Ü¨â¤Ó¥u¦³»´·L®t¶Z¡AÁÙ¦³°ª¹F15%¿ï¥Á¥¼¨M©w§ë²¼·N¦V¡A´åÂ÷²¼¬O³Ó­tÃöÁä¡C

¦AªÌ¡A·U¨Ó·U¦h迹¶HÅã¥Ü¡A¥ª¬£¸s²³¤]·|¹³¥xÆWºñÀç¤@¼Ë¹ï¥Á½ÕÁôÂå߳õ¡AªG¦p¬O¡A¨â¤Óªº¥Á½Õ®t¶Z¨Ã¤£ªí¥Ü³¯¤ÓĹ­±º¥¤j¡A¤Ï¦ÓÅã¥Ü³¯¤Ó§Î¶Õ¤´µM¦M¬p¡C

03 ¦~50 ¸U¤H¤Wµó¡A¸­¼B­Ü¬Ó¤U¥x¡A¸­¤Ó¯«¼¨°­¹½ªº§Î¶H¡A¤£¤Ö¤H¾ú¾ú¦b¥Ø¡C¬°¦ó¨Æ¹j4 ¦~¡A¸­¤Ó¦b¤j¬v©¼©¤Âਭ¦^¨Ó¡A´«­Ó§Î¶H¡A³ºµM¥i¥H»P¡u­»´ä¨}¤ß¡v³¯¤è¦w¥Í¥m¾´°¨ÀY¡H¬O´ä¤Hµ²¤F¶Ë¬Í§Ñ¤Fµh¡HÁÙ¬O¹ï¥Á¥Dªº°í«ù¡A¦­¤w¤£¤Î¹ïªü¨½¤Ú¤Úªº°l³v¡H°ÝÃD»á½ÆÂø¡A¨Ò¦p¥Á¥D¹C¦æ¤¤³~«ò¾v¡B¥D°Ê§â­P¹q°ª©xª£¸­¤ÓªºÂ¨ƧݥX¨Ó¡B»´²vµªÀ³ÃÙ§U°h¥ð¤H¤h¸q¤u²Õ´¥i¯à¹H¤Ï¿ïÁ|±ø¨Òµ¥¡A³£¤Ï¬M³¯¤Ó¿ïÁ|·NÃÑ©M§ë¤J·P¬Ò¤£¨¬¡C¬Û¤Ï¡A¸­¤Ó§Q¥ÎÂù­«¨­¤À¡A¥þ¤Ñ­Ôª§¨úÃn¥ú¡AÂÔ¨¥·V¦æ¡A³B³B³]¨¾¡AÅܦ¨¤@³¡¿ïÁ|¾÷¾¹¡C

³o¨Ç³£¬O¤p¨Æ¡AÃöÁä¦b©ó¨â¤Óªº²£«~¤À³¥¡C¸­¤Ó±Ä¨ú¨è·N¼Ò½kµ¦²¤¡A ÁnºÙª§¨ú2012 Âù´¶¿ï¡A¦ý¬Fºõ¥X¨Ó¡A§â¯S­º´¶¿ïªùÂe©w±o¤Ñ°ª¡A¯u°²¥Á¥D°¨¤W²{§Î¡A³¯¤Ó°}Àç¨Ã¨S¦³¥H¦¹§@¥D¥´¡A¤Ï¦Ó³Q°OªÌ«rþӮ֤ߤp²Õ¤]´£¹L´¶¿ï¥i°h¦Ü2016/2017¡A³¯¤Ó¤]¥¼¯àÁ¿²M·¡»¡©ú¥Õ¡A§´¨ó°h¦u¡A¸ò¹ï¤â¤À§O¤£¤Ó©úÅã¡C

³¯¤Ó¹L¤À±¤¨­¡A¨S¦³§â°Ïij·|¿ïÁ|§@¬°¾ãÅé¾Ô²¤¦Ò¼{¡A¤]¬O±Ñµ§¡C¨â³õ¿ï¾Ô¡A¦U¦³¦U¥´¡AµLªk²£¥Í¨ó¦P®ÄÀ³¡A¨Æ­¿¥\¥b¡A¿ï±¡µLªk©Ô¶}¡A³¯¤Ó¥´±o·U¨Ó·U¦Y¤O¡C«O¬Ó¬£¬°¸­¤Ó¥´ªº¬O²Õ´¾Ô¡A¤@Án¥O¤U¡AÅK²¼´é¦Ü¡Cªx¥Á¬°³¯¤Ó¥´ªº¬O«Å¶Ç¾Ô¡A¨C¥y»¡¸Ü¨C­Ó°Ê§@¡A¥ß³õ¬O§_°í©w¡A³£¼vÅT¤ä«ùªÌªº·N¦V¡C³¯¤Ó­n¦n¦n§Q¥Î¤µ±ß²Ä¤@³õÅG½×ªº¾÷·|¡A§áÂà§i«æªº§Î¶Õ¡C

[email protected]/sam.htm

¡@¡@¥ßªk·|´ä®q¸É¿ï¤µÁ|¦æ­º³õ¿ïÁ|½×¾Â¡A«e¬F°È¥q¥qªø³¯¤è¦w¥Í©M«e«O¦w§½§½ªø¸­¼B²Q»ö­º¥¿­±¥æ¾W¡Aªx¥Á¾á¤ß³¯¤Ó«ò¾v©M¤z¬F¨Æ¥ó¡A·|¦¨¨ä¥L­Ô¿ï¤Hªº§ðÀ»¥Ø¼Ð¡C

¥«¥ÁºÙ§ë¶D³¯¤Ó¯A¹H¨Ò

¡@¡@¦³¥«¥ÁÃÓ¤k¤h¬QÁnºÙ¤w¦V·G¬F¤½¸p§ë¶D¡A«ü³¯¤Ó¤é«e©Ô²¼¬¡°Ê¡A¯A¶ûIJ¥Ç¡m¿ïÁ|¡]»R¹ú¤Î«Dªk¦æ¬°¡^±ø¨Ò¡n¡C¦o«ü¥X¡A¿ïÁ|À³¸Ó·G¼ä¡A¦Ó³¯¤Óªº¦æ¬°¨ã¦³¼vÅT¡A©Ò¥H§@¥X§ë¶D¡F¦ý·G¸p¬Q¥¼¦³ÃÒ¹ê¬O§_¤w±µÀò¥ô¦ó§ë¶D¡C

¡@¡@¸­¤ÓÄv¿ï¿ì¤½«Ç¬QµoªíÁn©ú¡A¹ï©ó³¯¤Ó¦b±´³X¬¡°Ê¤¤¡A¯A¶û¹H¤Ï¿ïÁ|»R¹ú¤Î«Dªk¦æ¬°¨Æ¥ó¡Aªí¥Ü°ª«×Ãöª`¡A¬Û«H¦³Ãö³¡ªù·|¸ò¶i¡F¸­¤Ó¤é«e«h©Úµ´µû½×¨Æ¥ó¡C

¡@¡@¦Û¥ÑÄÒ¥D®u¥Ð¥_«T«ü¡AÅG½×¤£À³¥u¶°¤¤©ó´¶¿ï¡G¡u¥ßªk·|ij­ûÀ³Ãöª`¤£¦PijÃD¡A¹³¸gÀÙµo®i¡B°]¬F±¡ªp©M¥Á¥Íµ¥¡A¨â¦ì³£µL«ç¼Ë¥æ¥N¹L¡C¡v¥L¤S¯º¨¥¡A³¯¤Ó©M¸­¤Ó§¡¤f¤~¤@¬y¡G¡u¬Û«H¤£·|Á¿¿ù¸Ü¡Aµª®×³£¬O¼Ò¸W¨â¥i©~¦h¡C¡v

¡@¡@¤½¥ÁÄÒ´ö®a÷~´N«ü¡A³¯¤Ó¦b¥Á½Õ¤¤»â¥ý¡A±N¦¨¬°¨ä¥L­Ô¿ï¤Hªº§ðÀ»¥Ø¼Ð¡A¥L§Æ±æ³¯¤ÓºÉ¶q§Q¥Î®É¶¡ªí¹F¥ß³õ©M¬Fºõ¡A¤£­n³Q¤H©ì¤J¹w³]ªºÄ³ÃD¤¤¡C

¡@¡@¥Á«ØÁp¼B¦¿µØªí¥Ü¡A¤µ¤Ñ¥i¬Ý¨ì¨â¤H¯u¥\¤Ò¡A¤S»{¬°8¦W­Ô¿ï¤H¤@¦P°Ñ¥[½×¾Â¡A¨â¤Ó¥¼¯à¹w­p°ÝÃD¡A¬D¾Ô§ó¤j¡C

¡@¡@¥ßªk·|´ä®q°Ï¸É¿ï­º³õ­Ô¿ï¤H½×¾Â¤µ¤Ñ¤U¤È¦b­»´ä¤j¾ÇÁ|¦æ¡A«e¬F°È¥q¥qªø³¯¤è¦w¥Í¡i¹Ï¥ª¤G¡j»P«e«O¦w§½§½ªø¸­¼B²Q»ö±N·|­º«×¥æ¾W¡C°Ñ¦Ò¤½¥ÁÄÒ±ç®a³Ç¦~ªì°Ñ¿ï¯S­º¸gÅç¡A³¯¤Ó°}Àçµû¦ô¡A½×¾Â¹ï­Ô¿ï¤Hªº¥Á±æ·|¦³¤@©w¼vÅT¡A¦ý¥Ñ©ó½×¾Â¥D­n¥Ñ¦¬¶O¹qµøª½¼½¡A¦]¦¹¡A­Ô¿ï¤Hªºªí²{¤j³¡¤À³£­n³z¹L³ø³¹³ø¹D¡A¼vÅT¤O¤£¤Î¥Ñ§K¶O¹qµøª½¼½¡C¡@¡@¤£¹L¡Aªx¥Á¾á¤ß¡A³¯¤Ó·|¦¨¨ä¾l¤C¦W­Ô¿ï¤H§ðÀ»ªº¥Ø¼Ð¡F¤]¦³·N¨£»{¬°¡A­Ó§O³ø³¹¥i¯à¤w¦³¨úºA¡A¹ï³¯¤Ó¥¼¥²¦³§Q¡C

¡@¡@½×¾Â¦b´ä¤j³°¦ö°óÁ|¦æ¡A¦h®a¹q¤l¶Ç´C¾÷ºc¡A¥]¬A­»´ä¹q¥x¡B¦³½u¡Bnow¥H¤ÎµL½u»P¨Èµøªº¦¬¶OÀW¹D³£·|²{³õª½¼½¡C

ªx¥Á¾á¤ß³¡¤À³ø³¹¦³¥ß³õ

¡@¡@¹ï©ó­º¦¸¥¿­±ªï¾Ô¸­¼B¡A³¯¤Ó¬Q¤Ñ¦V¶Ç´Cªí¥Ü¡A¤ß±¡¤£¬O¤Óºò±i¡A¨Ã·|ºÉ¶qª§¨ú®É¶¡¥ð®§¡C³Q°Ý¤Î·|§_°l°Ý¦³Ãö¤G¤Q¤T±ø¥ßªk¡A³¯¤Ó¨S¦³¥¿­±¦^À³¡A¶Èªí¥Ü·|´£¥X³Ì¤Á¦X¦Û¤v­Ó©Êªº°ÝÃD¡C

¡@¡@¾Ú¤F¸Ñ¡A³¯¤Ó°}ÀçÁöµM»{¬°¬O¦¸½×¾Â¥D­n¥Ñ¦¬¶O¹qµøª½¼½¡A­Ô¿ï¤Hªºªí²{¤j³¡¤À³£­n³z¹L³ø³¹³ø¹D¡A¼vÅT¤O©Î¤£¤Î¤§«á¥Ñ§K¶O¹qµøµ¥´CÅé¦X¿ìªº½×¾Â¯ë¤j¡C¤£¹L¡A¥Ñ©ó³¯¤Ó¹ï©ó¥X®u¥À®ÕÁ|¿ìªº½×¾Â¡A¨Ã¯à»P¾Ç¥Íª½±µ¥æ¬y·P¨ì«D±`´Á«Ý¡A³¯¤Ó±N¥þ¤O¥H­u¡A¤]¤£§C¦ô¥ô¦ó¤@­Ó¹ï¤â¡C

¡@¡@ªx¥Á§ó¦³·N¨£»{¬°¡A¥Ñ©ó³¡¤À³ø³¹¹ï³¯¤Ó¤w¦³¨úºA¡A¾á¤ß³Ì²×ªº³ø¹D¥¼¥²¹ï³¯¤Ó¦³§Q¡C

¡@¡@¤½¥ÁÄÒ´ö®a÷~ªí¥Ü¡A³¯¤Óªº³Ì¤j§xÃø¬O¤£ºDªø®É¶¡¨Ï¥Î¤¤¤å¡A¥H­P¦bµª°ÝÃD®É¤©¤H¤Ó¹L¤p¤ßªº·Pı¡A¥L§Æ±æ³¯¤Ó¯à»´ÃP­±¹ï¡C¥L¤S¹w­p¡A³¯¤Ó·|¦¨¬°¨ä¥L¤C¦W­Ô¿ï¤H§ðÀ»ªº¥Ø¼Ð¡A¬Û«H¡u­Ó­Ó³£·|°l°ÝÊ\¡v¡A¤º®e¹w­p·|³ò¶¦p«ò¾v¨Æ¥ó¤Î¯A¶û¹H¤Ï¿ïÁ|±ø¨Òµ¥¡C

¡@¡@³¯¤Ó±N©ó¤µ¤Ñ¤U¤È¥|®É¨ì³õºù±Æ¡A¥Á¥DÄÒ¡B¤½¥ÁÄÒ©M³¯¤Ó®a¤H§¡·|¥X®u¥´®ð¡C¦¹¥~¡A³¯¤Ó·|¦b°Ïij·|¿ïÁ|«á¦A¦¸Á|¦æ¤j«¬³y¶Õ¬¡°Ê¡A¹w­pªx¥Á¬FÄÒ¥i¥HÄË¥X§ó¦h¤H¤â¨ó§U©Ô²¼¡C

¡@¡@¸­¼B°}À禨­ûªí¥Ü¡A¸­¼B¬Q¤Ñ¨ÃµL¥ô¦ó¤½¶}«Å¶Ç¬¡°Ê¡A¦ý´¿»PÄv¿ï¿ì¶}·|¡Aªí²{±o«D±`»´ÃP¡C¸Ó¦¨­û³zÅS¡A¸­¼Bªñ¤é¥X®u¤@¨Ç¬¡°Ê®É¡A¦³·N¨£»{¬°¨äªí²{¤wÅܱo¤Íµ½¡A¤@¬~¹L©¹ªº±jµw§Î¶H¡A¦Ó¥B´ä¤j§ó¬O¸­¼B¼ô±xªºÀô¹Ò¡A¸­¼B¤w¬°¤µ¦¸ÅG½×§@¥R¤À·Ç³Æ¡A·|ºÉ¦Û¤v³Ì¤j¯à¤O¥h­±¹ï¡C

Áé®xÄ£¡Gµø¥G¦³§_¡uºë¥y¡v

¡@¡@­»´ä¤j¾Ç¥Á·N¬ã¨s­p¹º¥D¥ôÁé®xÄ£ªí¥Ü¡A¨ä¥L¦a¤è¶i¦æÁ`²Î¿ïÁ|ÅG½×®É¡A­Ô¿ï¤Hªºªí²{©¹©¹·|¹ï­Ô¿ï¤Hªº¤ä«ù«×³y¦¨§Y®Éªi°Ê¡A¤£¹L¡A¦P¼Ë±¡ªp¥¼¥²¤@©w·|¦b­»´ä¥X²{¡C¥L¬Û«H¡A¦b¤µ¦¸ÅG½×¤¤¡A¼vÅT­Ô¿ï¤H¤ä«ù«×ªº³Ì­«­nªº¦]¯À¡A±N¬O¨â¦W¥D­n­Ô¿ï¤H·|§_¦³¤@¨Ç¡usound bytes¡]ºë¥y¡^¡v¡AÅý¹q¤l¶Ç´C±Ä¥Î¡C

¡@¡@¤¤¤j¨È¤Ó¬ã¨s©Ò°Æ±Ð±Â¤ý®a­^»{¬°¡A¤µ¤Ñªº½×¾Â¹ï¨â¤Óªº¤ä«ù«×¼vÅT¤£¤j¡C¥L«ü¥X¡A¦b¥~°êªº¤j½d³ò¿ïÁ|¡Aª¾¦W«×¸û§Cªº­Ô¿ï¤H¥iÂÇþÓ¤@¦¸¹qµøª½¼½ªº¤½¶}ÅG½×¦Ó¤j´T¼W¥[¥Á·N¤ä«ù«×¡CµM¦Ó¡A­»´ä¥«¥Á¹ï³¯¤Ó©M¸­¤Ó§¡«D±`¼ô±x¡A¥[¤W¥«¥Á¹ï¦o­Ìªº¤ä«ù¤]¨Ã«D¥X©óÅG½×§Þ¥©¡A¬Û«H¤@¦¸ÅG½×¤£·|¹ï¤G¤Hªº¤ä«ù«×ºc¦¨­«¤j¼vÅT¡C

¡@¡@«°¤j±M·~¶i­×¾Ç°|¾Ç³N²ÎÄw§º¥ß¥\ªí¥Ü¡A¥Ñ©óÅG½×°Ñ¿ï¤H¦h¹F¤K¤H¡A¨C¤H¥i¤À°tªº®É¶¡¦³­­¡A¤G¤Hªº¬Fºõ¤º®e§¡¤£·|¬ð¯}Ãz¥X¾_¾Ù©Êªº¤º®e¡C¥L¹w­p¡A°£«D²{³õÆ[²³·í¤¤¦³¨â¤j°}Àç¡u¦³²Õ´¦a¡v´£°Ý¡A§_«hÅG½×¤§«á¥Á½Õµ²ªGÅܤÆÀ³¸Ó¤£¤j¡C

¦Û¥ÑÄÒ¥Á½Õµ²ªG¬Û­Y

¡@¡@¦¹¥~¡A¥»³øÀò±x¡AÄ~´ä¤j³Ì·s¥Á½ÕÅã¥Ü¡A¨â¤Óªº¤ä«ù«×©Ô¶}¤Q¤@­Ó¦Ê¤ÀÂI«á¡A¦Û¥ÑÄҳ̷sªº¤º³¡¥Á½Õ¦P¼Ë¿ý±o«D±`Ãþ¦üªº¨«¶Õ¡C¾Ú±x¡A¸ÓÄÒªº½Õ¬d¦³§O©ó´ä¤j¥Á½Õ¡A¶È¶°¤¤½Õ¬d¨â¦ì­«¶q¯Å¤Hª«ªº¤ä«ù«×¡A¨ä¾l¤»¦W­Ô¿ï¤Hªº¤ä«ù«×§¡¤£¦b½Õ¬d¤§¦C¡C

¡@¡@¡@¼Æ¦rÅã¥Ü¡A¨â¤Hªº¤ä«ù«×Ä~¤é«e´ä¤j¥Á½Õ¥X²{¶È¦Ê¤À¤§¤Tªº®t¶Z«á¡A³¯¤Óªº¤ä«ù«×¤w¨³§Y¤Ï¼u¡A¦Û¥ÑÄÒ¤º³¡µû¦ô¡A¬Û«H¬O»P­Ó§O³ø³¹¬°³¯¤Ó¥´¡u§i«æµP¡v«µ®Ä¡A¿ï¥Áª¾¹D³¯¤Ó»P¸­¤Óªº¤ä«ù«×·U©Ô·Uªñ«á¡A³£¯É¯ÉªíºA¤ä«ù¦o¡C¸ÓÄÒ¦ô­p¡A­º³õÅG½×«á¡A¨â¤Óªº¤ä«ù«×À³·|¥X²{¤@©wÅܤơ½

¡@¡@¥HÒ\ÂÔ¥Ó²oÀYªº¡uªx¥Á¤C¼C¡v¬Q¤Ñ¦b¥ß·|½a°l¬F©²¦³§_´N´ä®q°Ï¸É¿ï·d¥Á½Õ¡A¨Ã¥¸¦¹Á|¤D«YÀݥΤ½©®¨ó§U¤ß¥Ø¤¤ªº­Ô¿ï¤H¡A¥´À»¨ä¥L­Ô¿ï¤H¡Cµ²ªG¡A¦ÛµM¬O¦A¤@¦¸³Q¬F¨î¨Æ°È§½§½ªøªL·çÅï±a¥h¡u¹Cªá¶é¡v¡C¥­¤ß¦Ó½×¡A¬F©²©Ò°µªº¬O¤º°Ñ¥Á½Õ¡A¥ØªºªÖ©w¤£¬O¬°¤F¼vÅT¿ï±¡¡F¦Ü©ó¨ä«á³Q¥»³ø°OªÌÀò±x¡A¨Ã©ó¤Q¤ë¤Q¤E¤é©ÜÅS¡A«h¬O¥t¤@­Ó¬G¨Æ¡C¡@¡@¨Æ¹ê¤W¡A¬F©²¤º³¡¤£®É³£·|´N¦UºØ°ÝÃD§@¥X¤ÀªRµû¦ô¡C¨Ò¦p³Ìªñ´N¹ï´ä¤j¥Á·N¬ã¨s­p¹ºÃö©ó´ä®q°Ï¸É¿ï©Ò°µªº¥Á½Õ²`·P¿³½ì¡C¤£¹L¡A¥L­Ì³ÌÃö¤ßªº°ÝÃD¡A«o«D¨â¤Óªº¤ä«ù«×®t¶Z¡]§Y¨Ï³Ì·s¤@½ü¥Á½ÕÅã¥Ü³¯¤Óªº¤ä«ù«×¤ñ¸­¼B°ª¤Q¤@­Ó¦Ê¤ÀÂI¡^¡A¤]«D¥¼¨M©w§ë²¼µ¹­þ¦ì­Ô¿ï¤Hªº´ä®q¤H¦³´X¦h¡]¦Ê¤À¤§¤Q¤­¤´¥¼¨M©wÁö¤]­«­n¡A¦ý¤K¦¨¥b¤wªíºA¡A¥i¿×°ò¥»®æ§½¤w©w¡^¡A¦Ó¬O¿ï¥Áªº¬Fªv¨ú¦V»P¤ä«ù¨â¤ÓªºÃö«Y¡C

¡@¡@¥H²Ä¤@½ü´ä¤j¥Á½Õªº¸ê®Æ¨Ó¬Ý¡A¦ÛºÙ¤¤¶¡¬£©M¦ÛºÙµL¬Fªv¶É¦Vªº¨ü³XªÌ¤ñ²v¡A¦X­p°ª¹F¤»¦¨¤T¡]¤¤¶¡¬£¤T¦¨¤»¡BµL¬Fªv¤Æ¶É¦V¨â¦¨¤C¡^¡C«ö¤ñ¨Ò¡A§Y¬O¦b¤»¤Q¸U´ä®q°Ï¿ï¥Á¤¤¡A¦X¦@¬ù¦³¤T¤Q¤K¸U¤H¾Ö©ê³o¨âºØ¬Fªv¨ú¦V¡A¥B¤ä«ù¸­¼Bªº¸û³¯¤Ó¬°¦h¡A¨ä¤¤¦ÛºÙ¤¤¶¡¬£¦Ó¤S¤ä«ù¸­¼BªÌ§ó°ª¹F¥|¦¨¤E¡A¤ñ³¯¤Ó¦h¤Q¥|­Ó¦Ê¤ÀÂI¡]¦ÛºÙµL¬Fªv¶É¦VªÌ¤]¦³¤T¦¨¤T¤ä«ù¸­¼B¡A¤ñ³¯¤Ó¦h¥|­Ó¦Ê¤ÀÂI¡^¡C¬F©²¤º³¡³Ì·P¿³½ìªº¬O¡A³o¨â²Õ¨ü³XªÌ¬O°ò©ó¤°»ò²z¥Ñ¤ä«ù¸­¼B¡A¦Ó¥L­Ì©ó¤H¤f¾Ç¤Wªº¡]demographic¡^¤Î¤ßºA¾Ç¤Wªº¡]psychographic¡^·N¸q¤S¦b­þùØ¡H

¡@¡@³o¨Ç°ÝÃD¡A¬F©²¤º³¡©|¦b¬ã¨s¡A¦ýªì¨B¬Ýªk¹ê¤w¨£½Ñ¤¤µ¦²Õ­º®uÅU°Ý¼B¥ü¨Î¬Q¤Ñªº¶Ç´C¯ùÜtÁ¿¸ÜùØ¡C¥L»¡¡A®Ú¾Ú¥L¤T¤Q¦~ªº¬ã¨s¡A­»´ä¤¤²£¹ï¥Á¥DªººA«×¶É¦V¡u²z©Ê«O¦u¡v¡]rational conservative¡^¡A¨Ã«ü³¡¤À¤¤²£Áö¦b²z·Q¤W§Æ±æ¦³¥Á¥D¡A¦ý¥t¤è­±«o¾á¤ß·|¼vÅT­»´ä»P¤¤¥¡ªºÃö«Y¡A¿E¤ÆªÀ·|¥Ù¬Þ¡A¬Æ¦Ü¥X²{¶¥¯Å½Ä¬ð¡B¥[µ|¡B¥[ºÖ§Qµ¥°ÝÃD¡A¦Ó³Ì²×¾É­PºÞªv¥X°ÝÃD¡C¦]¦¹¡A¤¤²£¹ï¥Á¥D¶D¨DÂàÁÍ·Å©M¡C

¡@¡@§@¬°¤¤µ¦²Õ­ºÅU¡A¨Î¨û³oµf¤ÀªRµû¦ô¡A¹ï¤F¸Ñ¯S°Ï¬I¬F¤è°w¡A¥i¿×¬Æ¨ã°Ñ¦Ò§@¥Î¡C²Ê²¤¦Ó¨¥¡A­Y°t¦X¤W­z´ä¤j¥Á½Õ¨Ó¬Ý¡A§ó¤£§«±N¨º¤»¦¨¤T¤¤¶¡¬£©MµL¬Fªv¶É¦VªÌµø¬°¡u²z©Ê«O¦u¡vªº¤@¸s¡C¶·ª¾¹D¡A­»´ä®q¥iºâ¬O¤¤²£ºë­^¤j¥»Àç¡A¥L­Ìªº¬Fªv¨ú¦V¡Aµ´¹ï¥i¥H¥ª¥k¤j§½¤]¡I

¡@¡@©Ò¥H¡A»P¨ä»¡³o¦¸¸É¿ï¬O¡u¤k¤lªd¼ßºL¨¤¡v¡A¥H¦Ü©ó¡u¥Á¥D»P«D¥Á¥D¤§¾Ô¡v¡A­Ë¤£¦p»¡¤D«Y¡u¤¤²£¬Fªv¨ú¦V¤jÀ˾\¡v¡I

¡@¡i¥»³ø°T¡j¡]°OªÌ Áé¥ß¡^¥ßªk·|´ä®q°Ï¸É¿ï­Ô¿ï¤H³¯¤è¦w¥Í³Q½èºÃ¥H©Ó¿ÕÄw´Úªº¤è¦¡¡A­n¨D¿ï¥Á¤ä«ù¡A¯A¶û¹H¤Ï¿ïÁ|±ø¨Ò¡C³¯¤è¦w¥Í¦b»P¦h­Ó¬É§Oªº±M·~¤H¤h·|­±«á¡A·¥¤OÁ׽ͦ³Ãö¸ì¿ïªº½èºÃ¡A¨Ã¥B¤£Â_­«¥Ó¦Û¤v·í®ÉªºÁ¿ªk¡A¥u¬O¦Û¤v¤Q¤À¤ä«ù¤@¸s°h¥ð¤H¤hªº¤u§@¡C

¡@¥t¤@°Ñ¿ïªÌ¸­¼B²Q»öÄv¿ï¿ì¤½«Ç«hµoªíÁn©ú¡A¹ï¨Æ¥óªí¥Ü°ª«×Ãöª`¡A¨Ã¬Û«H¦³Ãö³¡ªù·|¸ò¶i³B²z¡C

¡@¤j·§¬O¡u¨£¹L°­©È¶Â¡v¡A³¯¤è¦w¥Í¦b¬Q¤éÁ|¦æªº·|­±¤W¡A¥¼¦³¦V±M·~¤H¤h§@¥X¦³ÃöÄw´Úªº©Ó¿Õ¡A±©ª§Ä³¨Ã¥¼¦]¦¹¦Ó®ø´²¡A°OªÌ¦b·|«á§¡°Ý¤Î¦o¯A¶û¸ì¿ïªº°ÝÃD¡C¤£¹L¡A³¯¤è¦w¥Í¤£Â_­«¥Ó¤é«eµoªíªºÁn©ú¡AºÙ¡u³o¤@¯Z¬O°h¥ðªº­û¤u¡A¦³·N°^ÄmªÀ·|¡A«Ü­È±o¤ä«ù¡C¡v¦Ü©ó¦³Ãö¸ì¿ï©M¬ÛÃöªºªk«ß°ÝÃD¡A³¯¤Ó«h©Úµ´µû½×¡C

¸­¼BÄv¿ï¿ì°ª«×Ãöª`

¡@³¯¤ÓÄv¿ï¿ì«h«ü¥X¡A¤w¦V«ß®v¿Ô¸ß¤F¦³Ãö¥i¯à¯A¶û¸ì¿ïªº°ÝÃD¡A¦ý¨Ã¥¼³zÅS¦³Ãö«ß®vµ¹¤©¤F¬Æ»ò·N¨£¡C

¡@¸­¼B²Q»öÄv¿ï¿ì¤½«Ç«hµoªíÁn©ú¡A«ü®Ú¾Ú¬Q¤é³ø³¹³ø¹D¡A³¯¤è¦w¥Í¦b11¤ë6¤éªº±´³X¬¡°Ê¤¤¡A¯A¶û¹H¤Ï¡m¿ïÁ|¡]»R¹ú¤Î«Dªk¦æ¬°¡^±ø¨Ò¡n©M¡m¥ßªk·|¿ïÁ|¬¡°Ê«ü¤Þ¡n¨Æ¥ó¡A¥L­Ìªí¥Ü°ª«×Ãöª`¡C

¡@¥Á«ØÁp¥D®uÃÓÄ£©v«h»{¬°¡A³¯¤Ó¦b¦¹®É§@¥X©Ó¿Õ¬O¡u¦³°ÝÃD¡vªº¡A¦ý¥L­Ì¼È®É¨Ã¥¼¦³¶i¤@¨B¸ò¶i¦æ°Ê¡C

¡@³¯¤Ó©M¸­¤Ó¦b´ä®q¥ßªk·|ªº¸É¿ï¡A±N¥\¯à²Õ§O¥h¯dªºÄ³ÃD¨³³t¤É·Å¡A¶Õ¥²¤Þ°_ªÀ·|¦U¬Éªº¼ö¯P°Q½×¡CµM¦ÓÂå¾Ç¬Éªñ¨Ó¨â¦¸¥Á½Õ¹ï¥\¯à²Õ§Oªº¥h¯d«o¥X²{ºIµM¬Û¤Ïªº·N¨£µ²ªG¡A¦p¦ó¸ÑŪ¥Á½Õµ²ªG­È±o²`¤J±´°Q¡C

¡@­º¥ý¡A­»´äÂå¾Ç·|¹ïÂå¾Ç¬É¬F¨îµo®iªº½Õ¬d³ø§iµoªí¥H¨Ó¡A¸g¶Ç´C¦h¤èª£§@¡A¤£¤Ö¤H»~¥H¬°Âå¾Ç¬ÉÄ@·N¡uºÉ§Ö¤@¤M¤Á¡v¨ú®ø¥\¯à²Õ§O¡A³o¬O¹ï¥Á½Õµ²ªGªºÄY­«»~¸Ñ¡I¦Ó¥B³oºØ»~¸Ñ´¿¸g¤@«×¦b±M·~¬É²£¥Í¤@©wªº¼ÐÅÒ©M¥Ü½d§@¥Î¡A¦]¦¹¦³¥²­n¥J²Ó­åªR¡C

ÃÙ¦¨ºÉ§Ö¤@¤M¤Á¬O»~¸Ñ

¡@­»´äÂå¾Ç·|°Ý¨÷­ì¤å¬O³o¼Ë¼gªº¡G¡u·íªÀ·|¯à´N¥ßªk·|´¶¿ï¹F¦¨¦@ÃѪº®É­Ô¡A¥ßªk·|¤ºªº¥\¯à¬É§Oij®uÀ³©ó¦P¤@®É¶¡¥þ­±¨ú®ø¡A¤£¦P¬É§OÀ³¡u¤@µø¦P¤¯¡v¡Cµ²ªG¬O55%¦P·N¡A37%¤£¦P·N¡C³o¸Ì§¹¥þ¨S¦³¡uºÉ§Ö¡v¤Î¡u¤@¤M¤Á¡v¤G¦r¡A¦Ó¬O¡u·íªÀ·|¹F¦¨¦@ÃѪº®É­Ô¡v¡u¦P¤@®É¶¡¡v¨ú®ø¥\¯à²Õ§O¡A¨âªÌ·N«ä¦³¤Ñ²W¤§§O¡A¥²¶·¥[¥H¼á²M¡C

¡@Âå¾Ç¬É¤§©Ò¥HÃÙ¦¨¦P¤@®É¶¡¨ú®ø¥\¯à¬É§Oij®u¡A¬O¬°¤FÁקK³v¨B´î¤Öij®u±N¤£¥iÁקK»P¨ä¥L¬É§OÄvª§¡A¤£§Q©óªÀ·|ªº©M¿Ó¹Îµ²¡A¦P®É¡A¸ó¬É§Oªº­Ô¿ï¤H¤¬¬Û¤£¤F¸Ñ¡A¦b¿ïÁ|§Þ³N¤W¦s¦b¤@©wªºÃø«×¡A¦]¦¹¦³¤H¥D±i¦P¤@®É¶¡¥þ­±¨ú®ø¡A³o»P§{¶¡¬y¶ÇªºÂå¾Ç¬É¡u¦Û°Ê©ñ±ó¬FªvÅv§Q¡v¡A¡uÄ묹¤p§Ú¦¨¥þ¤j§Ú¡v¤§»¡¬Û¥h¬Æ»·¡A¤]À³¥[¥H¼á²M¡C

¡@Âå¾Ç·|¦b¼Æ¤ë«e§@¥Xªº¥Á·N½Õ¬d¬O¦bÂå¾Ç¬É¤ÎªÀ·|¤W©|¥¼¹ï¬F§ï¥R¤À°Q½×¤§®É§@¥X¡A¥u¯àºâ¬OÂå¾Ç¬Éªºªì¨B·N¦V¡C³Ìªñ¤@´Á¡q10¤ë¥Z¡r­»´ä¦èÂå¤u·|·|¥Zµoªíªº¹ï¬F¨îµo®iªº¥Á·N½Õ¬dµ²ªG¡A¨ä¤¤¹ï¥\¯à¬É§Oij®uªº¥h¯dªº¦^À³¡AÃÙ¦¨«O¯d¥\¯à²Õ§Oªº¦û61.77%¡A¤£ÃÙ¦¨¦û33.82%¡A¨â¦¸¥Á½Õµ²ªG¬Û¤Ï¡C¥Ñ¦¹¥i¨£¡AÂå¾Ç¬É¦b¥ßªk·|¥\¯à¬É§Oij®uªº°ÝÃD¤W¦Ü¤µ¦s¦b³\¦h¤Àª[¡A»·»·¥¼¹F¦@ÃÑ¡C

Âå¾Ç¬É¤´¥¼¹F¦@ÃÑ

¡@¨Æ¹ê¤W¡A¤@¥¹¥þ­±¨ú®ø¥\¯à²Õ§Oij®u¤§«á¡A¥ßªk·|±N¤£¦A¦³Âå¥Íij­ûªº¼v¤l¡C«Ü©¯¹B¡A¦b¹L©¹¾ú©¡Ä³·|¸Ì³£¤£¥FÂå¥Íij­û¡A¥L­Ì³£¬O´`¬F©²©e¥ô©M·~¤º¿ïÁ|¦Ó¶i¤J­»´äªº»â¾É®Ö¤ß¡A³oºØ±¡´º±NÀHþÓ¥\¯à²Õ§Oªº¨ú®ø¦Ó¤£´_¦s¦b¡C¥t¤@­Ó­«¤jÅܤƬO¡A¦b¤@¤H¤@²¼ªº¿ïÁ|¨î«×¤U¡A¦û¥þ´ä¤H¤f¤»¦Ê¤À¤§¤@ªºÂå¾Ç¬É¥ß®É¦¨¬°¡u¤Ö¼Æ±Ú¸s¡v¡C¤@¸U¦h¦WÂå¥ÍªÓ­tþÓºûÅ@¥Á±dªºªÀ·|³d¥ô¡A¥L­ÌªºÁn­µ¤£¯à¤W¹F¥ßªk·|¤Ï¬M·N¨£©M¶D¨D¡A±Nª½±µ¼vÅT¼s¤j¥«¥Áªº¤Á¨­§Q¯q¡C

¡@¦P¼Ëªº¾D¹J¤]±N¥X²{¦b¨ä¥L±M·~©M¦U¦æ¦U·~¡A¦]¦¹ªÀ·|¦U¬É¦Ü¤µ¹ï¬O§_¤Î«ç¼Ë¨ú®ø¥\¯à²Õ§O¦s¦b·¥¤j¤Àª[¡C¨Ò¦p¶é´º³]­p®v¬É¤wªí¥Ü¡u­n«O¯d¥\¯à²Õ§O¡A¥H½T«O¦b¥ßªk·|¤º¦³·~¬ÉªºÁn­µ¡v¡A¤u°Ó¬É§ó°í¨Mªí¥Ü¡u»}«O¥\¯à²Õ§O¡v¡C

¡@¤@­Ó¥ý¶iªº¥Á¥DªÀ·|±ýí©wµo®i¡A¥²¶·¨Ì¾aªÀ·|¦U¬É¦U¶¥¼hªº¨ó½Õ°t¦X©MªÀ·|ºë­^ªº°Ñ»P©M¥D¾É¡C­»´ä¨S¦³Ãþ¦ü¦è¼ÚªÀ·|ªºÂùij·|¨î«×¡A¤]¨S¦³¦¨¼ôªº¬FÄÒ¬F¨î¡A¥\¯à²Õ§O³oºØ¬[ºc¦b¤@©wµ{«×¤W´£¨Ñ¤FªÀ·|¦U¬É°Ñ»P¦@«ØªÀ·|ªº³~®|©M¥­¥x¡A«OÃÒ¤FªÀ·|ªºÃ­©w©M¥­¿Åµo®i¡C©Ò¥H¦b¥¼¦³¨ä¥L´À¥N¥\¯àªº¦w±Æ¤§«e¶TµM¨ú®ø¥\¯à²Õ§OªºÄ³®u¡A¹ê«D­»´ä¤§ºÖ¡I

¥ßªk·|´ä®q°Ï¸É¿ï­Ô¿ï¤H¸­¼B²Q»ö³z¹LÄv¿ï¿ì¤½«ÇµoªíÁn©ú¡A´N¥t¤@¦W­Ô¿ï¤H³¯¤è¦w¥Í«e¤é¥X®u¤@­Ó¬¡°Ê®É¡A¯A¶û¹H¤Ï¡m¿ïÁ|(»R¹ú¤Î«Dªk¦æ¬°)±ø¨Ò¡n©M¡m¥ßªk·|¿ïÁ|¬¡°Ê«ü¤Þ¡n¡Aªí¥Ü°ª«×Ãöª`¡A¤S«ü¬Û«H¦³Ãö³¡ªù·|¸ò¶i¡C

¨Æ½t³¯¤Ó«e¤é¥X®u¤@­Ó»P°h¥ðªøªÌ¹ï¸Üªº¬¡°Ê®É¡A§Y³õÀ³ªøªÌ­n¨D¾á¥ô¸Ó·|ªº¡uÃÙ§U¤H¡v¡A¨ÃºÙ·|¬°¸Ó·|Äw´Ú¡A¦P®É¤S¦V¦b³õªøªÌ©Ô²¼¡C³¯¤Ó¨Æ«á¸ÑÄÀ¡A¤w»P¸Ó·|­t³d¤Hªí©ú¦b¿ïÁ|µ²§ô«á¤~¨ó§UÄw´Ú¡A¦Ó¡uÃÙ§U¤H¡v¥ç¤£¯A¤Î®½´Ú¡C

¡i¥»³ø°T¡j¥ßªk·|´ä®q°Ï¸É¿ïÁöµM¦³¤K¦ì­Ô¿ï¤HÄv³v¤@­Óij®u¡A¦ýµJÂIªÖ©w¬O¶×½å´¼®w¥D®u¸­¼B²Q»ö©M«e¬F°È¥q¥qªø³¯¤è¦w¥Íªº¡u¨â¤Ó¤§ª§¡v¡C¤µ¤é­»´ä¤j¾Ç±NÁ|¦æ­º³õ¸É¿ï½×¾Â¡A¡u¨â¤Ó¡v±N­º¦¸¦P¥x¥æ¾W¡A¦Ó¥Á«ØÁp¥D®uÃÓÄ£©v¹ï¸­¤Óªºªí²{¡u¬Ý°ª¤@½u¡v¡C¥L»¡¡A¸­¤Ó³Ìªñ¦^À³¶Ç´Cªº´£°Ý®Éªí²{¶V¨Ó¶V¦n¡A¤ñ¥H«e¦³¶i¨B¡A¥[¤W«Å¶Ç¤âªk°÷·sÂA¡F¬Û¤Ï¡A³¯¤è¦w¥Í³Ìªñªº¨¥½×«o¤Þ¨ÓªÀ·|»á¦hªºª§Ä³¡C

«ü³¯¤Ó¨¥½×¤£«ê·í

ÃÓÄ£©v¬Q¤éªí¥Ü¡A¨ÃµL¦¬¨ì¸­¤ÓªºÁܽСA¥[¤W¦³¨Æ­n¿ì¡A©Ò¥H¤£·|¥X®u¤µ¤éªº½×¾Â¡C¥L»{¬°¡A½×¾Âªºµ²ªGÀ³·|¼vÅT¡u¨â¤Ó¡vªº¥Á·N¤ä«ù«×¡A¦ýªø»·¦Ó¨¥¡A³£­n¬Ý­Ó§O¿ï¥Á³Ì²×ªº·NÄ@¡C¹ï©ó³¯¤Ó¤é«e©Ó¿Õ¬°¬Y¹ÎÅéÄw´Úªº¨¥½×¡AÃÓÄ£©v©Z¨¥¨Ã¤£«ê·í¡C

°Ý¨ì³Ìªñ¸­¤Ó¨ÃµLÁܽХÁ«ØÁp§U¿ï¡AÃÓÄ£©v¸ÑÄÀ¡A¸ÓÄÒ´L­«¸­¤Óªº¨M©w¡A­Y¦o¦³»Ý­n´N·|´£¨Ñ¨ó§U¡C¡u¤£¬O½Ö¡y­¸°_¡z½Öªº°ÝÃD¡A²{¦b§Ú­Ì©M¦o³£¦U¦Û¦£¡C¡v

¥Á«ØÁp°Æ¥D®u¼B¦¿µØ¤µ¤é¤]¤£·|¥X®u½×¾Â¡C¤@¦V¤©¤H¦L¶H¡u¦h­p¡vªº¥L¡A©Z¨¥¨S¦³¦V¸­¤Ó¡u±Ð¸ô¡v¡A¤£¹L¥L»¡¡A¬Û¹ï©ó¡u³æ¹ï³æ¡vªºÅG½×¡A¤K­Ó­Ô¿ï¤H¤¬¬ÛÅG½×§ó¯àÅã¥Ü­Ó§O­Ô¿ï¤Hªº¯à¤O¡A¦]¬°·¥Ãø§@¥X¹w³Æ¡C¼B¦¿µØ¤£¾á¤ß½×¾Â¤W·|¦³¤H¥H¡u¤G¤Q¤T±ø¡v§ðÀ»¸­¤Ó¡A¬Û«H¦o¤w´N¬ÛÃöijÃD·Q¦n¤FÀ³¹ïµª®×¡C

¤µ¤Ñ´ä¤j¶i¦æªº¥ßªk·|¸É¿ï½×¾Â¡A¬O³¯¤è¦w¥Í»P¸­¼B²Q»ö­º¦¸¡u¥æ¾W¡v¡AÂù¤è°}Àç³£ÄY°}¥H«Ý¡A¬°ÅG½×¶i¦æ¡u¯S°V¡v¡C¤½¥ÁÄÒij­û´ö®a÷~¦ô­p¡A³¯¤Óªº¡u«ò¾v¨Æ¥ó¡v¤Î¡uµª¤¹°µ¸q¤u¾÷ºcÃÙ§U¤H¡vµ¥¡A·|¦¨¬°§ðÀ»ªºÃD§÷¡C¥L¤S«ü¸­¤Ó¬Æ¤Ö½×¤Î«O¦w¡B¨pÁôÅv¤Î¤Ü¤T±ø¥ßªkµ¥´ä¤H®Ö¤ß»ù­È°ÝÃD¡C¹w®Æ³o¨ÇijÃD·|¦¨¬°§ðÀ»¸­¤ÓªºÃD§÷¡C

´ö®a÷~³zÅS¡A³¯¤Óªº°V½m±¡ªp¤£¿ù¡A¾Ç²ß±o«Ü§Ö¡C¥L«ü³¯¤Ó¹L©¹¤£¤ÓºD©ó¥Î¤¤¤åªí¹F¡A¦ý¸g¹L³s¤é¸¨°Ï¤w¦³©Ò§ïµ½¡C¥L»{¬°¡A³¯¤Ó»¡¸Ü¤£À³¹L«×¤p¤ß¡A¦hÁ¿¦Û¤vªº·P¨ü¦³¦n³B¡A¨Ã¾A©y¦bÅG½×¤¤±j¤Æ¦Û¤vªº¬Fªv²z©À¡A¾d©T¦Û¤vªº»â¥ý¦a¦ì¡C¥L«üªx¥Á¦³¦V³¯¤Ó´£¨Ñ·N¨£¡A³¯¤Ó¥ç¦³¦Û¤vªº·Qªk¡C¦h¦ìªx¥Á¥ßªk·|ij­û¤µ¤Ñ·|¥HÆ[²³¨­¤À¤J³õ¡A¬°³¯¤Ó¡u©ã°}¡v¡C

ÃÓÄ£©v¤£·|¥X®u½×¾Â

¦Ü©ó¤ä«ù¸­¤Ó°Ñ¿ïªº¥Á«ØÁp¡A¥D®uÃÓÄ£©v«ü¦]¦³¨ä¥L­n¨Æ¤£·|¥X®u½×¾Â¡A²{®ÉÄÒ¤º¥ç¥¼¦³¯S§O¹ï¸­¤Ó§@¨ó§U¡A¡u§Ú­Ì¬O¦]À³¦o´£¥Xªº­n¨D°t¦X¡A¼È®É¥¼¦³¦æ°Ê¡C¡v¹ï©ó³¯¤Ó¤Î¸­¤Óªñ´Áªºªí²{¡A¥LºÙÆg¸­¤Ó¦^À³¶Ç´C¤Î¤½²³°ÝÃD®É¡u¤£·Y¤£¤õ¡v¡AºA«×¨}¦n¡F¬Û¤Ï³¯¤Ó¡uªñ´Á»¡¸Ü¤ñ¸û´Iª§½×¡v¡C

¦Û¥ÑÄÒ¥D®u¥Ð¥_«T«ü¥¼¦³¯d·NÁ|¦æ¸É¿ï­Ô¿ï¤H½×¾Â¡A»{¬°­Ô¿ï¤HÂA¦³°Q½×¥Á¥Í¡B¸gÀÙµ¥Ä³ÃD¡A§Æ±æÅG½×¤£­n¥u¶°¤¤¦b¤G¡³¤@¤G¦~¹ê¦æ´¶¿ï¡AªùÂe°ª§Cªº°ÝÃD¡C¥L¬Û«H¨â¤Ó³£¬O«e°ª©x¡A¤f¤~¤F±o¡Aµª°ÝÃD¥ç·|µª±o¡u¼Ò¸W¨â¥i¡v¡C

喺²³¦h¦P¥ßªk·|¥æ¤âûH¥q§½ªø·í¤¤¡A¬F¨î¤Î¤º¦a¨Æ°È§½§½ªøªL¤½¤½ªL·çÅï¥X®Í¦W¡u¿à¥Ö¡v¡A´M¤éªL¤½¤½喺¥ßªk·|¤j·|¬°¬F©²¦³ÉN¬°´ä®q¸É¿ï°µ¥Á½ÕûH¤fÀY½è¸ß¸Ñµe¡A¨ä¹ê±ø°ÝÃD¦n³æ¤Mª½¤J¡A¦ýªL¤½¤½·Ç³ÆûHµª®×¥u±o´X¦æ¡A¸Ü¬F©²¤@¦V³£·|´N¬Fªv¦P¸gÀÙµ¥¨Æ°È°µ¥Á½Õ¡A¥Á½Õ¥u¨Ñ¤º³¡°Ñ¦Ò¡A­ø·|¹ï¥~µo©ñ¡A¥òÁ׶}®Í¸É¿ï¸ÜÃD¡A¸Ü­ø·|¦^À³´¢´ú©ÊûH°ÝÃDØ{¡C

©O啲ËÝûHµª®×¡AÀ³¸Ó¹w咗ij­û­ø¦¬³f¡A¦ýµL½×¯Zij­û¥Î«§¤è¦¡¤ÏÂÐ¥h°Ý¡AªL¤½¤½¨ÌµM¦n¦ü³n¥Ö³DËÝ¡AÂI°Ý³£«YËݵª¡AÁ`¤§­ø·|¦h²É¦r¡A­YªGEQ§C啲©ÎªÌ¤ß¦å¤Ö啲¡A啲¦åÀ£ªÖ©w¤É¨ì嘭嘭Án¡C

¶^²´Ãè¥XÁà¤H«e

¤§¤£¹L¡AªL¤½¤½©O啲©Û¼Æ¡A啲ij­û³£¨£©Ç¤£©Ç¡A§¹¥þÉN¶^²´Ãè¡A¨ÆÃö®Ú¥»´NÉN´Á±æ¡AËݤSÂI·|¥¢±æ©O¡I¤Ï¦Ó«YªL¤½¤½¶^²´ÃèØ{¡I­ø«Y¹À¡AÉA啲ij­û¦³©_©Û«§¡H

³£¸ÜÉN´Á±æ´NÉN¥¢±æ«£¡I¥u«YÊ\¤§«e喺µª°ÝÃD®É¡A·Q¶¼¤ô®É­ÓªM¤SÉN¤ô¡A·d¨ì¦³啲Àª§¼¡F¦Ó·íÊ\喺Â÷¶}ij¨Æ°ó«e¡A¤@Áù°`¡A°Æ²´Ãè´N¶^咗¸¨嚟¡A²bµf¤@°¦²´Ãè¸}±¾喺¥kÃä¦Õ¥J¡A·d¨ì°Æ²´Ãè¥b¤Ñ¦QËÝ¡A¦W°Æ¨ä¹ê¶^²´Ãè¡A±ð«Y·d¯º°Õ¡A¥ò¦n·ï²K¡I

¥ßªk·|´ä®q°Ï¸É¿ï¦p½b¦b©¶¡A¬F¨î¤Î¤º¦a¨Æ°È§½§½ªøªL·çÅï(¨£¹Ï)©Úµ´³zÅS¡A¬F©²¤º³¡¦³§_´N¿ï±¡®i¶}¥Á·N½Õ¬d¡A¦ý±j½Õ¬F©²¦³¨M¤ß¨Ìªk¦w±Æ¤½¥¿¤Î¤½¥­ªº¿ïÁ|¡C

ªL·çÅï¸ÑÄÀ¡A¤¤¥¡¬Fµ¦²Õ·|¤£®É³z¹L¾Ç³N¾÷ºc¡A´N¬Fªv¡B¸gÀ٤ΪÀ·|µ¥¤½¦@¬Fµ¦°ÝÃD§@¥Á½Õ¡A¥H¨Ñ¤º³¡°Ñ¦Ò¡A¤@¯ë¤£·|¦V¶Ç´C©ÜÅS½Õ¬d¤º®e¡C

³¯¦Ñ¤Ó¦b¥ßªk·|´ä®q°Ï¸É¿ï¾Ô¤¤¡A¬°¬~¨ê¡u¬ðµM¥Á¥D¡v¤§¶ûºÃ¡AÀWÀW¬ð¥X©_©Û¡C¤é«e¡A³¯¦Ñ¤Ó¦b¹q¥x¤W¡u¦Û

Ãz¡v¡A¡m°ò¥»ªk¡n23±ø¥ßªk´Á¶¡¡A¦oÁöµM¤w¸g¤£¦b¬F°È¥q¥qªø¦ì¤W¡A¤]´¿­P¹q¤@¦W°ª©x«P½Ð¬F©²ºM´«·í®Éªº«O¦w§½§½ªø¸­¼B²Q»ö¡A¦ý¥u¬O¥H¨p¤H¨­¥÷¦V¦P¨Æ´£¨Ñ«ÈÆ[¤Î¦³«Ø³]©Êªº·N¨£¡C

¦ÛàH¥Á¥D«o¤£¥Á¥D

³¯¦Ñ¤Ó³B¤ß¿n¼{¨Ï¥X¨Óªº³o¤@©Û¡A­ì·Q¬°¦Û¤v¾ð¸O¥ß¶Ç¡A¦V¥«¥ÁÅã¥Ü¦Û¤vªº¤@³e¥Á¥D¡Aµ²ªG«o¬O§Ë¥©¦¨©å¡A¾A±o¨ä¤Ï¡C­»´ä¥Á·Nºôªººô¤W¥Á·N½Õ¬dÅã¥Ü¡A¦b100¦W§ë²¼ªÌ¤¤¡A¦³ªñ9¦¨»{¬°¡u³¯¦Ñ¤Óªº°µªk¤£«ê·í¡v¡A¡u¦]¤£¦b¦ì´N¤£À³¸Ó¤z¬F¡v

¡u¤£¦b¨ä¦ì¡A¤£¿Ñ¨ä¬F¡v¡A¥»¬O­»´ä¤½°È­ûÅé¨î¹ï°h¥ô°ª©xªº¤@­Ó°ò¥»¬ù§ô¡C¥i¬O¡A³¯¦Ñ¤Ó«o¥i¥H¤£¨ü³o­Ó¬ù§ô¡A¦]¬°¦o¬O¡u¥H¨p¤H¨­¥÷¡v¨Ó¡u¿Ñ¨ä¬F¡vªº¡C«ö¦¹ÅÞ¿è¡A¥ô¦ó°h¥ô°ª©x¥u­n¥´þÓ¡u¨p¤H¨­¥÷¡vªº©ÛµP¡A´N¥i¥HÀH·N¤z¹w´Â¬F¤F¡C³o´N¬O·í¦~ªº¤½°È­û¤§­º¡A¹ï¡u¤£¦b¨ä¦ì¡A¤£¿Ñ¨ä¬F¡vªº¬°§Ú©Ò¥Îªº¡uµù¸Ñ¡v¡C

³¯¦Ñ¤Ó¦³¨â­Ó¨­¥÷¡A¤@­Ó¬O«e¬F°È¥q¥qªøªº¨­¥÷¡A¥t¤@­Ó¬O¨p¤H¨­¥÷¡A³o­Ë¨Ã¤£¬°©Ç¡C¦]¬°¨p¤H¨­¥÷¬O¥Î¨Ó¶i¦æ¦Y¶ººÎıµ¥¨p¤H¬¡°Êªº¡C·íµM¡A¦³®É¦Y¶º¤]¥Î±oþÓ«e¬F°È¥q¥qªøªº¨­¥÷¡C¦p¬Y¨ÇªÀ¥æ¬¡°Ê¡A¦pªG¨S¦³«e¬F°È¥q¥qªøªº¨­¥÷¡A½Ö·|µ¹³¯¦Ñ¤Ó¯d­Ó¦ì¸m¡C

À[«ü®ð¨Ï±Ë¦o¨ä½Ö

¥i¬O¡Aª±¬Fªv«o¥i¥H¤£¥Î«e¬F°È¥q¥qªøªº¨­¥÷¡A¦Ó§ï¥Î¨p¤H¨­¥÷¡A³o­Ë¬O¥O¤H¹É¹ÉºÙ©_ªº¡C¤H·L¨¥»´¡A¤HÅ㨥­«¡C¸Õ·Q¡A¦pªG³¯¦Ñ¤Ó¨S¦³«e¬F°È¥q¥qªøªº¨­¥÷¡A¤£¬O´¿°µ¹L¨º¦W°ª©xªº¤W¥q¡A¦o¯à°÷¦³¾÷·|¡u¥H¨p¤H¨­¥÷¡v¡AÁ׶}·í®Éªº¯S­º¸³«ØµØ¡Aª½±µ¦V¨º¦W°ª©x´£¥Xª£«O¦w§½§½ªø¾{³½ªº·N¨£¶Ü¡H

¥­¥Á¦Ê©m·íµM¤£¥i¯à¦³³o¼Ëªº¯à­@¡A¥u¦³³¯¦Ñ¤Ó¤~¯à¦p¦¹À[«ü®ð¨Ï¡CµL½×¦o¦p¦ó¼Ðº]¡u¥H¨p¤H¨­¥÷¡v¨Ó¡u¿Ñ¨ä¬F¡v¡A³£§ïÅܤ£¤F«e¬F°È¥q¥qªøªº¨­¥÷¡C¦Ó¥B¡A¥¿¦p«e¼s¼½³B³Bªø±i±Ó»ö©Ò´¦¥Ü¡AµL½×¦b¦ì©Î¤£¦b¦ì¡A¡u³¯¤è¦w¥Í¨C¨«¤@¨B¡A³£¥H­»´ä³Ì°ª»â¾É¤H¦Û©~¡v¡A´ý¨­´²µoþÓ¡u±Ë§Ú¨ä½Öªº®ð¬£¡v¡C©Ò¥H¡A°h¥ô°ª©x¤£¤z¹w´Â¬Fªº§Ù«ß¡A¹ï³¯¦Ñ¤Ó¨Ó»¡®Ú¥»¬O¼oªº¡C¦]¬°¦o¦Û¥H¬°¬O­»´ä³Ì°ª»â¾É¤H¡A¥i¥H¤£¨ü¥ô¦ó¬ù§ô¡C

¾÷ÃöºâºÉ¤ÓÁo©ú¡A¤Ï»~¤F¦Û¤vÁnÅA¡C³¯¦Ñ¤Ó±o·N¬v¬v¦aÀH·N¤z¹w´Â¬F¡A§@¬°¦V¤Ï¹ï¬£ÁÜ¥\¶R²¼ªº¥»¿ú¡AµL·N¤¤¼ÉÅS¤F¦o¤@ª½¡u¥H­»´ä³Ì°ª»â¾É¤H¦Û©~¡v¡A°h¥ô«á¤´¦k¹Ï««Ã®Å¥¬Fªº¤p¤p³¥¤ß¡C

¡@¡@¤C¦Wªx¥Á¥D¬£¥ßªk·|ij­û¬Q¤Ñ­n¨D¬F©²Ãҹ꦳§_´N´ä®q°Ï¸É¿ï¶i¦æ¥Á½Õ¡A¨Ã½èºÃ¬F©²¨Ï¥Î¤½©®¡A¥Øªº¬O·Q¨ó§U¤ß¥Ø¤¤ªº­Ô¿ï¤H¡A¥´À»¨ä¥L­Ô¿ï¤H¡C¦ý¬F¨î¤Î¤º¦a¨Æ°È§½§½ªøªL·çÅï¨S¦³¥¿­±¦^µª°ÝÃD¡C

¡@¡@ªL·çÅï¥u¬O­«¥Ó¤¤¥¡¬Fµ¦²Õ¤£®É·|´N¤£¦Pªº¬Fªv¡B¸gÀÙ¡BªÀ·|©M¥Í¬¡½è¯Àµ¥¤½¦@¬Fµ¦½ÒÃD©e°U¾Ç³N¬ã¨s¾÷ºc©M°Ó·~½Õ¬ã¾÷ºc¶i¦æ¥Á·N½Õ¬d¡A¨Ñ¬F©²¤º³¡°Ñ¦Ò¡C¥L±j½Õ¡A¬F©²¤@¯ë¬O¤£·|¤½¶}³o¨Ç¥Á·N½Õ¬dªº¦³Ãö¸ê®Æ¡A¨Ã±j½Õ¤¤¥¡¬Fµ¦²Õ¤£·|¦V¥ô¦ó©P¥Z©Î³ø³¹©ÜÅS§@¬°¤º³¡°Ñ¦Òªº¥Á·N½Õ¬dµ²ªG¡C

¡@¡@¾¤u·ù§õ¨ô¤H»{¬°ªL·çÅï¡uª±¿à¥Ö¡v¡A¥u¬O¤@¨ý°jÁ×°ÝÃD¡F¥Á¥DÄÒ±i¤å¥ú¥H©s¤lªº¡u¹Pµüª¾¨ä©Ò½a¡v¡A§åµûªL·çÅïÁöµM¤£Â_°kÁ×°ÝÃD¡A¦ý¨ä°{ÁYªº¨¥µü¨¬¥H´¦ÅS¤£§´¤§³B¡A»{¬°°µªk¦³¥¢©x­û¨­¥÷¡C