明報
A01 | 要聞 | 頭條

2007-11-18

區選今投票七一效應不再建制派反攻泛民打硬仗

區議會選舉今早7 時半舉行，296 萬可投票選民今日可以行動選出364 個議席。沒有了4 年前的「七一效應」，今屆區選氣氛一直被指冷淡，泛民主派原本想力谷「陳太效應」，彌補「七一效應」的消失，但不太奏效。有參選政團及學者評估，今屆選舉的政治氣氛不及上屆，投票率未必可再次突破40%大關，令泛民選情不太樂觀；相反，建制派憑藉多年來的鐵票，可望來個「大翻身」。

今屆有296 萬名登記選民可前往指定票站投票，在405 個區議會議席中，有41 人自動當選，其餘的364 個議席，由866 名候選人角逐。本報上周五（16 日）及周六（17 日）做民意調查，成功訪問了802 名登記選民，結果發現，56.5％受訪者表示今日會到票站投票，28.3％表示不會。稱會投票的選民中，支持民主派候選人及民建聯或自由黨的相若，分別為32.2％及27.4％（見右圖）。

李柱銘憂投票率低不利選情

民主黨於上屆區選取得95 席，多於民建聯；民主黨創黨主席李柱銘昨日坦言，今屆沒有了「七一效應」，擔心投票人數下降對民主派選情不利。對於有評論指民建聯會在今次區選中大勝，他承認左派在區選的網絡確實做很不錯，但相信只要更多選民出來投票，對民主派陣營有幫助。

至於陳方安生參與立法會補選能否在區選中起作用，李相信，港島區立法會補選的「兩太之爭」會「谷起」一些泛民支持者投票，並認為他早前訪美後發表「奧運論」所遭到「文革式」批評，也能鞏固民主派選民的支持。

學者：兩太補選搶區選風頭

中文大學政治與行政學系高級導師蔡子強分析，民主派原來的「陳太效應」如意算盤敲不響，甚至有點適得其反，「陳太看來不太合作，不像余若薇在上屆區選中『有求必應』，投票日前四出為泛民拉票。」他形容，區選和立法會補選已變得「各有各搞」，兩者扯不上關係，更甚的是兩太補選之爭搶走了區選風頭，令整體氣氛冷淡。

譚耀宗：民建聯可望奪百席

蔡子強估計，泛民今次形勢大不如前，特別是部分在上屆靠「七一效應」上位的民主派區議員，只談民主理念，輕視地區工作，今屆即使角逐連任，亦只處於下風，不及同區建制派的對手。他認為，建制派能在今次選舉中來個「大翻身」，民建聯更有機會成為今次的「大贏家」。

民建聯主席譚耀宗表示，現時社會氣氛和諧，與民建聯主張相同，希望今屆區選成績能突破現有的83 席（上屆取得62 席，其後因補選等原因而議席有增加）。黨內評估，今屆可望贏得90 至100 席，更相信上屆因政治議題輸掉議席的候選人能捲土重來，很大機會進入議會。

另外，截止本月12 日，選舉事務處共接獲2200 宗選舉投訴，其中四成與選舉廣告有關。

【相關新聞刊A2、星期日生活】

文章編號: 200711180040144

本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發布本文章。版權持有人保留一切權利。本文件經慧科的電子服務提供。

---------- 1 ----------

星島日報
A12 | 政治

2007-11-18

網友質疑誇大來港人數葉劉：居港權屬陳太專責

參與港島區立法會補選的葉劉淑儀，昨日與八十名facebook朋友相約在銅鑼灣真情對話。出席者主要為中學生及大學生，他們的問題集中於葉太當年處理廿三條及居港權事件。網友質疑，當年政府處理居留權問題時，誇大來港人士數目，葉太解釋，當時專責處理居留權事件的，是政務司司長陳方安生，她只是負責執行。

記者：黃潔

葉劉淑儀昨與facebook的朋友會面。她於表示與網友話題豐富，網友對她的網誌回應也十分踴躍，單是對她出席港大論壇的衣着就收到二十多個回應。

銷23條代價大最終離鄉

是次出席的網友，多數問及葉太任職保安局局長時，有關廿三條及居港權的處理手法。有馬來西亞的網友表示，從香港的朋友口中知道港人對廿三條多表不滿，葉太已因處理廿三條而令聲譽蒙污，那為何仍出來參與補選？葉太指，已為廿三條「付上沉重的代價，除了成為當時其中一位民望最低的官員，最終亦要離開香港，自己的家鄉」，但同時指出「廿三條並沒有影響任何港人的權利及義務」。

於香港大學就讀的James表示，身邊的朋友都不認同他支持葉太，更指因葉太於處理居港權問題時說謊，誇大來港人士的數目，葉太解釋，「一百六十七萬人口不是我計出來。當年專責負責處理居港權問題的是政務司司長，帶着文武百官去立法會解畫的是政務司，統計署都不是向我負責，數目是統計署就政府的命令計算出來，我只是負責把決定執行出來」。

一名於城市大學修讀電腦系的男生向葉太請教讀書心得，葉太則指自己不是特別聰明，只是因為修讀文學的只要勤力、肯讀書便可；又稱母語教學令到中中學生，難以應付以英文教學的大學課程。有中學生向葉太提問：「若果當選，會為港島區市民做些甚麼？」葉回應說，會要求地鐵公司跟進幾個問題，包括柴灣地鐵站的噪音、南區支綫站的位置及票價，「特別是兩鐵合併後，九鐵為何沒有學生優惠提供？」對於有報道指，中資機構向員工施壓，要他們投票給葉太，當事人表示：「沒有聽過此事，因為不便評論。」但她表示不相信會有此等事情發生，「因香港是秘密投票，無人可控制或預測投票結果」。

陳太支持度增至五成

另外，立法會港島區補選最新的滾動式民調結果顯示，陳方安生的支持度急增至五成，葉劉淑儀則進一步微降至三成一，兩者相距拉遠，其他候選人只得何來及蔣志偉獲得百分一，凌蔚雲、李永健、蕭思江的支持則不足百分之一。

文章編號: 200711180030054

---------- 2 ----------

星島日報
A12 | 政治

2007-11-18

陳太重申當橋梁調解黨派

擁有不同的學歷背景、來自多所院校的三十多位年輕人，昨日齊集在銅鑼灣的一家咖啡店，與港島區立法會補選候選人陳方安生，近距離面對面聊天。陳太藉此機會，與他們分享人生閱歷。

其中一位青年人向陳太說，是次港島區立法會補選中，初時以為只是「陳方安生與葉劉淑儀之爭」，但最後出現了多位候選人，雖然大都認為是次只認為「陳劉」的當選機會最大，但結果會否出現意外，實屬難料。陳太回應指，對社會有承擔的人都應該有機會出來參加是次補選，她更認為香港市民會知道「誰是有承擔、有能力」，相信他們有智慧選出合適的人，擔當港島區立法會議員一職。

設論壇讓青年議政

有青年人指出，溫家寶總理曾明言「社區和諧」的重要，但現時香港的政黨「日嘈夜嘈」，指各黨派各有自己的立場，與政府紛爭不斷，要陳太解釋如何擔當調停的角色。陳太表示，她參選時已表明自己會作為「橋梁」，以獨立的身分來調解各黨，以至與政府的紛爭，希望最終能達到和諧社會的目標。

昨日的對談中，陳方安生亦對在座的青年人承諾，若然當選立法會議員，會積極擔當「橋梁」的角色，協助發展讓青少年發表言論的平台———「青年論壇」，讓青少年學習議政，培養對政府政策的思考。她亦望青少年不時找她聊天，讓她吸納更多層面的意見，把他們的聲音帶入議會。記者梁愚瀚

文章編號: 200711180030055

---------- 3 ----------

明報
A02 | 要聞

2007-11-18

兩太今落區助選陳太走港島40 區葉太撐匯賢民建聯候選人

今屆區議會選舉被視為立法會港島區補選前哨戰，兩位參與補選主要競爭對手，前政務司長陳方安生及匯賢智庫主席葉劉淑儀，今日亦會現身為兩大陣營候選人拉票。泛民本打算利用「陳太效應」帶動氣氛，可惜不大奏效。不過，陳太今日將為泛民作最後衝刺，一連涉足港島40 多個選區為泛民候選人打氣，而葉太則會先到4區為「自己人」撐場，再去支持民建聯的候選人。

得到泛民支持的陳太，今早會先到跑馬地投票，隨即會到山頂區為泛民候選人拉票，接着她更會馬不停蹄走訪港島各選區，呼籲選民投泛民候選人一票。至於得到親政府陣營支持的葉太，今日將會集中力量先替匯賢智庫4 名候選人拉票，而她昨晨從美國飛回香港的女兒葉榮欣亦會到場送上食物，葉太接着會到數區為民建聯候選人打氣。

陳太批葉太普選建議不民主

不過，兩太昨日繼續選舉工程，除了不約而同跟一班年輕人會面，更隔空針鋒相對。被青年問及與葉太就普選問題的分別時，陳太語帶激動不斷強調：「我的建議十分簡單，普選就要平等和普及，葉太的建議有篩選機制，表面就好民主，事實不是。」她又反駁「忽然民主」的批評，指自己一直有民主的核心價值，當公務員時只因身分問題，不代表不提倡民主，而且她亦多次參與遊行。而陳太在昨日活動甫開始，即呼籲年輕人今天出來投下良心一票，但她不認為今天區議會選舉結果會影響其選情，對於投票率亦不作揣測。不過她表示自己將會到港島各區呼籲選民，選出與她同一理念的人。

居權問題葉太矛頭直指陳太

另一邊廂，葉太與80 多名facebook 年輕朋友見面，其間遭到長毛梁國雄「踩場」。當她回應一名網友問及如何協助居港權人士時，她把居港權問題矛頭直指向時任政務司長的陳太，「當時是由政務司長處理居港權問題，167 萬人（湧來香港）亦不是我計而是統計處，而統計處亦不是向我負責，我只是負責執行政府的決定」。

葉太昨日又自爆以前在新發教書時有男學生主動約會她，較早前亦有一名外國男士在facebook 想認識她，她聲稱由於怕女兒呷醋，所以一定不會接受。

立法會補選其餘候選人分別是李永健、蕭思江、柳玉成、何來、凌尉雲、蔣志偉。

七大焦點選區觀龍（中西區）精彩之處：

葉國謙上屆因64 票輸掉議席，今屆捲土重來，卻遇上「空降」而來的保育人士何來坪石（觀塘）精彩之處：兩黨第二梯隊交鋒，民建聯陳鑑林「徒弟」陳百里與公民黨梁家傑助理余冠威對陣大埔墟（大埔）精彩之處：公民黨新星曾國豐以「舊街坊，新思維」，挑戰民建聯「雙料」議員李國英龍星（黃大仙）精彩之處：公民黨立法會議員譚香文角逐連任，此役測試公民黨能否鞏固中產票源火炭（沙田）精彩之處：十大傑青龐愛蘭首次參選，挑戰03 年七一大遊行「搞手」蔡耀昌黃埔東（九龍城）精彩之處：民主黨「看重」的第二梯隊人物陳家偉，被打着專業、高學歷旗號的法律學者梁美芬狙擊富榮（油尖旺）精彩之處：獲民建聯曾鈺成力捧的鍾港武屢敗屢戰，看他能否8 年抗戰成功攻佔民主黨涂謹申的地盤

文章編號: 200711180040146

---------- 4 ----------

星島日報
A04 | 港聞

2007-11-18

政黨領袖各區巡迴拉票

在區選前夕，各個政黨的領袖都作最後一擊，出動協助「勢危」選區拉票。被視為公民黨與自由黨正面對決的山頂區，兩黨今日都派出重量級人馬最後拉票。公民黨黨魁余若薇將到場支持該黨候選人陳淑莊，而自由黨候選人林文傑，今天早上更獲該黨三名正副主席田北俊、周梁淑怡及劉健儀聯手助陣，顯示該區的戰情激烈。

山頂戰情激烈

至於民主黨，該黨秘書長兼現任區議員張賢登在元朗宏景選區，面對民建聯年僅二十四歲的對手姚國威的挑戰，戰況激烈，在姚國威步步進逼下，張賢登個多月前更辭去教職，全力應戰，但民主黨個多星期前的內部調查顯示，對手仍然領先。由於張賢登是民主黨主流派中第二梯隊的核心人物，黨主席何俊仁及副主席單仲偕今日都會為張賢登助選。民建聯主席譚耀宗則會為姚國威「助陣」，希望能下一城

立法會港島區補選候選人陳方安生今日亦會協助泛民拉票。陳太昨日在出席與青年人對談活動後，表示會協助與她理念一致的區議會候選人，並會幫手拉票。被問到今屆區會是否失去了「七一效應」，及對泛民是否不利，她不願作出評論，但稱市民有足夠的智慧來選擇代表自己的區議員。

至於另一位立會港島區補選候選人葉劉淑儀，今天亦會為匯賢智庫四位候選人拉票，同時到港島多個選區，為參選人打氣。本報記者

文章編號: 200711180030040

---------- 5 ----------

文匯報
A10 | 香港新聞

2007-11-18

凌尉雲盼獲3%選票

　【本報訊】(記者鍾立)立法會港島區補選候選人凌尉雲及蕭思江分別接受電台訪問。凌尉雲稱是次參選源於「不忿氣」，自己不滿立法會內的反對派議員只懂為反對而反對，未能提出實質的改善建議，又質疑「建制派」的議員經常支持政府。蕭思江則聲言自己喜歡打官司，一旦當選立法會議員，在必要時會透過司法覆核向政府施壓，認為比示威更有效。

　凌尉雲在訪問中說，立法會的職能是監察政府施政，故擔心是次參選的兩名熱門(前政務司司長陳方安生及前保安局局長葉劉淑儀)一旦當選，會削弱立法會的監察功能。她又反對最低工資立法，認為部分行業工資低，是因為市場的人力供應太多，這是一個現實，而立法可能會打擊中小企的投資意慾。她又表示會於周內落區拉票，期望取得3%選票，取回5萬元保證金。

蕭思江：普選特首不應設時限

　蕭思江則談到政制發展的問題，指何時普選特區行政長官應順其自然，不應設定時限，否則選出不合中央心意人選，會令社會不穩。他又說，雖然民意調查顯示其勝算不高，但若選民了解他的政綱後，其支持度便會不斷攀升。

　參與是次補選者還有柳玉成、李永健、蔣志偉及何來。

文章編號: 200711180050064

---------- 6 ----------

香港商報
A03 | 香港新聞

2007-11-18

葉太與網友真情對話贏讚譽

【商報專訊】記者梁雅芳報道：近期大受年輕人歡迎的網上交友平台Facebook幾乎無人不識。立法會港島區補選候選人、匯賢智庫主席葉劉淑儀昨日與一群Facebook支持者展開面對面的真情對話，除針砭時弊外，更大談家庭、私人感情。葉太剛從美國返港的女兒更甫落飛機便趕來出席支持，場面溫馨。

Facebook的魅力無遠弗屆，連日忙於競選工作的葉太都自稱「中毒」，表示為了更好地與年輕人溝通，每晚都要玩上一兩個鐘。在這個網上世界，葉太非常受歡迎，玩了三個禮拜就有超過800個朋友。她的一群Facebook支持者，昨日特別在銅鑼灣舉辦名為「新的一『葉』真情對話」活動，以行動支持她。

支持者遍布京港和大馬

記者現場所見，葉太交遊廣闊，除了衆多香港支持者，還有來自馬來西亞及內地的「粉絲」，支持者中不乏中學生和大學生，是次活動並吸引逾百市民圍觀。葉太自言，在Facebook上日日都有人送禮物給她，包括曲奇、餅乾等，而她亦禮尚往來，送蘋果回禮。她又說，發現有許多年輕人向她諮詢意見，她相信自己同年輕人溝通得很好。

昨日整個真情對話過程歷時半個鐘，葉太有問必答。多人都問及當年備受爭議的居港權問題，葉太澄清說，當年自己負責執行的角色，專責的是政務司司長，167萬新移民湧港則是由統計處統計的。當時的政務司司長是另一名候選人陳方安生，不過葉太昨日「厚道地」沒有指名道姓。她續稱，目前面對居港權問題的只剩下數千人，如果當選必定會盡力協助他們。

坦言為23 條付出沉重代價

有港大的學生問葉太，當年是否因推銷23條立法失敗而黯然退出官場？葉太解釋，自己在推銷23條立法前已申請去美國，於是在02年10月已去考GRE。她承認離開時心情不太好，而經過在美國幾年來增廣見聞，她始終認為：「香港是我的家鄉，始終鍾意返香港服務。」葉太坦言，為23條付出了沉重的代價，她並承諾一旦當選，會認真履行議員的職責，為市民服務。

亦有人提到，部分公務員職位改成合約制，對大學畢業生吸引力減少！葉太認為，當年政府出於政治壓力，將公務員隊伍「瘦身」應付財政赤字，是「斬腳趾避沙蟲」，影響公務員隊伍的士氣，令流失率大增。她說，已經去信公務員事務局局長俞宗怡要求解決這問題。

為市民服務的心好熱誠

提倡優質教育是葉太的政綱之一。葉太昨日被問到教改問題時指出，一刀切推行母語教學，是令到學生英文水平下降的最大原因。她說，現在每次見到教育局局長孫明揚時，都會敦促他盡快調整母語教學政策。

只要用心做一定可做好

有中學生擔心，葉太的硬朗形象不夠討好！不過，葉太堅持一貫原則，認為不可能取悅所有人，最重要是待人以誠。她說，自己素來好認真，可能因此「笑得少啲」，但為市民服務的心是很熱誠的。此言一出，博得在場人士如雷掌聲。被問及參選過程中的難忘經歷？葉太笑言，參選的其中一個好處就是成功減肥。她透露，自從9月宣布參選後，至今已瘦了3、4磅。不過她認為相當值得。她說，在參選過程中，最令她感動的是有一位女士鼓勵她，出來做事最重要有愛心，只要用心去做，一定可以做得好。

文章編號: 200711180010006

---------- 7 ----------

文匯報
A10 | 香港新聞 | 獨沽一味

2007-11-18

助「三失青年」陳太也銷「民主」

　立法會港島區候選人陳方安生與數十名青年人對話，雖然全場都是十餘歲的「後生仔」，話題卻相當「老成」，多圍繞着立法會職能、關注弱勢社群、副學士出路及要求重開青年高峰會等發問。陳太也舊調重彈，重申只要社會擁有民主制度，很多不公平現象便會得以解決。只是沒想到，陳太竟未聽過「三失青年」一詞，當場被青少年考起。

不知「三失」為何物

　在昨日的「真情對話」活動上，有青少年詢問陳太如何協助「三失」青年，初聞「三失」名稱，陳太一頭霧水：「失學、失業，就聽過，第三失是什麼？」需要在場人士作出提點，指出第三失為失戀。陳太如夢初醒，卻沒有提供答案，只笑說在人生旅途中，終會經歷過失戀，感情事很難說。

　她把話題拉到自己39年的公務員生涯，指自己也遇過很多風風雨雨，但重要的是在面對任何逆境時，都應抱着積極的態度；遇到任何難題時，不應「諗埋一邊」，做些傻事，應該睡一覺，明天又是新的一天，成功人士遇困難時，都不會氣餒，而是積極面對，研究一個解決方法。

　陳太把握與青少年對話的機會「拉票」，詢問出席的青少年是否已經登記成為選民，又透露自己決定參選時，兒子的朋友均表示會投她一票，可惜經她了解後，才得知他們還未登記成為選民，故希望他們都可登記為選民。

　被問到會否參與08年的立法會選舉時，陳太照例不作正面回應，只稱自己正努力投入補選工作中，一旦當選，有信心會真正履行政綱內容後，會「積極考慮」08年是否角逐連任的事宜。

■本報記者明言

文章編號: 200711180050063

---------- 8 ----------

蘋果日報
A04 | 要聞

2007-11-18

居權釋法葉太責任卸陳太

【本報訊】立法會港島區補選候選人、保安局前局長葉劉淑儀，99年曾支持以人大釋法方式，令港人在內地子女喪失居港權。葉太參選後除接見居港權家長為自己「洗底」外，昨日更將當年的責任，全數推卸給另一候選人陳方安生，並強調自已素來「唔講大話」。陳太回應時稱，政府當年是因應情況而作出有關決定。

葉太昨日出席一個競選活動時，有與會者引述朋友批評，指葉太99年處理居港權問題時「講大話」，將原本只有數千名港人內地子女來港，說成若人大不釋法，就有167萬內地人湧入香港。

強調「唔講大話」

葉太聞言後，即指當年人大釋法，成功遏止大量內地人湧入香港外，又將當年的責任，全數推卸給當時任政務司司長的陳太：「嗰167萬人口唔係我計出嚟嘅！其實當年專責處理居港權嗰位，係政務司司長！」葉太昨日出席競選活動時，又將當年力挺人大釋法時引用的數據，跟自己劃清界線，指「統計處當年唔係向我負責，個數係統計處奉政府命令去計出嚟，我係負責執行決定o架咋！」葉太說：「我素來都好重視原則，同埋唔講大話嘅！」

文章編號: 200711180060010

---------- 9 ----------

新報
A09 | 政情

2007-11-18

爭奪青年人選票居權事隔空過招兩太同闖銅鑼灣拉票

參加立法會補選的前政務司司長陳方安生和前保安局局長葉劉淑儀昨日同一時間在銅鑼灣分別搶攻青年票，並就爭議的居港權人數隔空過招。首次帶同女兒相助選的葉太暗示，167萬居港權人數是她當時的上司陳太處理，陳太回應稱，只是按當年的資料作出適當的決定。葉太在facebook登記三周，錄得800個朋友加入，即使參選行程緊密，仍然每晚都花一個多小時玩facebook，她昨日在銅鑼灣街頭呼籲80多名facebook朋友現身與她真情對話，大多數是年青人，當中有人承認自己是民建聯成員。

葉：早有計劃離開政府

有facebook朋友問及葉太當年何以估計會有167萬名居港權人數，葉太指這個數字不是由她估計，是從統計處所得，部門亦非向她負責，她作為保安局局長只是執行。近年返港後她曾向統計處再查詢，167萬這數字是從何以來。此外，她又否認純為23條而辭職，是早有計劃離開政府。

陳方安生在相同時間亦在銅鑼灣一間樓上咖啡室與近廿名青年對話。她在會後回應居港權人數指，是按照那時的資料，以當時的環境作出正確的決定。對於有報道指有中資機構受部門主管指示要投葉太一票，葉太回應指，「secret ballot（不記名投票）」，意謂投票制度保密。

聲稱狙擊葉太的社民連立法會議員梁國雄，昨日終於成功在會前「踩場」抗議，當面斥責葉太當年推動23條立法時惡形惡相，近日道歉只是推銷手法的道歉，認為23條立法沒問題，並送贈有糞便道具的痰罐的「茅坑石頭」道具，促葉太公開謝罪。葉太只是接過抗議信及由助手接過道具，並沒就23條立法致歉，還稱數月前在立法會門外曾就資訊科技正名一事向梁國雄請願。

葉太在會後讓站在人群中的女兒葉榮欣亮相。葉榮欣表示，很高興看到母親參選，很支持她參選，最重要是站在她身邊支持她。今天是區議會選舉，屆時會以食物支援到各區打氣的母親。今次回港也感受到選舉氣氛熱烈。當被問及會否為母親派傳單時，葉太便搶答，她著女兒首要是溫書。對於母親為23條而辭職，葉榮欣表示，那是母親的公職，其母亦很負責任。

陳：拒推銷問責制故退休

另外，陳太被青年問及何以在退休六年後重返政壇時稱，她表示，當時的行政長官董建華計劃推行問責制，她花了一年時間游說都不成功，那時若不離任便要幫手推銷問責制，「唔係好過得自己關」，於是她選擇在2001年提早退休。

陳太在回應與葉太的分別時重申，在民主方面有不同，促認清真正的民主，若今次當選，她將積極考慮明年再選立法會，但當前集中做好選舉。新報記者綜合報

文章編號: 200711180330024

---------- 1 ----------

---------- 2 ----------

---------- 3 ----------

---------- 4 ----------

---------- 5 ----------

---------- 6 ----------

---------- 7 ----------

---------- 8 ----------

---------- 9 ----------

---------- 10 ----------