WiseNews 電子剪報服務

重要新聞
A04

文匯報

2003-09-07

區選若有失曾主席辭職

　【本報記者莊海源北京六日電】民建聯主席曾鈺成表示，已經為十一月的區議會選舉立下「軍令狀」，若選舉結果較九九年區議會選舉中所取得的八十多議席少很多，就會「引咎辭職」。不過，他強調，這只是個人看法，並非民建聯中委會的決定。

　曾鈺成指出，九九年區議會選舉時，民建聯共派出一百七十多人參選，有八十多人當選。在即將來臨的十一月區議會選舉，民建聯將會派出超過二百人參選，包括派人到新區參選和推薦新人參選。他強調，民建聯並不着重當選率，因為有些地區勝出的機會較低，但不能因此而不派人參選，如葵青、深水埗。他認為，政黨應該建立問責制，如果今次選舉得到議席較上次差很多，就會「引咎辭職」。記者問「你辭去民建聯主席，你行會成員的身分會怎樣？」曾主席說：「這由行政長官決定。」

　有記者問主席，有甚麼靈丹妙藥可以確保議席不失，並取得較上次選舉更多的議席？曾主席答「勤力啲囉！」他稱，有信心民建聯一定可以在選舉中取得好成績。

文章編號: 200309070050006

本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發布本文章。版權持有人保留一切權利。本文件經慧科的電子服務提供。

---------- 1 ----------

港聞
A31 東方日報

2003-09-07

曾鈺成黨魁位押注區選

【特派記者黃志卿北京專電】政府撤回《國家安全（立法條文）條例草案》，稍為紓緩民建聯在十一月區議會選舉中的壓力，該黨主席曾鈺成為振軍心，揚言若該黨在選舉中取得少於八十三個議席，他會引咎辭職。
少於83 席願引咎辭職
九九年，民建聯派出一百七十六名黨員參加首屆特區區議會選舉，八十三人勝出，當選率四成七。曾鈺成昨透露，該黨今屆區議會選舉的候選人增至逾二百人，包括一批勝算不高但旨在累積經驗的新人。他預期，民建聯力挺立法的立場將不斷被競選對手挑戰，但相信選民投票時，看重候選人的工作表現甚於政治考慮。
曾鈺成揚言，若然今次選舉成績遜於上屆，取得少於八十三個議席，他會「炒自己魷魚」。不過，他指此為現階段的個人想法，未諮詢過民建聯中央委員會；又強調自己好有承擔，並非找藉口「唔想做」。
三個主要政黨中，自由黨和民主黨已出現第二代黨魁，惟獨曾自九二年創立民建聯以來尚未能交棒，他一直渴望重返校園執教鞭。身兼行政會議成員的曾鈺成透露，前保安局局長葉劉淑儀在位之時，當局內部評估，若七月九日未能完成立法工作，今屆立法會會期內將難以重提立法，因此「好多人企硬唔肯退」。七九的目標落空後，接任局長的李少光竟發表不介意日後通過一條「紙老虎」法例的言論，惹起很多支持立法的人包括民建聯成員不滿，認為不必急於通過法例。
曾指出，市民重視法律界人士包括「二十三條關注組」的意見，因此，政府首要爭取他們的支持，但民建聯卻未必能苟同關注組的看法，故政府日後重提立法時，要取得平衡，才能得到全面支持。他並呼籲支持立法的法律界人士組織起來，「平衡一下」關注組的意見。

文章編號: 200309070320078

本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發布本文章。版權持有人保留一切權利。本文件經慧科的電子服務提供。

Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 2 ----------

要聞
A04 星島日報

2003-09-07

區選倘失敗曾鈺成問責請辭

民建聯主席曾鈺成表示，若今年十月區議會選舉，民建聯取得議席比上屆減少很多，他個人認為，自己應引咎辭去黨主席職位，以體現問責制精神。但他強調，中委會未有就此作討論，他亦並非不想做主席，反而應更勤力，爭取更好成績。
今年派二百人參選
正身處北京的曾鈺成昨日與記者茶敍時，表示若民建聯於區議會選舉中未能達到標準，他就要「炒魷」，而他們會以取得議席數目不低於上屆為標準。民建聯在九九年區議會選舉中，派出了一百七十多人參選，八十多人當選，曾鈺成指，今年出選人數大幅增至二百多人。
他直言：「若(取得議席)差好多，便要引咎辭職。」至於屆時是否也要辭去行政會議成員一職，他指這由特首董建華決定。但他強調，民建聯中委會仍未就這問題作出討論，這只是他的個人想法。
鼓勵法律界另起爐灶
對於廿三條問題，曾鈺成指出，目前仍要視乎廿三條關注組的看法，因為很多市民也覺得，政府只會「賣花讚花香」，法律界則較公道，只要關注組「收貨」，市民便「收貨」，故關注組有一定影響力，政府應與關注組及公眾對話。但曾鈺成又指，其實不少法律界人士私下也表示支持廿三條，故認同支持的法律界人士也應組成一個組織，令社會聲音更平衡。
被問政府在七一大遊行後兩個月，才決定撤回草案，是否因之前政府內部一直有很強烈反對撤回的聲音，曾鈺成表示是為了待新局長李少光上任後才決定。
他又透露，李少光早前也不認為一定不能於今個立法年度內完成立法，因為他相信如陳弘毅所說，最大爭議的地方既已修改，便不應再有任何爭拗。本報記者

文章編號: 200309070030140

本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發布本文章。版權持有人保留一切權利。本文件經慧科的電子服務提供。

Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 3 ----------

龍門陣
B08 東方日報
馮檢基
2003-09-07

隨基應變

膚　淺

「膚淺」很可能是一些「話得事」的人，「瘀」其他人的一個慣用詞。
在立法會內，董特首以問題「膚淺」來拒答議員問；前日民建聯主席兼行政會議成員曾鈺成回應記者問：政府收回《國安法草案》是否對民建聯選舉有利？曾主席答：這是很膚淺的想法。
記得自七月八日政府宣布抽起恢復二讀《國安法》後，不少人對以後如何處理，有不同的建議。
有反對立法、有建議待有普選特首以及立法會後才立法。有建議立法前要做一個全面諮詢，而立法要無時限和無底線，亦有建議把立法時間押後至今年十二月。而一般左派意見，都認為特區政府應盡快立法；民建聯於「七‧一大遊行」之前不斷地鼓吹盡速立法，但大遊行之後，則主張把立法時間押後至明年新一屆立法會組成之後。
大遊行之前，民建聯議員在立法會國安法草案委員會中，不斷催谷《國安法》於今年七月內通過。
現在卻要放慢板至○四年立法會選舉之後，最明顯不過的是要避去今年十一月區議會選舉和明年九月的立法會選舉。若否，為何一個堅信要盡速立法的政黨不清楚說明要把立法程序押後至兩大選舉之後呢？
上星期中大亞洲研究中心調查所得，大遊行的最大輸家是民建聯，市民對民建聯的支持大幅下降，至八月底才穩定下來。若然在現時這個情況繼續下去，而民建聯又繼續堅持那收窄港人組織和言論自由的條文內容，則肯定可以說今年十一月的區議會選舉和明年的立法會選舉，民建聯都只有「望天打救」。曾主席是行政會議成員，自然又會在會議上「倡議」其睇法。今日特區政府接受其意見，卻又說別人「膚淺」。
若是，曾主席需要提出一個深思熟慮、深奧和深不可測的理解了！
立法會議員: 馮檢基

文章編號: 200309070320128

本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發布本文章。版權持有人保留一切權利。本文件經慧科的電子服務提供。

Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 4 ----------

港聞
A02 蘋果日報

2003-09-07

民建聯獲曾慶紅力挺倘區選成績倒退曾鈺成揚言辭主席

【本報記者北京報道】國家副主席曾慶紅昨午在人民大會堂香港廳接見回歸後首個打着政黨旗號訪京的民建聯，會面中曾慶紅除了繼續挺董，這次力挺的另一位主角，則是被認為在23條一役中民望重創的民建聯。獲領導人公開讚揚，民建聯主席曾鈺成對十一月的區議會選舉信心大增，甚至許下諾言，若這次得到的議席少於上屆，會引咎辭職。
提出四個「堅持」
對港府撤回就《基本法》第23條立法的條例草案，曾慶紅表示尊重特區政府的決定。在7.1大遊行之後，曾慶紅統率了中共中央港澳事務協調小組。
在昨日與民建聯歷時一小時十分鐘的會面中，曾慶紅提出香港要有四個「堅持」：一是堅持「一國兩制」；二是依賴和相信香港同胞搞好經濟；三是維護以董建華為首的特區政府權威；四是始終堅信內地是香港繁榮穩定的堅強後盾。
曾慶紅又公開高度讚揚民建聯，指其為香港繁榮穩定作出貢獻，曾慶紅更對民建聯的黨章和人數瞭如指掌。
民建聯主席曾鈺成在會後聯同副主席葉國謙和譚耀宗見記者時都笑容滿面。曾鈺成表示，民建聯在回歸前訪京時也曾得到如此評價，他們會視之為一種鞭策和期望。譚耀宗坦言有鼓勵作用，而葉國謙則說不會因領導人幾句稱讚，就會認為選舉方面形勢大好。
派二百人選區會
民建聯力挺政府和23條，但7.1大遊行令整個政治氣氛改變，問曾鈺成有沒有覺得有委屈，他只笑而不語。對於民建聯在7.1後的困局，曾鈺成還是滿有信心，甚至說在十一月的區議會選舉中，民建聯打算派超過二百人參選，如果得到的議席數目較上屆的八十多個少，他會引咎辭職不再當主席。
民建聯中委尚未討論他一旦辭職的問題，只是曾鈺成認為政黨也要建立問責制。
但假若辭職後不再是政黨主席，曾鈺成的行政會議成員身份是否能保？他則說要看特首的決定。

文章編號: 200309070060005

本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發布本文章。版權持有人保留一切權利。本文件經慧科的電子服務提供。

Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 5 ----------

港聞
A05 成報

2003-09-07

「人民批」兩青年反對聲中參政

　兩個本來各自向左走、向右走的熱血青年，被七．一大遊行散發的民主熱力連成一線，即使家人不惜以家書力勸回頭是岸，抑或是至親者毫不留情地大潑冷水，都未擊退他們參政的熱誠，相反更誓死作戰，力求在11月區議會選舉中闖出名堂，攜手步向理想終站，成為新一代政壇話事人。
擬參選區議會
　在7月1日維園50萬黑漆漆的人群中，兩個年輕人各自等候出發。24歲的中大營養系畢業生陳長曦（Johnny），以及23歲、在港大社會工作系畢業的葉寶琳（Bobo），從未想過在遊行後，兩人竟與其他志同道合青年人，因感召而成立「七．一人民批」，為香港青年參政揭開新一頁。
　Johnny與Bobo均有意參加今屆的區議會選舉，兩人不諱言，參選是讓市民了解：「你哋重可以有新嘅選擇」！他們直覺香港的政壇空間狹窄，由來已久的政黨，只慣於在既有框框內行事，年輕人的訴求未被吸納，決意身體力行走入建制。
　「雖然我哋有理想、有堅持，但始終都一定有家庭壓力」。家住居屋的Bobo坦言，家人不時質問：「點解你要行呢條路？點解唔可以穩定啲？」
　為人父母者，自不免將從政視為洪水猛獸，希望兒女不要泥足深陷。屢勸不聽後，其家人曾試過寫下家書，力勸Bobo回頭是岸，「唔好用生命作賭注」，擔心從政是其不歸路，「好難返轉頭、可能返唔到大陸㗎！」
　另一邊廂的Johnny，不但未能得到家人支持，更不時面對至親者的冷水照頭淋。「阿媽成日叫我唔好搞咁多嘢，打好份工、安安定定咪仲有前途，搞乜政治呀，你憑乜叫人投你票呀？」
要做政壇新血
　不過，身邊接踵而來的冷嘲熱諷，未有令兩人心中理想之火熄滅，「成日睇到好多新聞報道，都會心有不甘，深深不忿；香港真喺需要有啲人，真喺去做啲嘢。」結果，Bobo由全職社工轉為兼職地區幹事、Johnny則將工餘所有時間全部貢獻至「人民批」，兩個人的四個眼袋，已把辛勞盡訴。
　「呢個社會，永遠都要有啲人走得前啲，永遠需要有大聲啲，7月1日果朝早，冇人會估到有50萬人出嚟，但結果證明：冇嘢喺冇可能嘅！」
　Johnny與Bobo深信，「所有嘢都會有第一次」，硬碰政黨雖然打定輸數，但至少能令社會明白：「我哋唔喺玩玩吓；我哋喺政壇新血！」

文章編號: 200309070290012

本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發布本文章。版權持有人保留一切權利。本文件經慧科的電子服務提供。

Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 6 ----------

港聞
A05 成報

2003-09-07

「金毛都可以參政」

　11月區議會選舉，隱藏着一班年輕新勢力。七．一大遊行後成立的「七．一人民批」，暫擬派出數名代表踩入各區，以年輕動力，硬撼老字號政黨，吸引政治冷感的年輕人投票，屆時所見的人民批候選人，將打破傳統政界的古老形象，以染金毛、恤衫牛仔褲作賣點。
　「邊個話染金毛就喺壞嘅死飛仔？呢啲諗法OUT（過時）喇！」有意參選的人民批發言人Johnny證實，人民批早前開會決定，將派出數名代表參加年尾的區議會選舉，現正積極部署選舉活動。
年輕人撼老政黨
　由於參選人平均只有廿餘歲，年輕人自是人民批的主要票源，Johnny指創意及動力是他們的優勢所在，遑論是金毛或牛仔褲，候選人必會以真面目見人，「咁樣先喺最親切、最friendly（友善）嘅形象」。
　礙於「三無」所限——無人無錢無時間，人民批未必能像政黨洗樓拉票，故將另覓出路，早前的星座政治學反應不俗，人民批日後會再搞搞新意思，「我哋要話畀人聽，政治或選舉唔一定好悶蛋，反而可以好輕鬆。」
　「七．一人民批」在上月八日成立，是一個主要由年約廿餘數年輕人組成的新政團，透過多次街頭活動，至今成功招募十多名會員。

文章編號: 200309070290013

本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發布本文章。版權持有人保留一切權利。本文件經慧科的電子服務提供。

Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 7 ----------

本地新聞
A10 太陽報

2003-09-07

做假帳騙款四萬29收據僅一張真　區議員趙華勝獄中度秋

【本報訊】葵青區區議員趙華勝被控多次利用偽造收據，騙取區議會撥款四萬元一案，主審裁判官李家齊上月因遺失判詞要押後裁決，昨在荃灣裁判法院裁定趙華勝被控九項偽造帳目罪名中，八項罪成，押後至本月二十二日，索閱背景報告後判刑，趙華勝須還押監房，並在獄中度過中秋。
根據《區議會條例》，現職區議員如涉刑事罪行而判監超過三個月，其議員資格將被褫奪，惟下屆區議會選舉即將展開，即使趙華勝判刑超過三個月，預料將毋須進行補選。
申請保釋遭官拒絕
五十五歲被告趙華勝，昨獲二十多名支持者到庭聲援，趙聞判後木無表情，辯方欲申請讓趙保釋候判，好讓趙有足夠時間將地方事務交代，惟裁判官認為案件性質嚴重，拒絕保釋申請。趙華勝被控於○○年八月至○一年十一月期間，為使自己獲益，向區議會提供虛假單據，報銷由他舉辦的活動所帶來的開支，共騙去現金四萬元。
裁判官李家齊認為，被告為報銷舉辦活動時的開支，向區議會提供二十九張收據，涉及十一間公司，但只有一張收據證實真確無誤，控方傳召涉案公司負責人作證，負責人都聲稱不認識趙，亦從未跟葵青區議會有生意往來，裁定其餘收據都是偽冒及有誤導性，並認為趙向區議會申請報銷時，已知道收據是偽造。
藉舉辦活動報大數
趙華勝在涉案期間，為葵青區議會○○至○一年度規劃與環保、房屋事務，以及社區事務三個委員會的成員，並曾多次舉辦活動，例如本地旅遊、聖誕聯歡及居民大會，趙涉訛稱要求其他公司提供旅遊巴、義工服務、飲品等等服務，然後再根據單據向區議會報銷。
趙華勝於○○年十二月曾在長安邨兩度召開居民大會，並將居民大會的開支報銷，但有控方證人澄清，當晚大會的費用實由房委會支付，區議會毋須支付任何費用。更有證人指出，趙向區議會申報居民大會開支時，他提供的照片根本不是現場所拍。
另外，趙華勝涉在舉辦到石澳遊覽的旅行團時，向區議會申領旅遊巴運輸費四千四百元，實際上僅向旅遊公司繳付一千二百元，他多收三千二百元。裁判官認為所有控方證人誠實，裁定八項控罪成立。
案件編號：TWCC 3567/03

文章編號: 200309070340037

本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發布本文章。版權持有人保留一切權利。本文件經慧科的電子服務提供。

Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 8 ----------

港聞
A06 明報

2003-09-07

獲中央盛讚葉國謙：未改民建聯選舉形勢

【明報記者莊曉陽北京報道】外界一直視民建聯為《基本法》23條立法一役中的大輸家。國家副主席曾慶紅昨接見民建聯時，力讚民建聯是「香港愛國愛港的最大旗幟」，「民建聯人數是最多，論影響力也應該是最大的政治團體」。不過民建聯及學者均認為，中央的盛讚，不會改變民建聯的選舉形勢。
據了解，曾慶紅在會上大讚民建聯過去的付出，鼓勵他們繼續支持特區政府，並祝他們在下屆區議會和立法會選舉中取得佳績。被問及中央的高度讚揚會否有助民建聯重振聲勢，民建聯主席曾鈺成指民建聯回歸前上京，中央對該黨的評價亦如是，沒有分別，民建聯副主席葉國謙更說：「不會因為領導人讚幾句，就會改變選舉大圍形勢。」
學者：安撫多於拉票
城市大學社會科學部講師蔡子強亦說，曾慶紅的說話主要是安撫民建聯，無法為該黨「拉票」。
國家副主席曾慶紅昨天接見民建聯，開場白大部分是用來讚民建聯，他甚至連民建聯的成立日期、頭3句黨綱也能背出。
曾慶紅讚揚民建聯與時並進，「在回歸後又為香港繁榮穩定、為香港廣大同胞的利益，做了大量工作」，希望民建聯加強自身團結，同時廣泛、充分地團結一切可以團結的力量，為香港民眾多辦一些實事、好事。
曾鈺成昨表示，11月區議會選舉中，民建聯將派出逾200人參選，若所得議席較上屆「差很遠」，身為黨主席，他會考慮引咎辭職。

文章編號: 200309070040020

本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發布本文章。版權持有人保留一切權利。本文件經慧科的電子服務提供。

Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 9 ----------