¬F±¡
A30
­»´ä¸gÀÙ¤é³ø

2003-10-07

·¨´Ë©Ú»P¸­°êÁ¾¹ï¾Ù

¡@¡@¥Á¥D¬£¤H¤h¦h¤é¨Ó°ª½Õªí¥Ü¡A·|¬£¥X¡u­«¶q¯Å¤Hª«¡v¡A¦b¤¤¦è°Ïªº°Ïij·|¿ïÁ|¡A¡uª®À»¡v¥H°Ïij·|¥\¯à¬É§O®Ê¨­¥ßªk·|ªº¥Á«ØÁp°Æ¥D®u¸­°êÁ¾¡A¤£¹L¡A¥Á¥DÄÒ¥D®u·¨´Ë¬Q¤éªí¥Ü¡A¤£·|¥X¾Ô¸­°êÁ¾ªºÆ[Às¿ï°Ï¡C

¡@¡@³Q°Ý¤Î¦pªG«e½u¥ßªk·|ij­û¡A©Ü¥Ò¤W°}¡A¥Á¥DÄÒ¬O§_·|¥X¤O¤ä«ù¡A·¨´Ë¥u¯º¨¥¡u¨ì®É¤~ºâ¡v¡C¥L»{¬°¡A¤Ó¦h¿ïÁ|¸ê·½¦pªG¶°¤¤¨ì¤¤¦è°Ï¡A¤Ï·|¥O¥Á«ØÁp±o¯q¡C

¡@¡@·¨´Ë¬Q¤é³­¦P7¦W´ä®q°Ï¥Á¥DÄÒ­Ô¿ï¤H¡A³ø¦W°Ï¿ï®É¦ô­p¡A¤µ¦~11¤ëªº°Ïij·|¿ïÁ|¡A§ë²¼²v±N¤ñ¥H©¹°ª¡A¦]¬°7�1¤§«á¡A·sµn°Oªº¿ï¥Á¦³©Ò¼W¥[¡C

¡@¡@¬Q¤é³ø¦W°Ñ¥[°Ïij·|¿ïÁ|ªº¤H¼Æ¦@74¤H¡A¥OÁ`°Ñ¿ï¤H¼Æ¼W¦Ü505¤H¡C¨ä¤¤¡AÆ[¶í°Ïªº³ø¦W¤H¼Æ¡A¤´µM¦C©ó­º¦ì¡G55¤Hª§¹Ü34­Óij®u¡F¦Ó¥u±o29­Óij®uªº¤Ùªù°Ï¡A³ø¦W¤H¼Æ¤w¹F46¤H¡C

¤å³¹½s¸¹: 200310070300102

¥»¤å³¹¤§ª©Åv¥Ñ¦³Ãö¥Xª©°Ó¾Ö¦³¡C°£«DÀò±o©ú½T±ÂÅv¡A§_«hÄY¸T½Æ»s¡B§ï½s¡B¤Àµo©Îµo¥¬¥»¤å³¹¡Cª©Åv«ù¦³¤H«O¯d¤@¤ÁÅv§Q¡C ¥»¤å¥ó¸g¼z¬ìªº¹q¤lªA°È´£¨Ñ¡C

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 1 ----------

´ä»D
A07
¦¨³ø

2003-10-07

¤uÁp·|¤K¤H¥X¾Ô·s¬É«n

¤uÁp·|¤K¦W·|­û±N·|°Ñ»P·s¬É«n°Ïij·|¿ïÁ|¡A¨Ã©ó¬Q¤éÁ|¦æ»}®v¤j·|¡A¤K¦ì°Ñ¿ïªÌ¤¤¡A¤£¥F¡u¿ïÁ|·s¤B¡v¡A¥ç¦³¤W©¡Äv¿ï¥¢±Ñ¡A¤µ©¡±²¤g­«¨Ó¤§¤h¡C¥Ñ©ó¦U­Ô¿ï¤H§¡¬°¥Á«ØÁp¦¨­û¡A¬G¥L­Ì±N¥H¡u¥Á«ØÁp¡E¤uÁp·|¡v¨­¤À¡Aªï¾Ô¥Á¥D¬£¤Î¨ä¥L¿W¥ß¤H¤h¡C

¤W©¡°Ïij·|¿ïÁ|¡A¤uÁp·|¦@¦³¤­¦ì·|­û¥X¾Ô·s¬É«n¡A¤µ¦~«h¦³¤K¦ì°Ñ»P¡A¨ä¤¤¤T¦ì´¿°Ñ¿ï°Ïij·|¡A¦ý¸¨±Ñ¦Ó¦^¡F¨ä¾l¤­¦ì«h¬°­º¦¸°Ñ¿ï¡C¥Ñ©ó¦U­Ô¿ï¤H§¡¬°¥Á«ØÁp¦¨­û¡A¬G¥L­Ì±N¥H¡u¥Á«ØÁp¡E¤uÁp·|¡v¨­¤À¤W°}¡C¬Q¤é¤K¦ì­Ô¿ï¤H¤@¦P¥X®u»}®v¤j·|¡A¨ÃÀò20¦h¦ìµó§{¨ì³õ¤ä«ù¡C

¤uÁp·|°Æ²z¨ÆªøÃÓÄ£©v¥X®u¤uÁp·|·s¬É«n¿ï°Ï»}®v¤j·|®É¡A¹ªÀy¤K¦ì­Ô¿ï¤H¡A¨ÃºÙ­Ô¿ï¤H­Y¦³»Ý­n¡A¤uÁp·|·|ºÉ¤O¨ó§U¡C³Q°Ý¤Î¸ª«C°ÏÄÝ¥Á¥D¬£¡u¦aÀY¡v¡A¤uÁp·|­Ô¿ï¤H¦³¦óª§³Ó¤èªk®É¡A¥Lªí¥Ü¡G¡u§Ú­Ì·|ºÉ¤O¡B½ñ¹ê¥h°µ¡A·|¦h¦V¿ï¥Á¤¶²Ð¡A¤£·|¦p¥Á¥D¬£¯ëÂǤ@¡B¨â­Ó¬FªvijÃD¤j¨Æ«Å¶Ç¡C¡v

¤W©¡¥X¾Ô¯þÆWºÖ¨Ó¿ï°Ïªº³°°¶¦¨¡A¥H¤»¦Ê¦h²¼¸¨±Ñ¡A¤µ¦¸¦b¦P°Ï±²¤g­«¨Ó¡A¥L¦Û¨¥«H¤ß¤Q¨¬¡C¬°¤F©â¥X§ó¦hªº®É¶¡°µ¦a°ÏªA°È¡A¥L§óÃã¥hª«·~ºÞ²zºû­×ªº¤u§@¡A§ï¬°±Ð±Â­µ¼Ö¡C¥LºÙ¡G¡u(¤K¦ì­Ô¿ï¤H¤¤)¦³«H¤ß¥i¨ú±o³Ì¤Ö¤@¥b¥H¤Wij®u¡C¡v

°OªÌ¥ôÃF¼ü

¤å³¹½s¸¹: 200310070290009

¥»¤å³¹¤§ª©Åv¥Ñ¦³Ãö¥Xª©°Ó¾Ö¦³¡C°£«DÀò±o©ú½T±ÂÅv¡A§_«hÄY¸T½Æ»s¡B§ï½s¡B¤Àµo©Îµo¥¬¥»¤å³¹¡Cª©Åv«ù¦³¤H«O¯d¤@¤ÁÅv§Q¡C ¥»¤å¥ó¸g¼z¬ìªº¹q¤lªA°È´£¨Ñ¡C

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 2 ----------

·s»D-¬Fµ¦¬F±¡
P06
«H³ø°]¸g·s»D

2003-10-07

505¤H³ø¦W°Ñ¿ï°Ïij·|

¡@¡@°Ïij·|¿ïÁ|´£¦W¶i¤J²Ä¤T¤Ñ¡A¦U°Ï¿ïÁ|¥D¥ô¬Q¤Ñ¦@±µÀò¤C¤Q¥|¥÷´£¦Wªí®æ¡A²Ö¿n´£¦Wªí®æÁ`¼Æ¬°¤­¦Ê¹s¤­¥÷¡Aª§¹Ü¥|¦Ê­Óij®u¡A¨ä¤¤¤´¥HÆ[¶í°Ï³Ì¬°¿ãÅD¡A¦@¦³¤­¤Q¤­¥÷´£¦W¡A¯þÆW©MÂ÷®qªº¿ï±¡¸û§N²H¡A¤À§O¥u¦³¤Q¥÷´£¦W¡C°Ïij·|¿ïÁ|´£¦W´Á±N©ó¤Q¤ë¤Q¤­¤éµ²§ô¡A¦b¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤T¤é§ë²¼¡C

¤å³¹½s¸¹: 200310073910043

¥»¤å³¹¤§ª©Åv¥Ñ¦³Ãö¥Xª©°Ó¾Ö¦³¡C°£«DÀò±o©ú½T±ÂÅv¡A§_«hÄY¸T½Æ»s¡B§ï½s¡B¤Àµo©Îµo¥¬¥»¤å³¹¡Cª©Åv«ù¦³¤H«O¯d¤@¤ÁÅv§Q¡C ¥»¤å¥ó¸g¼z¬ìªº¹q¤lªA°È´£¨Ñ¡C

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 3 ----------

´ä»D
A06
©ú³ø

2003-10-07

°Ï·|¿ï¾Ô
¾ÇªÌÀÀ¬D¾Ô¸­°êÁ¾

Ä~«e綫¥ßªk·|ij­û¦ó¨qÄõ«á¡A¤S¦³¥Á¥D¬£¤H¤hªí©ú­n¬D¾Ô¥Á«ØÁp°Æ¥D®u¸­°êÁ¾¡C¥Á¥DÄÒ°Æ¥D®u§õ¥Ã¹F³zÅS¡A¦³¤@¦W»P¥Á¥DÄҤͦnªº¤j¾Ç¾ÇªÌ¡A¦³·N¬D¾Ô¸­°êÁ¾¡A¦ó¨qÄõ¤w§i¶D¥L¡A­Y¦³¦X¾A¤H¿ï¥X¾Ô¡A¦o¥i¥H¤£¿ï¡C

¦ý§õ¥Ã¹F¤£Ä@¤½¶}³o¡u¬D¾ÔªÌ¡vªº¨­¤À¡A¥u³zÅS¥L¨Ã«D¥Á¥DÄÒ­û¡A¹L¥h¤]´¿¥X¥ô°Ïij­û¡C§õ¥Ã¹Fªí¥Ü¡A³o¨â¤T¤Ñ¤º·|¦w±Æ³o¦ì¾ÇªÌ»P°ò¥»ªk23±øÃöª`²Õªº¤j«ß®v¡A¥H¤Î¨ä¥L¦³·N¬D¾Ô¸­°êÁ¾ªº­Ô¿ï¤H¨£­±¡A¬Û«H©¡®É¥i¥H¨M©w¥Ñ½Ö¤H¥X¾Ô¡C

¥Á¥DÄÒµL·N¥X¿ïÆ[Às°Ï

¡u¥|¤­¦æ°Ê¡v±ç°ê¶¯¬Q±µ¨ü¬d¸ß®Éªí¥Ü¡A¦pªG¦³¤H¬D¾Ô¸­°êÁ¾¡A¡u¥L¤£·|ª§¦í°µ¡v¡A¥L¥ç­n«Ý©P¤éªº¡u­Ë¸³¡v¶°·|¹L«á¡A¤~·|¦Ò¼{°Ïij·|¿ïÁ|°ÝÃD¡C¥Á¥DÄÒ¥D®u·¨´Ëªí©ú¡A¥Á¥DÄÒ¤£·|¬£¤H¥X¿ïÆ[Às°Ï¡C

¥H©¹¦bÆ[Às¸gÀ窺¥Á¥DÄÒ¤Ö§§¬£«e¦¨­û³¯°ê¼Ùªí¥Ü¡A¸­°êÁ¾¦bÆ[Às³B²z°ϭ««Ø®É¡A´¿¥O¤£¤Ö©~¥Á¤£º¡¡A¤W©¡¬D¾Ô¸­°êÁ¾ªº¥Á¥DÄÒ²ö¨Ø¼_¬O·s¤H¡B¤]¬O¥Lªº§U²z¡A·í®É¥u¬O¿é400²¼¥ª¥k¡A­Y¦ó¨qÄõ¥X¿ï¡AÀ³¸Ó¥i¥HÀ»±Ñ¸­°êÁ¾¡C

·í¦~ªº¤Ö§§¬£¦¨­û¡A°£³¯°ê¼Ù¥~³£¦³³ø¦W°Ñ¿ï¡A¤W¦¸¸¨±Ñªº¡uªü¤û¡v´¿°·¦¨¡A±N¦A¾ÔªF°Ï¼Ö±d¿ï°Ï¡A¾á¥ô«e綫¯µ®Ñªøªº³³§g¦æ«hª§¨ú³s¥ô¶À¤j¥P¦Ë¶é¤¤Ä³®u¡C¤µ¦~¤~°h¥X¥Á¥DÄÒªº¥ßªk·|ij­û³¯°¶·~¡A¥¿²Õ´¤@¯Z¥Á¥D¬£¤H¤h¡A¥D¤O·m¦û·s¬É¦èªº°Ïij·|ij®u¡C

¬Q¤Ñ¦³74¤H³ø¦W°Ñ¿ï°Ïij·|¡A¦ÓºI¦Ü¬Q¤é¬°¤î¡A°Ïij·|¿ïÁ|¦@¦³505¤H³ø¦W(¨£ªí)¡C

¤å³¹½s¸¹: 200310070040024

¥»¤å³¹¤§ª©Åv¥Ñ¦³Ãö¥Xª©°Ó¾Ö¦³¡C°£«DÀò±o©ú½T±ÂÅv¡A§_«hÄY¸T½Æ»s¡B§ï½s¡B¤Àµo©Îµo¥¬¥»¤å³¹¡Cª©Åv«ù¦³¤H«O¯d¤@¤ÁÅv§Q¡C ¥»¤å¥ó¸g¼z¬ìªº¹q¤lªA°È´£¨Ñ¡C

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 4 ----------

´ä»D
A23
­»´ä¸gÀÙ¤é³ø

2003-10-07

¤EÀs¦è¤£³\±Ñ ¥Á¨óµw«÷¥Á¥DÄÒ

¤EÀs¦è¿ï°Ï¡AµJÂI¬O¥Á¥D¬£¤§ª§¡F¦b°Ïij·|¿ïÁ|¤¤¡A¥Á¥DÄÒ»P¥Á¨ó¦b³o°Ï¥¿­±¥æ¾W¡A¦h¹F7­Ó¿ï°Ï¡A¤Ï¬M¥Á¥D¬£¨ó½Õ¥¢±Ñ¡C

¡@¡@Âk®Ú¨s¬k¡A¥Á¨ó¦³·N¦b©ú¦~¥ßªk·|¿ïÁ|¤¤¡Aª§¨ú¡u§¤¤@¡]®u¡^±æ¤G¡v¡A°£¥Á¨ó¥D®u¶¾À˰ò¥~¡A¸ÓÄҧƱæ¹ù¦¨§Q¤]¯à­«ªð¥ßªk·|¡A­P¥O¥Á¥D¬£¦b¦¹°ÏÄvª§¸û¿E¯P¡C

¡½¥»³ø°OªÌ¡@ùµ½¬W ¡@¡@¦b¤W©¡¥ßªk·|¿ïÁ|¤¤¡A¤EÀs¦è4­Óij®u¤À§O¥Ñ¾¤u·ù¼B¤d¥Û¡B¥Á¥DÄÒÒ\ÂÔ¥Ó¡B¥Á«ØÁp´¿à±¦¨¤Î¥Á¨ó¶¾À˰ò¥Ê¤À¡C¬F¬É¦ô­p¡A´Nºâ¨ü¨ì¡u7�1¡v¹C¦æ¼vÅT¡A¦UÄÒ¬£¦b©ú¦~¥ßªk·|¿ïÁ|¤¤¡A±o²¼°ò¥»¨S¦³¤Ó¤jÅܰʡC­Y¥H¤µ©¡¥ßªk·|ªº¿ïÁ|±o²¼¬Ý¨Ó¡A¹ù¦¨§Q­Y­nª§¨ú¦b¤EÀs¦è³Ó¥X¡A«K­n±N¨ä¤¤¤@¦ì¥Á¥D¬£¤H¤h´¬¥X§½¡C

®u¦ì§¤¤@±æ¤G ¾¬¹ù¦¨§Q­«ªð¥ß·|

¡@¡@ÁöµM¥Á¥DÄÒ»{¬°¥Á¨ó¡u§¤¤@±æ¤G¡vªº¾÷·|¤£°ª¡A¦ý¥Á¨ó¤µ¦¸³¡¸p°Ïij·|¿ïÁ|¡A¦b¤EÀs¦èªºµ¦²¤¡A¥i»¡¬O­«Áè¥XÀ»¡A¥Á¨ó¤µ¦¸¦X¦@¬£¥X37¦W­Ô¿ï¤H¥X¾Ô¡A·í¤¤¦û¤T¤À¤§¤G¡A¦h¹F26¤H«K¬O°Ñ¿ï¤EÀs¦è¡C¥H²`¤ôÆ»§@¬°¾ôÀY³ùªº¥Á¨ó¡A§ó¬£¥X14¤H¥X¾Ô¡C

¡@¡@¤µ¦~¥Á¨ó¦b¤EÀs¦èÁÒ¤U¦U­Ó°Ïij·|ªºªí²{¡A±N¼vÅT¥L­Ì©ú¦~¥ßªk·|ªº¿ïÁ|³¡¸p¡C¥Á¨ó°Æ¥D®u¹ù¦¨§Q³zÅS¡A¤£±Æ°£¦Û¤v·|ªÅ­°¦Ü¤EÀsªF¡A¥X¾Ô¥ßªk·|¿ïÁ|¡A¥D­n¦Ò¼{¦]¯À¡A«K¬O¥Á¨ó¦b°Ïij·|ªº¿ïÁ|µ²ªG¡C¤£¹L¡A¥Á¨ó¦b¤EÀsªF¥u¬£¥X2¦W­Ô¿ï¤H¥X¿ï¡A»P¤EÀs¦è¬£¥X26¦W­Ô¿ï¤H¡A¬Û¶Z¬Æ»·¡C

¡@¡@¥Á¥DÄÒ°Æ¥D®u§õ¥Ã¹F¤]©Z¨¥¡A¤µ¦¸»P¥Á¨óªº¨ó½Õ¨Ã¤£¦¨¥\¡C¥Á¥DÄÒ»P¥Á¨ó¡A¹L©¹¦b¤EÀs¦è³£¦³¤£¤Ö¹ïÂS±¡ªp¡C¤µ©¡¤]¤£¨Ò¥~¡A¨âÄÒ¤¬¬Û¹ï¾Ùªº¿ï°Ï¡A¦h¹F7­Ó¿ï°Ï¡A·í¤¤4®u¡A§ó¬O¥Á¨ó¬D¾Ô²{¥ô¥Á¥DÄÒ°Ïij­û¡A¦Ó¥Á¥DÄÒ¬D¾Ô¥Á¨ó°Ïij­û¡A¥u¦³1®u¡C

¡@¡@¨ä¹ê¡A°£¤F¹ù¦¨§Q¥~¡A¤@«×²±¶Ç¼B¤d¥Û·|²¾®vÂà¾Ô¤EÀsªF¡A¥HÁ×§K¥Á¥D¬£¦b¤EÀs¦èªº¹ïÂS¡F¦ý¾Ú±x¡A¾¤u·ù¾á¼~¡A­Y¼B¤d¥ÛªÅ­°·s¿ï°Ï¡A»Ý­nÃe¤jª«¤O¤Î¤H¤O§@¥ýÀY³¡¶¤¡A¹ï«ØÄ³¤©¥H«O¯d¡A¬Û«H¼B¤d¥Û³Ì«áºû«ù¥X¾Ô¤EÀs¦è¡C

·¨Ä£©¾´À´¿à±¦¨ ¥X¾Ô¤EÀs¦è

¡@¡@°t¦X¥Á«ØÁp¥D®u´¿à±¦¨¥i¯àªÅ­°´ä®q¡A¸ÓÄÒ¦b¤EÀs¦èÄË¥XªºÄ³®u¡A±N¥Ñ·¨Ä£©¾±µ´À¡A¦]¬°·¨Ä£©¾¤µ©¡¬O´`¿ïÁ|©e­û·|¥X¾Ô¡A¶i¤J¥ßªk·|¡F¤U©¡¥ßªk·|±N¥þ­±¨ú®ø¿ï©e·|¡A·¨Ä£©¾¥²¶·¦Ò¼{¨ä¥L¥X¾Ô§Î¦¡¡C

¡@¡@¬°³¡¸p¥ßªk·|¿ïÁ|¡A·¨Ä£©¾±N·|¦A¦¸¦b²`¤ôÆ»°Ï°Ñ¿ï¡C¥L¤µ¦~¦~¤¤´¿¸g¡u¤p¸Õ¤û¤M¡v¡A°Ñ¥[²`¤ôÆ»°Ï¬ü§·¿ï°Ï¸É¿ï¡AµL¥\¦ÓÁÙ¡C

¡@¡@¦ý¥Ñ©ó·í®É·¨Ä£©¾»P¹ï¤â²¼¼Æ¬Û®t¤£¦h¡A¦A¥[¤W­Y´¿à±¦¨Â÷¶}¤EÀs¦è«á¡A¥Á«ØÁp±N·|¥H¥L²oÀY¡A¦]¦¹¥L¦b©ú¦~¥ßªk·|¿ïÁ|¤¤ªº³Óºâ¡AÄÒ¤º§¹¥þ¨S¦³ÃhºÃ¡C

¡]¨t¦C¤G¡^

¤å³¹½s¸¹: 200310070300076

¥»¤å³¹¤§ª©Åv¥Ñ¦³Ãö¥Xª©°Ó¾Ö¦³¡C°£«DÀò±o©ú½T±ÂÅv¡A§_«hÄY¸T½Æ»s¡B§ï½s¡B¤Àµo©Îµo¥¬¥»¤å³¹¡Cª©Åv«ù¦³¤H«O¯d¤@¤ÁÅv§Q¡C ¥»¤å¥ó¸g¼z¬ìªº¹q¤lªA°È´£¨Ñ¡C

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 5 ----------

´ä»D
A27
ªF¤è¤é³ø

2003-10-07

¤uÁp·|¤K¦¨­û°Ï¿ï»}®v

¡i¥»³ø°T¡j¤uÁp·|¤K¦W·|­û¬Q¦b¨­­Ý¥Á«ØÁp°Æ¥D®uªº¤uÁp·|°Æ²z¨ÆªøÃÓÄ£©v±a»â¤U¡A»}®v°Ñ¿ï¯þÆW¤Î¸ª«C°Ïij·|¡A¤K¤H¦P®É¤S¬O¥Á«ØÁpÄÒ­û¡A¦ý¥þ³¡¤£¥H¥Á«ØÁpªº¨­¥÷°Ñ¿ï¡CÃÓÄ£©v§_»{°Ñ¿ïªÌ¥H¤uÁp·|ªº¨­¥÷°Ñ¿ï¬O¨è·N²H¤Æ¬Fªv¶É¦V¡C

¤K¤H¤¤¡A¦ó¨}¡B®]º¡®Ú©M¶ÀÀA½÷´¿°Ñ¥[¤W©¡°Ïij·|¿ïÁ|¡A¦ý¨S¦³·í¿ï¡C¥t¥~¤­¤H¤j¦h¼Æ¦b¤uÁp·|¸ª¯F©Î¯þÆW¿ì¨Æ³B¤u§@¡A³¡¤À¥ç¬°¥Á«ØÁp·s¬É«n¤Î¯þÆW¤ä³¡ªº¦¨­û¡C

ÃÓÄ£©v§_»{¤K¦ì°Ñ¿ïªÌ¥H¤uÁp·|ªº¨­¥÷°Ñ¿ï¡A¬O¨è·N²H¤Æ¬Fªv¶É¦V¡A¥Lªí¥Ü¡A°Ïij·|¿ïÁ|¡A¿ï¥ÁªºÃöª`ÂI³£¦P¥Á¥Í¦³Ãö¡A¦h¼Æ¯A¤Î¹ê»Úªº°ÝÃD¡C¥Lªí¥Ü¡A¤uÁp·|¤£¬O¬FÄÒ¡A·|­û¥i¯à¦P®É¨ã¦³¨ä¥Lªº¬FÄÒ¨­¥÷¡A¥L­Ì°Ñ¿ï®É¡A¦³¥i¯à·|¥´¥X¬J¬O¤uÁp·|¤S¬O¥Á«ØÁp¨â­±ºX¼m¡Aª§¨ú¥«¥Áªº¤ä«ù¡C

¥Lªí¥Ü¡A¤uÁp·|¦³¤T¤Q¤@¸U·|­û¡A¸Ó·|±N³q¹Lµo«H©Î¤fÀY§iª¾¦U·|²³¡A¤ä«ù°Ñ¥[¿ïÁ|ªº¦¨­û¡C

¥Á¥DÄÒ¤C¤H¨¤³vªF°Ï

¦¹¥~¡A¥Á¥DÄÒ¬Q¬£¥X¤C¤H°Ñ¥[ªF°Ï°Ïij·|¿ïÁ|¡A¨ä¤¤¥|¤H¬°²{¥ô°Ïij­ûÄv³v³s¥ô¡A¤C¤H¤¤¡A§õ«Ø½å©ó¤E¥|¦Ü¤E¤E¦~´Á¶¡´¿¥ôÆW¥J°Ïij­û¡A¦ý¤W©¡Äv³v³s¥ô®É±Ñ©ó¶¾¨â§V¡A¤µ©¡¿ïÁ|«h²¾®vªF°Ïªº·R¯´§ÇÆW¿ï°Ï¡C

§õ«Ø½å±N·|»P¥Á«ØÁpªºÃC´L·G¹ï¾Ù¡A¸Ó¿ï°Ï¬O¤@­Ó·s¿ï°Ï¡A¿ï¥Á¦h¼Æ¬O¥_¨¤邨­««Ø«á·h©¹¸Ó°Ïªº©~¥Á¡A¦ÓÃC´L·G¥¿¬O¤W©¡¥_¨¤邨¿ï°Ïªº°Ïij­û¡A§õ«Ø½å«ü¥X¬ù¤@¦~«e¤w¶}©l©ó¸Ó°Ï¤u§@¡AÄÒ¥D®u·¨´Ë¥ç©ó¸Ó°Ï³]¥ß¦a°Ï¿ì¨Æ³B¡A¬Û«H¦¹Á|¦³§U¥Lª§¨ú¿ï²¼¡C

°Ïij·|¬Q¦@±µÀò¤C¤Q¥|¥÷´£¦W¡A¥Ñ¤Q¤ë¤G¤é±µ¨ü³ø¦W¦Ü¬Q¤é¡A²Ö¿n¦@±µ¨ü´£¦Wªí®æ¤­¦Ê¹s¤­¥÷¡C

¤å³¹½s¸¹: 200310070320130

¥»¤å³¹¤§ª©Åv¥Ñ¦³Ãö¥Xª©°Ó¾Ö¦³¡C°£«DÀò±o©ú½T±ÂÅv¡A§_«hÄY¸T½Æ»s¡B§ï½s¡B¤Àµo©Îµo¥¬¥»¤å³¹¡Cª©Åv«ù¦³¤H«O¯d¤@¤ÁÅv§Q¡C ¥»¤å¥ó¸g¼z¬ìªº¹q¤lªA°È´£¨Ñ¡C

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 6 ----------

´ä»D
A07
¤j¤½³ø

2003-10-07

¤uÁp·|¤K¤HÄv³v¯þÆW¸ª«C °Ï¿ï´£¦W²Ö¿n505¤H

¡i¥»³ø°T¡j°OªÌ®}²Ð½÷³ø¹D¡G²Ä¤G©¡°Ïij·|¿ïÁ|´£¦W¶i¤J²Ä¤G­Ó¬P´Á¡A´£¦Wªí®æ²Ö¿n¦Ü¤­¦Ê¹s¤­¥÷¡C¤uÁp·|·s¬É«n¤K¦ìªA°È¤j¨Ï¬Q¤éÁ|¦æ°Ñ¿ï»}®v·|¡A¥¿¦¡³ø¦W°Ñ»P¥»¦~«×¯þÆW©M¸ª«C°Ï°Ïij·|¿ïÁ|¡C¤K¦W­Ô¿ï¤H¤¤¦³¤­¦W¬O­º¦¸°Ñ¿ï¡A¹ï©ó¤µ¦¸¡uµwÂô¡v¥Á¥DÄÒªº¤j¥»À縪«C°Ï¡A¤K¦W­Ô¿ï¤H§Æ±æ¥H½ñ¹ê¡B¸ÛÀµªººA«×űo¿ï¥Á¤ä«ù¡C

»}®v·|¬Q¦b¸ª¿³¿³ªÚ¤½¶éÁ|¦æ¡A¥Ñ¥ßªk·|ij­û­Ý¤uÁp·|°Æ²z¨ÆªøÃÓÄ£©v¥D«ù¡CÃÓÄ£©v§ó³­¦P¤K¦ì¤j¨Ï³ø¦W°Ñ¿ï¡A¦b³õ¥ç¦³ªñ¤­¤Q¦W¸ª«C°Ïµó§{¬°­Ô¿ï¤H¥´®ð¡C¤uÁp·|·s¬É«n¦a°ÏªA°È³B¤@ª½­P¤O¬°³Ò¤u¡B¬°°ò¼h¡B¬°µó§{ªA°È¡A¬°¶i¤@¨B§ó¦n¦aªA°È¥«¥Á¡A¸ÓªA°È³B¤ä«ù¤K¦ìªA°È¤j¨Ï°Ñ¿ï¡C

ÃÓÄ£©vªí¥Ü¡A¥Ñ©ó¤uÁp·|¨Ã¤£¬O¬FÄÒ¡A¬G¤£¯à»¡¤u·|¬£¦h¤Ö·|­û°Ñ»P°Ï¿ï¡A¥ç¨S¦³¹w­p°Ñ¿ï¤Hªº¦¨¥\²v¡C¤u·|¤@ª½¤ä«ù·|­û°Ñ»P¦a°Ï¨Æ°È¡A¬°ªÀ°ÏªA°È¡A­Y·|­û¦³·N°Ñ¿ï¡A¤u·|±N´£¨Ñ¨ó§U¡A¥]¬Aµo«H¤Î¤fÀY³qª¾·|­ûª§¨ú¤ä«ù¡C¥L±j½Õ¡A¤uÁp·|¨S¦³²Î­p°Ñ¿ï¤H¼Æ¡A³¡¤À¿W¥ß°Ñ¿ï¤H¤]¥i¯à¬O¤uÁp·|·|­û¡A¬G¬Û«H­n¨ì³ø¦W´ÁºI¤î«á¤~¦³½T¹êªº¤H¼Æ¤½¥¬¡C¥L¯ººÙ¡A¤uÁp·|¤H¼Æ²³¦h¡A¥i¯à¡u®I³æ¡v

«á¤ñ¥Á«ØÁpªº°Ñ¿ï¤H¼ÆÁÙ­n¦h¡C

¹ï©ó¸ª«C°Ï¤@ª½¥H¨Ó¬O¥Á¥DÄÒªº°ò¦a¡AÃÓÄ£©vºÙ¡A¨S¦³µû¦ô¤K¤Hªº§Î¶Õ¡A¦ý·|ºÉ¤O°µ¨ì³Ì¦n¡A¥H½ñ¹ê¡B¶i¨úªººA«×¬°µó§{¸Ñ¨M°ÝÃD¡C°Ïij·|¸ûÃöª`¥Á¥Íªº°ÝÃD¡A¥]¬A©~¦íÀô¹Ò¡B¥æ³q©Îªv¦wµ¥¡A¤£·|®³þÓ¤@¡B¨â­Ó¬FªvijÃD§@«Å¶Ç¡C¥L¬Û«H¡A°Ñ¥[°Ï¿ï¤£·|¼vÅT·|°È¡A¤£¤ÖªÀ°Ï°ÝÃD»P¥´¤u¥Jªº¥Í¬¡¥ç®§®§¬ÛÃö¡C

¬Q¤é³ø¦Wªº¤K¦W­Ô¿ï¤H¥]¬A¡G¸­®Û¦B¡B®]º¡®Ú¡B³°°¶¦¨¡B¦ó¨}¡B³¯§Ó¥ú¡B¿àªâªÚ¡B¶ÀÀA½÷©M«À¥ÉÃC¡A¤K¤H¤¤°£¤F¦ó¨}¡B³°°¶¦¨©M¶ÀÀA½÷¥~¡A¨ä¾l¤­¤H¤]¬O­º¦¸°Ñ¿ï¡C¥L­Ì¦b»}®v·|¤W¤½¥¬¤K¶µ°Ñ¿ï´Á±æ¡A¥]¬A¡G­n¨D¤½¦@ªA°È´î¶O¡B¸¨¹ê¤½«Î´î¯²¡BºûÅ@³Ò¤uÅv¯q¡B§ïµ½¦Ñ¤HºÖ§Q¡B¼W¥[´N·~¾÷·|¡B§ïµ½«Î邨ºÞ²z¡B«O»Ù°ü¤kÅv¯q©M§ïµ½ªv¦wÀô¹Ò¡A¥þ³¡¤]¬O©~¥ÁÃö¤ßªº¥Á¥ÍijÃD¡C

¯þÆWºÖ¨Ó¿ï°Ï­Ô¿ï¤H³°°¶¦¨ºÙ¡A¤u¤HªA°È¤w«D³æ¬O¤u¤H¹B°Ê¡A¤u¤Íªº­n¨D·U¨Ó·U°ª¡AªA°È½d³ò¥ç¥]¬A¤@¨Ç¦a°Ï¨Æ°È¤½«Î¬Fµ¦©MÀô¹Ò°ÝÃD¡A§Æ±æ°Ñ¿ï°Ïij·|¶i¤@¨B¬°©~¥ÁªA°È¡C

¦Û¥ÑÄҲש󥴯}¨IÀq¡A­º«×¦³­Ô¿ï¤H»¼¥æ´£¦Wªí®æ¡A¸ÓÄÒ¦¨­û³s©¾¯E¤Î¶À³Ó´Å¡A·|¤À§O°Ñ¿ïÂצ~¿ï°Ï¤Î«Ì¤s«n¿ï°Ï¡A¬D¾Ô²{¥ô°Ïij­û¶À±m´A¤Î±iºÖ½å¡C¦Û¥ÑÄҥߪk·|ij­û¼B¬Óµo¤Î±i¦t¤H¤µ¤Ñ±N³­³s¡B¶À¤G¤H³ø¦W¡C

¤å³¹½s¸¹: 200310070020022

¥»¤å³¹¤§ª©Åv¥Ñ¦³Ãö¥Xª©°Ó¾Ö¦³¡C°£«DÀò±o©ú½T±ÂÅv¡A§_«hÄY¸T½Æ»s¡B§ï½s¡B¤Àµo©Îµo¥¬¥»¤å³¹¡Cª©Åv«ù¦³¤H«O¯d¤@¤ÁÅv§Q¡C ¥»¤å¥ó¸g¼z¬ìªº¹q¤lªA°È´£¨Ñ¡C

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 7 ----------

´ä»D
A06
Ä«ªG¤é³ø

2003-10-07

¦Û¥ÑÄÒ°ò¼h©Û§L¥X®v°Ï¿ï

¡i¥»³ø°T¡j¿n·¥¶i­x°Ïij·|ªº¦Û¥ÑÄÒ¬Q¤é«Å¥¬±À¥X·sÄÒÀ²¡A¨Ã´£¥X¤@­Ó¡uºX±m©Û¶Ò¦æ°Ê¡v¡A¬£¥X¤C¦ì¥Nªí¡A¦V¥þ´ä¥]¬A°ò¼h¡B±M·~¡B¤u°Ó¡B¬F¬Éµ¥©Û¦¬·|­û¡C¥D®u¥Ð¥_«Tªí¥Ü¡A¦Û¥ÑÄҧƱæ³z¹L­«·s©w¦ì¡A§l¯Ç¤£¦P¶¥¼hÄÒ­û¡A¶i¤@¨BÂX¤j¦Û¥ÑÄÒ¥Nªí©Ê¡A±N¥«¥ÁÁn­µ±a¤J¬F©²¡C

®i¥Ü·s³]­pÄÒÀ²

¦Û¥ÑÄÒ¬Q¤é¦b·|®iÁ|¦æ°OªÌ·|¡A¤½¶}¤µ¦¸©Û¶Ò¤j­p¡C¥Ð¥_«T¦b°OªÌ·|¤Wªí¥Ü¡A¦b7.1¤j¹C¦æ«á¦Û¥ÑÄÒ©ú¥Õ¥«¥ÁÁn­µ¶D¨D¬O¤£¯à©¿µø¡A©Ò¥H¦Û¥ÑÄҧƱæ§ó¿n·¥¨«¦V¸s²³¡A©Û¦¬ÄÒ­û¡AÂX¤j¦Û¥ÑÄÒ¥Nªí©Ê¡C

¹ï©ó§@¬°¬F©²°õ¬FÁp·ù¦¨­û¡A¦p¦ó»¡ªA¥«¥Á¦Û¥ÑÄÒ¥i¥H¥Nªí¥L­Ì§Q¯q¡C¥Ð¥_«T»{¬°¡Aª§¨úÅv¯q¤£¬O¥u¥s¤f¸¹¡A¦Û¥ÑÄÒ¥i±N¥«¥Á·N¨£±a¤J¬F©²¡A¥L¤S¹w­pÃþ¦ü23±ø¯ë¦Û¥ÑÄÒ©M¬F©²·N¨£¤£¦Xªº¨Æ¥ó¡AÀ³¤£·|¦Aµo¥Í¡C¹ï©ó¤µ¦¸°µªk¡A¬O§_©M¦Û¥ÑÄÒ¦³·NÂX¤j°Ñ»Pª½¿ï¦³Ãö¡A¥Ð¥H¯A¤Î¿ïÁ|¶}¤ä¬°¥Ñ¡A¤£ªÖµû½×¡C

¦Ü©ó·sÄÒÀ²¤è­±¡A°Æ¥D®u©P±ç²Q©Éªí¥Ü¥HÂÂÄÒÀ²¬°°ò¦¡A¥Nªí¦Û¥ÑÄÒ­^¤å¦W¡uL¡v¦r¥~§Î¥Ñ¥H©¹¤T¨¤§Î²Õ¦¨¡AÅܦ¨§¹¾ã¡uL¡v§Î¡A¦Û¥ÑÄÒ¤T¦r©³¦â§ï¥Î¬õ¦â¡A¥Nªí°êºX¡B°ÏºXÃC¦â¡C

¥t¥~¡A¥Á¥DÄÒ¤w¦¨¥\§ä¨ì¤@¦W¦X¾A¤H¿ï¡A°Ñ¥[´ä®qÆ[Às¿ï°Ï°Ïij·|¿ïÁ|¡A¬D¾Ô´¿¾á¥ô¥ßªk·|¼fij23±ø±ø¨Ò¯ó®×©e­û·|¥D®uªº¸­°êÁ¾¡C

¾Úª¾±¡¤H¤h³zÅS¡A¥Á¥DÄÒ¥D®u·¨´Ëµ¥®Ö¤ß¤H¤h¡A¤W©P´¿»P¤@¨ÇÄÒ¤º¥~±M·~¤H¤h¨£­±¡A¤F¸Ñ¥L­Ì¥X¿ï·NÄ@¡A¾Úª¾³Ì«áÂê©w¤@¦ì¤j¾ÇÁ¿®v¡A¹ï¤è°£¤F¬O¤¤²£­I´º¡A»P¸­¦³±j¯P¹ï¤ñ¥~¡A¥L´¿°µ¹LªF°Ï°Ïij­û¡A¦b¦a°Ï¤u§@¤W¨Ã«D¡u·s¤B¡v¤@¦W¡AÁöµM¸­°êÁ¾¦b°Ï¤º®Ú°òí©T¡A¬Û«H¤´¥i¥H©M¥L¤@°«¡C¥Á¥DÄÒ°Æ¥D®u§õ¥Ã¹FÃÒ¹ê¡A¤w³V±o¤@¦ì¤j¾ÇÁ¿®vÄ@·N¦bÆ[Às¿ï°Ï¥X¾Ô¡A¦ý²{®É¼È¥¼¯à³zÅS§ó¦h¸ê®Æ¡C

¬Q¤é¿ïÁ|¨Æ°È³B¦@¦¬¨ì¤C¤Q¥|¥÷°Ïij·|¿ïÁ|´£¦Wªí¡A´£¦Wªí®æ²Ö¿nÁ`¼Æ¹F¤­¦Ê¹s¤­¥÷¡C

¤å³¹½s¸¹: 200310070060014

¥»¤å³¹¤§ª©Åv¥Ñ¦³Ãö¥Xª©°Ó¾Ö¦³¡C°£«DÀò±o©ú½T±ÂÅv¡A§_«hÄY¸T½Æ»s¡B§ï½s¡B¤Àµo©Îµo¥¬¥»¤å³¹¡Cª©Åv«ù¦³¤H«O¯d¤@¤ÁÅv§Q¡C ¥»¤å¥ó¸g¼z¬ìªº¹q¤lªA°È´£¨Ñ¡C

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 8 ----------

­»´ä·s»D
A03
­»´ä°Ó³ø

2003-10-07

¤uÁp·|·s¬É«n¤K¤H°Ñ¿ï

¡i°Ó³ø±M°T¡j·s¤@©¡°Ïij·|¿ïÁ|´£¦W¦Ü¬Q¤é¤î¡M¤w²Ö¿n¦Ü¢´¢¯¢´¤H³ø¦W¡C¨ä¤¤¤uÁp·|·s¬É«n¢·¦ìªA°È¤j¨Ï¡M¬Q¤éÁ|¦æ°Ñ¿ï»}®v·|¡M¥¿¦¡³ø¦W°Ñ»P¥»¦~«×¯þÆW©M¸ª«C°Ï°Ïij·|¿ïÁ|¡C¢·¦W­Ô¿ï¤H¤¤¦³¢´¤H¬O­º¦¸°Ñ¿ï¡C¥L­Ì§Æ±æ¥H½ñ¹ê¡N¸ÛÀµªººA«×űo¿ï¥Á¤ä«ù¡C

»}®v·|¬Q¦­¦b¸ª¿³¿³ªÚ¤½¶éÁ|¦æ¡C¥D«ù»ö¦¡ªº¥ßªk·|ij­û­Ý¤uÁp·|°Æ²z¨ÆªøÃÓÄ£©vªí¥Ü¡M¥Ñ©ó¤uÁp·|¨Ã¤£¬O¬FÄÒ¡M¬G¤£¯à»¡¤u·|¬£¦h¤Ö·|­û°Ñ»P°Ï¿ï¡M¥ç¨S¦³¹w­p°Ñ¿ï¤Hªº¦¨¥\²v¡C¤u·|¤@ª½¤ä«ù·|­û°Ñ»P¦a°Ï¨Æ°È¡M¬°ªÀ°ÏªA°È¡M­Y·|­û¦³·N°Ñ¿ï¡M¤u·|±N´£¨Ñ¨ó§U¡M¥]¬Aµo«H¤Î¤fÀY³qª¾·|­ûª§¨ú¤ä«ù¡C

¹ï©ó¸ª«C°Ï¤@ª½¥H¨Ó¬O¥Á¥DÄÒªº°ò¦a¡MÃÓÄ£©vºÙ¡M¨S¦³µû¦ô¢·¦ì°Ñ¿ï¤Hªº§Î¶Õ¡M¦ý·|ºÉ¤O°µ¨ì³Ì¦n¡M¥H½ñ¹ê¡N¶i¨úªººA«×¬°µó§{¸Ñ¨M°ÝÃD¡C¥Ñ©ó°Ïij·|¸û¬°Ãöª`¥Á¥Íªº°ÝÃD¡M¥]¬A©~¦íÀô¹Ò¡N¥æ³q©Îªv¦wµ¥¡M¦]¦¹¤£·|®³µÛ¤@¡N¨â­Ó¬FªvijÃD§@«Å¶Ç¡C¥L¬Û«H¡M°Ñ¥[°Ï¿ï¤£·|¼vÅT·|°È¡M¦]¬°¤£¤ÖªÀ°Ï°ÝÃD»P¥´¤u¥Jªº¥Í¬¡§¡®§®§¬ÛÃö¡C

¬Q¤é³ø¦Wªº¢·¦W­Ô¿ï¤H¥]¬A¡R¸­®Û¦B¡N®]º¡®Ú¡N³°°¶¦¨¡N¦ó¨}¡N³¯§Ó¥ú¡N¿àªâªÚ¡N¶ÀÀA½÷©M«À¥ÉÃC¡C¢·¤H¤¤°£¤F¦ó¨}¡N³°°¶¦¨©M¶ÀÀA½÷¥~¡M¨ä¾l¢´¤H§¡¬O­º¦¸°Ñ¿ï¡C

¥L­Ì¦b»}®v·|¤W¤½¥¬¢·¶µ°Ñ¿ï´Á±æ¡M¥]¬A¡R­n¨D¤½¦@ªA°È´î¶O¡M¸¨¹ê¤½«Î´î¯²¡MºûÅ@³Ò¤uÅv¯q¡M§ïµ½¦Ñ¤HºÖ§Q¡M¼W¥[´N·~¾÷·|¡M§ïµ½«Î邨ºÞ²z¡M«O»Ù°ü¤kÅv¯q¡M§ïµ½ªv¦wÀô¹Ò¡C¥þ³¡³£¬O©~¥ÁÃö¤ßªº¥Á¥ÍijÃD¡C

°Ñ¥[¯þÆWºÖ¨Ó¿ï°Ï¿ïÁ|ªº³°°¶¦¨ºÙ¡M¤u¤HªA°È¤w«D³æ¬O¤u¤H¹B°Ê¡M¤u¤Íªº­n¨D¶V¨Ó¶V°ª¡MªA°È½d³ò¥ç¥]¬A¤@¨Ç¦a°Ï¨Æ°È¡N¤½«Î¬Fµ¦¤ÎÀô¹Ò°ÝÃD¡C¥L§Æ±æ°Ñ¿ï°Ïij·|¯à¶i¤@¨B§ïµ½©~¥ÍªA°È¡C

¤å³¹½s¸¹: 200310070010014

¥»¤å³¹¤§ª©Åv¥Ñ¦³Ãö¥Xª©°Ó¾Ö¦³¡C°£«DÀò±o©ú½T±ÂÅv¡A§_«hÄY¸T½Æ»s¡B§ï½s¡B¤Àµo©Îµo¥¬¥»¤å³¹¡Cª©Åv«ù¦³¤H«O¯d¤@¤ÁÅv§Q¡C ¥»¤å¥ó¸g¼z¬ìªº¹q¤lªA°È´£¨Ñ¡C

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 9 ----------

´ä»D
A09
·s³ø
»D®p
2003-10-07

·s»D¬üÂI
¥ßªk·|ª½¿ï ¼B¤¦ÀÀ¤W°}

¡¶¦Û¥ÑÄÒ¤C.¤@«á¥Á±æ¤W¤É,ÁöµM¤µ¦~Ê\哋¥u¬£咗¤Ü¦h¤H°Ñ»P¤Q¤@¤ë¤Ü¤T¤éûH°Ïij·|¿ïÁ|¡M·í¤¤¥]¬A¥D®u¥Ð¥_«TÄ~Äò¥h°¨°Ñ¿ï¡M¦ý©ú¦~¥ßªk·|ª½¿ï¡M¦Û¥ÑÄÒ¤¤¦³Ãä­Ó¥h°¨¡M´N³Ì¦h¤H·Qª¾¡C¥Ð¥_«T©P¤ÓÚ»©È­nÚ»Ú»°Ï¿ï¦¨ÁZ¥ý¦Ò¼{¡M¦ý¥»¨­¬O©e¥ô°Ïij­ûûH¹qµøÃÀ­û¼B¤¦(¨£¹Ï),Ê\¸Ü¤µ¦~¦Û¤v³£­ø·|¿ï°Ïij·|(­øª¾«Y«}µ¥©e¥ô?),¦ý¦Ó®a´N¦Ò¼{ºò©ú¦~°Ñ»P¥ßªk·|ª½¿ï¡MÊ\ûH¿ï°Ï«Y·s¬ÉªF¡M嗰«×±o¤C­Óij®u¡M¦n¦h¤H¥hª§¡M·í¦~­¸­ô§õÄP­¸´N喺¸Ó¿ï°Ï¡M¿éÍq¦ó¨qÄõ¡MÚ»©È¼B¤¦¥S¤µ¦¸­n­«®¶¦Û¥ÑÄÒ¦b¸Ó°ÏÁn«Â¡M³£­n¦n§V¤O¥ý±o¡C

¤å³¹½s¸¹: 200310070330150

¥»¤å³¹¤§ª©Åv¥Ñ¦³Ãö¥Xª©°Ó¾Ö¦³¡C°£«DÀò±o©ú½T±ÂÅv¡A§_«hÄY¸T½Æ»s¡B§ï½s¡B¤Àµo©Îµo¥¬¥»¤å³¹¡Cª©Åv«ù¦³¤H«O¯d¤@¤ÁÅv§Q¡C ¥»¤å¥ó¸g¼z¬ìªº¹q¤lªA°È´£¨Ñ¡C

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 10 ----------

¥»¦a·s»D
A06
¤Ó¶§³ø

2003-10-07

¹ï¤â½èºÃ±ó¥Á«ØÁp¨­¥÷¼W³Óºâ¡@¤uÁp·|¥X¾Ô°Ï¿ï¤H¼Æ¦h

¡i¥»³ø°T¡j°Ïij·|¿ïÁ|¨´¤µ¤w±µÀò¤­¦Ê¹s¤­¥÷°Ñ¿ï¤H´£¦Wªí®æ¡C¤uÁp·|°Æ²z¨ÆªøÃÓÄ£©v¬Q¤é¤¶²Ð¤K¦W°Ñ¿ï¤H¥X¾Ô¸ª«C¤Î¯þÆW°Ï¡AÃÓ³zÅS¡A¤µ©¡¿ïÁ|±N¦³¤£¤Ö°Ñ¿ï¤H¥H¤uÁp·|ºX¸¹¥X¾Ô¡A°Ñ¿ï¤H¼Æ©Î¤ñ¥Á«ØÁp°Ñ¿ï¤H§ó¦h¡C¾Ú¤F¸Ñ¡A¤£¤Ö¤uÁp·|°Ñ¿ï¤H³£¦³¥Á«ØÁp­I´º¡A¦³Äv¿ï¹ï¤â½èºÃ¡A¥Á«ØÁp°Ñ¿ï¤H¬°§K¨ü¡m°ò¥»ªk¡n¤G¤Q¤T±ø¥ßªk¨Æ¥ó¼vÅT¿ï±¡¡A¹E¥H¤uÁp·|¨­¥÷¥X¾Ô¡C

¶°¤¤°Q½×¥Á¥Í

ÃÓÄ£©v¬Q¤é¸ÑÄÀ¡A¤uÁp·|¨Ã«D¬Fªv²Õ´¡A¦ý¤µ¦¸¦³Ãe¤j¼Æ¥Ø°Ñ¿ï¤HÄv³v°Ïij·|®u¦ì¡A¥D­n­ì¦]¬O¤u·|°£¤F­nºûÅ@³Ò¤uÅv¯q¥~¡A¥çÀ³Ãöª`»P¥L­Ì®§®§¬ÛÃöªº¨Æ±¡¡C¤£¹L¡AÃÓ¤]©Ó»{¡A´Nºâ°Ñ¿ï¤H¥H¤uÁp·|ºX¸¹¥X¾Ô¡A¥Á«ØÁp¤´·|¤ä«ù¡A¦ýÄv¿ï®É¡A°Ñ¿ï¤H·|¶°¤¤°Q½×¥Á¥Íª§¨ú¿ï¥Á¤ä«ù¡AÁ×§K¾D¹ï¤â§ðÀ»¬Fªv¥ß³õ¡A¸ª«C°Ï³Q³¡¤À°Ñ¬F¤H¤hµø¬°¥Á¥D¬£­«¦a¡C

¤µ¤é·|³ø¦W¨¤³v³s¥ô¸ª«C°Ï°Ïij­û¡B¨­­Ý¥ßªk·|ij­ûªº±çÄ£©¾«h«üºK¡A¾Ö¦³¡uÂù­«¨­¥÷¡vªº¤uÁp·|¦¨­û±ó¥Î¥Á«ØÁpºX¸¹¥X¾Ô¡A©úÅã¬O¬°¤F²H¤Æ¥L­Ìªº¡u«O¬Ó¡v¦â±m¡C¥L»¡¡G¡u§Úı±o°µ¤½²³¨Æ°ÈûH¤H¡A­n¹ï±o¦í¦Û¤v¨}¤ß¡A­n­t³d¥ô¡C§Ú§Æ±æ¿ï¥Á¦Û¤vÚ»²M·¡¥ý¦Ü°µ¨M©w¡C¡v

¤å³¹½s¸¹: 200310070340087

¥»¤å³¹¤§ª©Åv¥Ñ¦³Ãö¥Xª©°Ó¾Ö¦³¡C°£«DÀò±o©ú½T±ÂÅv¡A§_«hÄY¸T½Æ»s¡B§ï½s¡B¤Àµo©Îµo¥¬¥»¤å³¹¡Cª©Åv«ù¦³¤H«O¯d¤@¤ÁÅv§Q¡C ¥»¤å¥ó¸g¼z¬ìªº¹q¤lªA°È´£¨Ñ¡C

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 11 ----------

¥»¦a·s»D
A06
¤Ó¶§³ø

2003-10-07

©Û¶Ò·s¦åÄÒ­û¤H¼Æ¥Ø¼Ð¤d¥|¡@¦Û¥ÑÄÒ§ïÀ²¥YÅã·R°ê·R´ä

¡i¥»³ø°T¡j¦Û¥ÑÄÒ¦Û¤C¡D¤@¤j¹C¦æ«á¥Á±æ«æ¤É¡A°£¦­«e¦³¥|¤Q¦W¤u°Ó±M·~¤H¤h¥[¤J¥~¡A¸ÓÄÒ¬Q¤é§ó¥H¥þ·s©w¦ì¤ÎÄÒ­û©Û¶Ò¦æ°Ê¡A¥Ø¼Ð¬O±NÄÒ­û¤H¼Æ¥Ñ¥Ø«eªº¤T¦Ê¦W¡A¤j´T¸õ¤É¦Ü¤E¤T¦~³ÐÄҮɪº¤@¤d¥|¦Ê¤H¡C¸ÓÄÒ¥ç«Å¥¬§ó§ïÄÒÀ²¡A¥þ·s³]­p¯S§O¥[¤J¬õ¦â¡A´J·N¸ÓÄÒ¡u¥H¤ß·R°ê¡A¥H¼w·R´ä¡v¡CÄÒ¥D®u¥Ð¥_«T½Í¤Î»P¬F©²ªºÃö«Y®É¡AºÙ¦³«H¤ß¤£·|­«ÁСm°ò¥»ªk¡n¤G¤Q¤T±øªº¨Æ¥ó¡A¦A¦¸­IÂ÷¬F©²¡C

¸ó¶¥¼h¥Ð¤ÖµL«H¤ß

¥t¤@¤è­±¡A¥ßªk·|«Ø¿v¡B´ú¶q¤Î³£¥«³W¹º¬É¥Nªí¼B¬±³¹¡A¦­«e¦V¤­¤d¤C¦Ê¦W·~¬É¿ï¥Áµo¥X°Ý¨÷¡A½Õ¬d¦U¤H¹ï¥L¥[¤J¦Û¥ÑÄÒªº·N¨£¡A¦Ü¬Q¤é¬°¤î¡A¤w¦¬¨ì¥|¦Ê¦h­Ó¦^ÂСAÀ£­Ë©Ê¤Ï¹ï¼B¥[¤J¦Û¥ÑÄÒ¡C

¥Ð¥_«T¬Q¤éª½¨¥¡A¤C¡D¤@¹C¦æ¬O§l¤Þ¦U¶¥¼h¤JÄÒªº¦n¾÷·|¡A¦]¬°¸ÓÄÒ¥Á±æ¤W¤É¤Î¥LÃã°h¦æ¬F·|ij¦¨­û¤@¾¡A§¡¦³§Q§l¤ÞÄÒ­û¡C¥Ð¤ÀªR¸ÓÄÒ©w¦ì®É»¡¡G¡u­n°µ¨ì¸ó¶¥¼h¡A§Ú³£­ø«YËݤj«H¤ß¡A¥i¥H喺¬Y¤@¶¥¼h¦h啲°Ñ»P¡A¦ý´Nµ´­ø¥i¯à¥u¥Nªí¤@­Ó¶¥¼h¡C¡v¥LÁ|¨Ò¡A°ò¼h¤H¤h¹ï¦Û¥ÑÄÒ¥H¸gÀÙ¥D¾É¡A»s³y´N·~¡AºÖ§Q¤£·|¤Ó¦nªº¬Fµ¦©w¦ì¡A¨Ã«D§¹¥þ»{¦P¡C

³]¤CºX¥D§l¯Ç·s¦å

¥L½Í¨ì¦Û¥ÑÄÒ¤ä«ù¬F©²·|§_¾É­P¤£¨ü¥«¥ÁÅwªï¡A¥Ð¥_«Tª½¨¥¸ÓÄҨëD§¹¥þ¬F©²¡A¤£¹L¥L¥çºÙ¡G¡u§Ú¦³«H¤ß­ø·|¦³²Ä¤G¦¸¡A¦n¦ü¤G¤Q¤T±øËÝ­IÂ÷¬F©²¡C¡v¸g±`­n¨D«d´î¤½°È­ûÁ~¹Sªº¥Ð¥_«T¥ç¯º»¡¡A·|³]¥ß±m­i¤CºX¡]­t³d©Û¶Ò­û¤u¡^§ä·s¦å¡G¡u¥ÑºX¥D±M³d§l¯Ç¤½°È­û¤JÄÒ¡A§Ú«}¤Ö啲¥X²{Åo¡C¡v¬Q¤é¦³¤K¤Q¦h¦WÄҤͥX®u¸ÓÄÒ§ó§ïÀ²¸¹°OªÌ·|¡C

¦Û¥ÑÄÒ·|¬£¥X¤G¤Q¦h¤H°Ñ¥[°Ïij·|¿ïÁ|¡A·í¤¤¤@¥b¬O·s¤H¡F¤µ©¡©e¥ô¦è°^°Ï°Ïij­û¡B¦³¡u¤e¿N¬±¡v¤§ºÙªºÃÀ¤H¼B¤¦¡]¼B¼y°ò¡^¤£·|°Ñ¿ï¡A¥L·|Â੹¬°ÄҤͩԲ¼¡F¦ý¼B§ë¤J©ú¦~¥ßªk·|·s¬ÉªFij®u¿ïÁ|¡C

¤å³¹½s¸¹: 200310070340088

¥»¤å³¹¤§ª©Åv¥Ñ¦³Ãö¥Xª©°Ó¾Ö¦³¡C°£«DÀò±o©ú½T±ÂÅv¡A§_«hÄY¸T½Æ»s¡B§ï½s¡B¤Àµo©Îµo¥¬¥»¤å³¹¡Cª©Åv«ù¦³¤H«O¯d¤@¤ÁÅv§Q¡C ¥»¤å¥ó¸g¼z¬ìªº¹q¤lªA°È´£¨Ñ¡C

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 12 ----------

­»´ä·s»D
A12
¤å¶×³ø

2003-10-07

¤T¤jÄÒ³v³À ¦Û¥ÑÄÒ©ú¬£¥X30¤H ¥Ð¥_«T©Î±ó¿ï°Ï·|

¡@¡i¥»³ø°T¡j(°OªÌ¡@©ú¨¥)°Ïij·|´«©¡¿ïÁ|ªº´£¦W´Á¡A¦Ü¤µ¤w¶i¤J²Ä3¤é¡C¥ßªk·|¨â¤j¬FÄÒ¡G¥Á«ØÁp¤Î¥Á¥DÄÒ³£¬£¥X¹L¦Ê¦WÄÒ­û°Ñ¿ï¡A¤j¦³¤@¨M³Ó­t¤§¶Õ¡C¥t¤@­Ó¦b¡u7.1¡v«áÁn¶Õ¤j®¶ªº¦Û¥ÑÄÒ¡A«o¥X©_¦a¥­ÀR¡C¾Ú¤F¸Ñ¡A¦Û¥ÑÄÒªºÄÒ­û©ú¤é¤~¤jÁ|¥X°Ê¡A«e©¹³ø¦W°Ñ¿ï¡C³o¦¸¦Û¥ÑÄÒ¬£¥X¤j¬ù30¤H°Ñ¿ï¡A¦Ó³o¥÷°Ñ¿ï¦W³æ¤¤¡A¾ÚºÙ¡A¨Ã¨S¦³ÄÒ»í¥Ð¥_«Tªº¦W¦r¡C

°Ñ¿ï¦W³æµL¥Ð¤Ö

¡@¦b99¦~ªº°Ïij·|¿ïÁ|¤¤¡A¦Û¥ÑÄÒ¥D®u¥Ð¥_«T¡B°Æ¥D®u©P±ç²Q©É¤Î¥ßªk·|ij­û·¨§µµØ³£¿Ë¦Û©Ü¥Ò¤W°}¡A¦¨¬°¤@®É¨Î¸Ü¡A¥ç¦¨¬°¶Ç´C°l³Xªº¨ä¤¤¤@­ÓµJÂI¡C³o¦¸´«©¡¿ïÁ|¡A¾ÚºÙ¡A¦Û¥ÑÄÒ´¿¤ÏÂаQ½×¥Ð¥_«T¬O§_°Ñ¿ïªº°ÝÃD¡C¥Ñ©óÄÒ¤º¿ð¿ð¥¼¦³©w½×¡A¦]¦¹¡A°Ñ¿ï¦W³æ¥ç¤@ª½¨S¦³¸¨¹ê¡C

¯dµ¹¥»¤H¨M©w

¡@¾Ú¤F¸Ñ¡A¦Û¥ÑÄÒ³o¦¸·|¬£¥X¤j¬ù30¤H°Ñ¿ï¡C¦Û¥ÑÄÒ¦U¥ßªk·|ij­û¤¤¡A¥u¦³·¨§µµØªº¦W¦r¦b³o¥÷¦W³æ¤¤¡C¦Ü©ó¥Ð¥_«T¬O§_°Ñ¿ï¡A¾ÚºÙ¡AÄÒ¤º¶É¦V¤£·|°Ñ¿ï¡A¦ý·|¯d«Ý¥Ð¥_«T¦Û¤v§@³Ì«á¨M©w¡C

¤å³¹½s¸¹: 200310070050067

¥»¤å³¹¤§ª©Åv¥Ñ¦³Ãö¥Xª©°Ó¾Ö¦³¡C°£«DÀò±o©ú½T±ÂÅv¡A§_«hÄY¸T½Æ»s¡B§ï½s¡B¤Àµo©Îµo¥¬¥»¤å³¹¡Cª©Åv«ù¦³¤H«O¯d¤@¤ÁÅv§Q¡C ¥»¤å¥ó¸g¼z¬ìªº¹q¤lªA°È´£¨Ñ¡C

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 13 ----------

¹q¤l°Å³øªA°È¼z¬ì°T·~¦³­­¤½¥q ¬d¸ß½Ð¹q¡R(852) 2948 3600 ¹q¶l¡R[email protected] ºô§}¡Rhttp://www.wisers.com
Copyright (c) 2003 Wisers Information Limited. All Rights Reserved.