| 新聞公報 |
香港特別行政區政府新聞處(中文版)
|
2003-10-10 |
| 再有２１人報名參選區議會選舉 |
|
區議會選舉提名十月二日展開，全港十八區其中十二區的選舉主任今日（十月十日）合共收到二十一份提名表格，其餘六區沒有接獲提名，至今累積提名總數為六百八十六份。 提名期共兩個星期長，至十月十五日結束。 以下是各地方行政區的提名數字： 十月十日 累積總計 ＊＊＊＊ ＊＊＊＊ 中西區 ０ １７ 灣仔 ３ １８ 東區 ０ ５２ 南區 ２ ３１ 油尖旺 ０ ３３ 深水埗 ４ ３５ 九龍城 １ ４７ 黃大仙 ０ ４６ 觀塘 １ ６６ 荃灣 ３ ２３ 屯門 １ ５０ 元朗 ２ ５１ 北區 ０ ２７ 大埔 ０ ３３ 西貢 １ ３７ 沙田 １ ５９ 葵青 １ ４９ 離島 １ １２ －－ －－ －－－ 總數 ２１ ６８６ 候選人的選區、姓名、性別、職業和政治聯繫等資料將於稍後刊載於二零零三年區議會選舉的網頁（http://www.elections.gov.hk），可供瀏覽及下載。 全港十八區合共四百個選區，將在十一月二十三日的區議會選舉中，各自選出一名區議員加入各區區議會。 |
| 文章編號: 200310100140002 |
| 本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發布本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。 |
| Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved. |
---------- 1 ---------- |
| 新聞-政策政情 P10 |
信報財經新聞
|
2003-10-10 |
| 區選再有55人報名 |
|
昨天再有五十五人報名參選區議會選舉，令累積報名人數增至六百六十五人。最年輕的是只有二十一歲「七一人民批」的陳景輝，昨天在「批友」陪同下報名參選沙田大水坑選區，挑戰角逐連任港進聯的何秀武。 陳景輝指很多區議員很「勤力」，包括勤力舉辦旅行團、齋宴、處理投訴、幫居民修理水喉等，但他認為在「七一遊行」後，區議員的角色應改變，反映五十萬上街市民的聲音，因此決定參選。 昨天報名參選東區錦屏選區的民建聯蔡素玉表示，區議會選舉最重要是看政績，該黨候選人有長期地區工作記錄和經驗，不擔心「七一遊行」對他們有很大影響。 此外，前線何秀蘭正式決定參選中西區觀龍樓選區，挑戰角逐連任的民建聯副主席兼國安法審議委員會主席葉國謙。 何秀蘭將於周二報名■ |
| 文章編號: 200310103910055 |
| 本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發布本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。 |
| Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved. |
---------- 2 ---------- |
| 香港新聞 A16 |
文匯報
|
2003-10-10 |
| 何秀蘭傳硬撼葉國謙 中西區人士指其毫無建樹 料「自討苦吃」 |
|
【本報訊】對於有傳立法會議員何秀蘭會出戰中西區，有地區人士批評，何秀蘭參選目的只是為着試票，並不是真正想為區內市民服務。據他分析，何秀蘭屬於「空降」部隊，在地區毫無建樹，要挑戰已擔任12年區議員的葉國謙，相信結果將會是「自討苦吃」；而葉國謙則笑稱「我絕對沒有想到會自動當選」。 據了解，何秀蘭為明年立法會選舉試票，擬參加中西區的區議會選舉，挑戰民建聯副主席、立法會議員葉國謙。由於兩人都是「重量級」人物，又是民建聯與「民主派」直接「對撼」，令到該區成為選舉新焦點。 自91年就當選中西區區議員的葉國謙現在是競逐第5次連任。他在回應有關挑戰者的傳聞時，笑言：「等到她報名才來採訪我吧！」；隨後又笑說：「邊個來都死。」顯示他對是次選舉信心十足。他坦言，自己過去每次選舉都遇上有競爭對手，而且大部分都是民主黨成員，故絕不介意任何人作出挑戰。 在擔任12年區議員期間，葉國謙一直爭取改善區內各項民生問題，包括改善環境衛生、要求地鐵伸延到西環、舊區重建等問題，特別在觀龍樓重建及賠償方面，為居民爭取到不少合理權益，深獲街坊的支持及認同。 有地區人士指出，由於何秀蘭在中西區並沒有任何地區政績，對區內的情況可以說毫不了解，相信只會利用一些政治議題來挑戰葉國謙，但區議會只是地區諮詢架構，選民會較着重候選人過往的成績，不會太關注政治議題。 該地區人士又批評何秀蘭參選完全是為着自己個人目的，他說，何秀蘭安排5人在灣仔區參選，自己則跑到中西區參選；美其名是挑戰葉國謙，實質是為自己在中西區進行試票，以便準備明年參加立法會選舉工作。 其實，「民主派」一直想協商派出一名候選人來挑戰葉國謙，目的是不想讓葉國謙自動當選，但區議會自10月2日接受報名至今已有7日，民主派還未能落實人選，據了解，由於葉國謙實力雄厚，一些知名度較高的人士不願成為「民主派」的「炮灰」；而一些實力不足的人士，「民主派」又不願選派，才出現葉國謙暫時無對手的局面。 何秀蘭在早前已放出風聲，指自己正考慮參選；但一直沒有具體行動，直至前日才有較明確的態度。據了解，原來《基本法》二十三條關注組的多名成員，包括余若薇、梁家傑及吳靄儀均表態全力支持何秀蘭，並準備為其「企街」拉票助選，這為何秀蘭增加了一點「底氣」。 |
| 文章編號: 200310100050091 |
| 本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發布本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。 |
| Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved. |
---------- 3 ---------- |
| 香港新聞 A16 |
文匯報
|
2003-10-10 |
| 民建聯或出16人競逐深水埗 |
|
【本報訊】(記者 莊海源)民建聯深水埗支部決定派出15-16人參選深水埗區議會選舉，昨日9名參選者在立法會議員楊耀忠帶領下從麗閣邨步行至深水埗民政事務處報名。9名參選者分別是馬耀真、李永昌、莫偉樑、張文韜、陳小冰、譚釗怡、陳偉明、梁錦培、廖俊權，其中張文韜和陳偉明是競逐連任。民建聯深水埗支部主席陳強表示，無論勝出與否都會繼續為民服務。 有意參選美孚南選區的立法會議員楊耀忠表示，將會與其餘5、6名參選者於稍後一起報名。他指出，自己在上次選舉失利之後，在區內做了很多工作，包括密切聯繫選民和組織參觀活動等。而在該區接獲最多的投訴是漏水和狗糞問題。他說，自己服務市民的地區不單是美孚南，整個美孚選區都有進行工作。 民建聯深水埗支部主席何景安昨也到場為參選者打氣。 何景安形容，今次派多名新人挑戰現任區議員是「破冰之戰」；但認為本港經濟好轉對於民建聯參選者有一定幫助，民建聯參選者將會腳踏實地、以前瞻性的態度來處理深水埗的舊區問題。 |
| 文章編號: 200310100050092 |
| 本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發布本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。 |
| Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved. |
---------- 4 ---------- |
| 香港新聞 A05 |
香港商報
|
2003-10-10 |
| 蔡素玉報名競逐區選 |
|
【商報專訊】實習記者劉雲彪報道﹕立法會議員蔡素玉﹐昨午在１０多名福建同鄉組織及民建聯副主席譚耀宗的陪同下﹐正式報名參加東區區議會選舉。 在北角錦屏區服務多年的蔡素玉稱﹐很有信心一定能夠再次成功連任。她說﹕「因為我哋真�H喺地區裏面做好多嘢﹐勤力､拚搏﹐真係做咗實事﹐幫到街坊。」 當談到在選舉時會否出現被抹黑的事件﹐她希望選民能夠知道選舉的真正意義﹐而不是為某些人士所利用。她並不希望選舉存在這種抹黑的文化﹐而是希望每位候選人士能夠在公平､公正﹐且以自己的正職和誠意來作為參選的平臺。對於「七.一」過後會否存在壓力,她表示沒有壓力。她認為市民選舉區議員﹐不是專看區議員有否談論政治上的問題﹔她們關注的是﹐區議員是否在地區內有誠意為市民幹實事。 她更表示能身兼區議員﹐對她在立法會的工作有很大的幫助。如上次的北角污水處理工程一事﹐她以立法會工作之一的擬訂私人條例草案中保護「古樹名木」一項﹐聯同多位人士向政府作多次游說﹐最終都能夠保護到快將被砍伐的上百棵樹。 另方面﹐新一屆區議會選舉自本月２日開始至昨日﹐當局已收到６６５份提名表格﹐其中昨日收到的表格有５５份﹐提名將於本月１５日結束。 |
| 文章編號: 200310100010026 |
| 本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發布本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。 |
| Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved. |
---------- 5 ---------- |
| 香港新聞 A16 |
文匯報
|
2003-10-10 |
| 蔡素玉競逐錦屏連任 |
|
【本報訊】（記者 施立偉）立法會議員蔡素玉昨日報名參加區議會的選舉，競逐連任東區錦屏選區的議席。她表示：自己在過去4年的區議員任期內，為區內街坊服務，與居民建立起密切聯繫；是次參選的目的，是希望繼續為市民服務，改善區內的環境、衛生、交通等民生問題。她對成功連任充滿信心。 蔡素玉在民建聯副主席譚耀宗、福建社團聯會執行主席李群華、秘書長盧溫勝以及近40名福建鄉親陪同下，前往東區民政事務處遞交報名表。是次競選口號是「眾志成城、共創錦屏、凝聚力量、共創新象、勇於承擔、服務社區」。 蔡素玉認為，由於區議會主要參與一些地區事務，相信選民會較注重候選人過往的地區工作成績及服務經驗，對於一些政治議題的興趣並不大，她並不認為「7.1遊行事件」會對民建聯的候選人造成任何影響。 被問及會有甚麼競選策略時，蔡素玉笑稱，在多年來的地區服務工作中，她已經跟街坊建立起親密的關係，故不需要任何「特別的宣傳策略。」 由於北角錦屏區有不少福建人居住，蔡素玉身為福建人的代表參選為街坊服務，深得居民的支持，故她在上屆區議會選舉中自動當選；目前，該選區仍未有其他對手報名挑戰。 |
| 文章編號: 200310100050095 |
| 本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發布本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。 |
| Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved. |
---------- 6 ---------- |
| 港聞 A10 |
蘋果日報
|
2003-10-10 |
| 「人民批」三成員挑戰保皇派 |
|
【本報訊】三位平均年齡二十四歲的7.1人民批成員，昨日正式報名參加沙田及油尖旺區議會選舉，挑戰包括民建聯現任區議員鄭楚光在內的保皇派對手，期望以7.1大遊行效應爭取選民的支持，為區議會注入新氣象。 諷刺爭取連任者 剛年滿二十一歲的陳景輝出選沙田大水坑區，並提出「政治需要創新和想像力」的口號。他說，不覺得角逐連任的候選人的政績及地區經驗，值得他們重視。「佢哋所謂地區經驗，就係帶𣈳旅行團，或者食𣈳蛇宴，做𣈳萬能雜工。」陳景輝期望能在專業修理、專業投訴、專業旅行社之外找尋出路。他直言是7.1之後決定參選。 二十八歲的張錦雄出選油尖旺區議會的旺角南選區，對手可能是騙取租屋津貼罪成的現任區議員仇振輝。另一位7.1人民批成員葉寶琳是港大社工，在參選感言中表示自己「棄燕雀之小志，慕鴻鵠而高翔」。 區議會選舉昨日共收到五十五份提名表格，由提名期展開至今，累計收到六百六十五份提名。截至現時為止報名最踴躍的是觀塘區， 共有六十五人，離島區則最少，只有十一人 。 |
| 文章編號: 200310100060025 |
| 本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發布本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。 |
| Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved. |
---------- 7 ---------- |
| 港聞/江蘇省大閘蟹 A04 |
大公報
|
2003-10-10 |
| 民建聯九人深水埗遞表 |
|
【本報訊】民建聯深水埗支部昨日委派九名候選人，到長沙灣政府合署報名參選區議會。支部主席陳強表示，是次區選將派出十五至十六人競逐深水埗區二十一個議席。 民建聯深水埗支部昨日正式委派九名候選人參與競逐今屆區議會選舉。支部主席陳強表示，是次區選深水埗區共有二十一個議席，民建聯將派出十五至十六人競逐，第一批派出九人報名，不過餘下人選尚未確定。 民協在深水埗區扎根多年，陳強表示，希望以「真誠加汗水」來進行「破冰之旅」。民建聯立法會議員楊耀宗昨日亦出席了深水埗支部的報名活動。楊耀宗之前在區選失利，今次捲土重來，參與美孚南選區的競逐。楊耀宗表示，今次比上次時間充裕，做多了很多工作。他說，這次參選的秘密武器，就在「勇於承擔服務社群」八個字。 楊耀宗表示，自上次選舉失利後，市民對他不離不棄，而他亦密切聯繫選民，時常舉辦大小活動，為長者送湯水，會見市民處理日常紛爭。他相信這次參選會準備得比上次好。 |
| 文章編號: 200310100020025 |
| 本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發布本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。 |
| Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved. |
---------- 8 ---------- |
| 港聞 A12 |
成報
|
2003-10-10 |
| 曾航生打明星牌戰區選 擬開街頭演唱會簽名海報派街坊 |
|
影星阿諾舒華辛力加成功當選美國加州州長，有見及此，歌手曾航生相信「明星效應」有助他參選區議會。這個政壇初哥昨天報名競逐東區的欣藍選區，計劃以街頭演唱會和派發簽名海報作宣傳，並準備乘勢出唱片。 曾航生以「公義同盟」身分競逐東區欣藍選區議席，同區將有民主黨的朱偉祖和獨立人士逐鹿。他不諱言自己的歌星身分，對在新選區競選有很大的幫助，尤其是中產集中的地區。小西灣欣藍區是一個新選區，以私人住宅為主，由於私樓不容「洗樓」活動，曾航生正籌辦在街頭舉行迷你演唱會，透過音樂與居民接觸，並印製1000張有他親筆簽名的競選海報，送給支持他的街坊，一於以自己的專長着手於區內的文娛康樂和文化藝術事務，例如舉辦歌唱班、合唱團、藝術班等。 出唱片可能算選舉經費 相當長時間沒有出唱片的他，正準備推出新唱片，但他擬了解在選舉期間出版唱片會否計算入競選經費之內，才決定會否在這段期間發行。根據選舉活動指引，所有在選舉期間的開支，若能促使參選人當選，都需計入競選經費。 選舉事務處發言人表示，根據「選舉活動指引」第15章和附錄七，選舉開支的計算，是能促使候選人當選或阻礙其他候選人當選的費用，這開支適用於選舉前、後和選舉期間，即是在投票日過後的活動，只要能「促使」當選，都要計入競選經費之列，選管會將於17日，為候選人舉辦講座。今屆區議會選舉的選舉開支最高限額為45000元。 同志候選人不瞞性傾向 另外，新成立的「七一人民批」三名候選人，昨日亦分別到沙田及旺角民政事務處報名。兩位出戰沙田的「批友」，包括相信是今屆參選年齡最小、年僅21歲的候選人陳景輝，他將出戰大水坑區；而另一位則是在廣康區出戰的葉寶琳。 至於在旺角南挑戰現任議員仇振輝的張錦雄，並無隱瞞自己的同志身分，指街坊的反應較他預期中好，街坊向他稱，只重視他的政綱，不大過問其性取向。他表示，下一步將會到區內的酒吧及的士高等娛樂場所宣傳。 人民批原意多派一位候選人陳長曦競逐沙田市中心區的議席，但他們得悉民主黨的衛慶祥亦有意參選該區，為免「民主派打民主派」，人民批很大機會退出參選該區。 昨天新增55人報名角逐區議會，當中以深水埗最多人報名，共有15人，累積總數為665人。 |
| 文章編號: 200310100290011 |
| 本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發布本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。 |
| Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved. |
---------- 9 ---------- |
| 政情 A33 |
香港經濟日報
|
2003-10-10 |
| 「人民批」3人出戰 冀改區會文化 |
|
【本報訊】由年輕人組成的「七�一人民批」派出3名年齡由21至28歲的代表參選區議會。候選人有文化工作者、註冊社工、及同志組織執行委員，以年輕及「另類」的背景，推動「民主生活化」。
「另類」背景 推民主生活化 任職註冊社工、出選沙田康林選區的葉寶琳說，他們參選原因是不滿現時區議會文化：議員只懂搞旅行、飲宴，或者做區內「大打雜」，「標榜自己通了多少溝渠等」。 成員之一的張錦雄表示，經過民主派的協調後，決定出戰旺角南區，挑戰上屆自動當選的仇振輝。 本身是同志組織「香港彩虹」執委的張錦雄稱，「落區」時向街坊表明自己的同志身份，並不覺受到歧視，反覺街坊的反應正面，並給予鼓勵。 另一名候選人是文化工作者陳景輝，將出選沙田大水坑選區。昨日再有55人報名區議會選舉，令總報名人數升至665人。 |
| 文章編號: 200310100300107 |
| 本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發布本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。 |
| Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved. |
---------- 10 ---------- |
| 港聞/江蘇省大閘蟹 A04 |
大公報
|
2003-10-10 |
| 區會提名累積665份 |
|
【本報訊】區議會選舉提名自十月二日展開，全港十八個地方行政區，其中十七區的選舉主任昨日共收到五十五份提名表格，至今累積總數為六百六十五份。南區今日沒有接獲提名。 提名期共兩個星期長，至十月十五日結束。 |
| 文章編號: 200310100020027 |
| 本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發布本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。 |
| Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved. |
---------- 11 ---------- |
電子剪報服務慧科訊業有限公司 查詢請電﹕(852) 2948 3600 電郵﹕[email protected] 網址﹕http://www.wisers.com
Copyright (c) 2003 Wisers Information Limited. All Rights Reserved.