´ä»D
A07
¤j¤½³ø

2003-10-15

°Ï¿ï³ø¦W®Æ ¥´¯}¥h©¡¬ö¿ý °Ñ¿ï¤HÁͦ~»´¦h¼Æ¾Ö¤j±M¥H¤W¾Ç¾ú

¡i¥»³ø°T¡j°OªÌ®}²Ð½÷³ø¹D¡G¤G¹s¹s¤T¦~°Ïij·|¿ïÁ|­Ô¿ï¤H´£¦W´Á±N©ó¤µ¤éµ²§ô¡A¤£¤Ö¦³·N°Ñ¿ï¤H¤h§â´¤³Ì«á¾÷·|»¼¥æ´£¦Wªí®æ¡Cª½¦Ü¬Q¤é¬°¤î¡AÁ`°Ñ¿ï¤H¼Æ¤w¹F¤C¦Ê¤E¤Q¤­¤H¡A¦ô­p¤µ¤é±N¥´¯}¤E¤E¦~¤C¦Ê¤E¤Q¤E¤H³ø¦Wªº¬ö¿ý¡A½Ä¯}¤K¦Ê¤H¤jÃö¡A¦¨¬°­»´ä¦³¥v¥H¨Ó°Ï¿ï°Ñ¿ï¤H¼Æ³Ì¦hªº¤@¦¸¡C¤µ©¡°Ï¿ï¡A¡u¥Á¥D¬£¡vµø¡u¤C¤@¹C¦æ¡v¬°ÆF¤¦§®ÃÄ¡A·N¹Ï¦b¦h­Ó¿ï°Ï¬D¾Ô¥Á«ØÁp¡A¥O¿ï±¡§ó¥[¿E¯P¡C

²Ä¤G©¡°Ïij·|¿ïÁ|­Ô¿ï¤H´£¦W´Á±N©ó¤µ¤é¤U¤È¤­®ÉºI¤î¡A°Ï¿ï´£¦W¥Ñ¥»¤ë¤G¤é¶}©l¡A¦Ü¤µ²Ö¿n´£¦WÁ`¼Æ¬°¤C¦Ê¤E¤Q¤­¥÷¡A¬Q¤é¦X¦@¦¬¨ì¥|¤Q¥|¥÷´£¦Wªí®æ¡A¥u®t¥|¥÷«K¯à¥­¤W©¡ªº¬ö¿ý¡C¤µ©¡°Ï¿ï¥þ´ä¦@¦³¥|¦Ê­Ó¿ï°Ï¡A¸û­º©¡¼W¥[¤Q­Ó¿ï°Ï¡C¤E¤E¦~°Ï¿ï¥­§¡¬ù¤GÂI¹s¤E¤Hª§¹Ü¤@®u¦ì¡A¥»©¡¯à§_¥´¯}«hµø¥GÁ`°Ñ¿ï¤H¼Æ¥i§_¶W¹L¤K¦Ê¥|¤Q¤H¡C

¤µ©¡°Ïij·|¿ïÁ|¬O¡u¤C¤@¹C¦æ¡v«á­º­Ó¤j«¬¿ïÁ|¡A¡u¥Á¥D¬£¡v¸Õ¹Ï§Q¥Î¹C¦æ§ðÀ»¥Á«ØÁp¡A°£¤F§Æ±æÂǦ¹¦¬´_¥¢¦a¥~¡A¥ç·QÂX¤j¶Õ¤O¡C¦³¤ÀªR»{¬°¡A¡u¥Á¥D¬£¡vµø¤µ©¡°Ï¿ï¬°©ú¦~¥ßªk·|ªº´H´»ªí¡A§Î¦¨¥Á«ØÁp»P¡u¥Á¥D¬£¡vªºª§¹Ü¾Ô¡C

¥Á«ØÁp¦@¤­¦W²{¥ô°Ïij­ûªº¥ßªk·|ij­û¥X¾Ô°Ï¿ï¡A¥]¬A¸­°êÁ¾¡B½²¯À¥É¡B¼B¦¿µØ¡B³¯Å²ªL¤Î¶À®e®Ú¡C¥t¥~¡A·¨Ä£©¾¥ç¥X¿ï²`¤ô埗°Ï¡A¥Á«ØÁp¤»¦W¦¨­û§¡¦P®É³Q¡u¥Á¥D¬£¡v°lÀ»¡A¨ä¤¤¸­°êÁ¾©M½²¯À¥É§ó¾D´c·N¬D¾Ô¡C

¤W©¡°Ï¿ï¦@¦³¤­¤Q¤H¦Û°Ê·í¿ï¡A¦³¤ÀªR»{¬°¡A¡u¥Á¥D¬£¡v¤µ©¡±Ä¨úº®¯Î¼»ºô¦¡¾Ô²¤¡A§Y¬O¤£½×¿ï°Ï¬O§_¥Á«ØÁp¦aÀY¡B¤£½×³Óºâ»P§_¡A¤]¡uªÅ­°¡v¤H°Ñ¿ï¡A¤£Åý¥Á«ØÁp­Ô¿ï¤H¥i¦Û°Ê·í¿ï¡A¥]¬A¸­°êÁ¾ªºÆ[Às¿ï°Ï¡B½²¯À¥ÉªºÀA«Ì¿ï°Ï¡A¬Æ¦Ü³s¤ý°ê¿³ªº©M´I¿ï°Ïµ¥¡A¬G¦¹¤µ©¡¦Û°Ê·í¿ï¤H¼Æ±N·|´î¤Ö¡C

¥Á«ØÁp¦b¦h­Ó¿ï°Ï³Q°lÀ»¡A¡u¥Á¥D¬£¡v¥H¦¹©ÔÁ¡¥Á«ØÁpªº¾ãÅé¤ä´©¯à¤O¡A¥ø¹Ï¶Ã¨ä°}¸}¡C¥Á«ØÁp¾D¨è·N°lÀ»¡AÄÒ¥D®u´¿à±¦¨·|§_¡u¸¨°Ï¡v§U¿ï¡H¥Á«ØÁp°Æ¥D®u¸­°êÁ¾»¡¡A®Ú¾Ú¤W©¡°Ï¿ï¸gÅç¡A·í¿ï­Ô¿ï¤H¾aªø´Á¦a°Ï¤u§@űo¤ä«ù¡A©ú¬P®ÄÀ³¨Ã«D³Ì­«­n¡C¥Á«ØÁp·|¦]À³±¡ªp¡A¦w±Æ¦UÃþ«¬ªº©Ô²¼§U¿ï¬¡°Ê¡C

¥t¥~¡A¤µ©¡°Ï¿ï¥ç¦³¨ä¥L¦h­Ó¯SÂI¡C¥]¬A¡G­Ô¿ï¤HÁÍ©ó¦~»´¤Æ¡A¤G¤Q¥XÀYªº­Ô¿ï¤H¦û¤@©w¤ñ¨Ò¡A¥[¤W±Ð¨|µ{«×¸û°ª¡A¦h¾Ö¦³¤j±M©Î¥H¤W¾Ç¾ú¡C¦h­Ó¬FÄÒ¡A¥]¬A¥Á«ØÁp©M¦Û¥ÑÄÒ¦h¬ð¥X¹ï¦a°Ï¹ê°È¼h­±ªº°^Äm¡A´î¤Ö¡uªÅ­°¡v°Ñ¿ïªº±¡ªp¡C

¬Q¤é¦A¦³­Ô¿ï¤H°h¿ï¡A«n°Ï¿ïÁ|¥D¥ô¬Q¤é±µÀò®ü©É(ªF)¿ï°ÏÀò´£¦W¤H¤h©P¼y©ôªº°h¿ï³qª¾®Ñ¡A¬OÄ~®ü ©É(¦è) ¿ï°Ï³¯¤å«T«á²Ä¤G¦ì°h¿ïªº­Ô¿ï¤H¡C

¥t¥~¡A¬Q¤é³°Äò¦³­Ô¿ï¤H»¼¥æ´£¦Wªí®æ¡A¥]¬A­»´ä¤¤¤p«¬¥ø·~Áp¦X·|·|ªøÊeÄ~¼Ð¡A¥H¤Î»P¥Á«ØÁp©M´I¿ï°Ï¤ý°ê¿³ª§¤@®u¦ìªº¿W¥ß¤H¤h±ç³e­Û¡C

¦h­Ó¸û¨üª`¥Ø¿ï°Ï

²`¤ô埗°Ï¬ü§·

·¨Ä£©¾(¥Á«ØÁp)¤å¼w¥þ(¥Á¥DÄÒ)

¤EÀs

Æ[¶í°Ï¶¶¤Ñ

³¢¥²¿þ(¥Á«ØÁp)¦ó°¶³~(¥Á¥DÄÒ)

¤¤¦è°ÏÆ[Às

¸­°êÁ¾(¥Á«ØÁp)¦ó¨qÄõ(«e綫)

­»´ä

Æ[¶í°Ï©W¥Û

³¯Å²ªL(¥Á«ØÁp)ªL´Ë¦¨(«e綫)

ÆW¥J°Ï­×¹y

¼B¯\¬À(¥Á«ØÁp) ª÷¨ØÞ³(¤½¥Á°_°Ê)

ªF°ÏÀA«Ì

½²¯À¥É(¥Á«ØÁp)±ç°ê¶¯(¥|¤­¦æ°Ê)

¤å³¹½s¸¹: 200310150020049

¥»¤å³¹¤§ª©Åv¥Ñ¦³Ãö¥Xª©°Ó¾Ö¦³¡C°£«DÀò±o©ú½T±ÂÅv¡A§_«hÄY¸T½Æ»s¡B§ï½s¡B¤Àµo©Îµo¥¬¥»¤å³¹¡Cª©Åv«ù¦³¤H«O¯d¤@¤ÁÅv§Q¡C ¥»¤å¥ó¸g¼z¬ìªº¹q¤lªA°È´£¨Ñ¡C

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 1 ----------

­»´ä·s»D
A14
¤å¶×³ø

2003-10-15

¤S¤@¦W­Ô¿ï¤H°h¿ï

¡@¡i¥»³ø°T¡j°Ïij·|¿ïÁ|´£¦W´Á¤µ¤éµ²§ô¡C«n°Ïªº¿ïÁ|¥D¥ô¬Q¤é¦A±µÀò¤@¦W´£¦W¤H¤hªº°h¿ï³qª¾®Ñ¡C¥H¿W¥ß¤H¤h¨­¥÷°Ñ¥[«n°Ï®ü©ÉªF¿ï°Ïªº©P¼y©ô°h¥X¨¤³v¡A¦Ó¥Á¥DÄÒªº¶¾Þm¥ú¬Q¤é´N³ø¦W¨¤³v¸Óij®u¡A¦Ü©ó¨âªÌ¤§¶¡¬O§_¦³Ãö¡A¥»³ø´¿¹Á¸ÕÁpµ¸¶¾Þm¥ú¡A¦ý¤@ª½¥¼Àò¦^À³¡C

¡@«e¤é¡A®ü©É¡]¦è¡^¿ï°Ïªº¤@¦WÀò´£¦W¤H¤h³¯¤å«T¥H¤u§@¤W¥X²{ÂàÅܦө⤣¥X®É¶¡°Ñ¿ï¬°¥Ñ¡AºM¦^°Ñ¿ï¡C

¡@¥þ´ä¤Q¤K°Ï¨ä¤¤¤Q¤­°Ïªº¿ïÁ|¥D¥ô¬Q¤é¦@¦¬¨ì¥|¤Q¥|¥÷´£¦Wªí®æ¡A¨ä¾l¤T°Ï«h¨S¦³±µÀò´£¦W¡A¦Ü¤µ²Ö¿n´£¦WÁ`¼Æ¬°¤C¦Ê¤E¤Q¤­¥÷¡C

¡@°Ïij·|¿ïÁ|´£¦W´Á¦@¨â­Ó¬P´Áªø¡A¦Ü¤µ¤é¤U¤È¤­®Éµ²§ô¡C

¤å³¹½s¸¹: 200310150050096

¥»¤å³¹¤§ª©Åv¥Ñ¦³Ãö¥Xª©°Ó¾Ö¦³¡C°£«DÀò±o©ú½T±ÂÅv¡A§_«hÄY¸T½Æ»s¡B§ï½s¡B¤Àµo©Îµo¥¬¥»¤å³¹¡Cª©Åv«ù¦³¤H«O¯d¤@¤ÁÅv§Q¡C ¥»¤å¥ó¸g¼z¬ìªº¹q¤lªA°È´£¨Ñ¡C

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 2 ----------

Ä«ªG½×¾Â
E15
Ä«ªG¤é³ø

2003-10-15

¤ý©¤µM±MÄæ
¯d¤£¦íªº°O¾Ð¡H

¤j·§¤C¤@¬O¤Q¥|¦~«eªº¤»¥|¤§«á¡A¦¨¦~¤@¥N­»´ä¤H³Ì­«­nªº¶°Åé°O¾Ð¡A·Q©Ù¥h¤]¤£®e©ö¡A¤×¨ä¬O¸³§BµS¦b¡A¥Lªº¬I¬F¨S¦³¬Æ»ò§ïÅÜ¡A¤@¨£¥Lªº¼Ë¤l¡A¯à¤£¤Ä°_¦^¾Ð¡H

¤C¤@ºë¯«¡A·Q§Ñ°Oªº¤H¤£¦h¡A·Q©µÄ~ªº¤£¤Ö¡A¦ý¦p¦ó©µÄ~¡AÁ`¬O¦U¨ú©Ò»Ý¡A¤H¤§±`±¡¤F¡C¹L¥h¤Fªº¬P´Á¤Ñ¡A¥H¤Î¸òþÓ¨ÓÁ{ªº¬P´Á¤Ñ¡A¾B¥´ªá¶é³£¦³¥«¥Á¶°·|¡A¦A¸òþÓªº°Ïij·|¿ïÁ|¡A¤j®É¤j¸`¤é¡A¦U¸ô¤H°¨­n·d¥Á¥D¶°·|¡A¤µ¦~ªº¤C¤@¤j¹C¦æ³£·|¬O³Q«Å´­ªº¥DÃD¡A§@¬°¤ä«ù³o¼Ë¨º¼Ë¬¡°Ê¥Ø¼Ðªº¨Ì¾Ú¡A´N¦p¤»¥|¨ì¤µ¤ÑÁÙ¬O¤@­Ó¤£·|³Q©¿²¤ªº¾ú¥vICON¡C

µL½×¬Æ»ò¥Á·N½Õ¬d¡A¥u­n°Ý¤Î¥«¥Á¸³«ØµØÀ³§_¤U¥x¡A¤»¤C¦¨»¡À³¸Ó¬O§K¤£¤Fªº¡F¾l¤Uªº¥ç·¥¤Ö·|¤ä«ù¥Lªº¬I¬F¡A¥u·|¬O¤£¬Û«H¥L·|¤U¥x¤Î¤£ª¾¹D¤§Ãþ¡C¦ý¹L¥hªº¬P´Á¤é¡A¥Á¥D­Ë¸³¤O¶q·dªº¶°·|¡A¥u¦³¬ù¤d¤H¥X®u¡A³o¤S¬O§_ªí©ú¥«¥Á¤w¸g±N¤C¤@ªº°O¾Ð¡A±q¸£¤¤©Ù¥h¡H­Y¬O¡A¤@­Ó¤ë«áªº°Ïij·|¿ïÁ|¤Î©ú¦~ªº¥ßªk·|¿ïÁ|¡A¥Á¥D¬£§@¬°¾ãÅé¡A¦M¨o¡I

¹ïªÀ·|²{¶H¡A¤j®a¤£§K¦U¨ú©Ò»Ý¡A¿Ë¤¤ªº§À¤Ú¤å¤H¡A¹ï­Ë¸³¤O¶qªº¶°·|¥u¦³¤d¤H¡A¤@©w¦n¤ß²D¡A¦ý¤S¤£´±¥X¨¥¼J¯º¡A¦]¬°²`ª¾³o¤@¤d¤H¥Nªíªº¡A¥¿¬O¤j¦h¼Æªº¥Á¤ß¡C¥Á¥DÄÒ¤H¤Î¥Á¥D¥D¬y¬£¬Û«H¤]¬O¥t¤@¸s¤ß¤¤°ª¿³ªº¤H¡A¦]¬°¤£§Æ±æ¦³·sªº¤O¶q¥X²{¤ÀÁ¡¤F¥L­Ì©ÒÃM§Tªº¤C¤@¹B°Ê¡C

¦ý¥u­n·Q²`¤@¼h¡A´N©ú¥Õ¿ï¥Á­YµM§Ñ°O¤C¤@¡A¦ÛµM§Ñ°O¤F¤G¤Q¤T±øªºª§½×¡A¥ç§Ñ°O¤F«O¬ÓÄÒ­n¥L­Ì¦bºû¶é³»þÓ¥|¤Q«×¯P¤éªº¡u«ë¡v¡A¨º¬°¦óÁÙ­n¦b¤Q¤@¤ëªº°Ï¿ï¤¤¤ä«ù§A­Ìªº­Ô¿ï¤H¡H

ªB¤Íª¾§Ú¬O­Ë¸³¼ö¤ß¤H¡A¨£¥u¦³¤d¤H¥X®u¡A¤£Ãh¦n·N¦a°Ý§Ú¬O§_¥¢±æ¡C®LÂÎÃø¥H»y¦B¡A¥u­n·í®É¦b³õ¡A´Nª¾¹D§Ú¬O¦h»ò°ª¿³¡A¤@¤d¤H¬O¥X®u¤@­Ó¦Û¤v¤Íªº¡uÁn°Q¤j·|¡v¡A¤j¦h¼Æ¬O·|­û¡A¤@¤Á³£¦b·N®Æ¤§¤¤¡A§¹¥þ²Å¦X§Ú­Ìªº­p¹º¡AÂI·|¤£°ª¿³¡A²Ä¤@¦¸¦Ó¤w¡I

¤å³¹½s¸¹: 200310150060332

¥»¤å³¹¤§ª©Åv¥Ñ¦³Ãö¥Xª©°Ó¾Ö¦³¡C°£«DÀò±o©ú½T±ÂÅv¡A§_«hÄY¸T½Æ»s¡B§ï½s¡B¤Àµo©Îµo¥¬¥»¤å³¹¡Cª©Åv«ù¦³¤H«O¯d¤@¤ÁÅv§Q¡C ¥»¤å¥ó¸g¼z¬ìªº¹q¤lªA°È´£¨Ñ¡C

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 3 ----------

´ä»D
A14
¦¨³ø

2003-10-15

³¯°¶·~¹Ù­t¸ê²£Áp·ù¥D®u°Ñ¿ï

¡@°Ïij·|¿ïÁ|´£¦W¤µ¤ÑºI¤î¡A¬Q¤Ñ¦A¦³44¤H³ø¦W¨¤³v°Ï¿ï¡A¥t¦³¤@¦W«n°Ï®ü©É¡]ªF¡^­Ô¿ï¤H©P¼y©ô°h¿ï¡C¿ïÁ|¨Æ°È³B²Ö¿n¦Ü¤µ¦¬¨ì795¥÷´£¦Wªí®æ¡A°Ñ¿ï¤H¼Æ²¤¦h©ó¤W©¡¡C

¡@¤w°h¥X¥Á¥DÄÒªº¥ßªk·|ij­û³¯°¶·~¡A¬Q¤Ñ¥H¨ä¦W¸qªº°Ïij·|¿ïÁ|Áp·ù¨­¤À¡A³ø¦WÄv³v³s¥ô¯þÆWÄR¿³¿ï°Ï¡A¨Ã³­¦P¥|¦W¦¨­û¤@¦P³ø¦W¡A¥]¬A­t¸ê²£¤jÁp·ù¥D®u³¯±Ò©ú¡C

¡@³¯°¶·~ªí¥Ü¡A¸g»P¥Á¥D¬£¨ó½Õ«á¡AÁp·ù¼È©w¬£23¤H°Ñ¿ï¡A¤µ¤Ñ©Î¦A¼W¤@©Î¨â¤H°Ñ¿ï¡A¥LÄv³v³s¥ôªº¿ï°Ï¤w¦³´ä¶iÁp©M¥ª¬£¤H¤h³ø¦W¬D¾Ô¡A¦ý§_»{³o³õ¥M®e©ö¥´¡A¦]¬°¡u¤C¡O¤@¡v¥O¤µ©¡¿ï±¡Åܱo½ÆÂø¡A³Ì­«­nÁÙ¬O¶Ô¤O¡A§l¤Þ¿ï¥Á¤ä«ù¡C

¡@³¯±Ò©ú°Ñ¿ï¯þÆWºñ·¨¿ï°Ï¡A¤£¿ï¾Ü·s¸¨¦¨ªº«Î­b¡A¬O¬Û«H­Ó¤H¨Ã«D¾a­t¸ê²£¤jÁp·ùªºÃö«Y¡A¤w¯àí¨ú¿ï²¼¡A¥LºÙ¤µ©¡°Ñ¿ï¥t¤@­«­n¥Øªº¬OÀ»°h«O¬ÓÄÒ¡A¦ý¤µ©¡¤£¤Ö«O¬ÓÄÒ°Ñ¿ï¤H³£¨è·N²H¤Æ©ÒÄݪº¬FªvÁpô¡A«ü­Y³Q³o¨Ç¤H³Ó¥X¡A¹ê«D¿ï¥Á¤§ºÖ¡C

¡@¥t¥~¡A²{¥ôÆ[¶í°Ïij­ûÊeÄ~¼Ð¬Q¤Ñ³ø¦W¨¤³v³s¥ô¡A³ø¦W«eÁÙ¦b¿ì¨Æ³B¶i¦æ«ô¯«»ö¦¡¡A¬è¨D°Ñ¿ï¶¶§Q¡C

°OªÌ§E¤ß¬ü

¤å³¹½s¸¹: 200310150290123

¥»¤å³¹¤§ª©Åv¥Ñ¦³Ãö¥Xª©°Ó¾Ö¦³¡C°£«DÀò±o©ú½T±ÂÅv¡A§_«hÄY¸T½Æ»s¡B§ï½s¡B¤Àµo©Îµo¥¬¥»¤å³¹¡Cª©Åv«ù¦³¤H«O¯d¤@¤ÁÅv§Q¡C ¥»¤å¥ó¸g¼z¬ìªº¹q¤lªA°È´£¨Ñ¡C

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 4 ----------

´ä»D
A08
Ä«ªG¤é³ø

2003-10-15

·s¹Á¸Õ
½Þª¯°Ï¿ï¼s§i³ë±a²´¿ï¤H

¨âÀY±¾¤W°Ïij·|­Ô¿ï¤H±m±aªº½Þ©Mª¯¦b¼s§i¥X²{¡A¥i¬O³o«D¤@­Ó¯uªº­n§A¿ï¤@°¦ª¯©Î½Þ·í°Ïij­ûªºÄv¿ï¼s§i¡A¦Ó¬O­»´ä¥Á¥Dµo®iºôµ¸10.19°Ïij·|¿ïÁ|°Ê­û¼s§i¡A§Æ±æ¿ï¥Á¦b¤µ¦¸¿ïÁ|¤¤¡u±a²´¿ï¤H¡v¡A¿ï¥X²z·Q­Ô¿ï¤H¡C

¥Á¥Dµo®iºôµ¸¥D®u¦¶Ä£©úªª®v±µ¨ü³X°Ý®É³zÅS¡A¤µ¦¸¼s§i¬O¤@­Ó·s¹Á¸Õ¡A¥Ñ¤@¯Z¸q°È¼s§i³Ð§@¤H¡A§Æ±æ³z¹L³Ð·N¤âªk¡A´£¿ô¿ï¥Á¿ï¾Ü²z·Q­Ô¿ï¤Hªº­«­n©Ê¡C¥Ñ©ó­nÅU¤Î¥i¯à¦³­Ô¿ï¤H§ë¶D¼s§i¦³¼v®g¤§¶û¡A©Ò¥Hª¯©M½Þ¨­¤W±m±a¼gþÓªº¿ï°Ï³£¬O¤£¦s¦b¡C

Á×§K²V²c

¦Ü©ó­Ô¿ï¤H½s¸¹¿ï¤Q¤E©M¤G¤Q¤T¡A°£¤F¦]¬°­n¿ï¥Î¤@­Ó¸û¤j¸¹½X¡AÁ×§K©M¯u¥¿­Ô¿ï¤H½s¸¹¤@¼Ë¥~¡A¤Q¤E¥Nªí¤F¥L­Ì¤Q¤ë¤Q¤E¤é°Ê­û¶°·|¤é´Á¡A¤G¤Q¤T«h¬O¥Nªí¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤T¤é°Ïij·|§ë²¼¤é¡A¥Ñ©ó¼s§i¤£¯A¤Î¥ô¦ó­Ô¿ï¤H¡A©Ò¥H¤£·|­pºâ¤J¥ô¦ó¤Hªº¿ïÁ|¸g¶O¡C

¦Ü©ó¼s§i¬O§_·t³ë¿ï¥Á¤£­n¿ï¤@¨Ç¹³½Þ¡Bª¯ªº­Ô¿ï¤H¡A¦¶ªª®v¥u¬O«¢«¢¤j¯º¡A¨S¦³¥¿­±¦^À³¡G¡u³Ð§@­Ó¼s§iûH¤H¡A喺­I«á·t³ë¯u«Y¦n¦n¡A´N«Y±j½Õ°Ïij·|¿ïÁ|¡B¤@¤H¤@²¼«Y¦n­«­n¡A¤j®aÀ³¸Ó¿ï¥X²z·Q­Ô¿ï¤H¡A¦Ó­ø«Y¿ï¤@啲­ø¦X¾A¤H¿ï¡C¡v ¥»³ø°OªÌ

¤å³¹½s¸¹: 200310150060019

¥»¤å³¹¤§ª©Åv¥Ñ¦³Ãö¥Xª©°Ó¾Ö¦³¡C°£«DÀò±o©ú½T±ÂÅv¡A§_«hÄY¸T½Æ»s¡B§ï½s¡B¤Àµo©Îµo¥¬¥»¤å³¹¡Cª©Åv«ù¦³¤H«O¯d¤@¤ÁÅv§Q¡C ¥»¤å¥ó¸g¼z¬ìªº¹q¤lªA°È´£¨Ñ¡C

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 5 ----------

¥»¦a·s»D
A12
¤Ó¶§³ø

2003-10-15

795¤H´£¦Wªø¤ò¬D¾Ô½²¯À¥É¡@111¿ï°Ï¥u¤@¤H°Ñ¿ï

¡i¥»³ø°T¡j¤@³s¨â©P°Ïij·|¿ïÁ|´£¦W´Á¤µ¤éµ²§ô¡CºI¦Ü¬Q¤é¬°¤î¡A¿ïÁ|¨Æ°È³B¤w¦¬¨ì¤C¦Ê¤E¤Q¤­¥÷ªí®æ¡A¿ï±¡³Ì¿E¯Pªº¿ï°Ï¦³¤E­Ó¡A¥ç¦³¤@¦Ê¤@¤Q¤@­Ó¿ï°Ï¨´¤µ¥u¦¬¨ì¤@¥÷´£¦Wªí®æ¡A¨ä¤¤¦³¤K¤Q¤G¦WÄݲ{¥ôij­û¡A¦pµL¤H¬D¾Ô«K¥i¦Û°Ê·í¿ï¡C¸û¦­«e³Q±±ÂƵø¥ßªk·|ªº±ç°ê¶¯¡uªø¤ò¡v¡A¬Q¤é³ø¦W°Ñ¿ïªF°ÏÀA«Ì¿ï°Ï¡A¬D¾Ô¥Á«ØÁp¥ßªk·|ij­û½²¯À¥É¡C

´£¦W´Á¶i¤J³Ì«á½Ä¨ë¡A¥Á«ØÁp·¨Ä£©¾¦³·N´`°Ï¿ï¡u½m¼C¡v¡A¬°©ú¦~¥ßªk·|¿ï¾Ô§@·Ç³Æ¡A¦ý¥L«o¿Ñ©w«á°Ê¡A¿ð¿ð¥¼»¼¥æ´£¦Wªí®æ¡C¾Ú±x¡A¥L¤µ¤È·|²v»â¤@¯ZÄҤͫe©¹»¼¥æ³ø¦Wªí¡A¸ÓÄÒ­S°ê½÷«h¦³·N¬D¾Ô¥Á¨ó¥D®u¶¾À˰ò¡A¤]¶Ç¤µ¤é³ø¦W¡C

­Y§PºÊ¤T¤ë¤£¯à°Ñ¿ï

¡u¥|¤­¦æ°Ê¡v¦¨­û±ç°ê¶¯¤µ¦~¤G¤ë¦b¥ßªk·|­ºÅª¡m°ê¦w±ø¨Ò¡n¯ó®×®É¡A¦]¦b¤½²³®u¤jÁn©I³Û¤Î®i¥Ü¤Ï¹ï¾îÃB¡A³Q±±ÂƵø¥ßªk·|¡A®×¥ó©ó©ú¤éµ²®×³¯µü¡C­Y¥L³Q§PºÊ¤T­Ó¤ë¡A«K¤£¯à°Ñ¿ï°Ïij·|¡A¡uªø¤ò¡v¬Q¤é©Z¨¥¦³¨Ç¾á¤ß¡A¦ý¤´¨M¤ß¬D¾Ô½²¯À¥É¡C

®Ú¾Ú¸ê®Æ¡A¤W©¡¦@¦³¤C¤Q¤­¦W°Ïij­û¦Û°Ê·í¿ï¡A¦ý¬Q¤é¬°¤î¡A¥»©¡°Ï¿ï¤´¦³¤@¦Ê¤@¤Q¤@­Ó¿ï°Ï¥u¦¬¨ì¤@¥÷°Ñ¿ïªÌ³ø¦Wªí®æ¡A¨ä¤¤¤K¤Q¤G¤HÄݲ{¥ôij­û¡A¥ç¦³¤H¬O¤W©¡¦Û°Ê·í¿ïªº°Ïij­û¡C¶m­¥¦a°Ï¤@¦VÃø¥H¬D¾Ô¡A¬G¦h¦W¶m§ø¡u¦aÁx¡v³£¥¼§ä¨ì¹ï¤â¡A¦p¥_°Ï¨F¥´¿ï°Ïªº·Å©M½÷¡B¦è°^Â÷®q¿ï°Ï·Å®®²y¤Î¤j®H¤j®HÞ]¿ï°Ï³¯¯ºÅv¡C

¤£¹L¡A¥þ´ä¤E¤j¿ï°Ï¤µ©¡«o¥X²{¡u¥|¤H²V¾Ô¡v§½­±¡Cªo¦y©ô¦y¨F©C¥_¿ï°ÏÀHþÓ¥Á«ØÁp¸­°ê©¾°h¿ï¡A¥X²{¦hÄÒ²V¾Ô¡F¤EÀs«°Às«°¿ï°Ï¡B®aºû¿ï°Ï¡B¶À¤j¥P»ñ°Ä°Ï¡BÆ[¶í°ÏÆ[¶í¤¤¤ß¿ï°Ï¤Î¼ÖµØ¥_¿ï°Ï¡B¤Ùªù´I®õ¿ï°Ï¤Î«n°ÏµØ¶Q¿ï°Ïµ¥³£¦³¦h¦W°Ñ¿ïªÌÄv³v¡C

¥Á¥D¬£¯É°_Äl¨_¤¬¾Ù

¤C¡D¤@¤j¹C¦æ¤£¦ý§ïÅÜ¥»´ä¬Fªv§Î¶Õ¡A§ó¥´¯}¥Á¥D¬£µ²·ù¥´°Ïij·|¿ï¾Ôªº¦p·Nºâ½L¡I¦­«e°ª½Õ±À¥XÁp¦X¬Fºõªº¥Á¥D¬£¡AÁöµM¦b°Ï¿ï´£¦W¶¥¬q¨ó½Õ¾Ô°Ï¡A¦ý«o¬ÛÄ~Ãz¥X¡u¥t°_Äl¨_¡v¡B¦U¦Û·m¾Ôµ¥²{¶H¡A¥O­P¦h­Ó¿ï°Ï¥X²{¥Á¥DÄÒ§¨À»¥Á¥D¬£²{¶H¡C«e¥Á¥DÄÒ¦¨­û³¯°¶·~´­¨¥¡G¡u´Á±æ¦³¤j¬FÄÒ¥X²{»â¾É¥Á¥D¬£¡I¡v

«e綫¦ó¨qÄõ¡B¿W¥ßªº³¯°¶·~³£¥t°_Äl¨_¡A²Õ¦¨¡u¤½¥Á°_°Ê¡v¤Î¡u°Ïij·|¿ïÁ|Áp·ù¡v¡A¦ó»P¥Á¥DÄÒ§ó¦]¥X¾Ô¥Á«ØÁp¸­°êÁ¾°ÝÃD¨ó½Õ¤£ªG¡A¥Ù¬Þ¤é²`¡A¬Q¤é³ø¦W°Ñ¿ï®É¡A²{³õ³s¤@¦W¥Á¥DÄÒ¤H¤h³£¨S¦³¡C¦o¸ÑÄÀ«Ü¿ð¤~³qª¾¥Á¥DÄÒ¥D®u·¨´Ë¡A¥Á¥DÄÒ¤¤¦è°Ï°Ïij­û¥Ì¤D«Â«h¥H¡u«Ü¦£¡v¬°¥Ñ¡A¸ÑÄÀ¯Ê®u¡C

¤å³¹½s¸¹: 200310150340070

¥»¤å³¹¤§ª©Åv¥Ñ¦³Ãö¥Xª©°Ó¾Ö¦³¡C°£«DÀò±o©ú½T±ÂÅv¡A§_«hÄY¸T½Æ»s¡B§ï½s¡B¤Àµo©Îµo¥¬¥»¤å³¹¡Cª©Åv«ù¦³¤H«O¯d¤@¤ÁÅv§Q¡C ¥»¤å¥ó¸g¼z¬ìªº¹q¤lªA°È´£¨Ñ¡C

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 6 ----------

´ä»D
A10
©ú³ø

2003-10-15

°Ï·|¿ï¾Ô
°Ï¿ï´£¦W¤µºI¤î ¥Á¥DÄÒ¥Á«ØÁp100°Ï¹ï¾Ù

°Ïij·|¿ïÁ|´£¦W´Á¤µ¤é¤U¤È5®Éµ²§ô¡Aª½¦Ü¬Q¤é¤w¦³795¤H³ø¦W¡A¹w®Æ¤µ©¡°Ñ¿ïÁ`¤H¼Æ±N·|¶W¶V¤W©¡(799¤H)¡C¦b°Ïij·|ª½¿ï¶Õ¤O³Ì¤jªº¨â­Ó¬FÄÒ¥Á«ØÁp©M¥Á¥DÄÒ¡A¤À§O¬£¥X¬ù205¤Î120¤H¥X¾Ô¡A¨Ã·|¦b¤j¬ù100­Ó¿ï°Ï¹ïÂS¡C¨âÄÒ¤µ¦¸§¡¬£¥X¹O¤@¦¨¥b30·³¥H¤U¡B¨ã¦³¸û°ª¾Ç¾úªº¦~»´¥Í¤O­x°Ñ¿ï¡C

§õ¥Ã¹F®Æ¤­¦¨¥b¿ï°Ï³Ó¥X

¥Ñ©ó³ø¦W´Á©|¥¼µ²§ô¡A¥Á«ØÁp¤S¥¼½T©w³Ì²×°Ñ¿ï¦W³æ¡A¬G¤µ¦¸¿ïÁ|¨âÄÒ¹ïÂS¿ï°Ï¼Æ¥Ø¤´¥¼½T©w¡A¦ý¥Á¥DÄÒ¿ïÁ|©e­û·|¥D®u§õ¥Ã¹F¦ô­p¡A¨âÄÒ¹ïÂSªº¿ï°Ï¬ù¦³90¦Ü100­Ó¡A¥L¦³«H¤ß¦b¶W¹L¤­¦¨¥bªº¿ï°Ï¤¤³Ó¥X¡C¨â¤jÄÒ¤W©¡¦b92­Ó¿ï°Ï¹ïÂS¡A¥Á¥DÄÒ³Ó¥X52­Ó¡A¥Á«ØÁp³Ó¥X35­Ó¡A¨ä¾l«h¥Ñ¨ä¥L­Ô¿ï¤H³Ó¥X¡C

¨âÄÒ¦h¦~»´±M·~¤H¤h°Ñ¿ï

¨âÄÒ¤µ¦¸³£¬£¥X¤£¤Ö¦~»´¤H°Ñ¿ï¡A¥H¥­§¡¦~Ä֨ӬݡA¥Á¥DÄÒ¬°41.3·³¡A¤ñ¥Á«ØÁp¦~»´3·³¡F¨âÄÒ­Ô¿ï¤H¦b¾Ç¾ú¤è­±³£¤£¬Û§B¥ò¡A³£¦³¶W¹L¤@¥b°Ñ¿ï¤H¾Ö¦³¤j¾Ç¾Ç¾ú¡AºÓ¤h¤Î³Õ¤hªº¼Æ¥Ø¥ç¬Û®t¤£»·(¨£ªí)¡C

¦b¾·~¤è­±¡A®Ú¾Ú¥Á«ØÁpªºªì¨B²Î­p¡A¸ÓÄÒ°Ñ¿ï¤H¤¤¤j¬ù¦³9%¬°±M·~¤H¤h¡B6%±Ð¨|¬É¤H¤h¡F¥Á¥DÄÒ«h¦³¬ù24%¬°±M·~¤H¤h©Î±Ð®v¡C

¥Á¥DÄÒ¿ïÁ|©e­û·|¥D®u§õ¥Ã¹Fªí¥Ü¡A¦³«H¤ß¤µ¦~¥i©µÄò¤W©¡¦¨ÁZ¡A»P¥Á«ØÁp¹ïÂSªº¿ï°Ï¤¤·|¦³¶W¹L¤­¦¨¥b³Ó¥X¡C¥L«ü¥X¡A¥Á¥DÄÒ·|¦V¦U·s¶i°Ñ¿ï¤H´£¨Ñ¼Æ¤d¤¸¸ê§U¡A¹ï©ó¤@§å³Ì¦~»´ªº·s¤H¡A§ó·|§å¥X¨C¤H1¸U¤¸¶U´Ú¡A³Ó¥X«á­nÅuÁÙ¡A¿é¤F«K¤£¥ÎÁÙ´Ú¡C¥L¬Û«H¦¹Á|¥i´î»´¦~»´¤HªºÀ£¤O¡C

§õ¥Ã¹F¤Sªí¥Ü¡A¦U°Ï¤ä³¡ªº¡u¤j¨Ð¡v­Ì³£·|¿n·¥¬°¦U°Ñ¿ï¤H§U¿ï¡A¥H¨D¨ú±o¨ÎÁZ¡C

¸­°êÁ¾¡G¤£«H©ú¬P®ÄÀ³

¥Á«ØÁp¤è­±¡Aµ¹¤©·s°Ñ¿ï¤Hªº¸ê§U¸û¦h¡A©Ò¦³·s°Ñ¿ï¤H³£¥i¦VÄÒ¹ê³ø¹ê¾P»â¦^¤@¥b¿ïÁ|¶}¤ä¡A¦Ü©ó¦U°Ï¡u¤j¨Ð¡v·|§_¸¨°Ï©Ô²¼¤ä«ù¡A¸ÓÄÒ°Æ¥D®u¸­°êÁ¾»¡¡G¡u§Ú­Ì¤£¬Û«H©ú¬P®ÄÀ³¡A¤w¸gout°Õ¡A¿ï¥Á¦nÁo©ú¡A¤£·|¦]¬°§A§ä­Ó¡yªü­ô¡z¸¨¥h´N§ë§A²¼¡C¡v

¸­°êÁ¾ªí¥Ü¡A¤£·Q¦ô­p»P¥Á¥DÄÒ¹ïÂSªº¿ï°Ï¤¤¡A¥i³Ó¥X¦h¤Öij®u¡C¥L»¡¡G¡u§A°Ý§Ú´N·íµM»¡§Ú­Ì·|Ĺ®Í©Ò¦³Ä³®u¡I¡v

°Ï¿ï´£¦W´Á¤µ¤é¤U¤È«K·|¥¿¦¡µ²§ô¡A¬Q¤é¦@¦³47¤H°Ñ¿ï¡A²Ö¿n°Ñ¿ï¤H¤w¹F795¤H¡A¨¤³v400­Óª½¿ïij®u¡C

¤å³¹½s¸¹: 200310150040041

¥»¤å³¹¤§ª©Åv¥Ñ¦³Ãö¥Xª©°Ó¾Ö¦³¡C°£«DÀò±o©ú½T±ÂÅv¡A§_«hÄY¸T½Æ»s¡B§ï½s¡B¤Àµo©Îµo¥¬¥»¤å³¹¡Cª©Åv«ù¦³¤H«O¯d¤@¤ÁÅv§Q¡C ¥»¤å¥ó¸g¼z¬ìªº¹q¤lªA°È´£¨Ñ¡C

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 7 ----------

´ä»D
A10
©ú³ø

2003-10-15

¦ó¨qÄõ±ç°ê¶¯ ³ø¦W¾Ô¥Á«ØÁp

¤µ©¡°Ïij·|¿ïÁ|¡A¥Á«ØÁp°Æ¥D®u¸­°êÁ¾¤Î¥ßªk·|ij­û½²¯À¥É³£³Q¥Á¥D¬£ª®À»¡C«e綫¦ó¨qÄõ¦b¤@¯Z¤j«ß®v¡B¥ßªk·|ij­û³­¦P¤U¡A³ø¦W°Ñ¿ï¤¤¦è°ÏÆ[Às¿ï°Ï¡A¥¿¦¡§j°_¸¹¨¤¬D¾Ô¸­°êÁ¾¡C¦ó¨qÄõ©Z¨¥¡A¡u¥XµoÂI¤@©w¬Fªv¬°¥ý¡v¡A¦ý¥ç©Ó¿Õ·|ÅU¤Î¥Á¥Í¡A¦o§Æ±æ§â¸Ó°Ï§ë²¼²v¡u¨¦¤W¡v¤C¦¨¡C

¡uªø¤ò¡v±ç°ê¶¯¬Q¥ç³ø¦WªF°ÏÀA«Ì°Ïµw¾Ù½²¯À¥É¡A¨Ã§Î®e¬O¡u©é¿é¨Ó¥´¡v¡A­n¡u½ðÃz«O¬ÓÄÒ¡v¡C½²¯À¥É«h§åµû±ç¥H¬Fªv§Q¯q°Ñ¿ï¡A«V°d°Ïij·|ªº¯«¸t¤Ñ¾¡CÀA«Ì°Ï¥t¤@¬D¾ÔªÌ¬O¶À¦¨¥ú¡C

²³¥¨ÀY³­¦P³ø¦W ¿W¤í¥Á¥DÄÒ

¦ó¨qÄõ³ø¦W®É¥i¿×¸s¬P«ý·Ó¡A¡m°ò¥»ªk¡n23±øÃöª`²Õ¦¨­û§E­YÁ¨¡B´ö®a÷~¡B±ç®a³Ç©M§dÆG»ö³­¦P¥X®u¡A«e綫¥l¶°¤H¼B¼z­ë¡B¾¤u·ù¼B¤d¥Û¡B½Ã¥ÍªA°È¬É¥Nªíij­û³Á°ê­·¡B´ä¤jªk«ß¾Ç°|°Æ±Ð±Â±i¹F©ú©M¤½¥Á°_°Ê¦¨­ûµ¥¥ç¨ì³õ¤ä«ù¡A¦ý¿W¤í¥Á¥DÄÒªº¥Nªí¡C

¦ó¨qÄõºÙ¡A«e±ß¥uÁpµ¸¥Á¥DÄÒ¥D®u·¨´Ë¡F¥Á¥DÄÒ§õµØ©úªí¥Ü¹ï¦ó³ø¦Wªº®É¶¡¤£ª¾±¡¡A¨Ã±j½Õ¥Á¥DÄÒ·|¤ä«ù¦ó¡C¥Á«ØÁp°Æ¥D®u¸­°êÁ¾ªí¥Ü¡A°Ïij·|¥HªA°È¬°¨ÌÂk¡A¤£À³©ê¬Fªv¥Øªº¡C

¨â­Ë¸³¦¨­û¬Q³ø¦W

¥t¥~¡A¡u¥Á¥D­Ë¸³¤O¶q¡vµo¨¥¤H¿½­Y¤¸³zÅS¡A¥Á¥D°Ê¤O©M¨ä¥L¥Á¥D¬£¹ÎÅé¡A¥¿¬ã¨s¦¨¥ß¤@­ÓÁ{®É²Õ´¡A¥HÁ|¿ì¤U¤ëªº°Ï¿ï³y¶Õ¤j·|¡C

¬Q¤é³ø¦Wªº¡u­Ë¸³¡v·|­ûÁÙ¦³°Ñ¿ïªF°Ï©M´I°Ïªº±ç³e­Û©M»AÆW°Ïªº¥j®ÛÄ£¡A¹ï¤â¤À§O¬O¥Á«ØÁp¤ý°ê¿³©M¾H§©ú¡C

¤å³¹½s¸¹: 200310150040042

¥»¤å³¹¤§ª©Åv¥Ñ¦³Ãö¥Xª©°Ó¾Ö¦³¡C°£«DÀò±o©ú½T±ÂÅv¡A§_«hÄY¸T½Æ»s¡B§ï½s¡B¤Àµo©Îµo¥¬¥»¤å³¹¡Cª©Åv«ù¦³¤H«O¯d¤@¤ÁÅv§Q¡C ¥»¤å¥ó¸g¼z¬ìªº¹q¤lªA°È´£¨Ñ¡C

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 8 ----------

·s»D²¢«~
A19
©ú³ø

2003-10-15

¥Á¥DÄÒÁ×´ÜÂI±µ¯Z¤H

¨C¦¸°Ïij·|¿ïÁ|³£¦³¤£¤Ö·s­±¤Õ´é²{¡A¦bªåªå·s¤H¤¤¨s³º¦p¦ó¬ð³ò¦Ó¥X©O¡H¦³¤j¬FÄÒ¡u´ÜÂI¡v¬°±µ¯Z¤Hªº¡A·íµM¨Æ¥b¥\­¿¡A¤£¹L³o¦p·Nºâ½L¹ï¥Á¥DÄÒªº·s¤H¨Ó»¡«o¥´¤£ÅT¤F¡C©ú°OªÌ§ä¥Á¥DÄÒ¿ïÁ|©e­û·|¥D®u§õ¥Ã¹F¡A½Ð¥L¤¶²Ð´X¦ì¡u©ú¤é¤§¬P¡v¨Ó³ø¹D¤@¤U¡A½Öª¾ªü¹F«o­A¤âÀ¾ÀY¡C

­ì¨Ó¡A¥Á¥DÄÒ¤w¨M©w¤£·|¥ÑÄÒ¤¤¥¡¡u´ÜÂI±µ¯Z¤H¡v¡A¦]³o¤@¨Ó¹ï«á¥Í¥J¼W¥[¤£¥²­nÀ£¤O¡F¤G¨Ó³Ì«áĹ¿é¡AÁÙ¬O¦³«Ü¦hÅܼơF¤T¨Ó¹À¡A´N¬OÄÒ®Ú¥»Ãø¥H©Ó¿Õ¦b§â¥L­Ì¡u±·¤W¤Ñ¡v«á¡AÁÙ¦³¤°»ò¥iµ¹¥L­Ì¡C

§õ¥Ã¹FÁ|¨Ò»¡¡A¦n¹³¥Á«ØÁp¦b2000¦~¥ßªk·|¿ïÁ|¤¤±·¥X¤F¤@­ÓÁé´äªZ¡AÅý¥L¸òþÓ¥D®u´¿à±¦¨°Ñ¿ï¡A¦ý´X¦~¤U¨Ó¡A©ú¦~ªº¥ßªk·|¿ïÁ|¤EÀs¦èªºÀY¦ì¡AÁÙ¬O·Ç³Æµ¹·¨Ä£©¾¡C©Ò¥Hªü¹F»¡¡A¬JµMÃø¥H©Ó¿Õ¦³¤°»òµ¹¥L­Ì¡AÁÙ¬O¤£¥ý§â¥L­Ì¡u±·¤W¤Ñ¡v¬°§®

¤£¹L¡A¥Á¥DÄÒ¦U¤ä³¡ªº¡u¤j¨Ð­Ì¡v¬°¤FÅý¦Û¤vªº¡u𡃁¡v¦hÂIÃn¥ú¾÷·|¡AÁÙ¬O·t¦aùئV©ú°OªÌ¡u´ÜÂI¡v¤F¤@¨Ç¦³¼ç½èªº·s¤H¡A¥H§K°OªÌ­n¦b¤j®üùؼ´°w¡C

¸TÂà°Ï¿ïÁ| ¦Ñ±CÉN­±Íq

Á¿¶}ªü¹F¡A¤µ¦¸¦b¿ïÁ|¤¤¼F¦æ¤£­ã²{¥ô°Ïij­û¶ÃÂà°Ï¡A¥H§K­«ÁФW©¡¿ïÁ|¦h¦W¤H¦]Âà°Ï¦Ó¸¨±ÑªºÂÐÂá¡A©ó¬O³o¦¸¡u³s¦Ñ±C³£ÉN­±Íq¡v¡A¬Ò¦]§õ¤Ó³¯¾ð­^²{¬°¤Ùªù¥ü±d°Ïij­û¡A¦­«e¥Ó½ÐÂà°Ï¡Aªü¹F·íµM¤½¨Æ¤½¿ì©Úµ´°Õ¡I

¤å³¹½s¸¹: 200310150040079

¥»¤å³¹¤§ª©Åv¥Ñ¦³Ãö¥Xª©°Ó¾Ö¦³¡C°£«DÀò±o©ú½T±ÂÅv¡A§_«hÄY¸T½Æ»s¡B§ï½s¡B¤Àµo©Îµo¥¬¥»¤å³¹¡Cª©Åv«ù¦³¤H«O¯d¤@¤ÁÅv§Q¡C ¥»¤å¥ó¸g¼z¬ìªº¹q¤lªA°È´£¨Ñ¡C

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 9 ----------

­»´ä·s»D
A14
¤å¶×³ø

2003-10-15

¯S½Z
¸­°êÁ¾¡G±x¤O¥H­u

¡@«e綫¥ßªk·|ij­û¦ó¨qÄõ¬Q¤é³ø¦W°Ñ¥[¤¤¦è°Ïªº°Ïij·|¿ïÁ|¡A¡uªÅ­°¡v¬D¾Ô²{¥ô°Ïij­û¡B¥ßªk·|ij­û¸­°êÁ¾¡C¦ó¨qÄõ§_»{¬O¦¸°Ñ¿ï¬O¬°¥ßªk·|¿ïÁ|¸Õ²¼¡A¥BÁn¨¥·Q¡u§ïÅÜ¥uÀ´·d®È¦æ¡BÂN®bªº¤å¤Æ¡A±N¬FªvijÃD±a¤J¿ïÁ|¤Î¦a°Ï¼h­±¡v¡C¦o©Ó»{¤µ¦¸¨M©w°Ñ¿ï¸û¥^«P¡A¹L©¹¤]»P¦a°Ï²@µLÁpô¡A¡u§¹¥þ¬O½ÄþÓ¸­°êÁ¾­Ó¤H¦Ó¨Óªº¡v¡C

¡@¥Á«ØÁp°Æ¥D®u¡B²{¥ô¤¤¦è°Ï°Ïij­û¸­°êÁ¾¦b¦^À³®É­«¥Ó¡AµL½×Ävª§¹ï¤â¬O½Ö¡A¦Û¤v³£·|¥þ¤O¥H­u¡C¥L±j½Õ¡A°Ïij·|¾¯à¨Ã¤£¬O¡uÁ¿¶¼Á¿­¹¡v¡A¥D­n¬O§ïµ½¦a°ÏÀô¹Ò½Ã¥Í¡B¥æ³q¡Bªv¦wµ¥¥Á¥Í°ÝÃD¡A´£¤É¥«¥Áªº©~¦í½è¯À¡F¦Ó¿ï¥Á¹ï°Ïij·|ªº¨¤¦â¤Q¤À²M·¡¡A¬Û«H¥L­Ì·|§@¥X©ú´¼ªº¿ï¾Ü¡C¥L¤S¯º¨¥¡A¡u¦³¤H³s°Ïij·|ªº¥\¯à¤Î¾³d¬O¤°»ò¡A³£¤£¤F¸Ñ´N¨Ó°Ñ¿ï¡A¹ê¦b¥O¿ï¥Á¥¢±æ¡C¡v

¡@¦Ü©ó¦ó¨qÄõ«ü¬O¦¸¥X¿ï¬O¡u¸­°êÁ¾¦ÛºÙµLÄvª§¹ï¤â¡A·P¨ì±I¹æ¡vªº¨¥½×¡A¸­°êÁ¾§åµû¹ï¤è¡u¶ÃûU24¡v¡A²@µL¨Æ¹ê®Ú¾Ú¤Î¤£­t³d¥ô¡C

¡@¦ó¨qÄõ¬O¦b¡u23±øÃöª`²Õ¡v¦¨­û±ç®a³Ç¡B§E­YÁ¨¥H¤Î¥ßªk·|ij­û¼B¼z­ëµ¥³­¦P¤U«e©¹³ø¦W¡C¦o©Ó»{¬O¦¸¨Ã¨S¦³±o¨ì¥Á¥DÄÒªº¤ä«ù¡A¦ý¥D¦]¬O­n¨D¹ï¤è¤ä«ùªº®É­­¤w¹L¡C ¥»³ø°OªÌ¡@·¨¤åÀR

¤å³¹½s¸¹: 200310150050092

¥»¤å³¹¤§ª©Åv¥Ñ¦³Ãö¥Xª©°Ó¾Ö¦³¡C°£«DÀò±o©ú½T±ÂÅv¡A§_«hÄY¸T½Æ»s¡B§ï½s¡B¤Àµo©Îµo¥¬¥»¤å³¹¡Cª©Åv«ù¦³¤H«O¯d¤@¤ÁÅv§Q¡C ¥»¤å¥ó¸g¼z¬ìªº¹q¤lªA°È´£¨Ñ¡C

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 10 ----------

´ä»D
A08
Ä«ªG¤é³ø

2003-10-15

Æf¥Ø¤§¾Ô
±j½Õ¤£¯àÅý¸­°êÁ¾·í¿ï ¦ó¨qÄõ¥X¾Ô ¥|¤jª¬¤O®¼

¡i¥»³ø°T¡j¤µ©¡°Ïij·|¿ïÁ|³ÌÆf¥Øªº¤@³õ¡u¬Fªv¹ï¨M¡v¬Q¤é©Ô¶}¾Ô¹õ¡A«e綫¦ó¨qÄõ¦b¥|¦ì©ú¬P¤jª¬¤Î¤T¦ì¥ßªk·|¥Á¥D¬£Ä³­û³­¦P¤U¡A¬Q³ø¦W°Ñ¿ï¹ï¾Ù¥Á«ØÁp°Æ¥D®u¸­°êÁ¾¡A¦oªí©ú¡A¤£¥ÌÅý¥Á¥D¬£¤£¾Ô¦Ó±Ñ¡A±N¤¤¦è°ÏÆ[Às°Ïij®u¬Æ¦Ü©ú¦~¥ßªk·|°Ïij·|¥\¯à¬É§O¤@®u¦ì¡A«ý¤âÅýµ¹«O¬Ó¬£¡C§E­YÁ¨¡B±ç®a³Çµ¥¦h¦ì¤j«ß®v¦Û°ÊÄm¨­¡A·Ç³Æ¬°¦ó¨qÄõ¬~¼Ó¡B¬£¶Ç³æ¡A¦ý¾ÇªÌ¥H¦Ü¦ó¨qÄõ¥»¤H§¡©Z¨¥³o³õµw¥MÃø¥´¡C

°OªÌ¡G¦ó¤å¶² ²ö¼C©¶

¦ó¨qÄõ©Ó»{¤Ó¿ð§@¥X°Ñ¿ï¨M©w¡A¹ï¸¨±Ñ¦³¤ß²z·Ç³Æ¡A¦ý¦o±j½Õ¡A¸­°êÁ¾¬O¥Ñ°Ïij·|¥\¯à¬É§O®Ê¨­¥ßªk·|¡A¥Á¥D¬£¬JµM¤£º¡¸­°êÁ¾¦b¾á¥ô23±ø¯ó®×©e­û·|®É¡A¥ø¹Ï¡u¤£°Ý±¡¥Ñ¡B°ª³t²Ê²¨¡v¦a³q¹L´cªk¡A´N¤£À³³S¤âÅý¸­¦Û°Ê·í¿ï¡A¡u´Nºâ¿é咗¦n·ï¡A¥Á¥D¬£³£­øÀ³¸Ó¤£¾Ô¦Ó±Ñ¡C¡v

¥Á¥D¹ÎÅéªí¥Ü¤ä«ù

¬Q¤é¦h­Ó¥Á¥D¹ÎÅé¥Nªí¡A¥]¬A«e綫¼B¼z­ë¡B¾¤u·ù¼B¤d¥Û¡B¥ßªk·|ü}¥ÍªA°È¬É¥Nªí³Á°ê­·¡B23±øÃöª`²Õ§E­YÁ¨¡B±ç®a³Ç¡B´ö®a÷~¡B§dÆG»ö¤Î¤½¥Á°_°Êµ¥¥Nªí¡A³­¦P¦ó¨qÄõ³ø¦W°Ñ¿ï¡C¹ï©ó¿W¯Ê¥Á¥DÄÒ¥Nªí²{¨­¤ä«ù¡A¦ó¨qÄõ¸ÑÄÀ¤]¬O¦]¬°¤Ó¿ðÁpµ¸¹ï¤è¡C

¾Ú¤F¸Ñ¡A´¿¦bÆ[Às¿ï°Ï¤u§@¦h¦~ªº¥Á¥DÄÒ«e¡u¤Ö§§¬£¡v®Ö¤ß³¯°ê¼Ù¡A¤wµªÀ³¨ó§U¦ó¨qÄõ§U¿ï¡A¥Á¥DÄÒ­t³d²ÎÄw¿ïÁ|ªº°Æ¥D®u§õ¥Ã¹F»¡¡AÄÒ¤º¤@¨Ç­«¶q¯Å¬Fªv¤Hª«¡A¦p¥D®u·¨´Ë·|¬°¦o©Ô²¼¡C

¦ó¨qÄõªº¥ßªk·|¦P¹±­Ý23±øÃöª`²Õ¦¨­û§E­YÁ¨ªí¥Ü¡AÃöª`²Õ¦h¦ì¤j«ß®v¤w©Ó¿Õ·|§U¦ó¨qÄõ¬~¼Ó¡A¦o¦Û¤v¦­©ó¥ßªk·|¿ïÁ|®É´¿¦h¦¸©¹Æ[Às¼Ó¬~¼Ó¡AÁö¤£Ä±¸Ó°Ï©~¥Á§ë²¼¶É¦V«O¬ÓÄÒ¬£¡A¦ý©Ó»{¥L­Ì¹ï¿ïÁ|¤£ºâ¼ö¤ß¡C

¾ÇªÌ»{¬°³Óºâ¤£¤j

¬ì§Þ¤j¾ÇªÀ·|¬ì¾Ç³¡§U²z±Ð±Â°¨À®»{¬°¦ó¨qÄõªÅ­°°Ñ¿ï¡A¯Ê¥F¸Ó°Ï¤u§@¸gÅç¡A³Óºâ¤£¤j¡A§Y¨Ï¥´¬Fªv©ú¬PµP¤]¥¼¥²¦³¥Î¡A¡u啲¤H·|¦n°ª¿³´¤¹L§E­YÁ¨°¦¤â¡A¦ý­ø¥Nªí·|§ë¦ó¨qÄõ¤@²¼¡C¡v

¥t¥~¡A¥Á¥D­Ë¸³¤O¶q¤T¦ì­Ô¿ï¤H¬Q¤é¤]³ø¦W°Ñ¿ï¡A·í¤¤¥]¬A¤µ¤é»Ý´N¯A¶ûÂÆµø¥ßªk·|¤@®×¤W®xªº±ç°ê¶¯¡A¬D¾Ô²{¥ô´ä®qÀA«Ì°Ïij­û¡B¥Á«ØÁp½²¯À¥É¡A¥H¤Î¥j®ÛÄ£°Ñ¿ï»AÆW°Ï¡A±ç³e­ÛªÅ­°©M´I°Ï¬D¾Ô¥Á«ØÁp¤ý°ê¿³¡C

ªø¤ò³ø¦W¾Ù½²¯À¥É

±ç°ê¶¯ªí©ú¤£¯à®e³\«O¬ÓÄÒ¦Û°Ê·í¿ï¡A¤µ¦¸°Ñ¿ï¬O­nµ¹¿ï¥Á¿ï¾Ü¡A­Y¥L¤@¥¹³Q§P¤Jº»¡A·|¥Ñ¥t¤@¦ì¥Á¥D­Ë¸³¤O¶q¦¨­û³³§g¦æ¥N¥L©Ô²¼¡C

°Ï¿ï¤µ¤éºI¤î³ø¦W¡A¿ïÁ|¨Æ°È³B¬Q¦¬¨ì¥|¤Q¥|¥÷°Ï¿ï´£¦Wªí®æ¡A²Ö¿n´£¦WªíÁ`¼Æ¤W¤É¨ì¤C¦Ê¤E¤Q¤­¥÷¡C

¦ó¨qÄõ¡B¸­°êÁ¾°Ñ¿ï­I´º¤ñ«÷

¦ó¨qÄõ ¸­°êÁ¾

¦~ÄÖ 49 52

¾Ç¾ú ¥[®³¤j·ÆÅK¿c¤j¾Ç ¼s¦{µØ«n®v½d¤j¾Ç¾Ç¤h

¿ïÁ|©¹ÁZ 98¦~´`ª½¿ï·í¿ï¥ßªk·|ij 91¦~·í¿ïÆ[Às°Ï°Ïij­û¡A95¦~¤Î

­û¡A­º¦¸°Ñ¿ï°Ïij·| 2000¦~´`°Ïij·|¥\¯à¬É§O®Ê¨­¥ß

ªk·|¡A97¦~³z¹L±À©e·|®Ê¨­Á{ ¥ß·|

Æ[Às¿ï°Ï ¼Æ©P 12¦~

¤u§@¸ê¾ú

¤ä«ù°}Àç 23±øÃöª`²Õ¡B«eǤ¡B ¥Á«ØÁp¤Î¨ä¥L¥ª¬£¹ÎÅé

¥Á¥DÄÒµ¥

¤å³¹½s¸¹: 200310150060018

¥»¤å³¹¤§ª©Åv¥Ñ¦³Ãö¥Xª©°Ó¾Ö¦³¡C°£«DÀò±o©ú½T±ÂÅv¡A§_«hÄY¸T½Æ»s¡B§ï½s¡B¤Àµo©Îµo¥¬¥»¤å³¹¡Cª©Åv«ù¦³¤H«O¯d¤@¤ÁÅv§Q¡C ¥»¤å¥ó¸g¼z¬ìªº¹q¤lªA°È´£¨Ñ¡C

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 11 ----------

´ä»D
A07
¤j¤½³ø

2003-10-15

¦ó¨qÄõ³ø¦W ¬D¾Ô¸­°êÁ¾

¡i¥»³ø°T¡j¥ßªk·|ij­û¦ó¨qÄõ¬Q¤é¥¿¦¡³ø¦W¤µ©¡°Ïij·|¿ïÁ|¡A¦¨¬°¤¤¦è°ÏÆ[Às¿ï°Ï­Ô¿ï¤H¡C¦ó¨qÄõ»P¸­°êÁ¾¤§ª§¥çÀH¤§±È°_§Ç¹õ¡A§ó¦¨¬°¤µ©¡°Ï¿ï¥|¦Ê­Ó¿ï°Ï¤¤³Ì¤Þ¤Hª`¥Øªº¤@°Ï¡C¦ó¨qÄõºÙ¡A§¹¥þ´L­«¹ï¤âªº¬Fªv¹ê¤O¡A¸­«hªí¥Ü·|¥H±q®eºA«×ªï¾Ô¡C

¹ï©ó¦ó¨qÄõ¥¿¦¡¡uªÅ­°¡vÆ[Às¡A¸­°êÁ¾ªí¥Ü¡A¥Á«ØÁp¥ô¦ó¤@¦ì­Ô¿ï¤H¦b¨C¤@­Ó¿ï°Ï¤]·|¥þ¤O¥H­u¡A§Y¨Ï¤µ¦¸ªº¹ï¤â¬O¦ó¨qÄõ¤]¤£·|·P¨ì¯S§O¦³À£¤O¡A¥ç¤£·|¦]¬°¨ä¥L¦]¯À¦Ó¦³¯S§O°µªk¡C¥L¬Û«H¡A¿ï¥Á·|¿ï¥X¤@¦ì¯à¯u¥¿¬°¦a°ÏªA°Èªº°Ïij­û¡C

¹ï©ó¦ó¨qÄõÁnºÙ¡A¬Ý¨ì¸­°êÁ¾¦]¥Lªº¿ï°Ï¥u¦³¤@¦W­Ô¿ï¤H¦Ó¡u©D±I¹æ¡v¤~¨M©w°Ñ¿ï¡C¸­°êÁ¾«ü¦³Ãö¨¥½×¯ÂÄݳyÁÁ¡A¥L¥»¤Hµ´¹ï¨S¦³¡u©D±I¹æ¡v¡C

¦ó¨qÄõ¬Q¤é¦b¼B¼z­ë¡B±ç®a³Ç¡B§E­YÁ¨©M¼B¤d¥Ûµ¥¡u¥Á¥D¬£¡v¤H¤h¥H¤Î¤Q¦h¦W§U¿ï¹Î¦¨­û³­¦P¤U¡A¤â«ù¾îÃB¥Ñ¤¤Àô¥æ©ö¼s³õ¤T´Á¦æ¤H¤Ñ¾ô¥Xµo¡A¨B¦æ¦Ü¤¤¦è°Ï¥Á¬F¨Æ°È³B³ø¦W¡C¨ä¹ê¡A¦ó¨qÄõµw¾Ù¸­°êÁ¾ªº¶Ç¨¥¡A¦­¤w¬ÆÄ۹ФW¡A§ó¦³¶Ç¥Á¥DÄÒ¸g¦hµf¨ó½Õ¤~¨M©w¥Ñ¦ó¨qÄõ°Ñ¿ï¡A¦ý¬Q¤é©Ò¨£¡A¦ó¨qÄõ¤ä«ùªÌ¤¤¨Ã¨S¦³¥Á¥DÄÒ¦¨­û¡C

¹ï¦¹¡A¦ó¨qÄõ¦^À³ªí¥Ü¡A¥Ñ©ó¤µ¦¸ªº¨M©w­Ü«P¡A¥Á¥DÄҦܤµ¤´¥¼¹F¦¨¦@ÃÑ¡A¦ý¦o«h¬Û«H¨S¦³¤H·|¤Ï¹ï¡C°OªÌ¦A°l°Ý¦o¬O§_¾á¤ß±o¤£¨ì¥Á¥DÄÒªº¤ä«ù·|¹ï¿ï±¡¤£§Q¡A¦o»¡¡A¤µ¦¸¿ïÁ|¬O«H©À»P«H©À¤ñ¨Ö¡A¨Ã«D¤H¦P¤H¤ñ¨Ö¡A¿ï¥Á¤£·|¦]¦³²Õ´¤~¥X¨Ó§ë²¼¡C

½Í¨ì°Ñ¿ïªº¬Fºõ¡A¦ó¨qÄõ«h¤´§Q¥Î°ò¥»ªk¤G¤Q¤T±ø¥ßªk¨Ó§ðÀ»¹ï¤â¸­°êÁ¾¡C¦oªí©ú¡A¤µ¦¸±a¬Fªv¥Øªº°Ñ¥[°Ï¿ï¡A§Æ±æ¥«¥Á©ú¥Õ°Ïij·|ªº¬Fªv¥\¯à¡A§ï³y°Ïij·|¤å¤Æ¡A§_»{§Q¥Î¤µ¦¸°Ï¿ï¬°¹s¥|¦~¥ßªk·|¿ïÁ|¾Q¸ô¡C

¦o»¡¡A¤£·|¦ô­p¤µ¦¸ªº±o²¼²v¡A¦ý§Æ±æ§ë²¼²v¯à¹F¨ì¤K¦¨¡C¦o·|ºÉ¤O°µ¨ì³Ì¦n¡A«Ø¥ßªÀ°Ï¦U¶¥¼hªº¨}¦nÃö«Y¡C

¤å³¹½s¸¹: 200310150020051

¥»¤å³¹¤§ª©Åv¥Ñ¦³Ãö¥Xª©°Ó¾Ö¦³¡C°£«DÀò±o©ú½T±ÂÅv¡A§_«hÄY¸T½Æ»s¡B§ï½s¡B¤Àµo©Îµo¥¬¥»¤å³¹¡Cª©Åv«ù¦³¤H«O¯d¤@¤ÁÅv§Q¡C ¥»¤å¥ó¸g¼z¬ìªº¹q¤lªA°È´£¨Ñ¡C

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 12 ----------

´ä»D
A07
¤j¤½³ø

2003-10-15

¦h­Ó¿ï°ÏÄvª§¥Õ¼ö¤Æ

¡i¥»³ø°T¡j¥Á«ØÁp¥ßªk·|ij­û¸­°êÁ¾¤Î½²¯À¥É¾D¡u¥Á¥D¬£¡vª®À»¡A¦¨¬°¤µ©¡°Ïij·|ªºµJÂI¡A¦ý¦b¨ä¥L¦h­Ó¿ï°Ï¡A¥Á«ØÁp»P¡u¥Á¥D¬£¡vªº¼r±þ¦P¼Ë¿E¯P¡A¨üÃöª`µ{«×µ´¤£§C©ó¤W­z¨â³õ¡u©ú¬P¾Ô¡v¡C³o¨Ç¿ï°Ï¥]¬A¡AÆ[¶í©W¥Ûªº³¯Å²ªL»PªL´Ë¦¨¦A¨M°ª¤U¡A¥H¤ÎÆ[¶í¶¶¤Ñªº³¢¥²¿þ¹ï¦ó°¶³~µ¥¡A¾ÔªG±N²M´·¤Ï¬MÂù¤è¦b¦a°Ï¤Wªº¹ê¤O®øªø±¡ªp¡C

¤E¤E¦~²Ä¤@©¡°Ïij·|¿ïÁ|¡A¥Á«ØÁp³¯Å²ªL°Ñ¿ïÆ[¶í©W¥Û°Ï¿ï¡A¥H¥|¤Q¤K²¼¤§·LÀ»±Ñ·í®É¨¤³v³s¥ôªºªL´Ë¦¨¡A¦¨¬°·í¦~¿ï±¡ªº¨ä¤¤¤@­ÓµJÂI¡C¥|¦~«áªº¤µ¤Ñ¡A³¯Å²ªL»PªL´Ë¦¨±N¦b°Ï¿ï¾Ý¥x¤W¬Û¹J¡C³o¦¸¨¤³v³s¥ôªº¬O³¯Å²ªL¡A³o´X¦~¨Ó¡A¥L¡u瞓¨­¡v¦a°Ï¨Æ°È¡A¦b¦a°Ï¤Wªºª¾¦W«×¤w¦³¬Û·íµ{«×ªº¼W¥[¡A¦ÓªL´Ë¦¨¤w¥Ñ¥Á¥DÄÒÂà§ë«e綫ªù¤U¡A¦ý¥L¤@ª½¨S¦³©ñ±ó¦b¸Ó°Ï¸gÀç¡A¥H¦a°Ï·F¨Æ¦W¸q»P¥Á¥DÄÒ¥q®{µØ¤@°_°µ¦a°Ï¤u§@¡A³Qµø¬°¡u¦aÁx¡v¡C¤G¤H¤§¾Ô¡A¥¼¨ì³Ì«á¤@¨è¡A¤]¤£ª¾³À¦º½Ö¤â¡C

Æ[¶í°Ï¤@¦V¬O¥Á«ØÁp»P¥Á¥DÄÒª§¹Ü­«Âí¡A°£³¯¡BªL¤§¾Ô¥~¡A¶¶¤Ñ°Ï¥ç¬O¨âÄÒµu§L¬Û±µªº¥D¾Ô³õ¡C¥Á«ØÁp»P¥Á¥DÄÒ¥­¤À¶¶¤Ñ¿ï°Ï¬î¦â¡A«eªÌ¦û¾Ú¶¶¤Ñ¦è¿ï°Ï¡A«áªÌ±°¨ú¶¶¤ÑªF¿ï°Ï¡AÂù¤è¦h¦~¨Ó¤À®x§Ü§¡C¥|¦~«e¡A¥Á¥DÄҮ֤ߤHª«§õµØ©ú¡uªÅ­°¡v¶¶¤Ñ¦è¡A§Æ±æ¥H©ú¬P®ÄÀ³¾Ù§C¥Á«ØÁpªº³¢¥²¿þ¡A³Ì²×¸¨±Ñ¡C¦ó°¶³~«h¦b¶¶¤ÑªF³s¥ô¦¨¥\¡C

¤µ¦~¡A¦]¶¶¤Ñ¿ï°Ï¤H¤f´î¤Ö¡AªF¦è¨â°Ï¦X¦Ó¬°¤@¡A¥´¯}¨âÄÒ¦h¦~¨Ó¹º¦a¬°¬Éªº°µªk¡A³¢¥²¿þ»P¦ó°¶³~¤£±o¤£¨«¤W¾Ý¥x¡A¤@¨M¥Í¦º¡C¨â¤H¦b°Ï¤º¤w¤ã®Ú¦h¦~¡A¦U¦³¤Q¤Àí©wªº²¼·½¡A¨â¤H³o¦¸¡uµw¸Iµw¡v¡A³Qµø¬°¨âÄÒ¦b¦a°Ïªº¤@¦¸¥¿­±¥æ¾W¡A¦b°Ï¿ï´£¦W´Á¶}©l«e¼Æ­Ó¤ë¡AÂù¤è¤ä«ùªÌ¦b°Ï¤º´¿¤£®É¬°¬¡°Ê³õ¦a¤Î±i¶K«Å¶Ç³æ±iµ¥°ÝÃDµo¥Íª§©í¡C

ÆW¥J­×¹y¿ï°Ï¤@¦V¬O¡u¤¸¦Ñ¯Å¡v¤H°¨ªL¨©¦Ö¹Åªº¦aÀY¡CªL¤Ó¤µ©¡¤£¦A°Ñ¿ï¡A¦Ó¥Á«ØÁp´ä®qªF¤ä³¡²ÎÄw¥D¥ô¼B¯\¬À³Qµø¬°¦oªº±µ¯Z¤H¡C¦Ó¥t¤@Ãä´[¡A«e綫¦ó¨qÄõ²oÀY¦¨¥ß¡u¤½¥Á°_°Ê¡v¡A¬£¤­¦W¦~»´¤H¡uªÅ­°¡vÆW¥J°Ï¡A°ª½ÕÁnºÙ­n¡u¬D¾Ô°Ï¤ºªº¶Ç²Î¥ª¬£¶Õ¤O¡v¡A¨ä¤¤¤@­Ó¥ÙÀY«Kª½«üªL¨©¦Ö¹Å¡A¥X¾Ô­×¹y°Ïªº¬O¤¤¤j©Ê§O¤Î©v±Ð¬ã¨sºÓ¤hª÷¨ØÞ³¡CªL¤Ó°h¿ï¡A§Î¶ÕÅܱo·L§®¡A¦oªº¿ï²¼·|§_±x¼Æ¡uÂà½ã¡v¨ì¥Á«ØÁpªº¤á¤f¡HÁnºÙ­¼þÓ¡u¤C¤@¹C¦æ¡vªº®ð¶Õ¦Ó¨Óªº¡u¤½¥Á°_°Ê¡v¡A¨ä¦p·Nºâ½L¯à§_¥´ÅT¡H³£¬O¤j®aÃöª`ªºµJÂI¡C

¤@³õ¬¡²æ²æªº¬Fªv²z©À¹ïÂS¡Aµ²ªG¦p¦ó¡A±N¦b¤U¤ë¤G¤Q¤T¤é´¦¬Ø¡C

¤å³¹½s¸¹: 200310150020050

¥»¤å³¹¤§ª©Åv¥Ñ¦³Ãö¥Xª©°Ó¾Ö¦³¡C°£«DÀò±o©ú½T±ÂÅv¡A§_«hÄY¸T½Æ»s¡B§ï½s¡B¤Àµo©Îµo¥¬¥»¤å³¹¡Cª©Åv«ù¦³¤H«O¯d¤@¤ÁÅv§Q¡C ¥»¤å¥ó¸g¼z¬ìªº¹q¤lªA°È´£¨Ñ¡C

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 13 ----------

·s»D-¬Fµ¦¬F±¡
P06
«H³ø°]¸g·s»D

2003-10-15

ªø¤ò¹Ù¥Ü«Â¾Ô¤Í¤ÀÀ»¥Á«ØÁp

¡@¡@¡uªø¤ò¡v±ç°ê¶¯»P¤T¦W¥Ü«Â¡u¾Ô¤Í¡v¥j®Û³ó¡B±ç³e­Û©M¼B¤s«C¡A¤À§O°Ñ¿ïªF°Ï©M¶À¤j¥P°Ïij·|¥|­Ó¿ï°Ï¡A¬D¾Ô¥Á«ØÁp­Ô¿ï¤H½²¯À¥É¡B¾H§©ú¡B¤ý°ê¿³©MªL¤å½÷¡C±ç°ê¶¯©Z¨¥©êµÛ¡u¥²¿é¡vªº¤ßºA°Ñ¿ï¡A¥Øªº¥u·Q¡u½ðÃz«O¬ÓÄÒ¡v¡C

¡@¡@±ç°ê¶¯¡B¥j®Û³ó©M±ç³e­Û¡A¬Q¤Ñ¦b¡u¥Á¥D­Ë¸³¤O¶q¡vµo°_¤H¿½­Y¤¸¡B¡uªü¤û¡v´¿°·¦¨©MµLÄÒ¬£ªF°Ï°Ïij­û±äº~¥úµ¥³­¦P¤U¡A¨ìªF°Ï¥Á¬F¨Æ°È¸p³ø¦W°Ñ¿ï¡A±ç°ê¶¯°Ñ¿ïÀA«Ì°Ï¬D¾Ô½²¯À¥É¡B¥j®Û³ó°Ñ¿ï»AÆW°Ï¬D¾Ô¾H§©ú¡B±ç³e­Û°Ñ¿ï©M´I°Ï¬D¾Ô¤ý°ê¿³¡C

¡u½ðÃz«O¬ÓÄÒ¡v

¡@¡@¤T¤H·Ç³Æ¤F¤@¶ô¼g¤W¡u½ðÃz«O¬ÓÄÒ¡vªº¯ÈªO¡A¥Ñ±ç°ê¶¯­¸¸}¡u½ðÃz¡v¯ÈªO¡A¥L©ú¨¥¡A¤£·Q¬Ý¨ì¥ô¦ó«O¬ÓÄÒ¦¨­û¦Û°Ê·í¿ï¡A±o±x¾H§©ú»P¤ý°ê¿³¼ÈµLÄv¿ï¹ï¤â¡A«K¥ß§YÁp¦P¨â¦W¦n¤Í¤@¦P°Ñ¿ï¡C

¡@¡@±ç°ê¶¯¥t¤@¥Ü«Â¾Ô¤Í¼B¤s«C¡A¥ç­p¹º¤µ¤Ñ³ø¦W°Ñ¿ï¶À¤j¥PÀs¤W¿ï°Ï¡A¬D¾Ô¥Á«ØÁp¦¨­û­Ý¶À¤j¥P°Ïij·|¥D®uªL¤å½÷¡C¼B¤s«C¤E¤E¦~´`¶À¤j¥P·s»Z±^¿ï°Ï¥X¿ï¸¨±Ñ¡A¥L¬Q¤Ñ±µ¨ü¬d¸ß®Éªí¥Ü¡A³o¦¸¡uªÅ­°¡vÀs¤W°Ï¡A¬O¬°¤F©µÄò¡u¤C¤@¡vºë¯«¡Aªý¤î«O¬ÓÄÒ¦¨­û¦Û°Ê·í¿ï¡A¤£­p¸û³Ó­t±o¥¢¡C

¦ó¨qÄõª§Æ[Às¼Ó¿ï°Ï

¡@¡@«e½u¦ó¨qÄõ¬Q¤Ñ¥H¡u¸s¬P«ý·Ó¡vªº«ººA¡A³ø¦W°Ñ¿ï¤¤¦è°ÏÆ[Às¼Ó¿ï°Ï¡A¬D¾Ô¥Á«ØÁp°Æ¥D®u­Ý¡m°ê¦wªk¡n¼fij©e­û·|¥D®u¸­°êÁ¾¡C¦ó¨qÄõªí¥Ü¡A¸­°êÁ¾¤O«O¬F©²´N¤G¤Q¤T±ø¡u²Ê¼É¥ßªk¡v¡A¥ô¥Ñ¥L¦Û°Ê·í¿ï¡A¹ê¦b¹ï¤£°_¿ï¥Á¡C

¡@¡@³­¦P¦ó¨qÄõ³ø¦Wªº¦³¡m°ò¥»ªk¡n¤G¤Q¤T±øÃöª`¦¨­û§E­YÁ¨¡B±ç®a³Ç¡B§dÆG»ö¡B´ö®a÷~¡B­»´ä¤j¾Çªk«ß¾Ç°|§U²z±Ð±Â±i¹F©ú¡B¾¤u·ù¼B¤d¥Û©MÇťͪA°È¬É¥ßªk·|ij­û³Á°ê­·µ¥¡A¦ý¨S¦³¥Á¥DÄÒ¥Nªí¡C²³¤H©Ô°_¡u¦P·ù¨ó¤Oª§¥Á¥D¡BÃöª`°_°Ê³Ì«e½u¡vªº¾îÃB¡A¥Ñ¥æ©ö¼s³õ¹C¦æ¨ì¤¤¦è°Ï¥Á¬F¸p³ø¦W¡A¶H¼x¦U¥Á¥DÄÒ¬£Áp¤âª§¨ú¥Á¥D¡A¹ï§Ü«O¬ÓÄÒ¡C

¡@¡@°Ïij·|¿ïÁ|±N©ó¤µ¤ÑºI¤î¡A¬Q¤Ñ¦A¦³¥|¤Q¥|¤H³ø¦W°Ñ¿ï¡A²Ö¿n°Ñ¿ï¤H¼Æ¼W¦Ü¤C¦Ê¤E¤Q¤­¤H¡A¦pªG¦A¦h¤T­Ó¤H³ø¦W«K¥­¤F¤W©¡¬ö¿ý¡½

¤å³¹½s¸¹: 200310153910046

¥»¤å³¹¤§ª©Åv¥Ñ¦³Ãö¥Xª©°Ó¾Ö¦³¡C°£«DÀò±o©ú½T±ÂÅv¡A§_«hÄY¸T½Æ»s¡B§ï½s¡B¤Àµo©Îµo¥¬¥»¤å³¹¡Cª©Åv«ù¦³¤H«O¯d¤@¤ÁÅv§Q¡C ¥»¤å¥ó¸g¼z¬ìªº¹q¤lªA°È´£¨Ñ¡C

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 14 ----------

¬F±¡
A28
­»´ä¸gÀÙ¤é³ø

2003-10-15

³]µû¼f·|¼fµø ¥»¤g¸gÀÙ§ë¼Ð«D»ù°ªªÌ±o

¥»¤g¸gÀ٥ѫe°]¬F¥q¥qªø±çÀAªQ±À°Ê¡Aµo®i¦Ü¤µ¬ù1¦~¦h¡A´ä©²¸gÀ˰Q«á¡A«ü¥X¶µ¥Ø¯à°÷±a°Ê¸gÀٮįq¡A¨Ã·|§ïµ½§ë¼Ðªº¾÷¨î¡A­n¨D§ë¼ÐªÌ´£¥æµo®i«ØÄ³®Ñ¡A¥H½T«O¶µ¥Ø¤£·|¥´À»¦P°Ï¸gÀÙ¡C

¡½¥»³ø°OªÌ¡@ùµ½¬W ¡@¡@¬F©²¦­«e±À¥X¤WÀô¤jÖÔ¦aªº¥»¤g¸gÀÙ¶µ¥Ø¡A¥H¡u»ù°ªªÌ±o¡v§å¥Xµo®iÅv¡A·S¨Ó¤£¤Ö§åµû¡A¦p«üÀç¿ìªÌ´£°ªÅuÀɯ²ª÷¡A¥H¤Î³õ¦a¦w±Æ¨S¦³¯S¦â¤Î§l¤Þ¤O¡C

¡@¡@¥Á¬F¨Æ°ÈÁ`¸p§U²z¸pªø§õ¦Ê¥þ±µ¨ü¥»³ø±M³X®ÉºÙ¡A¥H©¹¥»¤g¸gÀÙ¶µ¥Ø§ë¼Ð®É¡A³£¬O¡u»ù°ªªÌ±o¡v§@¼Ð·Ç¡A¦ý¸Ó¸p¦bÀ˰Q«á¡A¬°½T«O¦³Ãö¶µ¥Øªº½è¯À¡A±N·|­n¨D§ë¼ÐªÌ´£¥æ«ØÄ³®Ñ¡C

¶·´£¥æµo®i«ØÄ³®Ñ

¡@¡@¥L¸É¥R¡A¬F©²µy«á±N·|¦¨¥ßµû¼f©e­û·|¡A¥Hµû¤À¨î«×¼fµø¥»¤g¸gÀÙ¶µ¥Ø¡A¦³Ãö«ØÄ³®Ñ¶·¥æ¥N¨ãÅéµo®i­p¹º¡B¯à§_³Ð³y´N·~¾÷·|¡B¦p¦ó«ùÄò¸gÀç¤Îµo´§°Ï¤º¯S¦âµ¥¡C¬F©²¨Ã·|»P©Ó¿ì°Ó¨î©w¦X¬ù¡A­Y¥L­Ì¤£¯à¼i¦æ«ØÄ³®Ñªº©Ó¿Õ¡A¬F©²¥iÀH®É¤¤Â_¦X¬ù¡C

ÄËÀs¼V©ú¦~5¤ë­«¶}

¡@¡@¥~¬É¤@­P¤½»{¡A¶À¤j¥PÄËÀs¼V¬O³Ì¦¨¥\ªº¥»¤g¸gÀÙ¶µ¥Ø¡C¹ï¦¹¡A§õ¦Ê¥þ³zÅS¡A¬F©²±N·|¦b¥»¦~©³¦A¦¸¶i¦æ©Û¼Ð¡A¬ù¦b©ú¦~5¤ë¦Ü6¤ë­«¶}¡AÀç¿ì´Á¬°2¦~¡A¤é«á¨C1¦~­«·sÀ˰Q¦X¬ù¡A¹w­p±N·|´£¨Ñ60¦h­ÓÅuÀÉ¡C¥L¤S«ü¡A¦bÄËÀs¼V¥¿¦¡­«¶}«e¡A¦³ÃöªÅ¦a²v¥ý¨Ñ«D¬F©²¾÷ºc¤§¥Î¡A±À¥X¬°´Á´X­Ó¤ëªºÁ{®É¼V¥«¡C

¡@¡@¦Û±q¦Û¥Ñ¦æ¸¨¹ê«á¡A¤£¤Ö®È«È´é¨Ó­»´ä¡A¦p¦­«e¦b¯þÆW¶}¹õªº¯]Ä_ª÷¹¢§{¡A«e©¹Áʸmª÷¹¢ªº¤º¦a®È«È¼Æ¥Ø¡A«K¿ý±o40%¼Wªø¡C§õ¦Ê¥þ©Ó»{¡A³o¹ï¥»¤g¸gÀÙ¶µ¥Ø¬O¤@­Ó·s°Ó¾÷¡A¡u¤Ï¥¿§Ú­Ì«ç¼Ë³£·|·d¡A­Ë¤£¦p±N²{¦³ªº²£«~¡A±À¼s¦Ü¤º¦a®È«Èªº®ø¶O¡v¡C

ÂÇ¡u¦Û¥Ñ¦æ¡v§ä°Ó¾÷

¡@¡@¬°°w¹ï¤º¦a®È«È¡A§õ¦Ê¥þ¸É¥R¡A¬F©²±N·|³z¹L»P¤º¦a¹qµø¥x¡B¦b¤º¦a¼s¼½ªº­»´ä¹qµø¥x¡B¤º¦a°s©±¤Î®È¦æªÀ¦X§@¡A§@¥X«Å¶Ç¡C°£¤F¹ªÀy¥L­Ì®ø¶O¥~¡A¤]§Æ±æ¨ä¥L¥»¤g¸gÀÙ¶µ¥Ø¡A¯à°÷¦¨¬°»²§U®È¹C´ºÂIªº¨¤¦â¡C¡u¥L­Ì¡]«ü¤º¦a®È«È¡^¥¼¥²¦]¬°³o¨Ç¡y´ºÂI¡z¨Ó´ä¡A¦ý¨Ó´ä¤§«á¡A¥L­Ì³£·|¥h¬Ý¬Ý¡C¡v

¡@¡@²{®É¡A¥Á¬F¨Æ°ÈÁ`¸pºc«äªº¥»¤g¸gÀÙ¶µ¥Ø¡Aª½¦Ü2004¦~¤~¥þ³¡¸¨¹ê¡A¥]¬A§ï«Ø¤¸®Ô¬y¯B¤sĵ¸p¡B¤j®H®üÀؤ½¶éÅS¤Ñ¯ù®y¡B¦ê³s­»´ä¥J¤Î¨ª¬W­¹¸v¬¡°Ê¡C§õ¦Ê¥þ±j½Õ¡A¬F©²ªº¨¤¦â¬O¨ó½Õ°Ó¤á©M¦a°Ï¤H¤h§@¡A¥H¤Î³z¹L§ïµ½ªþªñÀô¹Ò¡A±À°Ê¥»¤g¸gÀÙ¡A¸Ó¸p±N·|¦b·s¤@©¡°Ïij·|¿ïÁ|§¹²¦«á¡A¦A¬ã¨s¦U°Ï¥i¦³¨ä¥L«ØÄ³¡C

¤å³¹½s¸¹: 200310150300112

¥»¤å³¹¤§ª©Åv¥Ñ¦³Ãö¥Xª©°Ó¾Ö¦³¡C°£«DÀò±o©ú½T±ÂÅv¡A§_«hÄY¸T½Æ»s¡B§ï½s¡B¤Àµo©Îµo¥¬¥»¤å³¹¡Cª©Åv«ù¦³¤H«O¯d¤@¤ÁÅv§Q¡C ¥»¤å¥ó¸g¼z¬ìªº¹q¤lªA°È´£¨Ñ¡C

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 15 ----------

¬F±¡
A28
­»´ä¸gÀÙ¤é³ø

2003-10-15

¤H±j°¨§§

¡@¡@¥Á¥D¬£Ä³½×¦h®É­n§¨À»¥Á«ØÁp¨â¦ì´ä®q°Ï©ú¬P¯Å¥ßªk·|ij­û¡X¡X¸­°êÁ¾¤Î½²¯À¥É¡A¬Q¤é²×©ó¸¨¹ê¡A¤À§O¥Ñ«e½u¦ó¨qÄõ¡A¤Î¡u¥|¤­¦æ°Ê¡v¦¨­û¡uªø¤ò¡v±ç°ê¶¯¾á¤jºX¡A­t°_¦b°Ïij·|¿ïÁ|¤¤¡u¥´À»«O¬ÓÄÒ¡vªº­«¥ô¡C¥Á¥D¬£¬Q¤é¡u¸s¬P«ý·Ó¡v¦ó¨qÄõ¡A¥X°Ê§E­YÁ¨¡B¼B¤d¥Û¡B§dÆG»öµ¥¡A¬°¦o³y¶Õ¡C

¡]ÃÓ¼w¼íÄá¡^

¤å³¹½s¸¹: 200310150300114

¥»¤å³¹¤§ª©Åv¥Ñ¦³Ãö¥Xª©°Ó¾Ö¦³¡C°£«DÀò±o©ú½T±ÂÅv¡A§_«hÄY¸T½Æ»s¡B§ï½s¡B¤Àµo©Îµo¥¬¥»¤å³¹¡Cª©Åv«ù¦³¤H«O¯d¤@¤ÁÅv§Q¡C ¥»¤å¥ó¸g¼z¬ìªº¹q¤lªA°È´£¨Ñ¡C

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 16 ----------

´ä»D
A27
ªF¤è¤é³ø

2003-10-15

13 ¥ß·|ij­û¨¤³v°Ï¿ï

°Ïij·|¿ïÁ|´£¦W´Á¤µ¤éºI¤î¡A¦³·N°Ñ¿ïªÌ¥i©ó¤µ¤È¤­®É«e»°·f§À¯Z¨®¡C¬Q¦³¥|¤Q¥|¤H³ø¦W¡A¨Ï°Ñ¿ï¤H¼Æ²Ö¿n¦Ü¤C¦Ê¤E¤Q¤­¤H¡A¨ä¤¤¥u¦³¤@¤H°Ñ¿ïªº¿ï°Ï¡A¹F¤@¦Ê¤C¤Q¥|­Ó¡A­YµM¤µ¤é¨ÌµMµL¨ä¥L¤H°Ý¬z¡A«K¥i¶¶§Q¦Û°Ê·í¿ï¡C¤µ¦¸¿ïÁ|¨ä¤¤¤@­Ó¸û¤Þ¤Hª`¥Øªº¿ï°Ï¡A¤D¦ó¨qÄõ©M¸­°êÁ¾¹ïÂS¡A³Ð¾ú¨Ó­º¦¸¦³¨â¦ì²{¥ô¥ßªk·|ij­ûÄv³v¤@­Ó°Ïij·|ij®u¡C

¥þ´ä¥|¦Ê­Ó¤p¿ï°Ï¡A¨C°Ï³]¤@­Óij®u¡AºI¦Ü¬Q¤é¡A¦U°Ï¤w¦³¤@¦W¦Ü¥|¤H³ø¦W°Ñ¿ï¡C¤EÀs«°Ävª§³Ì¿E¯P¡A¤Ü¤G­Ó¤p¿ï°Ï¦U¦³¨â¦Ü¥|¤Hª§¹Ü¤@®u¡AµL¤H¥i¦Û°Ê·í¿ï¡C

¨F¥Ð°Ï³Ì¦h¤H¦Û°Ê·í¿ï

¨F¥Ð°Ï¦³³Ì¦h¤H¦³¾÷·|µLÅåµLÀI¦a¦Û°Ê·í¿ï¡A¦Ó¥B¤j³¡¤À¬°¸ê²`²{¥ô°Ïij­û¡A¦Ó¥BÄÝ©ó¦a°Ï¹ÎÅ餽¥Á¤O¶q¦¨­û©~¦h¡C¦bÆW¥J°Ï°Ñ¿ïªº¶À­^µa¹w®Æ¤]¬O¦Û°Ê·í¿ï¤H°¨¡A¨ä¤Ò´B¡B«e¤u°Ó§½§½ªø©P¼wº³¦]²æÂ÷¤F¤½°È­û¶¤¥î¡A¥»¥i¦W¥¿¨¥¶¶¬°¤Ó¤Ó§U¿ï¡A¦ý¥i¯à­^¶¯µL¥ÎªZ¤§¦a¡C

¸ûÆf¥Ø¦ÓÄvª§¼@¯Pªº¿ï°Ï¦³¤Q¦h­Ó¡C¥|¤­¦æ°Ê¦¨­û±ç°ê¶¯©M«e綫¥ßªk·|ij­û¦ó¨qÄõ¤ÀÀY¡uªÅ­°¡vªF°Ï©M¤¤¦è°Ï¡Aª®À»¡u«O¬ÓÄÒ¡v¥ßªk·|ij­û½²¯À¥É©M¸­°êÁ¾¡Aªý¤î¤G¤H¦bµL¹ï¤â¤U»´©ö³s¥ô°Ïij­û¡C

ºï¸¹¡uªø¤ò¡vªº±ç°ê¶¯¬Q³ø¦W°Ñ¿ï®É¡A½ðÄê¤@±i¦Û»sªº¼Ð»y´J·N¡u½ðÃz«O¬ÓÄÒ¡v¡C¤£¹L¡A¥L¯à§_°Ñ¿ï¡Aµø¥Gªk®x¤µ¤é´N¨äÂÆµø¥ßªk·|ªº®×¥óªºµô¨M¡C°²¦p±ç³Q§P¤Jº»¶W¹L¤T­Ó¤ë¡A©Î¥L¦b¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤T¤é§ë²¼¤é¤´¥¼¥Xº»¡A«K³à¥¢°Ñ¿ï¸ê®æ¡C¥|¤­¦æ°Ê¥t¤@¦¨­û¼B¤s«C¥ç±N©ó¤µ¤é³ø¦W¡A¬D¾Ô¥Á«ØÁpªº¶À¤j¥P°Ïij·|¥D®uªL¤å½÷¡C

¤T¸o¦¨°Ïij­ûª§¨ú³s¥ô

¥t¤@¤è­±¡A¦ó¨qÄõ¬Q±á¦b§dÆG»ö¡B±ç®a³Ç¡B´ö®a÷~µ¥¡u¤Ü¤T±øÃöª`²Õ¡v¦¨­ûªº§U«Â¤U«e©¹³ø¦W¡A¦Ó¥Á¥DÄÒ¶}·|«á¤~¨M©w¬O§_´À¦o§U¿ï¡C

³s¦P½²¡B¦ó©M¸­¡AÁ`¦@¦³¤Q¤T¦ì¥ßªk·|ij­û¨¤³v¤µ©¡°Ïij·|¡A·í¤¤¤Q¤@¤H¬Oª§¨ú³s¥ôªº²{¥ô°Ïij­û¡A³Qµø¬°¥L­Ì¾d©T²¼·½ªï¾Ô©ú¦~°Ñ¿ï¥ßªk·|¿ïÁ|ªº¼ö¨­ÁÉ¡C

¥t¦³¤T¦ìª§¨ú³s¥ôªº­Ô¿ï¤H¤Þ¤Hª`¥Ø¡A¥L­Ì¬O´¿³Qªk®xµô©w¸o¦W¦¨¥ßªº²{¥ô°Ïij­û¡A¥]¬A¦]¶BÄF©Ð«Î¬z¶Kªºªo¦y©ô°Ïij·|¥D®u¤³®¶½÷¡BÂìrªºªo¦y©ô°Ïij­û¯³­¸ÄP¡A©MºØ²¼ªº«n°Ï°Ïij­û§õ¨Ø­^¡]¤S¦W§õ¬õ¡^¡A¤T¤H¤À§O­n­±¹ï¤@¦Ü¨â¦W¹ï¤â¬D¾Ô¡C

¤å³¹½s¸¹: 200310150320123

¥»¤å³¹¤§ª©Åv¥Ñ¦³Ãö¥Xª©°Ó¾Ö¦³¡C°£«DÀò±o©ú½T±ÂÅv¡A§_«hÄY¸T½Æ»s¡B§ï½s¡B¤Àµo©Îµo¥¬¥»¤å³¹¡Cª©Åv«ù¦³¤H«O¯d¤@¤ÁÅv§Q¡C ¥»¤å¥ó¸g¼z¬ìªº¹q¤lªA°È´£¨Ñ¡C

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 17 ----------

´ä»D
A11
·s³ø

2003-10-15

ªø¤ò°Ñ¿ï

¡½¡uªø¤ò¡v±ç°ê¶¯«e¤é¦b¥_¨¤¦¬¶°¨¬°÷©~¥Á´£¦W«á¡M¬Q¤é»¼ªí°Ñ¿ï¤U¤ë°Ïij·|¿ïÁ|¡M°ª©I¡u½ð¨««O¬ÓÄÒ¡v¤f¸¹¡M¬D¾ÔªF°Ï°Ïij·|ij­û½²¯À¥É¡Q¦Ó¬°´Á¨â¬P´Áªº´£¦W¤µ¤È¤­®Éµ²§ô¡M¿ïÁ|¨Æ°È³B¬Q¤é¦A¦¬¨ì¥|¤Q¥|¥÷´£¦Wªí¡M¥O²Ö¿n°Ñ¿ï¤H¼Æ¼W¦Ü¤C¦Ê¤E¤Q¤­¡M³Ì¦h¬°Æ[¶í°Ïªº¦@¤C¤Q¤H¡Q³Ì¤ÖÂ÷®q°Ï¶È¦³¤Q¤K¤H¡C

¤å³¹½s¸¹: 200310150330143

¥»¤å³¹¤§ª©Åv¥Ñ¦³Ãö¥Xª©°Ó¾Ö¦³¡C°£«DÀò±o©ú½T±ÂÅv¡A§_«hÄY¸T½Æ»s¡B§ï½s¡B¤Àµo©Îµo¥¬¥»¤å³¹¡Cª©Åv«ù¦³¤H«O¯d¤@¤ÁÅv§Q¡C ¥»¤å¥ó¸g¼z¬ìªº¹q¤lªA°È´£¨Ñ¡C

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 18 ----------

´ä»D
A14
¦¨³ø

2003-10-15

¼~23±ø °OªÌ¿ï°Ï·|

¡@¦ÛºÙ´¿¥ô¾¦h¥÷¥»¦a³ø³¹ªº°OªÌ»¯²Ð®Ú¡A¦Û¨¥¾á¤ß23±ø¥ßªk¼vÅT·s»D¦Û¥Ñ¡A¨M©w¥h°¨°Ñ¿ï·s¤@©¡°Ïij·|¿ïÁ|¡A¿w©w¦b¦è°^Àô«O¿ï°Ï¥X¾Ô¡A§Æ±æÂǰѿï«O»Ù¥»´ä·s»D¦Û¥Ñ¡A¨Ã¤O«P¬F©²¸¨¹ê°ª©x°Ý³d¨î¡C

¡@²{¬°­»´ä°OªÌ¨ó·|·|­û¤Î­»´ä¦Û¥Ñ¶Ç°T³Ð§@¤H¨ó·|°Æ·|ªøªº»¯²Ð®Ú¡A§åµû¯S°Ï¬F©²¥¼¯à¦¨¥\¸¨¹ê°ª©x°Ý³d¨î¡A¬O¥¢«H©ó¥Áªº¬I¬F¥¢»~¡A§ó¾á¤ß23±ø¥ßªk«á¼vÅT·s»D¦Û¥Ñ¡A¨M·N±óµ§±q¬F¡A¦V¬F©²ªí¹F·s»D±q·~­û·N¨£¡C¥L¦P®É¤O«P·í§½¼W¥[±N­x¿D°Ï¤ºªº¤å®T¥ð¾Í³]¬I¡A¨Ã¥H½Õ§C¸Ó°Ï¥æ³q¶O¬°¥Ø¼Ð¡C

¥»³ø°OªÌ

¤å³¹½s¸¹: 200310150290124

¥»¤å³¹¤§ª©Åv¥Ñ¦³Ãö¥Xª©°Ó¾Ö¦³¡C°£«DÀò±o©ú½T±ÂÅv¡A§_«hÄY¸T½Æ»s¡B§ï½s¡B¤Àµo©Îµo¥¬¥»¤å³¹¡Cª©Åv«ù¦³¤H«O¯d¤@¤ÁÅv§Q¡C ¥»¤å¥ó¸g¼z¬ìªº¹q¤lªA°È´£¨Ñ¡C

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 19 ----------

¹q¤l°Å³øªA°È¼z¬ì°T·~¦³­­¤½¥q ¬d¸ß½Ð¹q¡R(852) 2948 3600 ¹q¶l¡R[email protected] ºô§}¡Rhttp://www.wisers.com
Copyright (c) 2003 Wisers Information Limited. All Rights Reserved.