港聞
P06		 都市日報

2003-10-16
846人參區選較上屆多半成

區選 新一屆區議會選舉，昨截止提名，一共有846人參選，人數較去屆多半成，當中逾一成30歲以下。政制事務局長林瑞麟認為參選人數增加，與7.1遊行效應有關。他又指，多了年輕人參選，有助推動長遠政制及民主發展。他又期望，今屆的投票率會較99年的35%為高。 (都市)

文章編號: 200310164410033
本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發布本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。
  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 1 ----------

隔牆有耳
A23		 蘋果日報
李慧玲
2003-10-16
新官場現形記
曾鈺成犧牲蔡素玉？

區議會選舉昨日截止提名，但已經有人在賭立法會選舉的排名了。最新鮮熱辣的「賭盤」，是賭曾鈺成會犧牲蔡素玉。

一直以九龍西為基地的曾鈺成曾誇下海口，明年立法會選舉空降港島區，與蔡素玉組成名單參選。驟耳聽來，覺得曾主席勇氣可嘉，因為若他與蔡素玉組成參選名單，自己排第二，面對港島區強勁對手（連排在李柱銘後面的民主黨主席楊森，都不是百分百安全！），隨時都有可能會輸。

但有圈中人預計，民建聯怎可能容許曾主席冒險？所以，倘曾鈺成空降，選舉名單一定是曾鈺成排第一，蔡素玉排第二；換言之，曾鈺成仍然必勝，冒險的只是蔡素玉。

九龍西讓給楊耀忠

立法會選舉，候選人組成選舉名單參選；在名單中排得愈前的候選人，勝數愈大。由於現時立法會選舉採用比例代表制，在兩大政黨民主黨、民建聯選舉名單排頭位的候選人，幾乎穩操勝券，穩佔立法會一個議席。

曾鈺成明年放棄九龍西這個必勝的議席，空降港島區出戰，據聞這是民建聯的選舉部署。民建聯在九龍西最多只可以取一席，但在港島則有取得兩個議席的可能。曾主席準備把九龍西必贏議席讓予楊耀忠；楊耀忠現時循選舉委員會出戰立法會，但小圈子的選舉委員在明年選舉時連一個議席都不會再有，而來自教育界的楊耀忠根本毫無實力挑戰教協，問鼎教育界功能組別議席。

文章編號: 200310160060079
本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發布本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。
  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 2 ----------

港聞
A17		 成報

2003-10-16
今年兩大政黨區選碰頭較上屆多

今屆區議會選舉提名塵埃落定，當中人數以民建聯最鼎盛，共有 206人參選；其勁敵民主黨在「貴精

不貴多」的策略下，只派出 120人出戰，但兩軍直接對壘的選區卻比上屆多，約有 100區。有學者指出，由於兩大黨都要為明年立法會選舉而作出針對性部署，故直接碰頭的機會很多。

總計兩星期的提名，民建聯共派出 206人出戰，是各黨派中最多人參選的，而競逐連任的有88人，如無意外，民建聯將有16位參選人在無競爭對手下自動當選。

相比起來，競選「死敵」民主黨今屆以「貴精不貴多」的策略，派出的人選只有 120人，其中超過一半是爭取連任，但同時只有三人能自動當選。

科大社會科學部助理教授馬嶽認為，根據過往的選舉結果顯示，民主黨與民建聯對撼的選區，民主黨一向機會也較高，加上七•一效應影響，相信對民主黨較有幫助。但他表示，區會選舉的勝算也是以候選人的地區服務為主要考慮因素。

部署明年立法會選舉

事實上，今屆六大政黨的參選人數已有 441人，佔了全部參選人數的一半，顯示出本港的政黨政治漸趨成熟，而多了新的年輕黨派加入戰團，打着民主派的旗幟參選，為選舉注入新元素。

城市大學專業進修學院高級講師宋立功相信，這些新組織在明年立法會選舉中會繼續出現。

記者李家聰

文章編號: 200310160290024
本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發布本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。
  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 3 ----------

港聞
A18		 成報

2003-10-16
小知趣
官非纏身候選人特多

區議會選舉條例只規定參選人不能有多於監禁三個月的犯罪紀錄，因此，曾有案底在身而被判監少於三個月的人可以報名參選，今屆有官非纏身的候選人特別多，以示威常客「長毛」梁國雄(圖右)最突出。

四五行動成員「長毛」最近報名參選，挑戰受北角區福建幫歡迎的民建聯蔡素玉。其實長毛在2000年已因展示塗污國旗及區旗而被判罪名成立，自簽擔保及守行為一年；但他今年在立法會喊叫口號的官司仍然未判，暫未知道是否要在獄中拉票

競逐連任的現任油尖旺區主席仇振輝曾被判聯同妻子串謀詐騙理大房屋津貼罪成，但由於只需接受240小時社會服務令，避過喪失議席的危機。而冒充房署職員採訪而被判罪成的深水埗區議員黃仲棋則因判監14星期超過法例規定的底線，無緣逐任區議員。

文章編號: 200310160290025
本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發布本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。
  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 4 ----------

港聞
A18		 成報

2003-10-16
小知趣
藝人齊參選星味十足

「演而優則政」，不少演藝明星空群而出參加今屆區議會選舉，剛在西貢村代表選舉中勝出的「大傻」成奎安食過翻尋味，決意在其勢力強勁的西貢區參選，暫未知能否挾餘威連中兩元。

近年專注擔任區議員的梁安琪再接再厲在東區作戰，其男朋友兼經理人、前歌星曾航生也受她感染在同區參選，令選舉又多一對情侶檔。

聯同另一名參選的明星、民建聯油尖旺區候選人劉志榮，今屆選舉明顯增添不少星味；但由於以上影星未算大紅大紫，明星效應未必太大。

文章編號: 200310160290027
本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發布本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。
  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 5 ----------

港聞
A18		 成報

2003-10-16
小知趣
21歲新丁破最細紀錄

參選無分長幼，今屆參選的候選人年齡分布各個階層，但在七一效應下，明顯多了一批二字出頭的從政生力軍。

新政治政團七一人民批首度派出三名新丁參選，年僅21歲的陳景輝相信是歷屆區議會選舉中最年輕的候選人，他將出戰沙田大坑，與港進聯老將決一高下。

文章編號: 200310160290029
本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發布本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。
  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 6 ----------

港聞
A18		 成報

2003-10-16
三兄妹兩人披戰衣 自由黨楊家將再出征

自由黨昨天派出三人報名角逐荃灣區議會議席，楊福廣偕同妹妹楊福琪拍檔參選，他的另一個妹妹葉楊福蘭則決定不參選，改由友好地區人士填補現時綠楊選區的議席。

自由黨今屆共派出25人參選區議會，較原先公布的多出兩人，主席田北俊在提名最後一天親自到荃灣民政事務處為兩名黨員和兩名友好地區人士打氣；對於今屆區選打破去屆提名紀錄，他相信參選人增加會令投票率提高。

楊福廣報名角逐連任石圍角選區，到昨天最後一日才報名，主要原因是要先行協調參選名單，集合荃灣區友好人士一同報名，其妹葉楊福蘭經常不在香港，所以今屆不再角逐連任綠楊選區，改由友好的洪旭雲報名競逐；而沒有參加兩屆區議會選舉的楊福廣另一妹妹楊福琪則再披戰衣，出選荃威選區。

文章編號: 200310160290031
本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發布本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。
  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 7 ----------

港聞
A18		 成報

2003-10-16
846人報名約兩人爭一席 15 立會議員 區選試票

記者余心美新一屆區議會選舉的提名期昨天結束，選舉事務處共收到846份提名表格，較上屆增加46份，扣除退選的四人，全港18區的400個直選議席每個平均有2.1人爭奪，但預料有73人在沒有競爭下可自動當選。立法會內六大黨派共派出超過四百四十人參選，15名現任立法會議員分別出選13個地區，為明年立法會直選鋪路。

區選將於下月23日投票。政制事務局局長林瑞麟表示，今屆提名者較1999年的800人多，那對香港發展有積極意義；上屆區議會整體投票率約為三成半，他希望今次投票率更高。

林瑞麟承認七一後有市民或團體表明要透過參選進入議會表達意見，而不同政黨和團體過去數年已吸納不少年輕人和專業人士。今次報名參選的一成人(即89人)在30歲以下。

有15名現任立法會議員報名競逐區議會議席，被視為必將上演世紀之戰的中西區觀龍選區，由沒有地區議會經驗、由民主派協調而來的何秀蘭，挑戰民建聯副主席葉國謙，試圖動搖該名透過區議會功能組別晉身立法會的議員。

東區爭崩頭 離島易出線

立法會議員披甲上陣的選區，主要都是民主派和保皇黨之爭，例如四五行動成員梁國雄挑戰民建聯蔡素玉，而在深水埗有不敗神話之稱的民協主席馮檢基，則在提名的最後一天被民建聯范國輝挑戰，兩人爭奪麗閣選區的議席；而在深水埗補選中曾經對壘的民建聯立法會議員楊耀忠和民主黨王德全，今次又在美孚選區碰頭，上次落敗的楊耀忠若在今次反勝，將有利他明年部署直選立法會。

最多人報名的選區為東區，73人報名逐鹿37個議席；其次是觀塘區，70人爭34個議席；第三是沙田區，68人爭36個議席。最少人報名的則是離島，只有19人爭8個議席；其次為灣仔，有23人爭11議席。

選舉主任正審核獲提名人士的資格，有效的候選人名單將於稍後刊憲，選舉管理委員會則於本星期六為候選人舉辦簡介會，由委員會主席胡國興講解競選活動需注意的事項及有關的選舉安排。

(相關新聞刊A17版)

文章編號: 200310160290032
本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發布本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。
  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 8 ----------

政治
A13		 星島日報

2003-10-16
候選人年齡 最小21最老72

＊本屆區議會參選人普遍較上屆年輕，各黨均有年輕生力軍參選。其中最年輕的是代表「七一人民批」參選的陳景輝，只有廿一歲，剛剛符合參選年齡。而最年長的參選人是來自民建聯的邱志雲，以七十二歲高齡參選。

＊七一遊行後，民主派均希望以民主旗號，得到選民支持。除民主黨、民協、前綫及七一人民批等民主派外，不少參選人以民主派自居，且名稱各適其適，如「獨立民主派」、「元朗天水圍民主陣綫」、「中西區民主力量」、「民主民權網絡」及「民主公義派」等。

六外籍人士九龍參選

＊今屆共有六名外籍人士參選，主要集中在九龍區。其中觀塘區的觀塘中心選區有兩名外籍人士對壘，連同兩名華人，共有四人在該區爭一議席。＊今屆區議會選舉選情激烈，其中十四個選區更出現四位候選人爭奪一議席的情況，如南區華貴、油尖旺區尖沙嘴北、觀塘區觀塘中心、屯門區富泰及葵青區葵涌邨等。當中油尖旺區的尖沙嘴北及富柏，均有民主黨、民協及民建聯候選人參選，而屯門區富泰則出現民主黨、民建聯及港進聯互撼情況。

文章編號: 200310160030166
本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發布本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。
  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 9 ----------

港聞
A22		 東方日報

2003-10-16
73 人自動當選區議員

區議會選舉提名期昨日截止，共有八百四十六人報名參選，多於上屆的七百九十九人，昨日有五十一人趕尾班車報名，最終有七十三個議席自動當選。選舉管理委員會後日將為候選人舉辦簡介會，決定各人在選票上的排名次序，及分配指定位置予他們擺放選舉廣告。　　　

囊括自動當選議席的，包括十六名民建聯成員、三名民主黨成員，沙田區有八名公民力量成員自動當選。自動當選者除兩人外，其餘全是現任區議員。其中上屆票王公民力量的陳國添亦將在沒有挑戰者的情況下自動當選，陳國添表示，這一結果反應市民對他任內的政績的認同，昨日他已收到部分支持者的祝賀信，他亦已向提名人謝票。

公民力量發言人何厚祥表示，本屆自動當選成員較上屆的四名多出一倍，估計與他們長期服務地區風格得到市民認同，他認為挑戰者一般願意找實力較弱者挑戰。民建聯是本屆選舉中派出人數最多的政黨，共二百零六名成員參選，其中八十八人為現任區議員，有六名為現任立法會議員。

政制事務局局長林瑞麟表示，本屆區議會參選人數超過上屆，標誌愈來愈多市民參政，選民有更多選擇，其中超過一成參選者年齡在三十歲以下，總數超過八十九人，年輕參選者增加，主要是不少政團近年一直下工夫吸引大學畢業生、專業人士參選。

各區選舉主任正在審核獲提名人士的資格，獲有效提名的候選人名單將於稍後在憲報刊登。選舉管理委員會後日將在九龍灣香港國際展貿中心為候選人舉辦簡介會。十八區選舉主任會在簡介會後，協助候選人以協議或抽籤方式決定各人在選票上的排名次序，及分配指定位置予他們擺放選舉廣告。

接匿名信　候選人報警

警方及選舉事務處各收到一宗投訴，當中包括一名候選人向警方報案，指遭人以匿名信抹黑。

向警方報案的事主是四十八歲蘇錫堅，為黃大仙翠竹及鵬程區候選人，早前翠竹花園所有三千多住戶同時收到一張沒有註明寄發人的影印函件，內附一則蘇是被告人的入稟報道，並且在剪報下寫上「各位街坊這（被告）就是我們的立案法團主席，你還會投票選他做區議員嗎？」的句語，明顯是呼籲住戶在選舉時不要投蘇一票。警方證實收到蘇錫堅本星期一晚向慈雲山警署報案，已將事件轉交選舉事務處跟進。

文章編號: 200310160320104
本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發布本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。
  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 10 ----------

港聞
A14		 明報

2003-10-16
區會選戰
區選 846 人出戰創新高 民主派左派 150選區對決

區議會選舉提名期昨日正式結束，報名人數達 846人創出新高，30歲以下的參選者約有90多人，比去屆僅45人大升逾倍。是次選舉中，民主派與左派在約 150個選區對決，兩大政黨民主黨與民建聯亦在81個戰場對壘，可算是七一遊行兩方勢力最大規模的對決(焦點選區見表)。

768 人爭 327席

全港區議會400個直選議席，扣除73個將自動當選的席位，餘下327個將由768人爭奪，平均每2.35人競逐一個議席。加上27個鄉事委員會當然議席、102個委任議席，下屆區議會將共有529名議員。選舉將於11月23日舉行。

政黨培訓 年輕新血多

對於今屆選舉比以往出現更多「新血」，城大社會科學部講師蔡子強、科大社會科學部助理教授馬嶽都認為，這是政黨在過去兩年精心部署的成果。

蔡子強指出，兩大政黨一直着力培訓新人參選，特別是民建聯，他相信該黨希望一洗參選人年紀大、教育程度低的「老左派」形象。馬嶽指出，除了「七一人民批」幾名參選人是七一遊行後才決定參選外，其餘大部分年輕人都早有部署，有些更是政黨的地區幹事，早前被政黨吸納，一心部署在今屆出選。

馬嶽料七一效應不明顯

馬嶽認為，總括而言今次區選較以往年輕化、專業化，是一件好事。他又引上屆統計資料稱，現任區議員連任機會達八成多，新人難以「攻破」。馬嶽深信，七一效應未必有很大影響，即使提高投票率，影響的選票可能只是幾個百分點，民主派難以大幅增加議席。

林瑞麟：新血湧現有利民主

政制事務局長林瑞麟亦表示，喜見在區選中有「新血」湧現，認為有利推動民主和公共事務的參與。對於今年報名參選較上屆多，是否與市民對政府的不滿有關，林沒有正面回應，只表示七一遊行後，有幾個團體說會積極參與是次選舉，爭取在議會事務裏有一把聲音，以及可以直接向建制、向政府反映意見。

5 人退選73 人自動當選

在已報名參選的人士中，有5人已經退選，餘下841人之中，近一半有政黨背景，以民建聯最為「人強馬壯」，共派出206人出選，民主黨亦有120人，民協、自由黨、港進聯和前綫等亦派出多名參選人，民主派與左派的戰火蔓延至150個戰場。

當中73名參選人將在沒有對手的情况下自動當選，其中獨立人士有38人、民建聯17人、公民力量8人、民協4人、港進聯3人、民主黨2人、自由黨1人。

是次選舉可謂非常熱鬧，參選人數比上屆多42人之餘，有近10個選區出現「4人混戰」局面。
文章編號: 200310160040035
本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發布本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。
  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 11 ----------

本地新聞
A16		 太陽報

2003-10-16
73人自動當選杜本文連任七屆　民建聯多個選區遭圍剿

【本報訊】區議會選舉提名期昨日結束，全港四百個直選議席中，有七十三個選區預料在沒有對手下自動當選，但無論獨立人士及各政黨的自動當選議席均全面下降。雖然民建聯以擁有十六名準議員成為大贏家，但較上屆下跌一名，而多個橋頭堡更被圍剿，港進聯亦由七席減至四席。

民主黨的準議員亦由上屆六名減半，今屆只有三人，上屆有兩名準議員的自由黨亦減至一人，獨立人士亦由上屆的三十九人降至三十六人，但紮根沙田的公民力量仍取得八個自動當選議席，在十八個區議會選區中，只有九龍城區沒有參選人能直接奪得議席，全部有對手須苦戰出線。

何秀蘭挑戰葉國謙

預料自動當選的參選人中，以東區阿公岩選區的杜本文連任最多，多達七屆。民協亦有三名參選人可在深水埗區及黃大仙區預料自動當選，而港進聯亦有四名。

雖然民建聯為自動當選大贏家，但仍有不少選區被其他黨派圍剿，包括參選東區錦屏選區的蔡素玉，便被四五行動成員梁國雄（長毛）及獨立候選人黃成光「夾擊」。而中西區觀龍選區，上屆自動當選的葉國謙，亦被前綫立法會議員何秀蘭空降挑戰。

文章編號: 200310160340057
本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發布本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。
  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 12 ----------

香港新聞
A15		 文匯報

2003-10-16
鍾樹根自動當選謝街坊

　【本報訊】區議會選舉昨日截止提名報名，多位獲提名人士，因為在其選區內沒有競爭對手，可自動當選。部分自動成為區議員的獲提名人士表示，相信由於在過去幾年於地區的工作得到居民的認同，更得到居民的大力支持，所以沒有對手報名參選。

　民建聯的鍾樹根及趙資強分別在東區區議會的漁灣選區及上耀東選區當選。他們表示，在得知能自動當選時感到非常高興，更多謝街坊的支持。他們相信由於地區居民對他們過去的工作認同，而街坊亦一直大力支持，各方勢力看到這情況，所以放棄。

港進聯吳仕福出線

　現任西貢區議會主席、港進聯的吳仕福亦在西貢區的西貢市中心選區自動當選。他多謝社區朋友認同他的工作，亦認為這是一個鼓勵。他透露，西貢區內有豐富的鄉郊旅遊資源，在來屆將會致力於改善西貢的本土經濟，希望能吸引更多的港人到西貢旅遊。

美田選區公民力量強

　於沙田區議會美田選區自動當選的公民力量發言人何厚祥表示，沙田區議會內的十七位參選人，有八人自動當選，他認為這證明了公民力量在區內一直是「急居民所急、想居民所想」。

　於葵青區議會荔景選區自動當選、現任區議會主席、民主黨的周奕希指，他長期在地區內工作，令居民認識他，相信因此而自動當選。

文章編號: 200310160050068
本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發布本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。
  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 13 ----------

政治
A13		 星島日報

2003-10-16
較上屆多48人近兩成自動當選 846 人參選爭區會400席

為迎戰明年立法會選舉，各黨派積極爭取下月區議會選舉直選的四百個議席，以增加選票。第二屆區議會選舉昨日截止報名，共有八百四十六人參選，比上屆的七百九十八人多出四十八人，現時已有七十三人在無對手下自動當選，佔直選議席近兩成。是次選情激烈，更被視為七一遊行後，民主派對保皇黨之爭。

今 屆區議會共有四百個直選議席、廿七個新界鄉事委員會的當然議席及一百零二名委任議席。直選議席中，今屆共有八百四十六人參選，其中七十三人在沒有對手下自動當選，佔整體直選議席約一成八。選舉事務處至今共收到五位候選人退選。

30 歲以下候選人超過10%

政制事務局局長林瑞麟昨日表示，今屆參選人數比上屆多，標誌着香港政壇願意參政的人士愈來愈多，但沒有正面回應是否代表市民對政府不滿，他道：「選民有更多的選擇，這對我們整體的選舉工作是有積極意義的。」另外，他指出超過百分之十的候選人的年齡在三十歲以下，顯示香港的政壇人才輩出。他希望今屆投票率比上屆的三成五更高。

七一遊行及《基本法》廿三條遭撤回，令今屆區議會選舉變得政治化。民主派打正七一及民主旗號，誓要打倒保皇黨。十八區中，民主黨共有約八十個議席與民建聯對撼，民主黨副主席李永達曾表示，有信心在兩黨對壘的選區中，民主黨得到五成半的議席。

民主黨多區硬撼保皇黨

要數民主派與保皇黨選情最激烈選區，非民建聯立法會議員葉國謙及前綫議員何秀蘭對壘的中西區觀龍樓莫屬。另外，民建聯蔡素玉與長毛梁國雄對撼的東區錦屏、民建聯陳鑑林在觀塘坪石對前綫林森成，均是戰況較激烈的選區。

為了幫民主派候選人造勢，民主發展網絡等多個團體將於周日舉行「民主匯」，以嘉年華會方式鼓勵市民於區議會選舉中投票，即場派發評分表，讓市民就候選人的地區工作表現及政治立場評分。民網預計有五千人出席，望投票率由三成多增至超過五成。

民網成員兼中大社會學系副教授陳健民指，區議會作為諮詢組織，加上是次區選是明年立法會選舉的前哨戰，區議員取態影響下屆立法會通過政改方案機會，今次區選十分重要。各政黨中，民建聯派出最多候選人參選，共二百零六人，民主黨派出一百二十人，自由黨派出二十五人，而港進聯及民協則分別派出四十及三十七人。(見表)

文章編號: 200310160030167
本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發布本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。
  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 14 ----------

政情
A35		 香港經濟日報

2003-10-16
846人報區選年輕人佔一成

11月區議會選舉的提名期昨日結束，選舉事務處合共收到846人報名參選，當中30歲以下的年輕參選人高達一成，整體參選人亦較上屆1999年選舉增加了約40多人，並有73人在無對手下自動當選。

■本報記者　孔雪怡、羅善柱

學者估計投票率達40%

　　科技大學社會科學部助理教授馬嶽認為，「7.1」遊行對民主派議員是有一定好處，因為市民可能在選擇區議員時，較以前更加重視政治議題。他又估計，投票率最高可能會達到40%，較上屆35%為高。

　　在眾多政黨之中，民建聯參選人數最多，亦較上屆為多，超過200人；民主黨則因採取「精兵制」，參選人數只是120人，與1999年比較，少了約40多人（見表）。而民主黨及民建聯兩黨正面交鋒，對撼的選區數目多達90多個。

　　而在「7.1」遊行後，民主派積極推動年輕人參選及投票，最終89名候選人屬於30歲以下。

　　本屆區議會共有400個民選議席，扣除自動當選的人數後，餘下的329席，將由775人競爭，其中的11個選區，如南區（華貴）、油尖旺區（尖沙咀北）及九龍城區（龍城）等，各有4名候選人爭逐1個議席，情況頗為激烈。

何秀蘭撼葉國謙 最矚目

　　本屆選舉最為矚目的，首選中西區（觀龍），2名立法會議員對撼，分別為爭取連任的民建聯副主席葉國謙，以及「空降」的前線何秀蘭。這區選情亦被視為支持及反對《基本法》23條立法之爭。

　　是次參與區議會選舉的立法會議員，亦多達15人（見表2），大部分都是直選議員，有意透過今次區選練兵。

　　政制事務局局長林瑞麟昨表示，今屆參選人數增加，可令選民有更多選擇，對整體選舉工程是有積極意義。他又希望投票率，能夠較上屆的35%為高，但相信這將視乎政黨的推廣及競選工作等，成效有多大。

　　被問及參選人數增加，是否意味市民不滿政府施政？林瑞麟回應時稱，在「7.1遊行」之後，確實有團體表示將透過選舉，參與議會事務，直接反映民間聲音，但他補充，最重要的是有更多人士參選，相信有助吸納新血，推動民主進程。

　　區議會選舉投票將在11月23日進行，選舉時間則由早上7時半至晚上10時半。

文章編號: 200310160300103
本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發布本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。
  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 15 ----------

香港新聞
B04		 香港商報

2003-10-16
846人競逐區選 民建聯206人佔整體四分一

【商報專訊】記者余慕君報道﹕區議會選舉提名昨日截止﹐報名參選下月２３日區選者有８４６人﹐較上屆的８００人增加約半成﹐其中民主建港聯盟派出最多成員參選﹐達２０６人﹐佔整體參選人四分一。政制事務局局長林瑞麟表示﹐報名參選者增多﹐反映願意參政的人士越來越多。他期望今屆投票率會超越上屆的35%。他又表示,希望在本年底前就政制發展檢討及公眾諮詢﹐定出時間表。

在昨日最後１天的報名﹐共有５１人報名參選﹐累計由本月２日以來的報名人數﹐合共有８４６人﹐包括５名昨日宣布退選的候選人。在全港４００個選區中﹐有２０個選區競爭激烈﹐有４名候選人爭一席位﹔而有３名候選人爭逐一議席者亦有７０多個。而只有１人參選的選區約有７０個﹐若候選人經核實資格沒問題後﹐他們會自動當選。

梁國雄挑戰蔡素玉

在是次區選較矚目的選區﹐計有中西區觀龍選區及東區錦屏選區﹐前者由民建聯立法會議員葉國謙與前線立法會議員何秀蘭對壘﹐何為空降中西區﹐以圖阻止葉連任﹔後者是有長毛之稱的梁國雄﹐挑戰連任的民建聯立法會議員蔡素玉。

在參選者中﹐六成有政黨､政團或工會背景。派出最多人參選的民建聯﹐１７１人為男性﹐３５人為女性﹔８８人為現任區議員﹐７７人為首次參選。在參選者中﹐除了蔡素玉及葉國謙為現任立法會議員外﹐參選連任的立法會議員還有陳鑑林､劉江華､楊耀忠及黃容根。

民建聯的參選人平均年齡為44.9歲,最年輕者僅22 歲,其中３１歲或以下者有３２人﹐較９９年區選的１１人大為增加。

另外﹐港進聯宣布共派出了４０名會員參與第二屆香港特別行政區區議會選舉﹐當中４人已在無對手競爭下自動當選﹐包括西貢區市中心選區的吳仕福､觀塘麗晶選區的潘進源､元朗瑞華選區的周永勤﹐以及屯門鄉郊選區的陶錫源。

區議會選舉趨年輕化

林瑞麟也指年輕人參選增多﹐約一成人在３０歲以下﹐與上屆比率相若﹐但因參選者增加﹐年輕人參選的實數是增多。

城市大學社會科學部講師蔡子強表示﹐是次區選特色會受到七一大遊行影響﹐一些參選者都是七一遊行後催生的政治新人類及年輕力量﹐例如七一人民掀起公民運動﹐而兩個主要政黨包括民建聯及民主黨﹐都派出很多年輕人參選﹐使整個選舉年輕化。

不過﹐蔡子強認為﹐競逐連任的區議員只要工作表現不太差﹐一般較受所屬地區居民認同﹐而年輕的挑戰者可能只落區工作數月﹐不會輕易取勝。

選舉事務處正核實所有參選人的資格﹐有效提名的候選人名單稍後在憲報刊登。選舉管理委員會在本周六﹐將為候選人舉辦簡介會﹐講解競選活動時應注意事項

文章編號: 200310160010063
本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發布本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。
  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 16 ----------

金融經濟．政策政情
P10		 信報財經新聞

2003-10-16
73人將自動當選區議員

　　區議會選舉昨天正式截止報名，全港十八區共四百個選區中，七十三區僅得一名候選人參選，經核實參選資格後可自動當選，當中最少二十九人來自民建聯、公民力量、港進聯和自由黨等親政府黨派，民主派的只有六人。

　　將於十一月二十三日舉行的區議會選舉，昨天再有五十一人報名，令總參選人數增至八百四十六人，扣除五名已提交退選通知書的候選人，仍較九九年區議會選舉增加四十三人，升幅為百分之五。

　　七十三個選區暫時只得一人報名參選，較九九年少兩區，平均每個選區有二點一二人角逐。七十三名可能自動當選的候選人中，最少二十九人是親政府黨派成員，包括民建聯十六人、公民力量八人、港進聯四人（觀塘麗晶選區的潘進源在報名時沒有填報自己是港進聯成員）、自由黨一人。民主派只有六人，民主黨和民協各佔三人，餘下三十八人有一人來自港九勞工社團聯會，其他自稱無黨派。

　　政制事務局局長林瑞麟表示，參選人數上升，標誌香港願意參政的人士愈來愈多，選民有更多選擇，對整體選舉工作有積極意義。問及參選人數上升，是否與更多市民不滿政府施政有關，他表示，「七一遊行」後有部分人士和團體表明，希望透過參選直接向政府反映意見，許多政黨和政團在過去數年和一段時間，積極吸納年輕人參政和參選，也是更多人參選的原因之一。

　　林瑞麟預計今屆區選的投票率較九九年的百分之三十五高，經過初步點算，逾一成候選人是三十歲以下，標誌香港政壇人才輩出，有新血和新動力加入，有助推動香港長遠的政制發展。他不肯評論政府會否因為多了人參選或投票率上升，而加快政改步伐。

　　此外，已報名參選東區區議會錦屏選區的四五行動成員梁國雄，昨天以緊急私事為由，向西區裁判法官申請押後涉嫌藐視立法會一案最後陳詞，法官和控方接納押後下周一再審。梁國雄將與另一無黨派人士黃成光，挑戰角逐連任的民建聯蔡素玉，若法官判他罪成及入獄超過三個月，他將喪失參選資格，若被判監超過六個星期，可能因未能在投票日亮相而無法參選■

文章編號: 200310163910052
本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發布本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。
  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 17 ----------

香港新聞
A15		 文匯報

2003-10-16
提名表格共接獲846份

　【本報訊】區議會換屆選舉提名期昨日結束。全港18區的選舉主任在過去兩個星期總共收到846份提名表格，不過，由於有5名獲提名人士表示會退選，因此，最後有841人參加今次的區議會選舉。

　在提名期內，先後有5名獲提名人士提交了退選通知書。昨日退選的有北區天平西選區的梁俊東，離島區南丫及蒲台選區的方民生，和黃大仙鳳德選區的黎偉堂。南區海怡（西）的陳文俊及海怡（東）的周慶旺則分別於13及14日退選。選舉主任正在審核獲提名人士的資格，獲有效提名的候選人名單將於稍後在憲報刊登。

　選舉管理委員會本周六在九龍灣香港國際展貿中心地下展覽館B，為候選人舉辦簡介會。上午一節於10時開始，為香港島及九龍9個地方行政區的候選人而設的。下午一節則為新界及離島的另外9個地方行政區的候選人而設，在二時半開始。選管會主席胡國興法官將主持簡介會，講解候選人在進行競選活動時應該注意的重要事項，及介紹有關選舉安排。廉政公署及郵政署的代表也會出席簡介會。另外，18區的選舉主任會在簡介會之後，協助候選人以協議或抽籤方式，決定各人在選票上的排名次序，以及分配指定位置予他們擺放選舉廣告。全港18區合共400個選區，將在11月23日的區議會選舉中，各自選出1名區議員加入各區區議會。

文章編號: 200310160050070
本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發布本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。
  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 18 ----------

香港新聞
A21		 文匯報

2003-10-16
港進聯40人角逐區選 劉漢銓：出選者長期服務地區絕非「空降部隊」

　【本報訊】(記者　劉偉仲)今屆區議會選舉競爭激烈，港進聯共派出40人參加區議會選舉，結果有4人自動當選。港進聯主席劉漢銓指出，該黨派出的參選人均長期服務地區，絕非「空降部隊」。他表示，港進聯的區選策略是關心地區，重視民生，以默默工作爭取市民的支持。

　劉漢銓（見圖）接受本報訪問時指出，他們的參選者由於長期在地區工作，故有一定的選民基礎；而港進聯的地區選舉策略，也是重視地區民生問題。他表示，區議會是討論地區建設、文康市政服務、改善交通設施的議會，在區選提出什麼「還政於民」、「全面普選」，未必得到市民的認同。

　他強調，港進聯並非不支持民主化，而是要求按照《基本法》的規定，以循序漸進的原則，來推動香港的民主化進程。他認為，如果將區選政治化，只反映這些人不了解區議會的工作，事實上，政治爭議應留待立法會來處理。

冀政府全力發展經濟

　對於「泛民主派」候選人可能以政治議題來攻擊他們的候選人，劉漢銓表示，港進聯的候選人對於任何政治議題都會清晰回應。他表示，《基本法》對於政制發展，已經有明確的規定，而且，目前最重要的工作是搞好經濟，市民亦期望政府能集中精力，發展經濟，改善民生。港進聯目前有10多名委任區議會議員，對於有「民主派」人士建議取消委任議席，劉漢銓並不認同。他指出，地區上有不少工商界人士及地區領袖，他們對地區情況十分了解，更有意服務市民，但又不想捲入由於參選而引來的政治紛爭。他認為，區議會並非政治化的場合，就算有委任議席，也不會影響政制發展。

文章編號: 200310160050112
本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發布本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。
  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 19 ----------

政情
A35		 香港經濟日報

2003-10-16
評分表教你做「精明選民」

　　購物要講求精明選擇，所以投票也要做個「精明選民」，「民主發展網絡」特意向全港選民發出「候選人評分表」，以提示港人如何挑選合格區議員。

　　評分表將會把候選人的地區服務經驗，與民主取向共同計算，並建議選民不要投票給「不合格」的候選人。

　　「民主發展網絡」成員、中文大學社會學系副教授陳健文指，區議會作為政府的諮詢架構中重要一環，「2004年開始的政制改革檢討，政府視18個區議會為重要的民意機構，所以不可忽視，下屆區議會的政治意涵。」

　　他又指區會職能，一向被扭曲成限於地區事務，其實是錯誤的，所以「網絡」將於本周日的「民主匯」集會上，派發「候選人評分表」，提醒選民要注意候選人的民主取向。同時，他們會在互聯網及刊登報章，預計可把「評分表」送達全港市民。

嘉年華會籲市民投票

　　「網絡」主席朱耀明表示，將於本周日舉行「民主匯」集會，希望以嘉年華會方式，呼籲市民在區議會選舉投票，表達對民主及政制改革的訴求。預計會有5,000人參加。

　　另外，「網絡」昨日在報章刊登廣告，分別以豬和狗代表候選人，代表「19號九龍區候選人」及「23號港島區候選人」，立法會議員余若薇表示，內容沒有挖苦非民主派人士，只是提醒市民，10月19日的集會，以及11月23日的區議會選舉。

■本報記者　孔雪怡

文章編號: 200310160300104
本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發布本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。
  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 20 ----------

港聞
A06		 大公報

2003-10-16
區選846人報名 破紀錄 逾十區四人爭一席73人自動當選

【本報訊】記者徐紹輝報道：二零零三年區議會選舉提名期昨日結束，五十一人把握「最後機會」，在截止提名前報名，令參選人數增加至八百四十六人，破歷屆的紀錄，其中七十三人在無對手下自動當選。今屆選情激烈，超過十個選區有四個候選人角逐一個議席。政制事務局局長林瑞麟表示，總參選人數增加，這標誌着香港政壇願意參政的人士越來越多，期望今屆區選的投票率超過百分之三十五。

特區第二屆區議會由五百二十九名議員組成，其中四百人經選舉產生，一百零二人為委任議員，二十七人為當然議員。全港十八區共分四百個選區，共八百四十六名候選人，平均約二點一一五人爭奪一席位。今屆共有七十三人自動當選，較上屆少五人，主要是多名民建聯議員受「民主派」狙擊有關。

30歲以下新血增一成

林瑞麟表示，今屆區選有八百四十六人被提名，較九九年的總人數增加，這標誌着香港願意參政的人士越來越多，選民有更多的選擇，對政府整體的選舉工作是有積極意義的。有超過百分之十的候選人是三十歲以下，較上一屆多出大約一成，他們的參與也標誌着香港的政壇人才輩出。

他期望今次選舉會比以往更加熱烈，有更多市民可以出來投票，一方面令區議會的代表性能夠增強，另一方面也積極推動長遠的民主進程。他稱，今次有八百四十多位候選人參與，比例雖然與上屆一樣，但實數已經增多。推動民主和公共事務的參與、參政，一定要有新血才可以，以及一定要人才輩出。

對於參選人數增加是否反映市民對政府的不滿，他回應說，「我看到有兩方面的發展，七一遊行之後，確實有好幾位人士或幾個團體表示會積極參與今次區議會選舉，以致他們可以在議會事務裡有一把聲音，以及可以直接向建制、向政府反映他們多方面的意見。另一方面，我也看到很多不同的政黨、政團，在過去幾年和過去一段日子，在不同區做了很多工作，吸納了很多年輕一輩，有些是專業人士，有些是大學畢業的，有些是其他背景的。這些年輕一輩有志參選和參政，這對香港長遠的政制發展非常重要，因為任何政制發展，必須要有新血、新的動力才可以。」

五人報名期內退選

另外，今屆區選共有五名候選人先後退選，包括北區天平西選區的梁俊東，離島區南丫及蒲台選區的方民生，和黃大仙鳳德選區的黎偉堂。而南區海怡 (西 )的陳文俊及海怡(東)的周慶旺則分別於十月十三及十四日退選。

選舉主任正在審核獲提名人士的資格，獲有效提名的候選人名單將於稍後在憲報刊登。選舉管理委員會於本周六，在九龍灣香港國際展貿中心地下，為候選人舉辦簡介會。委員會主席胡國興將主持簡介會，講解候選人在進行競選活動時應該注意的重要事項，及介紹有關選舉安排。
文章編號: 200310160020032
本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發布本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。
  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 21 ----------

港聞
A04		 新報

2003-10-16
區會選舉收８４６份提名

【本報記者報道】新一屆區議會選舉提名昨日結束﹐選舉事務處一共收到八百四十六份提名表格﹐分別角逐十八選區四百個民選議席﹐其中最多人參選是港島東區﹐有七十三人報名﹐其次是觀塘及沙田區。而今屆最刺激的選區﹐莫過於民主派挑戰民建聯議席的選區﹐這包括長毛梁國雄在東區錦屏區出選﹐挑戰蔡素玉﹐而前線的何秀蘭則在中西區觀龍挑戰葉國謙。

新一屆區議會共有五百廿九個議席﹐其中廿七人是當然議員﹐一百零二人是委任議員﹐另四百個屬民選議席。政府已定在今年十一月廿三日進行區議會選舉。

根據選舉事務處資料顯示﹐有七十三個選區由於只有一名參選人﹐當局核實其資格後﹐相信參選人可自動當選﹐這包括灣仔樂活區周德熙太太黃英琦及東區漁灣區的鍾樹根等。另外﹐最多人參選的區域﹐除卻港島東外﹐最受歡迎的區包括觀塘及沙田區﹐各有七十人及六十八人參選。

民主黨一百廿人參選

政府公布昨有五十一人遞交提名表格﹐累積收到表格有八百四十六份﹐其中五名參選人先後退選。當中超過十個選區競爭激烈﹐有四人角逐一個議席﹐參選人中﹐近六成來自政黨､政團或工會組織。而民建聯參選人數最多﹐共有二百零六人﹐其次是民主黨﹐有一百廿人參選﹐而今年更有不少來自七一人民批､民主動力､公民起動與公義同盟等新政團派人參選。

政制事務局長林瑞麟昨表示﹐今屆區會選舉有超過八百四十六人參選﹐較九九年八百人參選有所增加﹐他認為這標誌著香港願參政的人士越來越多。他說今屆參選人中有逾一成﹐是三十歲以下﹐這意味香港政界人士是人才輩出。林期望有更多市民在十一月廿三日出來投票﹐這可以增加區議員的代表性﹐亦有助港推動民主的進程。

文章編號: 200310160330098
本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發布本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。
  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 22 ----------

本地新聞
A16		 太陽報

2003-10-16
區選841人爭四百席　一成新血未足30歲51人搭尾車

【本報訊】區議會選舉昨日截止報名，連同昨日五十一人趕搭「尾班車」，合共八百四十六名參選者遞交提名表格，其中五人退選，變成八百四十一人競逐四百個議席，當中有十多區更有四名參選人競逐一個議席。有學者表示民建聯今次利用人海戰術，希望可以牽制對手，豈料最後逼得民主派帶領一批年輕人參政，更有意識地從自動當選的老區入手，利用年輕衝勁等作為賣點。

據了解，有二百零六人參選的民建聯近日開始已經打「守勢波」，在政治議題和一些敏感的民生議題「封口」，以防遭對手找到「痛腳」。昨日才報名的楊耀忠坦言為接觸選民，近月每天在選區內「企街」兩次。港進聯主席劉漢銓則稱為免將區選變得政治化，集中精神處理地區事務，所以不舉辦誓師大會。

長毛蒐證醜化蔡素玉

民主紇息人士表示，已經找尋「第三者」，將所有曾在二十三條中「轉軚」的參選人言論，輯錄成競選刊物攻擊對手，希望再加上七．一等議題，加大攻擊對手力度。當中「長毛」梁國雄更坦言已經蒐集蔡素玉在二十三條立法時「前言不對後語」的「罪證」，會在競選期間高調提出，以醜化對手。劉山青則表示，希望自己的參選給予選民一個有「民主」信念的參選人。由港島東區轉戰沙田新港城的梁安琪表示，七．一後香港應有改變，人民要有新動力，今次選舉將是人民力量的試金石。

香港城巿大學公共及社會行政學系政治學講座教授鄭宇碩表示，民建聯及其友好的黨派早就在多年前為區議會選舉作好部署。他坦言如果沒有七．一和其後的風波，相信民建聯等政黨會形勢大好，相反民主派過去「好沉」，希望七．一效應吸引選票。鄭說：「依家希望投票率高啲，希望咁對民主派有利啲啦！」

政制事務局局長林瑞麟表示，是次參選人中超過百分之十為三十歲以下的年輕人。他形容政界「人才輩出」，標誌着香港政壇願意參政的人士愈來愈多，為社會提供新血和新動力，他亦希望今次投票率比上次更高。選舉管理委員會發言人表示，選舉主任正審獲提名人的資格，獲有效提名的候選人名單將會稍後刊憲，並於周六出席由主席胡國興主持的簡介會和進行抽籤儀式。

文章編號: 200310160340056
本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發布本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。
  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 23 ----------

香港新聞
A15		 文匯報

2003-10-16
2.16人角逐一席

　今屆區議會選舉共有400個直選議席，總括而言報名參選人數遠較上屆踴躍：99年平均不足兩人競選一議席；今年則約有2.16人競選一個議席；從各選區參選人數，也可看出今屆的戰況實在相當激烈。雖然去年有1個選區有5位候選人，今屆最多的只有4名參選人；但「4爭1」的選區去屆只有11個，今年卻多達21個，增幅近1倍。

　值得留意是，離島區雖是最少參選人，只有19人；卻有2個選區有4個參選人、1個選區有3位候選人，不宜低估選戰的激烈。至於「3爭1」的情況就更普遍了：今屆共有77個選區出現這種情況，較去屆的20個區大增超過3倍。

文章編號: 200310160050071
本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發布本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。
  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 24 ----------

港聞
A06		 大公報

2003-10-16
楊耀忠報名再戰王德全

【本報訊】二零零三年區議會選舉提名昨日結束，民建聯四名候選人楊耀忠、盧永康、范國輝和劉志明作「最後衝刺」，遞交報名表格參選深水埗區議會，競逐美孚(南)、麗閣、富昌和荔枝角的議席。四人中，楊耀忠與范國輝曾參加補選落敗，今次準備充足，再接再厲。

美孚(南)候選人楊耀忠於四月舉行的補選，以九票之微敗給民主黨的王德全，今次再戰美孚(南)選區對手，仍然是王德全。楊耀忠表示，上次補選因曾有突發事件影響居民的選擇，經過八個月他仍然「喺度」，相信可給予選民信心。

他又稱，現在每日朝七和晚六也會在「落區」，與選民作緊密接觸。楊耀忠早於區選提名報名開始已表明再次參選，但卻遲遲沒有報名。記者問他為何這麼晚才報名，楊耀忠笑說：「今日神舟五號升空，中國人完成升空夢；我今日報名參選，就完成我的直選夢」。

范國輝硬撼馮檢基

麗閣選區候選人范國輝表示，在上次補選中曾經說過，選舉結束並不是對服務街坊的終結，所以今次實踐對街坊的承諾，再次出選麗閣區。對於今次的對手將會是民協主席馮檢基，他稱，希望憑着真誠態度、社工知識及二十多年服務勞工的經驗，得到街坊的支持。

他又稱，今次是應麗閣區街坊的要求才決定出選，雖然上次補選失敗，但不會為謀求議席而轉區。自補選後，一直舉辦求職廣場，為街坊介紹工作，並差不多每晚進行家訪，聆聽街坊心聲，了解區內街坊需要。他認為，一個稱職的區議員，一定要瞓身投入社區，關注民生的事務。

另外，兩名候選人包括參選富昌選區的盧永康和荔枝角選區的劉志明，其中盧永康稱，不會因深水埗是民協基地而感到壓力，民建聯本身亦有其長處，但強調不是因爭取議席而為街坊服務。

文章編號: 200310160020030
本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發布本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。
  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 25 ----------

香港新聞
A21		 文匯報

2003-10-16
民建聯3人再戰深水埗

　【本報訊】民建聯昨日再有3人報名參加深水埗區議會選舉，包括出選美孚的楊耀忠、出選麗閣的范國輝以及出選富昌的盧永康，三人均會挑戰現任區議員。其中楊耀忠在今年八月的美孚補選中，僅以9票之微敗給民主黨王德全。一般相信，楊耀忠在今次選舉中的得票，將影響其明年參與立法會直選的部署。

　問到如何看待今次選舉，楊耀忠指上次補選中落敗，與前美孚區議員曾有發的失踪(該區亦因此須進行補選)多少有點關係。楊耀忠強調：「我現在再度參選，已足以證明我唔會失踪，會在這區扎根服務居民。」

文章編號: 200310160050114
本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發布本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。
  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 26 ----------

港聞
A10		 蘋果日報

2003-10-16
不知三年內離港90日須申報 候選人紛往入境處查紀錄

【本報訊】區議會選舉截止提名前爆出「蝦碌」事件。不少候選人昨日突然發現，若他們在過去三年、累積離港超過九十天，必須在報名參選時詳細申報日期、離港原因及居住地方，否則可能影響參選資格。大批候選人因此趕到各區民政署更改提名表，並湧到入境處查詢三年來出境紀錄。

選舉事務處發言人表示，要求候選人申報是否離港九十天，主要是作為判斷是否經常居港的參考，若候選人離港逾九十天而未有申報，可能會觸犯作虛假聲明刑事罪行。

按選舉事務處要求，只要候選人過去三年，平均每月離港三天以上，就有機會「超標」。加上離港數小時也當一天計，一時間令候選人大失預算，擔心「超標」而不自知。

選舉處被轟多餘

有民主黨候選人透露，由於事情「可大可小」，包括民建聯在內的大批候選人，昨早紛湧往入境處要求查閱自己的出入境紀錄。

雖然入境處答應特快處理申請，但據知有候選人在早上交表，但是到下午仍然無法取得紀錄。

部份民政事務專員則採取應變方案，要求候選人先到民政事務處更改提名表格，至於離境紀錄則遲一步再交，但有民政事務專員以候選人沒詳列出入境紀錄為由，拒絕他們更改提名表，最後要由選舉事務處出面，統一為候選人查核出入境紀錄。

民主黨副主席李永達批評，選舉事務處要候選人申報有沒有累積離港九十天，做法「多餘」，「唔通唔畀我去半年旅行咩？最緊要係我係咪以香港為永久居住地。」

文章編號: 200310160060015
本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發布本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。
  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 27 ----------

港聞
A10		 蘋果日報

2003-10-16
觀龍區選情勢將最慘烈

【本報訊】區議會選舉將於下月二十三日舉行，是7.1大遊行後，市民首次行使投票權體驗民主力量的機會，多名保皇黨重量級人物成為民主派狙擊目標（見表）。但民主派中人普遍對選舉結果態度審慎，未敢輕言可以藉着7.1效應成為區選大贏家。一旦民建聯候選人大勝，更可能令明年民主派參選立法會陷於苦戰。

李永達可返政壇

這次區選最矚目的兩個戰場，分別是民建聯立法會議員葉國謙及前綫立法會議員何秀蘭對壘的中西區觀龍區，被視為保皇黨與民主派正面決戰的一役；以及另一位民建聯立法會議員蔡素玉面對「長毛」梁國雄挑戰。但一般認為「長毛」參選僅屬滋擾性質，難以左右大局。

九龍方面，兩大陣營勢力消長不明顯，要注意的是民協為衝出深水埗與民建聯夾擊民主黨。

民建聯陳鑑林於觀塘坪石區應可再挫「前綫」林森成。陳能否再進一步覬覦區會主席，則要視乎選舉結果。此外，民建聯立法會議員楊耀忠捲土重來，在美孚再戰民主黨王德全亦可一看，因為若楊再落選，會影響他明年在九龍西直選的士氣。

新界東、西選情則相對平淡，有意參加明年立法會選舉人士紛紛布置樁腳。民主黨副主席李永達得黨友單仲偕讓位，應可在葵青麗華區當選，為重返政壇熱身。

保皇黨與民主派正面對壘選區

數目 焦點戰區

港島區 23 觀龍－何秀蘭（前エ）、葉國謙（民建聯）錦屏－蔡素玉（民建聯）、梁國雄（四五行動）、黃成光（獨立）

九龍東 16 坪石－陳鑑林（民建聯）、林森成（前エ）

九龍西 30 美孚南－楊耀忠（民建聯）、王德全（民主黨）

新界東 34 錦濤－劉江華（民建聯）、何淑萍（民主黨）

新界西 39 樂翠－何俊仁（民主黨）、江志雄（民建聯）

對壘選區總數：142

資料來源：選舉事務處

文章編號: 200310160060017
本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發布本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。
  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 28 ----------

港聞
A06		 大公報

2003-10-16
梁安琪轉往沙田參選

【本報訊】梁安琪昨日在歌星男友曾航生的陪同下遞交區議會選舉提名表格，參選沙田區。她強調，自己住在沙田二十年，過去四年當東區區議員時，已經常在空餘時間協助沙田的街坊排難解紛，故她今年參選沙田絕非空降。

而競逐東區議席的曾航生稱，會把宣傳唱片的招數用於區選之中，在東區作巡迴式的街頭演唱會，以清新、特別的方式與街坊溝通接觸。

梁安琪在沙田新港城選區參選，被視為「冷門馬」，但她表示不同意有關講法。她說：「很多人也潑我冷水，不過，我經常想，事在人為，中國人也可以上太空，有什麼是一定做不到的。」她說，由昨日起開始在區內掛參選海報，展開宣傳攻勢。

文章編號: 200310160020028
本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發布本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。
  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 29 ----------

電子剪報服務慧科訊業有限公司 查詢請電﹕(852) 2948 3600 電郵﹕[email protected] 網址﹕http://www.wisers.com
Copyright (c) 2003 Wisers Information Limited. All Rights Reserved.