­»´ä·s»D
A05
­»´ä°Ó³ø

2003-10-23

¨¿Âí¬u¹ê·F¬°¤j§|¿ÑºÖ§Q

°Ñ¿ïÆW¥J°Ïij·|¤j§|°Ï¿ïÁ|ªº¨¿Âí¬u»{¬°¡M¦Û¤v¤@ª½ªA°È¦a°Ïªºªí²{¡M¤@©w·|±o¨ì©~¥Áªº¤ä«ù¡M¥L±j½Õ¤£·|¾a¬Fªv¤f¸¹¥N´À¹ê·F¤u§@¡C

¨¿Âí¬uªí¥Ü¡M¤j§|ÄÝ©ó¤@­Ó¦Ñ°Ï¡M¥H¦¡¼Ó¦t¦û¦h¼Æ¡MµL½×Àô¹Ò½Ã¥Í¡N¥æ³q¡N¹D¸ô¦w¥þ¡N¤j·Hºû­×¤ÎºÞ²z©Mªv¦wµ¥¥Á¥Í°ÝÃD·|¸û¦h¡M¦]¦¹¥L¯S§OÃöª`°Ï¤ºªº¥Á¥Í°ÝÃD¡C¦¹¥~¡M¥Ñ©ó°Ï¤ºªøªÌ¸û¦h¡M¥L¥ç¯S§OÃöª`¨ìªøªÌªººÖ§Q¡C

¨¿Âí¬u¦Û¢°¢¸¢¸¢¯¦~¶}©l¤w¸g¦b¤j§|°Ï¤º®i¶}¦a°Ï¤u§@¡M¥ý«á¥[¤J­»´äÆW¥J¦U¬É¨ó·|¡N»ÉÆrÆW¨ó¶i·|©M¤j§|Ãöª`ªÀ¡M²{¥ô»ÉÆrÆW¨ó¶i·|¥D®u©M¤j§|Ãöª`ªÀ²z¨Æªø¡C¥L¥»¨­¥ç¬O°s©±¤ÎÀ\¶¼±q·~­û¨ó·|ªº°Æ·|ªø¡C

½ñ¹ê¤u§@Àò¤ä«ù

¨¿Âí¬u¦Û¨¥¬O¨Ì¾a¶Ô¤O¤u§@¬°°Ï¤º©~¥ÁªA°È¡M½ñ½ñ¹ê¹ê¦a¨ú±o©~¥Áªº¤ä«ù¡M¨Ã¤£¹³¡u¥Á¥D¬£¡vÂÇ¡u¤C.¤@¡v¹C¦æªº¬FªvijÃD¡MªÅ³Û¤f¸¹¡T¥Lªí¥Ü¡M¸g¹L¤W¤@©¡ªº°Ïij·|¿ïÁ|«á¡M¿ï¥Á¤w¸g²M·¡ª¾¹D¦³¤H·í¿ï«á´NÁô§Î¡M¬Æ¤Ö¦b¦a°Ï¤º¤u§@¡C¤£¤Ö¿ï¥Á¦V¥Lªí¥Ü¡M¤µ¦¸¤£·|¦A¿ï¥X³oºØ°Ïij­û¡C

¨¿Âí¬uªº¹ê·F¥ç±o¨ìÀ³¦³¦^³ø¡C¥Lªí¥Ü¡M¦b¥LªA°ÈªºÆW´º¼Ó¤º¡M¤@¦W¤w°h¥ð¤º¦a°ü¬ìÂå¥Íªº¦Ñµó§{¡M¹L¥h¦h¦~¨Ó³£¨S¦³»P¥L±µÄ²¡M¦ý¦Û±q¡u¤C.¤@¡v¹C¦æ¤§«á¡M·P¨ì¦³¤H¹ª°Ê¤FªÀ·|¤£¦w±¡ºü¡M¹ï­»´ä¨Ã¤£¬O¦n¨Æ¡M¤Ï¦Ó¥D°Ê¨ì¥Lªº¿ì¨Æ³B­n¨D·í¸q¤u¤u§@¡M¨Ã¨ó§U¥L¦b°Ï¤º±À¥X¶q«×¦åÀ£¡N°©½è±K«×µ¥µó§{ªA°È¡M§ó¥[¦¨¬°¤µ¦¸¿ïÁ|ªº§U¿ï¹Î¦¨­û¡C¥t¥~¡M°Ï¤ºªºÒF¨Fªá¶éªº·~¥D¥ß®×ªk¹Î¬O¦b¨¿Âí¬uªº¨ó§U¤U¦¨¥ß¡M²{¥ôªk¹Î¥D®u²{®É¤]¦¨¬°¥Lªº¤ä«ùªÌ¤§¤@¡C

¯u¤ßªA°È±o¦^³ø

¨¿Âí¬u²`¦³Åé·|¦a»¡¡M¯u¤ßªA°ÈªÀ°Ï¡M¤@©w·|±o¨ìµó§{ªº¦^³ø¡M¥H¤W¨Ò¤l¤£¦ýªí¥Ü¥LªºªA°È¹Î¶¤¼W²K¤F¥Í¤O­x¡M§ó¬O¹ï¥L¤@­Ó·¥¤jªº¹ªÀy¡C¥L¯º»¡¡M¥Ñ©ó¨ü¨ì¿ïÁ|¸g¶Oªº­­¨î¡M¦]¦¹¤@¨Ç¦a°ÏªA°È¥ç­n¼È®É°±¤î¡Mµó§{¤]¤j¹Ä¥i±¤¡C

¥Lªí¥Ü¡M¦b°Ï¤º¤u§@¦h¦~¡M¥þ¤ß¥þ·NªA°È§{²³¡M¤Î®É¸ò¶i§{²³ªº§ë¶D¡M¦¨ÁZ¬O¦³¥Ø¦@¸@¡M¬°¤F¦b¥¼¨Óªº¤é¤l¯à°÷¬°°Ï¤º§{²³ª§¨ú§ó¨ÎªºªA°È¡M¦]¦¹¨M©w°Ñ»P¤µ¦~ªº°Ïij·|¿ïÁ|¡M§Æ±æ±N¤u§@¶i¤@¨B´£°ª¡M¼W¥[ªA°È®É¶¡¡M§ó¦nªA°È§{²³¡C¦Û¤W©¡­º¦¸°Ñ¿ï°Ïij·|¿ïÁ|«á¡M¼Æ¦~¶¡¥L»P°Ï¤ºªº·~¥D¥ß®×ªk¹Î«Ø¥ß§ó¦hÃö«Y¡M±µÄ²§ó¥[¼sªx¡M¥L¬Û«H¤µ¦~³Óºâ¬Æ¿@¡C

°Ó³ø°OªÌ¥j¤éªF

¤å³¹½s¸¹: 200310230010018

¥»¤å³¹¤§ª©Åv¥Ñ¦³Ãö¥Xª©°Ó¾Ö¦³¡C°£«DÀò±o©ú½T±ÂÅv¡A§_«hÄY¸T½Æ»s¡B§ï½s¡B¤Àµo©Îµo¥¬¥»¤å³¹¡Cª©Åv«ù¦³¤H«O¯d¤@¤ÁÅv§Q¡C ¥»¤å¥ó¸g¼z¬ìªº¹q¤lªA°È´£¨Ñ¡C

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 1 ----------

·s»D²¢«~
A19
©ú³ø

2003-10-23

°Ï¿ï«á®ö«e®ö®t51·³

¤µ©¡°Ïij·|¿ïÁ|¡A°£¤F¦]¬°¤C¤@ijÃD¦ÓÅܱoÆf¥Ø¥~¡A¿ïÁ|¨Æ°È³B¤]¸û99¦~°Ï¿ï®É¶Ô¤O¡C¦¹¸Ü¦ó¨Ó¡H©ú°OªÌµo²{³Ìªñ¤£¤Ö¿ïÁ|¨Æ°È³B©Ò°µªº²Î­p¤u§@¡A³£¬O99¦~®É¨S¦³°µªº¡A¨Ò¦pµn°O¿ï¥Á¦~ÄÖ¤À§G¡B­Ô¿ï¤H¦~ÄÖ¤À§Gµ¥¡A©Ò¥H©ú°OªÌÁö®³þÓ¿ïÁ|¨Æ°È³B¤µ¦~©Ò°µªº¼Æ¾Ú¡A¦ý¤]µL±q§@¤ñ¸û¡C

´£¨ì¤µ©¡­Ô¿ï¤H¡A·í¯u¬Oªø¦¿«á®ö±À«e®ö¡A837¦W­Ô¿ï¤H¤¤¡A¦³104¤H¬O30·³¥H¤U¡A¦û12.5%¡A¨ä¤¤25·³©Î¥H¤Uªº¤]¦³39¤H¡C³Ì¦~»´ªº¬O¡u¤C¤@¤H¥Á§å¡vªº³¯´º½÷¡A¥u±o21·³¡A»P´ä¶iÁp¦ó¨qªZ¦b¨F¥Ð°Ïªº¤j¤ô§|¿ï°Ï¡u©í¤â¥Ê¡v¡C

·íµM¡A¤j³¡¤À­Ô¿ï¤H³£¬O¦Ñ¸gÅ窺¡A41·³¦Ü55·³ªº­Ô¿ï¤H¦û¤F¤j¦h¼Æ¡A¦û60%¡C¥Á«ØÁp¤]¬£¤F¨â¦W¤C¦¯¦Ñ±N¥X¿ï¡A¥]¬A»PÃö¸U¦³Äv¿ï«n°Ï¥ÐÆW¿ï°Ïªº70·³­]µØ®¶¡A©M¦Û°Ê·í¿ï¦è°^§|¤f¦è¿ï°Ïªº72·³ªô§Ó¶³¡C

¤å³¹½s¸¹: 200310230040058

¥»¤å³¹¤§ª©Åv¥Ñ¦³Ãö¥Xª©°Ó¾Ö¦³¡C°£«DÀò±o©ú½T±ÂÅv¡A§_«hÄY¸T½Æ»s¡B§ï½s¡B¤Àµo©Îµo¥¬¥»¤å³¹¡Cª©Åv«ù¦³¤H«O¯d¤@¤ÁÅv§Q¡C ¥»¤å¥ó¸g¼z¬ìªº¹q¤lªA°È´£¨Ñ¡C

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 2 ----------

Ä«ªG½×¾Â
E17
Ä«ªG¤é³ø
¶À¥@¿A
2003-10-23

¬°¦ó¤£­n«O¬ÓÄÒ

ÁöµM¿Ë¤¤¦@¬FÄÒ¥Á¥D«Ø´äÁp·ù¡A¹ï­»´ä¥Á¥D¬F¨îµo®i©ê«ù¬Û·í¤£¤Íµ½ªººA«×¡A¦ý¥Á«ØÁp¦b°Ïij·|¿ïÁ|ªº¦¨ÁZ¡A¤@ª½³£¬Û·í¤£«U¡C¥Á«ØÁpªº¥Á¿ï°Ïij­û¼Æ¥Ø¡A¤@ª½»P¥Á¥DÄÒ¥­¤À¬î¦â¡A¬Æ¦Ü¦³¤ñ¥Á¥DÄÒ§ó³Ó¤§¶Õ¡C

¦³¥Á¥D¬£¤H¤h©áÀ»¥Á«ØÁp¥H³D®b¡BÂN®b¡B®È¦æ¤§Ãþªº¡u±d¼Ö¬¡°Ê¡v¨Ó©Ô²¼¡Aµ§ªÌ»{¬°³oºØ¬¡°Ê¹ï¾d©T¤@¨Ç¦~ªø¿ï¥Á¡A¤Î¤@¨Ç³g¤p«K©y¿ï¥ÁªºÅK²¼¬Æ¦³À°§U¡A¦ý¨Ã¤£¬O¥L­Ìűo¿ïÁ|ªº¥D¦]¡C

¤j®a¥u­n¬Ý¬ÝªF°Ï©M´I¿ï°Ï¡A«Kª¾¹D¥Á«ØÁp¨ä¤¤¤@¶µ¦¨¥\¤§³B¡C¥Á«ØÁp·|¤£Â_¦a¦V¥«¥ÁúÀ³øª§¨ú¨ì¬Æ»ò¥Á¥ÍºÖ§Q¡AÁöµM¨º¨ÇºÖ§Q¬Û·íÂû¤ò»[¥Ö¡A¦ý¤´µ¹¤H¡u¥Á«ØÁp«Ü¶Ô¤O¡vªº·Pı¡C¬Û¤ñ°_¨Ó¡A¥Á¥D¬£«K³Q»{¬°«ÜÃi´k¡F³o¤@ÂI¡A¥Á¥D¬£ªº¬F«È²zÀ³¦n¦nÀ˰Q¤@¤U¡C

¦a°Ï°ÝÃD»P¬Fµ¦¬ÛÃö

ÁöµM¥Á¥D¬£¤H¤hµ¹¤H¦b¦a°Ï¨Æ°È¤W¤£°÷¶Ô¤Oªº·Pı¡A¦ýµ§ªÌ¦b¤µ¦~¿ïÁ|®É¡A¤´·|¥|³BÄU¦U¤è¤Í¤H©Ú§ë«O¬ÓÄÒ¤@²¼¡A¬Û¤Ï­n¦h¦h¤ä«ù¥Á¥D¬£­Ô¿ï¤H¡A­n§â¥L­Ì°e¶i°Ïij·|¡C

³o¬O¦]¬°«Ü¦h¦a°Ï¨Æ°È°ÝÃD¡A¨Ã¤£¬O³æ¾a°Ïij­û¡u¼g«H¡v«K¯à¸Ñ¨M¡A¦³§ó¦hªº°ÝÃD¬O»P©x­û­Ìªº¿n²ß¡A¥H¦Ü¬F©²¬Fµ¦ªº®Ú¥»°ÝÃD¦³Ãö¡Cµ§ªÌ¦b­»´ä¥t¤@¥÷³ø³¹¾á¥ô±MªùºÊ¹î¬F©²¬I¬Fªí²{³¡¥÷ªº°OªÌ®É¡A²`²`·P¨ü¨ì¦³«Ü¦h°ÝÃD¨Ã¤£¬O°Ïij­û¥N¥«¥Á§ë¶D«K¥i¥H¤F¨Æ¡C¹³¤Ú¤h¸ô½uªº³]­p¡A¥H¤Î¤Ú¤h¯¸ªº½s±Æ¡A«Ü¦h®É¬O¹B¿é¸p°¾À°ÅK¸ô¬Fµ¦©Ò³y¦¨ªº°ÝÃD¡A¤£¬O°Ïij­û»P©x­û¶}·|«K¥i¥H¸Ñ¨M¡C¤½«Î¯²ª÷ªº°ÝÃD¡A¤]¬O·í¤¤ªº¨Ò¤l¡C

·í«Ü¦hªÀ°Ï°ÝÃD»P¬F©²¬I¬F®Ú¥»°ÝÃD¦³Ãö®É¡A¥Á«ØÁp§@¬°«O¬ÓÄÒªº¤@­û¡Aµ§ªÌ¨Ã¤£»{¬°¥Á«ØÁp·|²@µL«O¯d¦a¡A¬°¥«¥Áª§¨ú§ó¤jÅv¯q¡C¦Ó¹J¤W¹³¡m°ò¥»ªk¡n¤Ü¤T±ø¤§Ãþªº°ÝÃD®É¡A¥Á«ØÁp§óªÖ©w·|¯¸¦b»P¥Á¬°¼Äªº¤@¤è¡C

«D¿ïÁ|®É´Á­I«q¤H¥Á

§ó¥Oµ§ªÌ·P¨ì¤£¦wªº¬O¡A¥Á«ØÁpªº¤H¦b¤µ¦~¤»¤ë®É¡A´N±þ®ðÄËÄ˦a¤ä«ù¤Ü¤T±ø¡A¦Ó¤E¤ëÁ{ªñ¿ïÁ|®É¡A¬°©È¿é±¼¿ï²¼¡A´N«æ«æ§ïÅܥ߳õ¡C¤@­Ó¥i¥H¦b«D¿ïÁ|®É¶¡­I«q¤H¥Áªº¬FÄÒ¡A½Ö·|»{¬°³oÃþ¬FÄÒ¬O¯uªº¹ïªÀ°Ï¦³©Ò©Ó¾á¡H

¥Á¥D¬£ªº¬Fªv¤Hª«ÁaµM¦³¨Ç¤£ª§®ð¡A¦ý¥L­Ì¤£·|­I«q¤H¥Á¡C¦ý¥Á«ØÁpªº¤H¡A«o¥u¬O¬°¬F©²©Î·íÅvªÌ§Q¯qªA°È¡AÃø¹D¿ï¥Á­n¹³¦Û±þ¤@¯ë¡A§âÅv¤O±Â¤©¤@¸s·|­I«q¤H¥Áªº¤H¶Ü¡Hµ§ªÌ¦b¦¹©IÆ~¡A¤µ¦~¿ïÁ|¡A½Ð­»´ä¿ï¥Á¥Î¿ï²¼¥Ó©ú¤H¥Áªº¥ß³õ¡A´N¬O¤£­n¨º¨Ç¨S¦³°í©w¥ß³õ¡B¬°·íÅvªÌªA°Èªº¬FÄÒ¡C©Ú§ë«O¬ÓÄÒ¡A´N¬O¹ïªÀ°Ï§Q¯qªº³Ì¤j«O»Ù¡C

¤å³¹½s¸¹: 200310230060324

¥»¤å³¹¤§ª©Åv¥Ñ¦³Ãö¥Xª©°Ó¾Ö¦³¡C°£«DÀò±o©ú½T±ÂÅv¡A§_«hÄY¸T½Æ»s¡B§ï½s¡B¤Àµo©Îµo¥¬¥»¤å³¹¡Cª©Åv«ù¦³¤H«O¯d¤@¤ÁÅv§Q¡C ¥»¤å¥ó¸g¼z¬ìªº¹q¤lªA°È´£¨Ñ¡C

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 3 ----------

¹q¤l°Å³øªA°È¼z¬ì°T·~¦³­­¤½¥q ¬d¸ß½Ð¹q¡R(852) 2948 3600 ¹q¶l¡R[email protected] ºô§}¡Rhttp://www.wisers.com
Copyright (c) 2003 Wisers Information Limited. All Rights Reserved.