¥»¦a·s»D
A08
¤Ó¶§³ø

2003-10-24

¯S­º¥X¤âºW±Û°e¥À³Ì«á¤@µ{¡@Àò­ã¦^¶mªø¤ò·Ó¤Ï¬F©²

¡i¥»³ø°T¡j¸T¨¬¤º¦a¤G¤Q¤»¦~ªº¡uªø¤ò¡v±ç°ê¶¯¡A¦]¶m¶¡¥À¿Ë¯f¦M¡A¦V¯S­º¸³«ØµØ¤Î´ä°Ï¤H¤j¥Nªí¨D§U¡A¤W©P¦¨¥\Àò¤¤¥¡§å¥X¦^¶m³q¦æÃÒ¡Aªð¦^¼sªF¼W«°±´±æ¯f¦M¥À¿Ë¡A¨Ã³­¦ñ¥À¿Ë¨«§¹³Ì«á¤@µ{¡CÁöµM±ç°ê¶¯·PÁ¬ÛÃö¤H¤h¨ó§U¥Lªð¶m¡A¦ý¨Æ¥óµ´¤£·|§ïÅܨä¬Fªv²z©À¡C±ç§ó©Z¨¥¡A¬°¤F±´¥À¤@¨Æ¤ß«æ¦pµI¡A­Y·í®É¤£Àòµo³q¦æÃÒ¡A¤£±Æ°£·|¥Î«Dªk³~®|©¹ªð¤º¦a¡C

²{¦~¥|¤Q¤»·³ªº±ç°ê¶¯¡A¬Q¤È¸gù´ò¹L¹Òªð´ä¡AÀH§Y¥l¶}°OªÌ·|¥æ¥N¦^¶m±¡ªp¡C¥Lªí¥Ü¡A¦b¤W©P¤G³ø¦W°Ñ¿ï°Ïij·|¿ïÁ|«á¡A·í±ßÀH§Y¦¬¨ì¤º¦a¿Ë±­¨Ó¹q¡A§iª¾¥L¤K¤Q¤@·³¥À¿Ë¯f¦M¡A±ç©ó¬O¦b²Ý¤é§Y¨ì©ô¨¤¤¤°ê®È¦æªÀ¥Ó½Ð¦^¶mÃÒ¡A¦ýê©ó±ç¸g±`°w¹ï¤¤¥¡»â¾É¤H¤Î±`¤Wµó¥Ü«Â¡A¤S¨­­Ý¤äÁp·|¤Î­Ë¸³¹ÎÅ馨­û¡A¬G¤£Àòñµo¡C

¦¶¥®Åï¥ç´¿¬Û§U

¥L©ó¬O¤À§O­P¹q¦V¯S­º¿ì¤Î¤@¦W¥þ°ê¤H¤j´ä°Ï¥Nªí¨D§U¡A­n¨D¨ó§U¦V¤¤¥¡¾n´äÁpµ¸¿ì¤½«Ç¨D±¡¡C¯S­º¿ìµo¨¥¤H³zÅS¡A¸³¹ï±ç°ê¶¯¦¨¥\ªð¶mªí¥Ü°ª¿³¡A¦ý³Ì²×¼f®ÖÃÒ¥óªÌ¬O¤º¦a¾÷ºc¡C±ç°ê¶¯¬Q¤é³zÅS¡AÀò§åÃÒ¥ó«e¡A¶·¦V¦³Ãö·í§½«OÃÒ¤£·|°µ±´¯f¥H¥~ªº¨Æ±¡¡A¤W©P¤­³Ì²×Àò¤¤®ÈªÀ§å¥X¤C¤é³q¦æÃÒ¡C

®ø®§¤H¤h³zÅS¡A¸³«ØµØ¤Î´ä¶iÁp¥ßªk·|ij­û¦¶¥®Åï³£´¿°Ñ»PºW±Û¡C¤£¹L¡A±ç°ê¶¯©Z¨¥¤£·|¦]¬°¨Æ¥ó³n¤Æ¬Fªv¥ß³õ¡A³Û¤f¸¹¡B¤Ï¬F©²ªº¦æ°Ê¥ç·|«ùÄò¡C

±ç°ê¶¯¾Ð­z¡A¤W©P¤­­¼ª½³q¨®©è¹F¼s¦{ªF¯¸«á¡A¤w¦³¤¤¤è¤H­û¦u­Ô±µ¨®¡AºA«×¤Q¤À«È®ð¡A³­¦P«e©¹¦ì©ó¨ä¬G¶m¼W«°ªºÂå°|±´±æ¡C¥L¥»ÀÀ¦b©P¤T§â¨ä¥À¿Ë°e¦^´äªvÀø¡A¦ý¥À¿Ë¤é«e¤£©¯¯f³u¡C

¤£º¡¥À¸ê®Æ©ÜÅS

±ç°ê¶¯§Î®e¡A¤µ¦¸¦^¶m§¹¦¨¤FÄ@±æ¡A³o¬O¥L¦Û¤C¤C¦~¦Ü¤µ­º¦¸¦^¶m¡A¥L·PÁ´£¨Ñ¨ó§Uªº¤H¤h¡A¥L²´ªx²\¥ú»¡¡G¡u¦pªGËÝÂà§é¥ý¦Ü¥i¥Hªð¨ì¤º¦a¡A«Y¦n¤£©¯¡I§Æ±æ¤º¦a´L­«©M§Ú¦³¦P¼Ë¾D¹J¦Ó¤£Àòµo¦^¶mÃÒªº¤H¤h¡AÀò±oÀ³¦³ªº¤HÅv¡C¡v¥L¬Q¤é¤£º¡¥À¿Ë¸ê®Æ³Q©ÜÅS¡C¦Ü©ó¥L³Q±±ÂƵø¥ßªk·|ªº®×¥ó¡A±ç¥ç¥ý«á¨â¦¸¦Vªk©x¥Ó½Ð©ã«áµ²®×¡A¤µ¦­·|µ²®×³¯µü¡C

¤å³¹½s¸¹: 200310240340074

¥»¤å³¹¤§ª©Åv¥Ñ¦³Ãö¥Xª©°Ó¾Ö¦³¡C°£«DÀò±o©ú½T±ÂÅv¡A§_«hÄY¸T½Æ»s¡B§ï½s¡B¤Àµo©Îµo¥¬¥»¤å³¹¡Cª©Åv«ù¦³¤H«O¯d¤@¤ÁÅv§Q¡C ¥»¤å¥ó¸g¼z¬ìªº¹q¤lªA°È´£¨Ñ¡C

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 1 ----------

´ä»D
A13
¦¨³ø

2003-10-24

¨F¥Ð36ij®u ¦¨¸Õ²¼³õ

¡@¦b¤µ©¡°Ïij·|¿ïÁ|¡A¨F¥Ð°Ï¦@¦³36­Ó¥Á¿ïij®u¡A¥Ñ68¤H¨¤³v¡C¥Ñ©ó¤H¤f²³¦h¡A¨F¥Ð°Ï¬O·s¬ÉªFªº¤@¤j¡u²¼­Ü¡v¡A¥[¤W©ú¦~ªº¥ßªk·|¿ïÁ|·s¬ÉªFªºÄ³®u±N¥Ñ¤­­Ó¼W¦Ü¤C­Ó¡A¦UÄÒ¬£µL¤£ªêµøÏàÏà¡AÂǰϿï¥X½u¡A¬°¨Ó©¡¥ßªk·|¿ïÁ|¸Õ²¼¡C

¦UÄÒ¬£ÂǰϿï¥X½u¾Q¸ô

¡@¨F¥Ð°Ï¥i¿×¬O¥Á¥D¬£»P¿Ë¬F©²¬FÄÒ¥æ¾Wªº¤@¤j¾Ô³õ¡A¥Á«ØÁp¥[¤W¥H¼B¦¿µØ¬°®Ö¤ßªº¤½¥Á¤O¶q¡A¤w¦³30¦W­Ô¿ï¤H¡A¦A¥[¤W¨â¦W´ä¶iÁp¥Nªí¡A¤w¦û¸Ó°Ï­Ô¿ï¤Hªºªñ¥b¼Æ¡A¥Á¥D¬£«h­n§¨Âø¥|¸ô¤H°¨¤~´ê¦¨14¤H°}®e¡A¥]¬A¥Á¥DÄÒ¡B«e綫¡B¾¤u·ù¤Î¤C¤@¤H¥Á§å¡A¨â­xª½±µ¹ïÂSªº¿ï°Ï¦h¹F12­Ó¡A±N±ÈÀsª§ªê°«¡C

¡@¤½¥Á¤O¶q¬O¨F¥Ð°Ïªº¡u¦aÁx¡v¡A¸Ó°Ï¤E¦W¦Û°Ê·í¿ïªº­Ô¿ï¤H¤¤¡A¤K¤H¨Ó¦Û¤½¥Á¤O¶q¡A¨¬ÃҨ䥾®Ú²`«p¡A¥X¨­©ó¤½¥Á¤O¶qªº²{¥ô¥Á«ØÁp¥ßªk·|ij­û¼B¦¿µØ¡A¥[²`¤F¨â­Ó¬F¹Îªº±K¤ÁÃö«Y¡A¬G¤½¥Á¤O¶q¥ç³Qµø¬°¿Ë¬F©²ÄÒ¤§¤@¡C

¡@¤µ¦¸±q¨F¥Ð®õª÷°Ï¡uªÅ­°¡v¦Ü°¨¾b¤sÀAÀÜ¿ï°Ïªº¼B¦¿µØ¡A¥ç¬O¥H¥Á«ØÁp¤Î¤½¥Á¤O¶qªºÂù­«¨­¤À¥X¾Ô¡A¥Á¥DÄÒªº¦ó²QµÓÁö¦³¼sªxªº¦a°Ï¸gÅç¡A¦ý­n¦¨¥\±N¥L¡u©Ô¤U°¨¡v¨Ã«D©ö¨Æ¡C

¡@¨F¥Ð°Ïªº¿Ë¬F©²¶Õ¤O±j¤j¡A¿Eµo¤F·s¥Í¥N¥X¨Ó¬D¾Ô¡C¨â¦W¥H¡u¥Á¥D¹A¤Ò¡v¦Û©~ªº·s¬Fªv²Õ´¡u¤C¤@¤H¥Á§å¡v¦¨­û³¯´º½÷¤Î¸­Ä_µY¡A±N¤À§O¥X¾Ô¤j¤ô§|¤Î¼s±d¿ï°Ï¡A¦U¦Û¬D¾Ô´ä¶iÁp©M¥Á«ØÁpªº¥Nªí¡F¦ÓÄw¿ì¡u¤C¡D¤@¡v¤j¹C¦æ¦Ó¬°¤H»{ÃѪºÂ¾¤u·ù½²Ä£©÷¡A­º¦¸°Ñ¿ï¨Ã¬D¾Ô²{¥ô¤õ¬´¿ï°Ïij­û¹ùÃý¨à¡A´ú¸Õ¿ï¥Áªº±µ¨üµ{«×¡A¬°©ú¦~¥ß·|¿ïÁ|¡u¸Õ²¼¡v¡C

°OªÌ§õ®aÁo

¨F¥Ð°Ï¤p¸ê®Æ

°Ï¤º¤H¤f 636,562¤H

µn°O¿ï¥Á 295,756¤H

¥Á¿ïij®u 36­Ó

©e¥ôij®u 9­Ó

°Ñ¿ï¤H¼Æ 68¤H(9¤H¦Û°Ê·í¿ï)

¿E¯P¿ï°Ï ·s´ä«°¡BºÑ´ò¡B¼s·½µ¥

³Ì¦h²¼·½ ¥Ýà|邨¡BûW¦w

¼öªù°ÝÃD ¹ï¥~¥æ³q¡B«Î邨ºû­×

¤å³¹½s¸¹: 200310240290113

¥»¤å³¹¤§ª©Åv¥Ñ¦³Ãö¥Xª©°Ó¾Ö¦³¡C°£«DÀò±o©ú½T±ÂÅv¡A§_«hÄY¸T½Æ»s¡B§ï½s¡B¤Àµo©Îµo¥¬¥»¤å³¹¡Cª©Åv«ù¦³¤H«O¯d¤@¤ÁÅv§Q¡C ¥»¤å¥ó¸g¼z¬ìªº¹q¤lªA°È´£¨Ñ¡C

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 2 ----------

¹q¤l°Å³øªA°È¼z¬ì°T·~¦³­­¤½¥q ¬d¸ß½Ð¹q¡R(852) 2948 3600 ¹q¶l¡R[email protected] ºô§}¡Rhttp://www.wisers.com
Copyright (c) 2003 Wisers Information Limited. All Rights Reserved.