·s»D-¬Fµ¦¬F±¡
P09
«H³ø°]¸g·s»D

2003-11-07

¥Á¥D¬£¥ß·|¿ïÁ|¤O¨D¨ó½Õ

¡@¡@¥Á¥D¬£°}Àç¤U©P¤­±ßÁ|¦æ°Ïij·|¿ïÁ|³y¶Õ¤j·|¡A©IÆ~¥«¥Á¿n·¥¦æ¨Ï¤½¥ÁÅv§Q§ë²¼¡C¥Á¥D¬£§Î®e¡A³o¦¸¬O±o¨Ó¤£©öªº¤jÁp·ù¡A±H±æ¯à¨ó½Õ©ú¦~¥ßªk·|¿ïÁ|¡A¹Ü±o¹O¥b¼ÆÄ³®u¡C

¡@¡@¥D¿ì³y¶Õ¤j·|ªº¥Á¥D°Ê¤O¥l¶°¤H¾G¦tºÓ¬Q¤Ñ¦b°OªÌ·|»¡¡A¥Á¥D¬£­Y¦b¥ßªk·|¦³³Ì¦hªºÄ³®u¡A¥i¦V¬F©²¬I¥[À£¤O¡A§Æ±æ¦b³o¦@ÃÑ©M¤j«e´£¤U¡A¥Á¥D¬£¥i¥H¹F­P³Ì¦nªº¦X§@³~®|¡C

¡@¡@«e½u¥l¶°¤H¼B¼z­ë»¡¡A¤ä«ù¥Á¥D¬£¦b¥ßªk·|¿ïÁ|¤¤¡A¤£·|¥X²{¡u¦Û¤v¤H¥´¦Û¤v¤H¡v±¡ªp¡F¥Á¥DÄÒ°Æ¥D®u§õ¥Ã¹F¹w®Æ¡A¸ÓÄÒ¦b¥ßªk·|ij®u¼Æ¥ØÅܤƤ£¤j¡A¥¼¨Ó³Ì¤j¥Ø¼Ð¬Oª§¨ú¹O¥b¼Æ¥Á¥D¬£Ä³®u¡C

¡@¡@¥t¥~¡A¥Á¨ó°Æ¥D®u¹ù¦¨§Q«ü¥X¡A¤µ©¡°Ïij·|¿ïÁ|ªº®ðª^¸û¤W©¡¨Ó±oÀR¡A¦ô­p¬O¥Á¬F¨Æ°ÈÁ`¸p¨ú®ø®y½Í·|¡A¥Á«ØÁp´î¤ÖµóÀY¬¡°Ê¦³Ãö¡A§Æ±æ³z¹L³y¶Õ¤j·|Àç³y°ª¼é¡C§õ¥Ã¹F»¡¡A¦³«H¤ß§ë²¼²v¥i¹O¦Ê¤À¤§¤T¤Q¤K¡A¦p§ë²¼²v°ª¡A¹ï¥Á¥D¬£¦³¤Ö³\¹ªÀy§@¥Î¡C

¡@¡@¥Á¥D¬£¹O¤G¦Ê¤»¤Q¦W°Ïij·|­Ô¿ï¤HÁp¸pÁp¦X¥Á¥D¬Fºõ°Ñ¿ï¡½

¤å³¹½s¸¹: 200311073910047

¥»¤å³¹¤§ª©Åv¥Ñ¦³Ãö¥Xª©°Ó¾Ö¦³¡C°£«DÀò±o©ú½T±ÂÅv¡A§_«hÄY¸T½Æ»s¡B§ï½s¡B¤Àµo©Îµo¥¬¥»¤å³¹¡Cª©Åv«ù¦³¤H«O¯d¤@¤ÁÅv§Q¡C ¥»¤å¥ó¸g¼z¬ìªº¹q¤lªA°È´£¨Ñ¡C

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 1 ----------

´ä»D
A10
¤j¤½³ø

2003-11-07

¡u¥Á¥D¬£¡v¤U©PÁ|¦æ³y¶Õ¨q

¡i¥»³ø°T¡j¤K­Ó¡u¥Á¥D¬£¡v¬FÄÒ©M¹ÎÅé¡A¬Q¤é«Å¥¬¤U©P¥|Á|¦æ¤@­Ó¡u°Ïij·|¿ïÁ|¥Á¥D³y¶Õ¤j·|¡v¡A¬°°Ïij·|­Ô¿ï¤H³y¶Õ¡C¥]¬A¥Á¥DÄÒ¡B¥Á¨ó¡B«e綫¡Bµó¤u¡B¤½¥Á°_°Ê¡B¾¤u·ù¡B¥ÁÅvÄҤΤC¤@¤H¥Á§åªº¤K­Ó¡u¥Á¥D¬£¡v¬FÄÒ©M¹ÎÅé¡A¤U©P¥|±ß¤W¤K®É¦b¦y¨F©C¤å¤Æ¤¤¤ßÅS¤Ñ¼s³õÁ|¦æ¤@­Ó°µ¶Õ¤j·|¡A¬°ªñ¤G¦Ê¤»¤Q¦W¡u¥Á¥D¬£¡v¤Î¡u¿Ë¥Á¥D¬£¡v°Ïij·|­Ô¿ï¤H³y¶Õ¡C

¤å³¹½s¸¹: 200311070020074

¥»¤å³¹¤§ª©Åv¥Ñ¦³Ãö¥Xª©°Ó¾Ö¦³¡C°£«DÀò±o©ú½T±ÂÅv¡A§_«hÄY¸T½Æ»s¡B§ï½s¡B¤Àµo©Îµo¥¬¥»¤å³¹¡Cª©Åv«ù¦³¤H«O¯d¤@¤ÁÅv§Q¡C ¥»¤å¥ó¸g¼z¬ìªº¹q¤lªA°È´£¨Ñ¡C

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 2 ----------

´ä»D
A14
©ú³ø

2003-11-07

°Ï¿ï¾ÔúG
«ü¥Á«ØÁp°jÁ׽׾ ¥Á¥D¬£¤U©P³y¶Õ ¬ß±È¿ï¾Ô°ª¼é

¥Á¥DÄÒ¡B¥Á¨ó¤Î«e綫µ¥8­Ó¥Á¥D¬£¬F¹Î¡A¦b¡u¥Á¥D°Ê¤O¡v²oÀY¤U¡A¤U©P¤­¦b¦y¨F¼L¤å¤Æ¤¤¤ß¥~¬°°Ïij·|¿ïÁ|Á|¦æÁp¦X³y¶Õ¤j·|¡C©¡®É258¦W¥Á¥D¬£­Ô¿ï¤H±N·|¥X®u¡A¥Á¥D°Ê¤O¥l¶°¤H¾G¦tºÓ¦ô­p¡A¬ù¦³2000¤H°Ñ¥[¤j·|¡C

«ü¿ïºÞ·|Áa®e¤£°Ñ»P½×¾Â

¥Á¨ó°Æ¥D®u¹ù¦¨§Q¦b°OªÌ·|¤W©Ó»{¡A¿ïÁ|®ðª^§C¨I¡A§Æ±æ³z¹L³y¶Õ¤j·|±È°_°ª¼é¡C¥Á¥DÄÒ°Æ¥D®u§õ¥Ã¹F«ü¥X¡A³o»P¥Á«ØÁpÁ×§K»P¥Á¥D¬£¥¿­±¥æ¾W¦³Ãö¡A¨Ã§åµû¥Á«ØÁp°kÁ×»P¥Á¥DÄÒ­Ô¿ï¤HÅG½×¬O¤£°·±d¡C

«e綫¥l¶°¤H¼B¼z­ë¡B©M¥Á¥D­Ë¸³¤O¶qµo¨¥¤H¿½­Y¤¸§ó»{¬°¡A¿ïÁ|ºÞ²z©e­û·|¤£¦X²zªº³W«h¡AÁa®e¥Á«ØÁp¤£°Ñ»P½×¾Â¡C

¤å³¹½s¸¹: 200311070040056

¥»¤å³¹¤§ª©Åv¥Ñ¦³Ãö¥Xª©°Ó¾Ö¦³¡C°£«DÀò±o©ú½T±ÂÅv¡A§_«hÄY¸T½Æ»s¡B§ï½s¡B¤Àµo©Îµo¥¬¥»¤å³¹¡Cª©Åv«ù¦³¤H«O¯d¤@¤ÁÅv§Q¡C ¥»¤å¥ó¸g¼z¬ìªº¹q¤lªA°È´£¨Ñ¡C

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 3 ----------

­»´ä·s»D
A14
¤å¶×³ø

2003-11-07

¥Á¥D¬£¼~°Ï¿ï®ðª^¨I±I

¡@¡i¥»³ø°T¡j¶ZÂ÷11¤ë23¤é°Ïij·|¿ïÁ|§ë²¼¤é¥u³Ñ¤j¬ù¨â©P®É¶¡¡A¡u¥Á¥D¬£¡v°}Àç¶}©l¾á¤ß°Ï¿ï®ðª^¹L©ó¨I±I¡A¥O¥L­Ì·N¹Ï¥H¬FªvijÃD±À°ª§ë²¼²vªº¦p·Nºâ½L¥´¤£ÅT¡C

¡@«e綫¥l¶°¤H¼B¼z­ëÁnºÙ¡G¡u§Ú¦³­Ó¦L¶H¡A¯S°Ï¬F©²¦ü¤£·Q±N°Ï¿ï·d±o®ðª^Ëݰª¡AÅå¸s²³°_°Ê¡C¡v¡u¥Á¥D­Ë¸³¤O¶q¡v¥l¶°¤H¿½­Y¤¸§ó±N¥ÙÀY¹ï·Ç¿ïÁ|ºÞ²z©e­û·|¥D®u­J°ê¿³¡A«ü¡u­»´ä¿ïÁ|ªk¦b­J°ê¿³¥D«ù¤U¥Rº¡¤F¤£¦X²z¤ÎÁc¤åêи`¡v¡A¡uÀ³¸ÓÀ˰Q­J°ê¿³¬O§_Ä~Äò¾A¦X°µ¥D®u¡v¡C

®£¦p·Nºâ½L¥´¤£ÅT

¡@¦b¬Q¤é¡u¥Á¥D³y¶Õ¤j·|¡v°OªÌ·|¤W¡A¥Á¥DÄÒ°Æ¥D®u¡B¤]¬O¤µ©¡°Ï¿ïªº°Ñ¿ïªÌ§õ¥Ã¹FºÙ¡A¸ÓÄÒªº°Ñ¿ï¤H¥»¨Ó·Q­É¦b¹qµøÁ|¿ìªº¿ïÁ|½×¾Â¡A¬D¾Ô¹ï¤â¡A¡uÅý·s»D¬É¦³¬G¥J¼g¡A·d°_­Ó®ðª^¡v¡F¦ý¬O¡A¥L«ü¦³¡u¦n¦h¡v¥Á«ØÁp­Ô¿ï¤H¥¼¦³¥X®u½×¾Â¡A¥O¸ÓÄÒªº­Ô¿ï¤H¤]¨S¦³¡uÃn¥ú¡vªº¾÷·|¡G¡u²Ó¨Ð§Ú¤w¸g¦n¤£º¡°Õ¡A¥»¨Ó¤w¸g¹w³Æ咗¦³¾÷·|¥hÁ¿¤U嘢¡AÂIª¾µL±oÁ¿¡C¡v

¡@¡@¬°¶Ê¨¦°Ï¿ï®ðª^¡A¥Á¥DÄÒ¡B«e綫¡B¾¤u·ùµ¥¦h­Ó¹ÎÅ骺­t³d¤H«Å¥¬±NÁ|¿ì¤@¨t¦C¿ïÁ|³y¶Õ¬¡°Ê¡A¥]¬A¡u°Ïij·|¥Á¥D¿ïÁ|³y¶Õ¤j·|¡v¡C¦Ü©ó¥Á¥DÄÒ¤]±N©ó¤U©P¤»¡B©P¤é¦b­«ÂI¿ï°ÏÁ|¦æ³y¶Õ¬¡°Ê¡A¦ý§Î¦¡¼È®É«O±K¡C

¡@§õ¥Ã¹F¨ÃÁnºÙ¡A¥Á¥D¬£¦b¬Y¨Ç°Ï¤Ù­«§L·Ç³ÆÀ»­Ë¹ï¤â¡A¥]¬AÆ[¶í¨q­Z©W¸ÓÄÒ¦ó°¶³~¾Ô¥Á«ØÁpªº³¢¥²¿þ¡B¨F¥Ð¦ó²QµÓ¹ï¥Á«ØÁp¥ßªk·|ij­û¼B¦¿µØ¡B¬ü§·«n¸ÓÄÒ¤ý¼w¥þ¹ï·¨Ä£©¾µ¥¡C

¡@¼B¼z­ë«hºÙ¡A¦o­Ì³£¦³­«ÂI¾Ô°Ï¡A¥]¬AªL´Ë¦¨¦b©W¥Û邨¹ï¥Á«ØÁpªº³¯Å²ªL¡B¦ó¨qÄõ¦b¦èÀô¬D¾Ô¸­°êÁ¾¡C¦Ü©ó¥L­Ì¤f¤¤©ÒºÙªº¡u­«§L¡v¬O§_¯uªº¥÷¶q°÷¡u­«¡v¡A´N­n¨ì§ë²¼«á¤~ª¾¤F¡C

¤å³¹½s¸¹: 200311070050051

¥»¤å³¹¤§ª©Åv¥Ñ¦³Ãö¥Xª©°Ó¾Ö¦³¡C°£«DÀò±o©ú½T±ÂÅv¡A§_«hÄY¸T½Æ»s¡B§ï½s¡B¤Àµo©Îµo¥¬¥»¤å³¹¡Cª©Åv«ù¦³¤H«O¯d¤@¤ÁÅv§Q¡C ¥»¤å¥ó¸g¼z¬ìªº¹q¤lªA°È´£¨Ñ¡C

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 4 ----------

­»´ä·s»D
A05
­»´ä°Ó³ø

2003-11-07

©PÂà­»¬°¨Ï©Rª§³s¥ô

¨ã³Æ¦a°Ï¤u§@¸gÅç¶W¹L¤T¤Q¦~¡Nªñ¦~¶°¤¤¬°ªF¯F©~¥ÁªA°ÈªºÂ÷®q°Ïij·|°Æ¥D®u©PÂà­»ºÙ¡M¬ÝµÛ¾ã­Ó·s¥«Âí¥Ñªd¨F¦aÅܦ¨°ª¼Ó¤j·H¡M¬°©~¥ÁªA°È±o¨ì§{²³»{¦P©MÆg½à¡M³o¦¸Äv¿ï³s¥ô¤w«D­Ó¤H°ÝÃD¡M¦Ó¬O¦Û¤vªº¨Ï©R¤Î¹ïªÀ°Ïªº©Ó¾á¡C

©Z¨¥¬O©êµÛ¡u¥­±`¤ß¡v°Ñ¥[¬O¦¸°Ïij·|¿ïÁ|ªºªF¯F·s¥«Âí­Ô¿ï¤H©PÂà­»ªí¥Ü¡M¦Û¤v¹ï¨â¦ìÄv¿ï¹ï¤â»{ÃѤ£¦h¡M¥ç¥¼ª¾¹ï¤â¦b°Ï¤ºªº»{¨ü©Ê¤ÎÄv¿ïµ¦²¤¡M¦]¦¹²{¶¥¬q«ÜÃø¹w´úÁɪG¡C¤£¹L¡M¦o«ü¥X¡M·|ºÉ¤O°µ¦n¥»¥÷¤u¡M¶Ô¤O¬°©~¥ÁªA°È¡MºÉ¶q«O«ù¦h»P©~¥Á±µÄ²ªº²ßºD¡C

Äv¿ï¤D¹ïªÀ°Ïªº©Ó¾á

©PÂà­»«ü¥X¡M§@¬°°Ïij­û¥i¥H¾®»E©~¥Á¤O¶q¡M¦¬¶°©~¥Áªº·N¨£¨Ã¦V¦³Ãö³¡ªù¤Ï¬M¡M¨ä¶¡½T¹ê¦³¬°©~¥Á¦¨¥\ª§¨ú§ïµ½Àô¹Ò¡N¥OªÀ°Ï³]¬I¤£Â_±o¨ì§ïµ½¡C¬Ý¨ì©~¥Áº¡·N¦Û¤vªº¤u§@¦¨ªG¡M¦Û¤v¥ç«Ü¦³º¡¨¬·P¡C¬°©~¥ÁªA°È¡M¤w¦¨¬°¦Û¤v¨ä¤¤¤@­Ó¨Ï©R¡Q¦ÓÄv¿ï¤w«D­Ó¤Hªº°ÝÃD¡M¦Ó¬O¹ïªÀ°Ïªº©Ó¾á¡C

¦o»¡¡R¡u§ë¨­¦a°Ï¤u§@ªº§Ú¡M´N¦n¹³¤@­Ó¤é¾ä¡M¨C¤@­¶§¡¶ñ¤W¦â±m¡M¨C¤@¤Ñ³£«Ü¥R¹ê¡C¡v¦¹¥~¡M¬ÝµÛªF¯F¤»¦~«e¥Ñ¯î¦a«Ø¦¨²{®É¨ã³Æ³W¼Òªº·s¥«Âí¡Q©PÂà­»ªí¥Ü¡M¹ïªF¯F¤@¯ó¤@¤ì³£«Ü¦³·P±¡¡M¨ä¤¤³Ì­È±o¬Ã±¤ªº¬O©M©~¥Á¬Û³B¡N»P¦a°Ï¹ÎÅé¤Î°Ó·|¦X§@¦Ó«Ø¥ßªº¤Í½Ë¡C

¦Ü©óÄv¿ï¬Fºõ¡M©PÂà­»ªí¥Ü¡MªF¯F¤H¤f¬O¥Ñ¦h¤¸¤Æªº²Õ¦X§Î¦¨¡M¦³°ò¼h¥«¥Á¡N¤¤²£¤H¤h¡M¥ç¦³·sªº¨p¤H«Î­b©~¥Á¡M¦U¦³¦Uªº¶D¨D¡T¤£¹L¡M¥[«Ø±d¼Ö³]¬I¡N½Õ§C¥æ³q¶O¡N¶}³]²`®d¤Ú¤h¸ô½u¤Î¶}³]Âå°|¡M¬Û«H¬O¦U©~¥Áªº¦@ÃÑ¡C

«Øºî¦XÅé¨|À]¨ã­¢¤Á©Ê

¦o¸ÑÄÀ»¡¡M¬F©²·íªì¥H¡u®çªá¶é¡v§l¤Þ©~¥Á¤J¦í¡MÁnºÙ·|¬°©~¥Á¿³«Ø¤@­Óºî¦X¤j¼Ó¡M·í¤¤¥]¬A¹Ï®ÑÀ]¡NªÀ°Ï·|°ó¡N´åªa¦Àµ¥¡Q¦ý¤»¦~¹L¥h¤F¡M¬F©²¬°©~¥Á¿³«Øªºªº±d¼Ö³]¬Iµ¥©ó¹s¡T¸g¹Lª§¨ú«á¡M·í§½¤~¦b­ì­q¿³«ØÄµ¸pªº¦a§}Á{®É¥[«Ø¤@­Ó³]³ÆÂ²­®ªº¤C¤H¨¬²y³õ¡Q¦]¦¹¡M¦o´°«P¬F©²ºÉ§Ö¸¨¹ê¿³«Øºî¦XÅé¨|À]¬O«D±`¦³­¢¤Á©Ê¡C

¥t¥~¡M©PÂà­»»{¬°¡M°Ï¤º¤H¤f¤£Â_¼W¥[¦Ü¥|¸U¤C¤d¤H¡MÂå°|ªA°È§ó¨ã­¢¤Á©Ê¡C¥[¤WªF¯F¾Fªñ¾÷³õ¡N­}¤h¥§¤½¶é¡Nª«¬y¤¤¤ß¤Î­p¹º¿³«Øªº¦Q¨®¯¸¡M¤@¥¹¦³·N¥~µo¥Í¡M³ÌªñªºÂå°|¬O³]¦b¯ï´ºªºº¿¹Å¯PÂå°|¡M¹ï±Ï´©¤u§@³y¦¨ªýê¡C¥Ñ©ó¿³«ØÂå°|¨Ã«D¤@¦~¥b¸ü¥i¥Hµ¤¤u¡M¦]¦¹¥L§Æ±æ¬F©²ºÉ§Ö§ïµ½·í°ÏÂåÀøªA°È¡M¦­¤é¿³«ØÂå°|¡C

°Ó³ø°OªÌ³¯­Å¸a

¤å³¹½s¸¹: 200311070010025

¥»¤å³¹¤§ª©Åv¥Ñ¦³Ãö¥Xª©°Ó¾Ö¦³¡C°£«DÀò±o©ú½T±ÂÅv¡A§_«hÄY¸T½Æ»s¡B§ï½s¡B¤Àµo©Îµo¥¬¥»¤å³¹¡Cª©Åv«ù¦³¤H«O¯d¤@¤ÁÅv§Q¡C ¥»¤å¥ó¸g¼z¬ìªº¹q¤lªA°È´£¨Ñ¡C

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 5 ----------

´ä»D
A18
Ä«ªG¤é³ø

2003-11-07

ªø¤ò²æ¸o«ß¬F¥q¤W¶D

¡i¥»³ø°T¡jªñ¤é¿n·¥³Æ¾Ô°Ïij·|¿ïÁ|ªº¡uªø¤ò¡v±ç°ê¶¯¡A¤µ¦~¤G¤ë¦b¥ßªk·|©Ô¾îÃB¡BṲ̈f¸¹¡A³Q±±ÂƵø¥ß·|¤@®×¡A¤W¤ë©³³Qµô©wµL¸oÄÀ©ñ¡C«ß¬F¥qµo¨¥¤HÃÒ¹ê¤w¦V°ªµ¥ªk°|´£¥X¤W¶D¡A¨Ã§¹¦¨¦³Ãö¥Ó½Ðµ{§Ç¡A¥¿µ¥­Ô­ì³^®x±Æ´Á¼f²z¡A¦­®Æ¨ì«ß¬F¥q·|¤W¶Dªº±ç°ê¶¯«h²HµM¦^À³¡G¡u©ñ°¨¹L¨Ó¡I¡v

¦A´£­ì¼f²z¾Ú

§Y±N¥X¿ï´ä®qÀA«Ì°Ï°Ï¿ïªº±ç°ê¶¯¡A±µ¨ü³X°Ý®É§Î®e«ß¬F¥q¡u­ß¹x¤£ÆF¡B¦º¤£®¬§ï¡v¡A¥L±N²â°T®É·|¦A¦¸´£¥X­ì¼f²z¾Ú¡A«ü·í¤é¦b¥ß·|¥u¬O©M¥­ªí¹F¬F¨£¡A¨Ã«DÂÆµø¥ß·|¡C

®×µo©ó¤µ¦~¤G¤ë¤G¤Q¤»¤é¡A¥|¤Q¤»·³ªº¡u¥|¤­¦æ°Ê¡v¦¨­û±ç°ê¶¯¡AÁp¦P¤­¤Q¤­·³ªº¥j«ä³ó¡A¦b¥ßªk·|¤j¼Ó¤º·|ij¶i¦æ´Á¶¡©Ô¾îÃB¡BṲ̈f¸¹¡A¥O·|ijµ{§Ç¤¤Â_¡A«á³Q«O¦w¤H­û±a¨«¡C·í¤é«O¦w§½«e¥ô§½ªø¸­¼B²Q»ö¥¿´N¡m°ê¦w±ø¨Ò¡n¯ó®×¶i¦æ¤@¡B¤GŪ¡C

¤å³¹½s¸¹: 200311070060047

¥»¤å³¹¤§ª©Åv¥Ñ¦³Ãö¥Xª©°Ó¾Ö¦³¡C°£«DÀò±o©ú½T±ÂÅv¡A§_«hÄY¸T½Æ»s¡B§ï½s¡B¤Àµo©Îµo¥¬¥»¤å³¹¡Cª©Åv«ù¦³¤H«O¯d¤@¤ÁÅv§Q¡C ¥»¤å¥ó¸g¼z¬ìªº¹q¤lªA°È´£¨Ñ¡C

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 6 ----------

´ä»D
A43
ªF¤è¤é³ø

2003-11-07

½Í°Ñ¿ï²z©À¡@·s¨q½×¬FÀ¿¥X¤õªá

¤µ©¡°Ïij·|¿ïÁ|¡A¤G¤Q·³¥XÀYªº°Ñ¿ïªÌ¦³¤Q¦h¤H¡A¥i»¡¬O¾ú¨Ó¤§«a¡A³o§å·s¦å¨Ó¦Û¤£¦P¬F¹Î¡A²z©À«nÁÕ¥_Âá¡A·í¤¤¤C¤@¤H¥Á§åªº³¯´º½÷ª½»{°Ïij­û¬O¤@¥÷¦n¤u¡A¡u¬F©²Íq¿ú§Ú¥h·d¬¡°Ê¡A¦ó¼Ö¦Ó¤£¬°©O¡C¡v¦ÓÄv¿ï¹Lµ{­W¼Ö«h§N·x¦Ûª¾¡A¥Á«ØÁpªº¼B°ê¾±³Ì·P°Ê¬O®É¦³µó§{°e´ö°e¤ô¡F¥Á¥DÄÒªº²ö¥üÅï«h¸Õ¹L¸¨«B¬£³æ±i¡A¦³¤H³º°e¤W«B³Ê¡F«e綫ªºÃ¹¶®ªÛ¦b¤G¤Q¤T±ø¥ßªk°ÝÃD¤W¡A«o¹J¹L³Q¤H«ü¤f¿w»ó¦a½|¡A¡u³o¨Ç¸g¾ú³£¥O¤H¿E°Ê±o±¼¤U²´²\¡C¡vµM¦Ó¥L­Ì³£©Ó¿Õ¡A¦pªG·í¿ï±N·|§âij­û·í°µ²×¨­¨Æ·~¡C

¥|¤H­ì¥»¤¬¤£¬ÛÃÑ¡A¥»³ø¬Û¬ù¥L­Ì¯ùüÅ¡A²³¤H¹ïªÀ·|¤Wªº¦UºØ°ÝÃD¡A³£«Ü¦³²z½×®Ú°ò¡A©¼¦¹¥iÀ¿¥X¤õªá¡A«Ü¦³ÂI¤j¾Ç¥Í½×¾Âªºªp¨ý¡C

¤G¤Q¤@·³ªº³¯´º½÷¡A¬O¤Q¤K°Ï­Ô¿ï¤H¤¤³Ì¦~»´ªº¡A¥L©ñ±ó¡u±á¾Þ±ß½m¡v¡A­«ÂI©ñ¦b¤å«Å¡A¥Lªº«Å¶Ç³æ±i¤@¦p°s¼ÓÂI¤ß¯È¡A¤ºùئC¥X°Ïij­û¤u§@ªº¤j¡B¤¤¡B¤pÂI¡A±a¥X°Ïij­û§Ï©»¤wÅܦ¨¤ô¹q¤u¤H¡C¥L§åµû¥Á¥DÄÒ©¿µø®z¶ÕªÀ¸s¡A¥L¤S¤£º¡¥Á«ØÁp«O¬Ó¡BµL¥ß³õ¡C¡u§Ú¦ô¤µ¦¸§Ú·|¿é¡A¤£¹L¤w¸g±NªÀ°Ï¤£¶È¥u¦³µw¥ó¡]­×¾ô¸É¸ô¡^¡A¥«¥Á¥ç»Ý¼fµøÄ³­û¾¯à¡A§Ú§Æ±æ±N¦¹²z©À±aµ¹¿ï¥Á¡C¡v

¬ß§ïµ½ªÀ°ÏªA°È¤j²³

ù¶®ªÛ¤j¾Ç²¦·~§Y°µÄ³­û§U²z¡A¤µ¦¸¤@¤ß¬D¾Ô³Q³ë¬°¥Á«ØÁp±µ¯Z¤Hªº±i·ç®p¡A¤£¹L±i©ñ±óÄv³v³s¥ô¥O¦o¦³¨Ç¥¢¸¨¡C¦o´¿¸g·Q¹L°µ°OªÌ¡A¦ý©È¤£¯àºZ©Ò±ý¨¥¡A¥´ºâªø½u§ë¸ê¬Fªv¡A¨Ã¤£¥u·í°µ¤@¥÷¤u¡A»·´º¬O¿ï¥ßªk·|¡C¦oªº¹ï¤â¬OµLÄÒ¬£ªº¿½Åã¯è¡Cù»{¬°°Ïij­ûÀ³±N¬F©²¬Fµ¦±aªðªÀ°Ï°Q½×¡A¦P®É¥ç­n±À°ÊªÀ°Ï«Ø³]¡A³o»P¦b¥_°Ï¥X¿ïªº²ö¥üÅï·Qªk±µªñ¡C

¹ï©ó±q¬Fªº«e´º¡A²ö¥üÅﻡ¡G¡u§Ú¤Q¤K¡B¤E·³´N¥´ºâ±q¬F¡AÁöµM¦³¿Ë¤Í¥s§Ú·Q²M·¡¡A¤£¹L§Ú¤w¨M©w·í³o¬O§Úªº¨Æ·~¡C¡v¥Lªº¹ï¤â¬O¥Á«ØÁpªº¶ÀÀ鶯¡C¼B°ê¾±»¡°Ñ¿ï¥Ø¼Ð«Ü²³æ¡A¦®¬°§ïµ½ªÀ°Ï¡A°È¹ê©MªA°È¤j²³¬O¥Lªº²z·Q¡C°Ý¥L¬O§_±N¥Á¥Í©M¥Á¥D¤À¶}¡A¼B°ê¾±µª®×¡u«Ü¥Á«ØÁp¡v¡G¡u§Ú­ÌÀ³¸Ó´L­«¥ßªk·|¨î­qªº¥Á¥D¨B¥ï¡C¡v¥Lªº¹ï¤â¬O¥Á¥DÄÒªº¼B¼w©÷¡C

¤å³¹½s¸¹: 200311070320106

¥»¤å³¹¤§ª©Åv¥Ñ¦³Ãö¥Xª©°Ó¾Ö¦³¡C°£«DÀò±o©ú½T±ÂÅv¡A§_«hÄY¸T½Æ»s¡B§ï½s¡B¤Àµo©Îµo¥¬¥»¤å³¹¡Cª©Åv«ù¦³¤H«O¯d¤@¤ÁÅv§Q¡C ¥»¤å¥ó¸g¼z¬ìªº¹q¤lªA°È´£¨Ñ¡C

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 7 ----------

¥»¦a·s»D
A15
¤Ó¶§³ø

2003-11-07

Äv³v³s¥ô¶i°h¥¢¾Ú¤E¦º¤@¥Í¡@Åý°Ïª§®u±o¥¢°Ñ¥b

¡i¥»³ø°T¡j¤£¤ÖÄv³v³s¥ôªº°Ïij­û³£±Ä¨úÅý°Ïµ¦²¤¡A¥Ñ·s¤H±µ´Îª§¨ú§ó¦hij®u¡A«o­n­±¹ï¶i°h¥¢¾Úªº¦M¾÷¡AÀH®É¤j¼ö­Ë¨_¡A¥i¿×¤E¦º¤@¥Í¡A¦ý¥ç¦³¤H§Æ±æ¥´¯}±J©R¡C¥Á¥DÄÒ¶À¦¨´¼±q¥_°Ï°Ïij·|¤Ñ¥­ªF¿ï°ÏÂà¨ì±m¶é¡A»}­n±q¥Á«ØÁpĬ¦è´¼¤â¤¤¦¬´_¾ôÀY³ù¡F¦Ó¤½¸q¦P·ù¥D®u±ç¦wµX«h§âªF°Ïªº®Ú¾Ú¦aÅýµ¹¨k¤Í´¿¯è¥Í¡A¦Û¤vÂà¾Ô¨F¥Ð°Ï¬°©ú¦~¥ßªk·|¾Q¸ô¡A¦oªí©úµL½×³Ó­t¦p¦ó¡A¿ïÁ|«á«Kµ²§ô¤Q¦~·R±¡ªø¶]¡A»P´¿¯è¥Í©Ô®I¤Ñµ¡µ²±B¡C

¶À¦¨´¼­«ªð±m¶é¿ï°Ï¥i¿×¦³±¡·Nµ²¡A­n§¹¦¨¦¬´_¥¢¦aªº¾ú¥v¥ô°È¡C¶À§Î®e¡Aª§¨ú±m¶é«ÜÁ}Ãø¡A¦Ó¦b¥Á¥D¬£¤¤¡A¥u¦³¥L»P¨f§Ó»·ªº³Óºâ²¤°ª¡A¦p¤µ¨f§Ó»·¤w°h¥X¬F¾Â¡A±©¦³¥L¤@¤Ò·íÃö¡C¥L»¡¡G¡u§Úı±o§Ú¦P¹ï¤âûH¹ê¤O®t­ø¦h¡A¤j®a³£«Yª§¨úºò´åÂ÷²¼¡A§Ú¦n¦³«H¤ß¡I¡v

¨ä¹ï¤âĬ¦è´¼»{¬°¡A¶À¦¨´¼ªº¥ßªk·|ij­û¨­¥÷¥i°_¬F¬P®ÄÀ³¡A¥Á«ØÁp©Î³\¤í¯Ê¤F¥Á¥D¬£±¾¦b¤fÃ䪺¬Fªv¤f¸¹¡A¦ý²{®Éªº¿ï¥Á¸û²z©Ê¡A¥L­Ì·|­n¨D°Ïij­û¦³¹ê½è¤u§@ªí²{¡AÃöª`¥Á¥Íµo®i¡C¤@¥¹¸¨¿ï¡A¥L¤´·|¯d¦b¸Ó°Ï°ö¨|·s¨q¡Aª½¦Ü¦³¤H±µ´Î¡C

©d¶û¦r²´¹ï¤Ò¤£¤½

²{¥ôªF°Ï°Ïij­û±ç¦wµX¦b¤W©¡°Ïij·|¿ïÁ|ªì¸Õ³ÚÁn¡A¤µ©¡¦o©ñ±óªF°Ï¦a½L¡AÂà¨ì¨F¥Ð°Ïij·|·s´ä«°¿ï°Ï¡A»P§õ¤lºa¤Î¦óÀA¥þ¹ïÂS¡A¬°¦oÄv³v¨Ó¦~¥ßªk·|·s¬ÉªFij®uª§¨ú¿ï²¼¡C¬°«O«ù¦o¦bªF°Ï¤p¦èÆWªº¹ê¤O¡A¦o§ä¨Ó¤T¤H¥X¿ï¤µ©¡°Ïij·|¡A·í¤¤¥]¬A»P¦o©ç©ì¤Q¦~ªº¨kªB¤Í´¿¯è¥Í¡C³Q°Ý¤Î©È¤£©È¥¢¥hªF°Ïªº®Ú¾Ú¦a¡A¦o©Z¨¥¡G¡u¥@¨ÆµL¦Ê¤À¦Ê¡A§Ú哋¦³¤T­Ó¤H¥X¿ïªF°Ï¡A¤@©w·|ŨìûH¡I¡v

±ç¦wµX°Ñ¬F¡A¨ä¨k¤Í´¿¯è¥Í¤@ª½³­¦ñ¦b°¼¡A¤µ¦¸ÁÙÁ{¦M¨ü©R¥X¿ïªYÂÅ¿ï°Ï¡A¬D¾Ô¦¶°¶¯ª¤Î³Á°¶´¼¡C¹ï©ó¨â¤Hªº«e¸ô¡A±ç¦wµX»¡¡G¡u§Ú哋喺¤E¤T¦~ÃÑ¡A¦Ü¤µ¤w¸g¤Q¦~¡A¦pªG¥i¥H¤@»ô·í¿ï¡A¯u«Y¦n¦³¬ö©À»ù­È¡A´Nºâ­ø¥i¥H¤@»ô·í¿ï¡A§ÚçܧÚ哋·|喺¶}ú}ij­û¿ì¨Æ³B«áµ²±B¡C¡v

¥t¤@­ÓÅý°Ï¨Ò¤l¡A«K¬OÆW¥J°Ïij·|´í¨l¤s¿ï°Ï°Ïij­ûÃe±ä¸t¥É¡AÅý°Ïµ¹¨ä¤V¤ÒÃe¥iºa¡A»P¤½¥Á°_°Ê³¯Ä£½÷¹ïÂS¡CµM¦Ó¡AÃe¤Ó«o¶û¡uÅý°Ï¡v¦r²´¹ï¤V¤Ò¤£¤½¥­¡A¦o»¡¡G¡u¨ä¹êÊ\¤@ª½³£¦³À°§Ú¤â³B²z¦a°Ï¨Æ°È¡A¦Ó§Ú¦]¬°­n¥þ¨­§ë¤JÂå°|¤u§@¡A©Ò¥H¨M©w­ø°Ñ¿ï¡C¬JµM§Ú¤V¤Ò¦³¤ß¥X¿ï¡A­Ë¤£¦p嚟§Ú©O°Ï°Õ¡A½ü¨ì§ÚÀ°µfÊ\¡I¡v

¤å³¹½s¸¹: 200311070340082

¥»¤å³¹¤§ª©Åv¥Ñ¦³Ãö¥Xª©°Ó¾Ö¦³¡C°£«DÀò±o©ú½T±ÂÅv¡A§_«hÄY¸T½Æ»s¡B§ï½s¡B¤Àµo©Îµo¥¬¥»¤å³¹¡Cª©Åv«ù¦³¤H«O¯d¤@¤ÁÅv§Q¡C ¥»¤å¥ó¸g¼z¬ìªº¹q¤lªA°È´£¨Ñ¡C

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 8 ----------

´ä»D
A10
¤j¤½³ø
«¸»D
2003-11-07

Ò\ÂÔ¥Ó¥´¡u·Å±¡µP¡v©Ô²¼ Áé´äªZ¶K°ÏªA°ÈŤä«ù

°Ïij·|­Ô¿ï¤H©¹©¹·|½Ð¤@¨Ç¡u¬Fªv©ú¬P¡v¨Ó§U°}¡A¦ý¥ßªk·|ij­ûÒ\ÂÔ¥Ó­±¹ï¥Á«ØÁpÁé´äªZªº±j¤O¬D¾Ô¡A°ß¦³¥´¥X¡u·Å±¡µP¡v¡A§ó§O¥X¤ßµô¦a¨Ï¥X¡uµ´©Û¡v¡A½Ð¨Ó¤@¦W¤p¾Ç¥Í¬°¦Û¤v§U°}¡C

¸Ó¦W¤pªB¤Í­ì¨Ó¬O¤@­ÓªÀ°Ï¤p°OªÌ¡A¦bÒ\ªº¿ïÁ|³æ±i¤W¡A³o¦W¤p°OªÌ¥Î¬n¬nªº¦rÅé¼g¤WÒ\¦b°Ïij·|ªº¡u¥\ÁZ¡v¡A³Ì«á§ó»¡¡G¡u³o­Ó¨û¨û¬O¤@¦ìij­û¡A¤S¬O«ß®v¡A«Ü·RÀ°§U§O¤H¡A¥LÁÙ«Ü·R¤pªB¤Í©O¡I¡vÒ\ÂԥӥΤߨ}­W¡A§Æ±æ­É¦¹¯à¥´°Êµó§{ªº¤ß¡A§ë¥L¤@²¼¡CÅãµM¡A¥L¨Ï¥X³o¤@©Û¡A­ì¦]¤§¤@¬O¦]¬°·Pı¨ìÁé´äªZ¹ï¥Lªº¦M¯Ù¡C

Áé´äªZ¬O¤@¦W¥þ¾ªÀ°Ï¤u§@ªÌ¡A´¿¦b¤E¤E¦~°Ïij·|¿ïÁ|¤¤»PÒ\ÂÔ¥Ó¹ï°}¡Aµ²ªG¶È¥H·¥¤pªº®t¶Z¸¨±Ñ¡C¦ý¥L¨S¦³Â÷¶}´Iºa°Ï¡A¥|¦~¨Ó§V¤O¤£¾Ó¡AÁæ¦Ó¤£±Ë¡A¿Ë¤O¿Ë¬°¨«¦b³Ì«e½u²âÅ¥©~¥Á¶D¨D¡A¦a°Ï¤u§@«D±`½ñ¹ê¡A¥ç²`±o©~¥Á»{¦P¡C¥L¦b°Ï¿ï³æ±i¤W¼gþÓ¡G¡u¥u¦³¿Ë¨­¨«¶i¸s²³¤¤²âÅ¥¡A¤~¯àºò¶K°Ï±¡¡A¨³³t¦^À³¤Îª§¨ú¥«¥Á©Ò»Ý¡C¡v¥L¨Ã©Ó¿Õ·|°µ¤@­Ó¡uºò¶K°Ï±¡¡B¦³°Ï©Ê¡B¨£±o¨ì¡vªº°Ïij­û¡C

¥HÁ骺¹ê¤O¡AÒ\ÂÔ¥Ó¤£´±±¼¥H»´¤ß¡A¥þ¤Oªï¾Ô¡C¦Ó¤£¤Ö¦a°Ï¤H¤h»{¬°¡AÒ\¾¨ºÞ¬O¥ßªk·|ij­û¡A¦ý½×¯u¥¿ªº¦a°Ï¤u§@ªí²{¡A¥¼¥²¯à¤ÎÁé´äªZ¡C¦]¦¹«áªÌ«Ü¤j¥i¯à¡u¬ð¥X­«³ò¡v¡A¦P¼Ë¥H·L®zÀu¶Õ¦¨¥\·í¿ï¡C

¤å³¹½s¸¹: 200311070020073

¥»¤å³¹¤§ª©Åv¥Ñ¦³Ãö¥Xª©°Ó¾Ö¦³¡C°£«DÀò±o©ú½T±ÂÅv¡A§_«hÄY¸T½Æ»s¡B§ï½s¡B¤Àµo©Îµo¥¬¥»¤å³¹¡Cª©Åv«ù¦³¤H«O¯d¤@¤ÁÅv§Q¡C ¥»¤å¥ó¸g¼z¬ìªº¹q¤lªA°È´£¨Ñ¡C

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 9 ----------

¹q¤l°Å³øªA°È¼z¬ì°T·~¦³­­¤½¥q ¬d¸ß½Ð¹q¡R(852) 2948 3600 ¹q¶l¡R[email protected] ºô§}¡Rhttp://www.wisers.com
Copyright (c) 2003 Wisers Information Limited. All Rights Reserved.