´ä»D
A05
¤j¤½³ø
®ü¶³
2003-11-14

¥Á¥DÄүʹêÁZ°ß¾a»~¾É

°Ïij·|¿ïÁ|©ó¥»¤ë¤G¤Q¤T¤éÁ|¦æ¡A¼Ð»xþÓ¿ï¾Ô¶i¤J­Ë¼Æ¶¥¬q¡A¦U¬FÄÒ¼F§L¯°°¨¡A¹ï¿ïÁ|µ²ªGªº­«µø¡A¤£¨¥¦Ó³ë¡C

¥Á¥DÄÒ¤é«e¤@¦Ê¦h¦W°Ïij·|­Ô¿ï¤H¡AÁp¤â®i¶}¤@­Ó¥þ´ä©Ê«Å¶Ç¦æ°Ê¡A¦V¿ï¥Á¼sµo¤@¥÷¼ÐÃD¬°¡u¥Á«ØÁp¯à¥Nªí§A¶Ü¡H¡v¡u¯u¥¿ªº¥Á·N¥Nªí»Ý­n§A­«­n¤@²¼¡vªº«Å¶Ç³æ±i¡A¤º®e¦³¥Á«ØÁp¥D®u´¿à±¦¨ªº¡u¤jÀY¬Û¡v¤Î¨ä¦b¡u¤C¤@¡v´Á¶¡¦³Ãö¤G¤Q¤T±øªº»y¿ý¡C

¥Á«ØÁp¥D®u´¿à±¦¨¹ï¦¹ªí¥Ü¡A¥L¤£·|²z·|¥Á¥DÄÒªº«Å¶Ç¤âªk¡A¤]¤£·|¨è·N§@¥XÁÙÀ»¡A¨Ã¥B­n¨D¸ÓÄÒ°Ïij·|­Ô¿ï¤H¡Aºò°O­n°µ¦n¦Û¤vªº¥÷¤º¨Æ¡A¤£­n­p¸ûÄv¿ï¹ï¤âªº¬DÆ]¡C

¥Á¥DÄÒ¹ï¥Á«ØÁpªº¬DÆ]¡A¤Ï¬M°Ïij·|¿ïÁ|ªº©Ô²¼¤u§@¡A¤w¶i¤J³Ì«á¶¥¬q¡A¥O³¡¤À¤£©|¹ê°È¡A¥u¾a¬Fªv«Å¶Ç¨Ó©Ô²¼ªº¬FÄÒ­Ô¿ï¤H¤j¬°þÓ«æ¡A¥L­Ì¨S¦³°µ¦nªÀ°ÏªA°È¡A¨S¦³¹êÁZ¤ä«ù¡A°ß¦³¥Î»~¾É¡B©Ù¶Âªº¤âªk¨Ó§ðÀ»¥Á«ØÁp¡A¤×¨ä¬O¥Î¡m°ò¥»ªk¡n²Ä¤G¤Q¤T±ø¥ßªk©M¡u¤C¤@¹C¦æ¡v³o¨Ç¬FªvijÃD¡A¥ø¹Ï§áÂà¦H¶Õ¡C

¾Ú¥Á·N½Õ¬dÅã¥Ü¡A¿ï¥Á¤j³¡¤À³£·|§ë¦³¦a°Ï¬FÁZªº­Ô¿ï¤H¤@²¼¡C¦Ó¥Á«ØÁp¦b¦a°Ï¤W¬O°µ¤F¤j¶q¤u§@¡A³o´N¬O¥Á«ØÁpªºÀu¶Õ©Ò¦b¡C

¥²¶·«ü¥X¡u¥Á¥D¬£¡v¨è·N±»»\ªº¨Æ¹ê¬O¡A¡m°ò¥»ªk¡n¨Ã¤£¤Ï¹ï´¶¿ï¡A¥u¬O¬F¨îÀ˰Q¦b°ò¥»ªk¦³©ú¤å³W©w¡A¨S¦³¡u¤C¤@¹C¦æ¡v¤]·|«ö°ò¥»ªk³W©w¶i¦æ¡A¯S°Ï¬F©²¥H¤Î¥Á«ØÁpµ¥·R°ê·R´ä¬Fªv¹ÎÅé¡A±q¨Ó¨S¦³¤Ï¹ïµo®i¥Á¥D¡A¥u¬O±j½Õ­n«ö°ò¥»ªk³W©w´`§Çº¥¶i¡A¡u¥Á¥D¬£¡v·d¹C¦æ¡A³Û¤f¸¹¡A´N·Q»~¾É¸s²³¡C

¨ä¹ê¡A¯u¥¿°È¹ê±À¶i­»´ä¥Á¥Dµo®iªº¡A¤£¬O¡u¥Á¥D¬£¡v¡A¦Ó¬O¡m°ò¥»ªk¡n©M¯S°Ï¬F©²¡A¦]¬°¡m°ò¥»ªk¡n¤w¥R¤À¦Ò¼{´ä¤Hªº¶D¨D¡A¦P®É±q­»´äªº¹ê»Ú¥Xµo¡A´£¥X´`§Çº¥¶iªº¥Á¥Dµo®i­ì«h¡A¯S°Ï¬F©²¬OÄY®æ°õ¦æ¹ê¬I¡m°ò¥»ªk¡n¡A´ä¤H¦b¦^Âk«á¤£¶È«O¯d¤F¥H©¹ªº¦UºØ¦Û¥Ñ¡A¦Ó¥B¤ñ´ä­^²Îªv®É´ÁÀò±o¤F§ó¤jªº¥Á¥DªÅ¶¡¡C

¤å³¹½s¸¹: 200311140020020

¥»¤å³¹¤§ª©Åv¥Ñ¦³Ãö¥Xª©°Ó¾Ö¦³¡C°£«DÀò±o©ú½T±ÂÅv¡A§_«hÄY¸T½Æ»s¡B§ï½s¡B¤Àµo©Îµo¥¬¥»¤å³¹¡Cª©Åv«ù¦³¤H«O¯d¤@¤ÁÅv§Q¡C ¥»¤å¥ó¸g¼z¬ìªº¹q¤lªA°È´£¨Ñ¡C

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 1 ----------

´ä»D
A12
©ú³ø
²ø¾å¶§
2003-11-14

°Ï¿ï¦h­±Ú»
¤C¤@¶Ê¥Í·s¬FªvÁp·ù

¤µ©¡°Ïij·|¿ïÁ|¡A¥X²{¤£¤Ö·s«_°_ªº¬FªvÁp·ù¡A®µþÓ¤C¤@Án¶Õ¬£¤H¬D¾Ô¥ª¬£­Ô¿ï¤H¡C¦³¼Ðº]¦~»´¤H°Ñ¬Fªº¡u¤C¤@¤H¥Á§å¡v¡B«e綫¦ó¨qÄõªº¡u¤½¥Á°_°Ê¡v¤Î°h¥X¥Á¥DÄÒªº³¯°¶·~²oÀY¡B¿W¥ß¥Á¥D¬£Ä³­û¤Î¦a°Ï¤H¤h²Õ¦¨ªº¡u¯þÆW¡B¤¸®Ô©M¤Ñ¤ô³ò¿ïÁ|°}½u¡v¡C¨s³º¥¦­Ì¯à§_ÂÇ¿ïÁ|¥´ÅTÀY¬¶¡AÁÙ¬OÀHþÓ¿ïÁ|µ²§ô¦Ó·Ï®ø¶³´²¡H

®Æ·s¤H·í¿ï¾÷·|¤£¤Ó°ª

¬ì¤jªÀ·|¬ì¾Ç³¡§U²z±Ð±Â°¨À®²Î­p¡AµL½×¬O§_¥Á¥D¬£¡A·s¤H¦¨¥\À»±Ñ½Ã°ÃªÌªº¾÷·|§¡¬ù¬°28%¡C¥Á«ØÁp¥D®u´¿à±¦¨»¡±o©Z¥Õ¡A¡u(³o¨Ç­Ô¿ï¤H)¦pªG¯àŨìij®u¡A§Ú­É¥Î¤@¦ì¾ÇªÌªº»¡¸Ü¡G¡yµL¤Ñ²z¡I¡z¡A¤@¨Ó´N¯àĹ¡H¡v

¬D¾Ôªo¦y©ô°Ïij·|¥D®u¤³®¶½÷ªº¡u¤C¤@¤H¥Á§å¡v­Ô¿ï¤H±iÀA¶¯©Z¨¥¡A¿ïÁ|¦¨±Ñ¨Ã¤£­«­n¡A³Ì­«­n¬O³z¹L¿ïÁ|±a¥X¥Á¥D«H®§¡A¥H¤Î°Ï¤º³Q©¿²¤ªº¥Á¥Í°ÝÃD¡A¨Ò¦pµó¥«¨§»GÀɪºÃbÂ_µ¥¡C

±iÀA¶¯ªí¥Ü¡A¤H¥Á§å¦¨­û¥»¨­¤]°Ñ¥[¨ä¥L²Õ´¡A¨Ò¦p¤äÁp·|¡B«e綫µ¥¡AµL½×¬O§_¥H¤H¥Á§å¦¨­û¨­¤À¡A¿ïÁ|µ²§ô«á¥L­Ì¤´·|°Ñ¥[ª§¨ú¥Á¥Dªº¬¡°Ê¡A¤Î°Ê­û¦~»´¤H°Ñ¥[©ú¦~1¤ë1¤é¥Á¶¡¤HÅv°}½u¤j¹C¦æ¡C

¡u¤½¥Á°_°Ê¡v©M¡u¯þÆW¡B¤¸®Ô©M¤Ñ¤ô³ò¿ïÁ|°}½u¡v¤]¹³¿ïÁ|¾÷¾¹¡AÅý­Ô¿ï¤H¬ðÅã¥Á¥D¬£ªº¨­¤À¡A¤è«K¿ï¥ÁÃѧO¡C

Áp·ù¬ðÅã¥Á¥D¬£¨­¤À

½Í¨ì²Õ´¤é«áªºµo®i¡A¦ó¨qÄõ©M³¯°¶·~©Z¨¥¡A²{®É³Ì­«­n¬O§V¤O¿ïÁ|¡A¤é«áµo®iÁÙ¬O¯d«Ý¿ïÁ|«á¦Ò¼{¡C¤½¥Á°_°Ê¦¨­û¦ó´ôªK¯º»¡¡G¡u«ç·|·Q±o¨º»òªø»·¡H¿ïÁ|§¹­n¥ý©ñ°²¡A©ñ§¹¸t½Ï°²¦A¨Ó¡C¡v

´¿à±¦¨ªí¥Ü¡A¤£´±»¡³o¨Ç¹ÎÅé¤@©w¾èªá¤@²{¡A¦pªG¹ÎÅé¥H¦¹°_ÂI¡AµL½×¿éĹ³£°µ¦n¦a°Ï¤u§@¡A¤U¤@©¡¥i¯à¥O¤H¨í¥Ø¬Û¬Ý¡C¥Lªí¥Ü¡A¤Ó¦h¤H¦Û°Ê·í¿ï¨ä¹ê·|¡u·tÂæM¾÷¡v¡A¤@¨ÓµLªk³z¹L¿ïÁ|ª¾¹D°Ï¤º¦³¦h¤Ö¤ä«ùªÌ¡A¨ä¦¸¬O¡u§L­n½m¡A¤£½m´N´²¡v¡AÅý­Ô¿ï¤H¨C¤@©¡³£¦³¾÷·|¥X¨Ó¡u¥´¥M¡v¡A³o·|¬O¦n¨Æ¡C

¤å³¹½s¸¹: 200311140040034

¥»¤å³¹¤§ª©Åv¥Ñ¦³Ãö¥Xª©°Ó¾Ö¦³¡C°£«DÀò±o©ú½T±ÂÅv¡A§_«hÄY¸T½Æ»s¡B§ï½s¡B¤Àµo©Îµo¥¬¥»¤å³¹¡Cª©Åv«ù¦³¤H«O¯d¤@¤ÁÅv§Q¡C ¥»¤å¥ó¸g¼z¬ìªº¹q¤lªA°È´£¨Ñ¡C

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 2 ----------

­»´ä·s»D
A14
¤å¶×³ø

2003-11-14

³¯¤å¦ö¯A¤½©®¸ê§UÄv¿ï

¡@¡i¥»³ø°T¡j(°OªÌ¡@©ú¨¥)¹ï©ó¦³³ø¹D«üªo¦y©ô¸Öºq»R¿ï°Ï¤G¸¹­Ô¿ï¤H³¯¤å¦ö¡A§Q¥Î¨äij­û¬z¶K¡A¸ê§U¬O¦¸°Ïij·|¿ïÁ|ªºÄv¿ï«Å¶Ç«~»s§@¶O¥Î¡C¸Öºq»R¿ï°Ï¤@¸¹­Ô¿ï¤H¶À§Ó«i§Î®e¡A³¯¤å¦öªº°µªk¬O¡u½ò¿û½u¡v¡C¤T¸¹­Ô¿ï¤H±ç·Ó¸Ûªí¥Ü¡A³¯¤å¦ö¦¹Á|¤£¤½¥­¡A·|¦V¿ïºÞ·|§ë¶D¡C

¡@±ç·Ó¸Û§ó«ü¥X¡A¤Q¤é«e¤w¦V¿ïºÞ·|§ë¶D¡A³¯¤å¦öªºÄv¿ï®ü³ø¨S¦³¦L¤W½s¸¹¡A¿ïºÞ·|¦^À³¤w­n¨D³¯¤å¦ö¥[¤W½s¸¹¡F¦ý²{®É³¯¤å¦ö¶K¥X²Ä¤G§å®ü³ø¡A¤´¥¼¦L¤W½s¸¹¡C

¡@¶À§Ó«i«ü¥X¡A³¯¼ô±xªk«ß¡AÀ³¸Óª¾¹D°Ïij­ûªº¬z¶KÀ³¸Ó¥Î©ó¦a°ÏªºÄ³·|¤u§@¡A¦ý´N¤£µû½×³¯¦¹Á|¬O§_¹ï¨ä¾l­Ô¿ï¤H¤£¤½¥­¡C¥L·|»P¦P¨Æ°Ó°Q«á¡A¦A¨M©w¬O§_¦V¿ïºÞ·|§ë¶D¡C

¡@±ç·Ó¸Ûªí¥Ü¡A³¯¤å¦ö¥Îij­û¬z¶K¥Î¨Ó°µ¬O¦¸¿ïÁ|ªº«Å¶Ç«~¡AªÖ©w¹ï¨ä¾lªº­Ô¿ï¤H¤£¤½¥­¡C¥L¸ÑÄÀ¡A²{®É¨C¦ì­Ô¿ï¤HªºÄv¿ï¸g¶O¤W­­¬O45,000¤¸¡A¥[¤W17,000¤¸¡A¦ô­p³¯ªºÄv¿ï¸g¶O¥i¹F¨ì6¸U¤¸¡A¤j¤j¶W¹L¨ä¾l­Ô¿ï¤H¥i¥Îªº¸ê·½¡C¦]¦¹¡A¥L·|´N¨Æ¥ó¦A¦V¿ïºÞ·|§ë¶D¡C

¡@¦Ü©ó³¯¤å¦ö¥»¤H¡A¥»³ø¬Q¤éºI½Z«e¥¼¯à»P¥L¨ú±oÁpµ¸¡C

¤å³¹½s¸¹: 200311140050066

¥»¤å³¹¤§ª©Åv¥Ñ¦³Ãö¥Xª©°Ó¾Ö¦³¡C°£«DÀò±o©ú½T±ÂÅv¡A§_«hÄY¸T½Æ»s¡B§ï½s¡B¤Àµo©Îµo¥¬¥»¤å³¹¡Cª©Åv«ù¦³¤H«O¯d¤@¤ÁÅv§Q¡C ¥»¤å¥ó¸g¼z¬ìªº¹q¤lªA°È´£¨Ñ¡C

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 3 ----------

­»´ä·s»D
A14
¤å¶×³ø

2003-11-14

¥Á¥D¬£¤µÁ|¦æ³y¶Õ¤j·|

¡@¡i¥»³ø°T¡j(°OªÌ¡@ÀN«CªQ)¥ßªk·|ij­û¼B¼z­ë¬Q¤éªí¥Ü¡A°Ïij·|¿ïÁ|¥Á¥D¬£­Ô¿ï¤H¡A±N©ó¤µ±ß¦b¦y¨F©C¤å¤Æ¤¤¤ß¥~Á|¦æ¡u¾ú¥v©Ê¤j¶°·|¡v¡A¬°¥»¤ë©³ªº¿ïÁ|³y¶Õ¡C

¡@¦o¦A¦¸§åµû¿ïÁ|¨Æ°È¸p±ø¨Ò¤ÓÄYÂÔ¡A¸T¤î­Ô¿ï¤H¬°¿ï¥Á´£¨Ñºq»R®T¼Ö¡C

¡@¥»¨­¥ç¬O¤j®H°Ï§U¿ï¤Hªº¼B¼z­ëªí¥Ü¡A200¦h¦W¥Á¥D¬£­Ô¿ï¤H¤Î¥L­Ìªº¤ä«ùªÌ¡A¤µ±ß7®É¥b±N¦b¦y¨F©C¤å¤Æ¤¤¤ß¥~ªÅ¦a¡AÁ|¦æ¡u¾ú¥v©Ê¡vªº³y¶Õ¤j·|¡A§@¬°°Ï¿ï«Å¶Ç¬¡°Ê¤§¤@¡A¡u³o¬O¥Á¥D¬£¤j¹Îµ²ªºªí²{¡A¨Ã¥B¦³Áp¦X¬Fºõ¡v¡A¦ý¦o¤S©Ó»{¦³10¦h­Ó°Ï¥X²{¥Á¥D¬£­Ô¿ï¤H¡u¤¬¾Ù¡vªº³õ­±¡C

¡@¼B¤ó¨ÃºÙ¡A¿ïÁ|¨Æ°È¸p³W©w¸T¤î­Ô¿ï¤H©M¤ä«ùªÌ¦b²{³õ°Ûºq¤Î¸õ»Rªº±ø¨Ò¤ÓÄYÂÔ¡A¬Æ¦Ü¤p¾Ç¥Í¨ì¨Óªíºt¥ç¤£¥i¡C¿ïºÞ·|ªº²z¥Ñ¬O°ò©ó´£¨Ñ®T¼Öµ¹¿ï¥Á¡A¯A¤Î¸ì¿ï¡C

¤å³¹½s¸¹: 200311140050067

¥»¤å³¹¤§ª©Åv¥Ñ¦³Ãö¥Xª©°Ó¾Ö¦³¡C°£«DÀò±o©ú½T±ÂÅv¡A§_«hÄY¸T½Æ»s¡B§ï½s¡B¤Àµo©Îµo¥¬¥»¤å³¹¡Cª©Åv«ù¦³¤H«O¯d¤@¤ÁÅv§Q¡C ¥»¤å¥ó¸g¼z¬ìªº¹q¤lªA°È´£¨Ñ¡C

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 4 ----------

´ä»D
A05
¤j¤½³ø
«¸»D
2003-11-14

¥ÁÅvÄÒ´_¥X°Ñ¿ï

´¿¥Ñ³°®¥¿·¾á¥ô¥D®uªº¥ÁÅvÄÒ¡A¦b¨I±I¤F¦h¦~«á¡A¤S¥X²{¦b¤µ¦~ªº°Ïij·|¿ïÁ|¡C¤£¹L¸ÓÄÒ¤w«D¥Ñ³°®¥¿·¥D«ù¡A¾á¥ô¥D®uªº¬°³¯±Ò©v(«D¦a²£°Ó³¯±Ò©v)¡A¦¹¦¸§ó¬£¥X¨â¤H¥X¿ï¡A§Æ±æÂÇ¡u¤C¤@¡v¹C¦æªº¾l¶Õ¡uªF¤s¦A°_¡v¡C³¯±Ò©v§ó¿Ë¦Û¦b«n¤X¤Î»Z¥x°Ñ¿ï¡AµM¦Ó»P¥L¹ï°}ªº«o¬O¥Ñ©e¥ôÂઽ¿ïªº§EÄRªâ¡C

¡u¤C¤@¡v¹C¦æ¥O³\¦h¨S¦³¥´ºâ°Ñ¿ïªº¤H¡u¥´°_¤Fºë¯«¡v¡A¯É¯É­É¶Õ©ßÀYÅS­±¡C¤@­Ó¦h¤ë«e¡A¤Q­Ó¡u¥Á¥D¬£¡v¬FÄÒµo°_¤F©Ò¿×ªº¦@¦P¬Fºõ¬¡°Ê¡A­n¨D´¶¿ï¯S­º¤Î¥ß·|¡A·í¤¤´N¥]¬A¥ÁÅvÄÒ¡C¦ý¦h¦~¨Ó¥«¥Á¹ï¸ÓÄÒ¤wµL¦h¤j¤F¸Ñ¡A¦]¦¹³¯±Ò©v§Æ±æ­É¾÷¥X¦ì®ÆÃø¦pÄ@¡C

¦ý¥Lªº¹ï¤â¥Á«ØÁpªº§EÄRªâ¥ç«Dªxªx¤§½ú

¡A­º¥ý¡A¦¹¦¸­Y¨S¦³¤@©w§â´¤¡A¦o¤£·|ÀH«K©ñ±ó©e¥ôij®u¦Ó§ë¤Jª½¿ï¡C¦Ó§EÄRªâÁÙ¦³¤Q¤Àí©Tªº¦a°Ï¤H¯ß¤ä«ù¡A¦o¥»¤H¬OÂ÷®q°ü¤kÁp·|°Æ¥D®u¡B«n¤X¤À°Ï©e­û·|°Æ¥D®u¡B«n¤X®q¥_¬q¶m¨Æ©e­û·|©e­ûµ¥¡AÀò±o¶m¨Æ¬£ªº¤j¤O¤ä«ù¡C°£¦¹¤§¥~¡A¸Ó¿ï°Ï»P¥«°Ï¤£¦P¡A³o¸Ì¤Q¤Àª`­«¡u·P±¡¡v¡A¨Ã«D»´©ö¥i¥H³Q¼Æ¥y¤f¸¹©Ò§l¤Þ¡A¦]¦¹³¯±Ò©v­Y·Q³q¹L¡u¤C¤@¡v¤Î¤Ï¶ñ®ü¨â¶µ¦]¯ÀÀò±o¨¬°÷¤ä«ù¡A¥²¶·­º¥ý±o¨ì©~¥Áªº»{¦P¡A§_«hÃø§K¸¨±Ñ¡C

¤å³¹½s¸¹: 200311140020021

¥»¤å³¹¤§ª©Åv¥Ñ¦³Ãö¥Xª©°Ó¾Ö¦³¡C°£«DÀò±o©ú½T±ÂÅv¡A§_«hÄY¸T½Æ»s¡B§ï½s¡B¤Àµo©Îµo¥¬¥»¤å³¹¡Cª©Åv«ù¦³¤H«O¯d¤@¤ÁÅv§Q¡C ¥»¤å¥ó¸g¼z¬ìªº¹q¤lªA°È´£¨Ñ¡C

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 5 ----------

¹q¤l°Å³øªA°È¼z¬ì°T·~¦³­­¤½¥q ¬d¸ß½Ð¹q¡R(852) 2948 3600 ¹q¶l¡R[email protected] ºô§}¡Rhttp://www.wisers.com
Copyright (c) 2003 Wisers Information Limited. All Rights Reserved.