| 11•23區議會選舉專版 A04 |
文匯報
|
2003-11-24 |
| 社評 |
| 區議會選舉結果的思考 |
|
備受矚目的第二屆區議會選舉昨日順利完成。這次選舉創造了兩項新紀錄：一是整體投票率達百分之四十四點零六，為歷屆區議會選舉最高，較上一屆區議會選舉百分之三十五點八的投票率高出約八個百分點；二是參加投票人數有一百零六萬五千多人，是歷屆區議會選舉實際投票人數最多的一次，比上一屆區議會選舉多出二十四萬九千多人。投票率的大幅提高，顯示社會的公民意識增強。越來越多的市民關心社區事務和區議會的工作，對於將來推動社區發展和特區政府改善施政，都有積極的意義。 區議會選舉投票率的大幅提高，在社會上引起廣泛議論。有人將之歸結為「七一遊行」的結果。這種說法看來並不全面。參加投票的人數大大增加，當然有「七一遊行」的影響，但這只是其中的原因之一。幾乎所有的民意調查都顯示，大部分選民參加投票，並非因為「七一遊行」，而是要履行公民責任，關心地區事務，對那些熱心服務居民的人士表達支持。事實上，今次選舉競爭激烈，候選人動員支持者投票效果明顯；大量的區議員過往在地區做了許多工作，贏得了市民的認同和支持；政府撥款一億四千多萬元，認真而有步驟地推廣此次選舉。這些都是推動投票率提高的重要原因。 我們認為，不同立場的政黨和人士對選舉結果作出有利於自己的演繹，並不奇怪，但將區議會投票率提高作過分政治化的解讀，完全歸結於「七一遊行」，這不僅有違事實，對參加投票的選民不公平，而且會對公眾產生誤導作用。有人甚至以投票率提高為由，要求改變基本法有關循序漸進發展民主的政制安排，馬上進行行政長官和立法會的全面普選。這更是不負責任。這恰恰暴露了某些政客企圖利用「七一遊行」達到自己的政治目的。這種做法對於今後做好區議會的工作，對於社會排除泛政治化的干擾，集中精力推動經濟復甦、紓解民困，都是沒有好處的。 這次區議會選舉結果錯綜複雜，難以一概而論。首先應該看到，許多長期扎根社區、真心誠意為市民幹實事的人士當選為區議員，顯示廣大選民認同區議員最需要關注改善民生的問題，那些具有紮紮實實工作成績的候選人，因而贏得選民的支持和擁戴。同樣不可忽視的是，也有多年服務區內居民的現任區議員，被毫無地區工作政績的「空降」政客搶走席位。港島觀龍選區就是一個典型的例子。一個從來就沒有為區內居民做過實事的政客，竟然可以憑幾句空洞的政治口號打敗具有實幹政績的候選人而取得議席。這當然有些令人不可思議。其實，這正是反映了香港社會過於政治化的一種現實。這種結果對區內的居民是禍還是福，對香港的政治生態的健康發展是利還是弊？值得港人思考。 區議會選舉已經塵埃落定。我們希望當選的區議員，能夠秉承區議會服務區內居民的宗旨，不要將區議會變成立法會之外的另一個政治鬥爭角力場，而應該全情投入社區服務，關注區內居住、環境、交通、服務設施的建設，為建設安樂社區作出應有的貢獻。我們也希望那些有志於服務地區居民的落選者不要氣餒，只要有決心，有信心，有誠意，有耐力，堅持不懈為居民幹實事，終究會得到更多選民的接納和支持。 |
| 文章編號: 200311240050006 |
| 本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發布本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。 |
| Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved. |
---------- 1 ---------- |
| 新聞公報 |
香港特別行政區政府新聞處(中文版)
|
2003-11-24 |
| 政制事務局局長談區議會選舉 |
|
以下是政制事務局局長林瑞麟今日（十一月二十四日）在中區政府合署中座大堂就區議會選舉結果回答傳媒提問的談話內容（中文部分）： 政制事務局局長：因為有傳媒請我評論一下今次區議會選舉的情況和最終結果，所以我跟大家說幾句。二○○三年區議會選舉已經結束，傳媒、公眾在過去一日已作了非常廣泛的討論，我相信不同的政黨和候選人均接受和尊重選民的抉擇，我也相信他們會繼續盡心盡意地盡量在社區做好他們的工作，為香港市民在不同區分服務。 特區政府方面，我們也期待在未來四年跟十八區不同的議員和政黨代表，在區內做好服務和區議會的工作，以期盡量使區內的發展迎合社會上的需要和居民在多方面的需求。我們在未來一段日子做好準備工夫，在（明年）一月一日未來四年開始的時候（下一屆區議會議員為期四年的任期開始後），再跟不同的政黨和議員在十八區裏合作。 記者：對於今次選舉，民建聯和一些比較支持政府的政黨連番失利，對未來政府施政或政制檢討方面（的影響），你的看法是什麼？ 政制事務局局長：其實每次選舉都是由市民來做抉擇，任何一個社會，最重要、最根本的一點就是要尊重選民的抉擇。我相信不同政黨在香港參政、從政，他們會本着同一心理，也尊重這個原則在香港參與選舉和政治。在政府方面，我們一向的立場，特別是在區議會層面，都是本着要服務市民，服務居民，盡量做好區議會的工作。我相信不同的政黨和議員，他們的最終目標都是出來參政、從政，希望做好區內的服務和工作。大家最大目標，基本上方向相同，我相信未來幾年，我們在區議會內，大家同心協力，是可以做到一番工作的。 記者：今次很多民主派人士當選，會不會對你推行政制改革加了壓力，要加快檢討的步伐？ 政制事務局局長：其實大家或者會知道，在過去一段日子，我也在立法會內外，有幾次機會說過，我們在處理政制檢討時，最重要是跟各黨派和議員求同存異、建立共識。我在立法會之內不會偏聽或者偏幫任何一個黨派，因為我需要跟不同的黨派和議員大家結合社會上的共識。在立法會有六十位議員，我們需要有最少三分之二的議員有同一看法，認同某一個方向，才可以作起步點。所以對民主派的議員或其他黨派的議員，我的基本態度都是同一處理，就是聽大家的意見，希望有一日我們能夠結合社會上的意見，有一個求同存異、建立共識的方法來向前走，有一個方案。 記者：今次少了一些經常支持政府的人當選，其實會不會在推行政策或求取共識的時候變得困難？ 政制事務局局長：你是說在區議會層面的情況，是嗎？我覺得在區議會層面的情況，我們說的主要都是在區內實質的服務，我希望今後議會內的運作，大家仍然是本着實事求是的方法來服務市民，服務居民，我覺得這樣反而是最重要的。 至於你剛才問二○○七年以後政制發展這問題，其實我一向的態度很清楚，不同的黨派，我們要結合意見，反映社會上的意見，來建立共識。所以我仍然很期待跟不同的黨派在未來這幾年充分利用○四至○六這三年的時間，做好公眾諮詢的工作、《基本法》的工作和本地立法的工作。 記者：今早曾鈺成辭了職，對行政會議的組成會不會有影響？ 政制事務局局長：曾鈺成議員作為一個黨魁，他有這個承擔，願意站出來承擔責任，我覺得這是值得尊重的立場。從政者需要在這些情況下審時度勢，作出抉擇。至於他在行政會議的服務，他已經向特首表達了他現時最新的決定，他是否在行政會議繼續服務，這有待特首來決定。 記者：今次很多親中團體落選了，反映很多人對民主訴求多了，會不會加速政制檢討快點做呢？ 政制事務局局長：有關二○○七年以後政制發展檢討，我們一直都在做準備工夫，我們期待在二○○四年年初開始聽取社會上的意見和收集社會上的意見，這個工作我們已經在準備當中，我們會按照現時的進程，努力做好準備工夫。 記者：你是否認同有些學者所說，七一遊行效應令更多選民投票，和趨向幫助了民主派的議員當選？你是否認同這個效應推動今次選舉？ 政制事務局局長：每一個政治發展都有不同事件組成。今年有七一遊行、昨日有區議會選舉，但是更重要的是更長遠的發展，香港市民過去十多年來有許多機會參加選舉、關心香港的政制、政治和政策發展。也有不少政黨冒了出來，在過去十年八載透過選舉和在香港參與政事與市民建立了關係。我也提過好幾次，有許多政黨着重吸納社會上的新血，要有「新丁」加入他們行列。 所以今次○三年區議會選舉有八十多位三十歲以下的參選人士。我覺得這些都是長遠發展，影響昨天的選舉，公眾參與的程度是有關係的，「七一」也有部分關係。但是無論是什麼情況下驅使市民投票，我覺得多些人出來投票參加昨日的選舉活動，這對香港長遠政制發展有積極意義，也會增強十八個區議會的代表性。 記者：昨天有那麼多人投票，破了紀錄，他們的訴求已很清楚，推動政制發展意見，但好像你仍聽不到，還要說要聽多些，是否他們表達的聲音還未夠強？ 政制事務局局長：升會有人問我，有沒有看這些調查，市民對政制發展的意見，對普選的訴求等。所有這些民意調查我們經常都有留意。但是香港的政制發展關乎香港長遠定位和方向，我們有責任要審慎根據《基本法》充分利用未來幾年時間，讓社會有廣泛討論，不同團體、階層都可以提出不同方案，經共同考慮後，結合社會上的意見才提出建議方案，以及根據《基本法》規定作出表決和推動本地立法的工作。只要在○七年之前可以充分利用這三年多時間做好公眾諮詢、《基本法》和本地立法的工作，是按步就班、有層有次地處理這件事情，我相信這會符合香港社會的訴求和最大利益。 記者：今早曾（鈺成）先生提到因為政府民望不夠高，連帶民建聯也受拖累。對於這方面你的看法如何？會否影響政府往後施政？ 政制事務局局長：政府一直非常關心社會上對我們提出的建議、政策的支持程度是否足夠。作為特區政府，我們必須掌握社會脈搏，審時度勢以推動我們的工作。所以我們在七月時押後二十三條工作，我們也在九月時將二十三條的建議暫時撤回。 此外，例如我們在過去兩、三個月就財赤問題提出一些建議，讓社會上有些討論。因為香港確實面對不少挑戰，有經濟、財政、政制發展的，我們在各方面都審慎行事，將我們提出的方案盡量在社會上有廣泛的討論，在立法會內、外有足夠支持才會落實。 我知道曾鈺成議員在今早訪問期間提過這一點。我覺得他講的這個意見當然是憑藉他在過去幾年和政府一起工作的經驗去表達，我尊重他的意見，我也將這意見視作為對我們的工作的一個重要提醒。 記者：是否担心選舉結果出來後許多政黨會為下一屆立法會選舉舖路在未來一年在許多政策的支持上，出現「轉軚」，為了討好選民，令政府在推行政策上更加困難？ 政制事務局局長：再一次在選舉年，這個政治現實，我們政府不同部門和政策局都須警醒，我們提出的立法草案、政策建議，都要小心審慎行事。但是特區當前面對亦有不少挑戰，譬如處理財赤，在末來三年處理政制發展檢討。這些必須的工作我們會按時推動。但是從政永遠要務實，亦都要進取。面對這樣的政治環境，我們只會加倍審視度勢，確保在立法會內外有足夠支持才推動我們的工作。 記者：（行政會議方面）特首如果決定接受曾鈺成辭職，會不會再邀請民建聯的人加入？ 政制事務局局長：我想現時不需要揣測到底曾鈺成議員是不是留任行政會議。照我理解，他今日其實是向特首匯報了他準備辭去黨魁的職位，至於特首怎樣定斷行政會議的組成，以及曾議員是否留任，就有待特首做決定。 記者：．．．市民的脈搏是渴望有民主及有許多民主派當選，你怎樣回應這個脈搏？正如剛才的問題，怎樣回應？會不會加速政制檢討和改革的步伐？ 政制事務局局長：因為二○○七年以後的政制發展對香港的長遠發展非常核心和重要，所以我們最重要的一點，就是跟不同政黨、不同團體、不同階層都有交流和討論，也要充分給機會讓香港市民明白政制發展涵蓋的範圍有多闊，以及對香港的長遠影響如何，讓他們可以表達他們的意見，我們才歸納各方面的意見，然後提出一套建議方案。所以我經常強調我們要充分利用未來三年的時間，做好公眾諮詢、處理《基本法》規定的程序和本地立法的工作，這是重要的。香港社會表達意見的能力其實是很高的，以及因為我們是一個這麼自由開放的社會，透過議員、選舉、透過傳媒，公眾表達意見的渠道相當多，但我們作為政府，也有責任要審時度勢和充分歸納他們的意見，汲取社會上的建議來做一個最後的決定。 記者：第三屆特首選舉會不會納入政制檢討範圍？ 政制事務局局長：有關（《基本法》）附件一第七段的涵蓋範圍，其實我上星期已經在立法會表達過，今日我不需要在這裏再重複，遲些有機會再談吧。 記者：會否應民主派的要求取消區議會委任議席？ 政制事務局局長：有關區議會的委任議席，我們將來檢討區議會的組成、角色和職能的時間，會一併檢討。 記者：大概何時？ 政制事務局局長：我們未決定。我們承諾了在二○○三年區議會選舉完結之後，我們在適當時候會就區議會的功能、角色和組成做檢討，但剛剛才選完，他們也未上任，我們遲一步再向大家交代。 （請同時參閱談話內容英文部分） |
| 文章編號: 200311240140001 |
| 本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發布本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。 |
| Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved. |
---------- 2 ---------- |
| 港聞 A02 |
大公報
|
2003-11-24 |
| 最後三小時投票人數急升 |
|
【本報訊】記者黃天沂報道：特區政府第二屆區議會選舉，昨日順利結束。今屆的投票率高達四成四，較上一屆九九年區選的三成六高出逾百分之八，創歷屆區議會選舉投票率新高；而實際投票人數超過一百零六萬五千三百六十三人，也是最高的一次。 選舉管理委員會主席胡國興表示，百分之四十四的投票率是值得驕傲的。顯示了市民盡了他們的責任，又或者市民認為這是他們的權利。 有記者問最後三小時內的投票人數直線上升，下屆檢討投票時間時，會不會考慮延長投票時間，胡國興回應說：「如果縮短投票時間，相信市民會提早投票，惟目前尚在研究，未有定論。」 政制事務局局長林瑞麟發表聲明稱：「二○○三年區議會選舉是歷屆以來投票率及整體投票人數最高的一次。這屆區議會選舉亦是直選議席及參選人數最多的一次。是次區議會選舉得以順利進行，並得到香港市民的廣泛支持，對今後推動區議會的發展和工作有積極意義。」 今次區議會選舉直選議席達四百席。他說，這次選舉的結果及市民的積極參與對政府今後進行有關區議會的組成、職能及角色的檢討，提供了穩健的基礎。 林瑞麟強調，今次區選的投票率，對二○○七年之後的政制發展有積極意義。 在全日十五小時的投票時間內，全港共有超過一百萬名選民投票，盡公民責任，另十三個選區的投票率超過四成。其中最受矚目的中西區觀龍選區中，共有三千六百九十八人投票，投票率約百分之五十二；在北角錦屏選區，三千二百六十九人投票，投票率逾四成；在觀塘坪石選區中，投票率一直領先各區，到晚上投票結束，八千六百多位選民中，共有四千五百八十人投票，投票率達百分之五十二點八。 |
| 文章編號: 200311240020003 |
| 本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發布本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。 |
| Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved. |
---------- 3 ---------- |
| 重要新聞 A01 |
香港商報
|
2003-11-24 |
| 頭條 |
| 區選百萬人投票破紀錄 |
|
【商報專訊】記者黃桂香報道﹕逾１００萬名選民在昨日的區議會選舉中投票﹐投票率達44.06%,創下歷史性新高,部分 選區的投票率更超過五成﹐較１９９９年區議會選舉投票率35.82%高出逾8個百分點,總投票人數更大幅增加三成或２５萬人。行政長官董建華表示﹐投票率超過44%,反映市民的良好公民意識。 昨日甫開始投票﹐投票率及投票人數即均較１９９９年為高。截至晚上8時30 分,投票率已達37.29%,較上屆的總投票率35.82%高出1.47 個百分點,投票人數逾90萬人﹐較上屆的總投票人數８１萬還要高出９萬人。 離島區投票率最高 全日的投票人數達106.5萬多名,總投票率達44.06%,打破歷屆紀錄。而在投票的最後1個小時,是全日最多人投票的時段﹐１小時內有８萬多人投票。而個別競爭激烈的選區如坪石選區,投票率更高達52.8%。 在各區的投票率中﹐以離島區的投票率最高﹐達50.38%,其次是觀塘區及西貢區,分別有47.56% 及47.02%;而投票率最低的是灣仔區,只有35.46%,亦是唯一一個分區的投票率低於四成。 董冀與新屆議員緊密合作 行政長官董建華昨晚在巡視票站點票情況後表示﹐今屆區議會選舉的投票率超過44%,而選舉在公平､公開的秩序下進行﹐反映市民的良好公民意識。他期望與新一屆議員緊密合作﹐充分發揮地區事務的角色﹐與政府一同努力做好社區方面的工作。 投票率高原因眾多 政制事務局局長林瑞麟則承認﹐今屆投票率和投票人數創歷屆區議會選舉新高﹐「七一」遊行對今次投票率有部分影響﹐但市民關心議會的工作､政黨加強地區工作､候選人過去兩個月的宣傳活動等﹐亦是投票率上升的原因。他說﹐市民愈關心區議會的工作﹐對區議會今後的工作發展是有積極意義的。 選舉管理委員會主席胡國興表示﹐投票率高﹐除了政府大力宣傳外﹐候選人和助選團積極拉票和天氣清爽也是主要原因。他亦不排除與「七一」遊行後市民政治意識提高有關。 今次區議會選舉﹐全港１８區分為４００個選區﹐除了７４個選區的選候選人自動當選外﹐剩下３２６個選區的議席﹐由７６３名候選人競逐。由於昨日的區選被各政黨視為明年９月立法會選舉的試金石﹐所以各政黨都派出重量級人馬參選區議會﹐其中包括１５名現任立法會議員參選。而民主派各政黨更組成聯合造勢聯盟﹐與民建聯及其他政黨對壘﹐使得這次選舉為歷來區議會選舉競爭最激烈的一次。 昨收１２３５宗投訴 另外﹐選管會在昨日的投票中﹐共收１２３５宗有關選舉的投訴﹐大部分涉及選舉廣告﹐其次是關於禁止拉票區拉票及騷擾選民個案。胡國興稱﹐投訴數字較多﹐是由於今屆選民及候選人數增加﹐競爭激烈。但他認為﹐情況不算特別嚴重﹐而投票站主任已經妥善處理各項投訴。 |
| 文章編號: 200311240010153 |
| 本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發布本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。 |
| Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved. |
---------- 4 ---------- |
| 要聞 A05 |
星島日報
|
2003-11-24 |
| 歷來最多人票率逾44% 106萬選民投票破兩紀錄 |
|
今屆區議會選舉投票率超逾百分之四十四點○五，逾一百零六萬五千名市民履行選民責任，成功為本港區選締造兩項區選紀錄，分別是有史以來最高的投票率，以及實際投票人數最多的一次。港府相信投票率上升，是選民參與選舉意識增強及七一遊行效應。有學者指出，中產聚區的選區，錄得較高的投票率，證明不少中產人士受七一刺激而支持選舉。
政制事務局長林瑞麟指出，今屆區議會選舉是歷屆以來，投票率及整體投票人數最高的一次，選舉順利進行，並得到市民廣泛支持，對今後推動區議會的發展和工作有積極意義。 林瑞麟：有助政制檢討 林瑞麟指選舉結果及市民積極參，與對政府今後進行區議會的「組成、職能及角色」的檢討，提供穩健基礎。市民關心社區發展及公共事務，對港府明年開始就政制發展進行公眾諮詢，亦有幫助。 民政事務局常任秘書長李麗娟對投票率破紀錄，感到鼓舞，並認為選民的表現已成熟。她估計投票率上升，是選民參與選舉意識增強及七一遊行效應所致。 中產地區投票率較高 歷屆區議會選舉的投票率，從未高於四成的水平，科大社會學系助理教授馬嶽指出，今屆實際投票人數更超過一百萬人。他指投票率較高的選區，包括中西區、油尖旺、九龍城及荃灣，相信與住在私人樓宇的中產人士居多，估計是七一效應下，促成更多選民，願意選擇投票、表達意見。 七一效應亦成為投票率上升的動力，城市大學社會科學部講師蔡子強表示，區議會選舉不同立法會選舉，立法會選舉的投票率會「大起大落」，但過往區議會選舉投票率則比較穩定，過去三屆平均徘徊在三成四的水平，故極相信是次投票率飆升，並不是自然變動。蔡子強指出，投票率較高的地區，較多中產聚居，顯示不少中產因七一效應而出來投票。 |
| 文章編號: 200311240030141 |
| 本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發布本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。 |
| Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved. |
---------- 5 ---------- |
| 11•23區議會選舉專版 A02 |
文匯報
|
2003-11-24 |
| 頭條 |
| 106萬人投票破兩紀錄 投票率達44.06% 董建華：反映良好公民意識 |
|
【本報訊】特區第二屆區議會選舉昨日舉行，投票率刷新了兩個紀錄：整體投票率為歷屆區議會選舉最高的一次，達44.06%；歷屆區議會實際投票人數最多的一次，人數達106萬5363人。特首董建華表示：是次區議會選舉在公平、公開及公正的情況下舉行，反映市民有良好的公民意識，關心社區事務。他感到很驕傲，期望與新一屆的議員有更好的合作。 區選第二屆區議會選舉投票於昨晚十時半結束，全日投票率達44.06%，打破歷屆紀錄；較九九年區選的35.82%，高出8.24個百分點。總投票人數106萬5363人。 香港新一屆區議員總數為529名，其中74人早前已自動當選，昨日選出了326位區議員，其餘為委任議員，任期為明年元旦至2007年12月31日。 一小時內8萬人投票 投票最後一小時，為全日最多人投票的時段，在一小時內有8萬多人投票。 選舉管理委員會主席胡國興表示，投票率理想，除了政府大力宣傳外，候選人積極拉票和天氣清涼也是主要原因。 他也不排除與七一遊行後市民政治意識提高有關。他又強調，如果市民透過今次選舉表達他們更加關心公共事務，和願意參與選舉活動，這對政府將來的工作，是有積極意義和幫助的。 林瑞麟：有利社區發展 政制事務局局長林瑞麟則表示：是次高投票率顯示市民關心議會的工作；同時，政黨在社區工作下了很多工夫，包括引進新人，加強服務市民。他認為，市民關注議會選舉，積極參與公共事務，有利日後社區發展。將有助政府於明年開展檢討07年政制發展。 民政事務局常任秘書長李麗娟對於今屆區議會選舉，投票率較上屆高感到鼓舞。她晚上到選舉中心及多個選區巡視後，表示今屆選民的表現成熟。她又認為今屆投票率上升，主因為選民參與選舉的意識已經提高。民政事務局會檢討是次的經驗，在選民登記工作上，除集中年輕選民外，新目標將會是照顧家庭的主婦，希望她們「跳出廚房」，關心社區事務。 |
| 文章編號: 200311240050003 |
| 本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發布本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。 |
| Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved. |
---------- 6 ---------- |
| 力保雙料之一 A03 |
成報
|
2003-11-24 |
| 社評 |
| 喜見港人政治意識增強 |
|
昨天，香港特區第二屆區議會選舉舉行投票。本屆區議會有議員529名，其中27名當然議員、102名委任議員、而400名民選議員中有74名候選人自動當選。因此昨天要選出的共有326個議席。政府共開放423個投票站給約240萬登記選民投票。到晚上10時30分投票結束，有106萬人投了票，投票率為44%。投票率和投票人數都破了歷屆紀錄。市民踴躍投票，反映七一遊行後港人政治參與意識的加強。港人治港正走出小圈子，成為每個港人的責任。 區議會是一個顧問組織，主要職責是專注地區事務，就地區內的民生福利事宜、公共設施和服務等向特區政府提供意見。在原兩個市政局被撤銷之後，區議會便成為香港唯一的非政權性區域架構，其角色及功能都得以提升和強化。區議會成為政府和市民之間的重要橋樑，影響政府制訂政策，監察政府施政表現。區議員能否及時全面將市民意見反映給政府，直接關係社區居住環境和居民生活質素。因此，市民比以往更關心區議會選舉，推高了昨天的投票率。 本屆區議會選舉的高投票率確實與七一遊行有關連。以往多數港人缺乏政治熱情，對公共事務的參與意願不高。但七一後，年輕人登記做選民的人數多了，投票意欲也較強；已登記成年選民參加投票的比例亦大幅上升。這一方面是因為市民不滿政府施政表現，對政府改善施政信心不足。另一方面也是因為市民不滿立法會議員高高在上、空談政治議題，而對有關經濟、民生的政策措施甚少建樹。對小市民來說，與其毫無希望地坐等政府和立法會痛改前非，不如退求其次，關注攸關切身利益的地區事務，投票選舉實幹的區議員，使他們可以為市民做些具體的事務。因此，昨天投票率的升高，說明港人政治上的成熟和務實，已懂得行使公民權利，尋求以合法合理的手段改變現狀。 由於明年便是立法會選舉，有人視今次區議會選舉為立法會選舉的前哨戰。其實不然，區議會和立法會議員職能相差很遠，選民對候選人的要求也會不同。區議會選舉一向是地區事務主導，選民希望推選一些能幫助他們改善日常生活的議員服務社區。而立法會議員牽涉本港立法問題，受政治取向影響較大。從以往歷史看，在區選和立會選舉時，投票給不同政黨的選民大有人在。所以今次選戰對預測來年立法會選情的作用不宜誇大。當然今次市民積極投票，彰顯對民主選舉制度的支持。 同時，今次選舉始終公開、公平、有秩序地進行，也凸顯港人的政治素質很高。政府應該加快政制檢討步伐，讓港人在更大範圍內參與治港。 我們希望新一屆區議會成立後，能夠加強與政府的互動，也希望每一位區議員在任期內，努力服務市民，代表本地區市民在議會內外向政府反映意見及對政府的監察，改善社區環境設施，促進康樂文化活動，令社區生活更加美好。 |
| 文章編號: 200311240290001 |
| 本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發布本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。 |
| Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved. |
---------- 7 ---------- |
| 港聞 A04 |
新報
|
2003-11-24 |
| 七一效應投票率破紀錄特首夜巡票站讚進人公民意識高 |
|
二零零三年特區第二屆 區議會選舉昨日舉行，無論 投票選民人數和投票率都刷新歷次選舉的紀錄，投票人數高達一百零六萬五千多人，投票率亦高達四十四點零六% 。今次區選投票創「兩高」，多位政府官員均相信與「七一遊行」有關。 行政長官董建華昨晚深夜在選管會主席胡國興，及政制事務 局長林瑞麟陪同下，到跑馬地選區的投票站視察點票工作，他對區議會投票率創新高表示驕傲，表示會與新一屆區議會合作。他又指，整個選舉順利進行，充分顯示市民的良好公民意識。 離島投票率逾五成昨日進行的區議會選舉投票，從投票第一個小時開始，投票率便較九九年的上屆區議會同時段領先，而且領先優勢持續，距離截止投票尚有兩個多小時，投票率和投票人數便已超越上屆。在十八區中，投票率最高的是離島區，達五十點三八，投票人數最多的則數觀塘區，有十萬二千多人；投票表現最差的則算是灣仔區，亦有三十五點六% 。至於個別選區的表現更為突出，作為今次區選重頭戲的中西區觀龍選區，更錄得四十三點五% 的高投票率。 政制事務局局長林瑞麟表示，是次區議會選舉得以順利進行，並得到香港市民的廣泛支持，對今後推動區議會的發展和工作有積極意義。他又謂，選舉結果及市民積極參與對政府今後進行有關區議會的組成、職能及角色的檢討，提供穩健的基礎，而市民關心社區發展及公共事務，亦對政府明年開始就政制發展進行公眾諮詢有幫助。 對於今次區選取得高投票率，政制事務局局長林瑞麟總結以下四個原因: 第一是市民看到關心議會的工作對香港長遠發展很重要；第二是多個政黨在地區服務與市民的互動關係增強，並吸納了很多新人；第三是政府、候選人、政黨在過去幾個月在地區做了不少推廣活動；第四則是在「七一遊行」後，有幾個政見及參政團體成立，並派出候選人參選。他強調，市民愈關心區議會的工作，對區議會今後的工作發展是有積極意義，亦對政府今後檢討二零零七年以後政制發展有幫助，所以今次選舉是香港民主發展的重要里程碑。 投票選民表現成熟民政事務局常任秘書長李麗娟對於今屆區議會選舉，投票率較上屆高，感到鼓舞，她認為選民的表現成熟，很多年輕人與長者均前往投票，行使他們的公民權利。她表示，投票率上升原因包括，選民參與選舉意識增強，及 「七一遊行」效應，而天氣良好，亦有助增加市民投票意欲。民政事務總署署長陳甘美華則認為，每個選民的投票原因都不盡相同，不宜與七一遊行相提並論。 本報記者報道 |
| 文章編號: 200311240330082 |
| 本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發布本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。 |
| Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved. |
---------- 8 ---------- |
| 本地新聞 A03 |
太陽報
|
2003-11-24 |
| 蔡素玉葉國謙楊耀忠相繼告急 曾鈺成穿梭港九拉票 |
|
【本報訊】今次區議會選舉被喻為明年立法會選舉的前哨戰，多個政黨的黨主席都馬不停蹄四出為黨內候選人助選，而今仗派出最多人參選的民建聯，黨主席曾鈺成亦自然最忙碌，多個選區亦傳出告急的消息，為保民建聯的地區霸業，曾鈺成全日到多個選區為黨內候選人助選，大部分時間都在觀龍選區為黨副主席葉國謙拉票。曾鈺成表示，區議會選舉是講實力、講往績，而高投票率對民建聯不利的論說亦經不起事實考驗。 曾鈺成昨日乘坐一部七人車四出為民建聯候選人拉票，主要集中在九龍西及港島的選區，先後到過北角、西環、灣仔、佐敦、美孚、華富等地區助選，逗留得最久的是觀龍選區，由民建聯的葉國謙及前㵟何秀蘭兩位立法會議員對壘。 由於傳出葉國謙選情告急，曾鈺成除了早上外，整個晚上都在觀龍助選，在觀龍樓逐家逐戶拍門洗樓，肉緊地向選民說：「葉生（葉國謙）唔係好夠票，要多啲票。」 非七一遊行才落區 曾鈺成表示，今屆區議會投票率創新高及多了年輕選民投票，不會對民建聯不利，事實亦證明投票率高不利民建聯的說法站不住腳。區議會選舉始終是講實力、講往績。曾鈺成強調，並非因為七一遊行才落區為黨員拉票，無論政治氣氛有甚麼改變，他都會落區助選。 曾鈺成承認，民建聯在多個選區選情告急，包括觀龍的葉國謙、錦屏的蔡素玉及美孚南的楊耀忠。 除了曾鈺成外，各政黨主席亦四出為黨員助選。民主黨主席楊森早上到了美孚南選區，為該區的民主黨候選人王德全拉票，該選區今年四月補選，王德全只以九票之差擊敗對手楊耀忠，今次兩人再次對壘，選情非常激烈。 其他黨魁落力助選 自由黨主席田北俊原本是山頂選區的區議員，今屆放棄角逐連任，改為支持該黨的林文傑角逐該選區的議席。田北俊昨日亦相當落力，走遍港九新界為自由黨的候選人拉票，就算遠至元朗洪水橋丹桂村為該黨的黃勝棠助選。 至於民協主席馮檢基，亦是深水埗麗閣選區的候選人，所以大部分時間都留在自己的選區內拉票，間中抽空到油尖旺區為其他民協候選人助選。馮檢基表示，由於曾經在一九九八年的立法會選舉中落敗，令他更加重視地區工作，所以雖然身兼立法會議員的職務，亦參加區議會選舉。 |
| 文章編號: 200311240340054 |
| 本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發布本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。 |
| Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved. |
---------- 9 ---------- |
| 新聞公報 |
香港特別行政區政府新聞處(中文版)
|
2003-11-24 |
| 區議會選舉點票結束 |
|
下稿代選舉管理委員會發放： 二○○三年區議會選舉全部三百二十六個選區的選票在今晨（十一月二十四日）四時十五分點算妥當。 點票過程在昨晚投票結束後展開，整個過程用了六小時完成，較一九九九年的區議會選舉用了十四個半小時，效率是提高了。 事實上，約一百九十個選區的點票工作是於今晨二時半完成。而首個點票結果是於昨晚十一時四十一分完成。 選舉管理委員會（選管會）主席胡國興法官表示，點票過程大致順利，初步分析是因為今次選舉首次採用了投票站變為點票站的安排。 「採用在投票站點票的新運作方式，減省以往運送票箱到各個分區點票站的時間，使整個點票過程可以比較快捷。」 「由投票站人員負責點票的安排，在這次選舉中亦運作不錯。」 胡國興法官表示，有部分點票站需較長時間才能完成點票程序，可能是其中有些點票站有大量的選票或需要重點選票，例如坪石選區，便有四千五百四十三張選票。 選管會會詳細檢討各項選舉安排，研究進一步改善辦法，並在三個月內向行政長官提交報告，交代各項選舉安排。 選管會感謝一萬名票站人員及所有參與選舉工作的各個政府部門；特別是選舉事務處人員，為選民和候選人作出各項安排，並令選舉過程得以順利進行。選管會亦感謝所有選民及候選人的支持。 選舉當日，選管會、十八名選舉主任及四百二十三位投票站主任共處理了一千四百七十九宗有關違反選舉指引的投訴，其中二百八十九宗投訴是有關在投票站外的禁止拉票區進行非法拉票活動，三百六十二宗有關選舉廣告及一百七十六宗有關滋擾選民。 |
| 文章編號: 200311240140013 |
| 本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發布本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。 |
| Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved. |
---------- 10 ---------- |
| 要聞 A21 |
香港經濟日報
|
2003-11-24 |
| 7.1效應中產踴躍 區選投票率44%新高 |
|
在7�1效應下，今屆區議會選舉投票率創下區選歷史新高，達44.05%，特別是多個中產選區，如中西區，投票率更是偏高，令「保皇黨」民建聯的選情全線告危，中西區觀龍選區民建聯葉國謙對壘前線何秀蘭，被喻為民主派與保皇黨繼「7�1」後的世紀之戰，該黨主席曾鈺成昨晚也承認：「（葉國謙）有機會輸！」 ■本報記者 羅善柱、孔雪怡 105萬人投票 特區第二屆區議會選舉，創下兩個歷史新高，投票率在「7�1」效應下，創下歷屆新高，投票率達44.05%，較99年區議會選舉，高出約9個百分點；而投票人數105萬人。 不少中產人士集中的選區，例如中西區，投票率亦較其他選區高；而近萬名選民，有近6成選民，對政府不滿。 根據香港大學民意研究計劃的票站調查顯示，34%受訪選民承認，「7�1」遊行增加了他們的投票意慾，66%表示沒有影響；對於特區政府的表現，有超過50%投票選民表示不滿，表示滿意的選民只有10%。
民主派空巢出 狙擊葉國謙 至於投票原因，62%投票選民表示是為盡公民責任，其次為習慣前往投票，另有12%選民稱希望藉投票改善社區及民生。 民主派所以空巢出動，狙擊曾擔任基本法23條草案委員會主席的葉國謙，而葉一旦失守12年地區經驗的觀龍老巢，象徵「7�1」效應下，民主派可連根拔起民建聯的關鍵支持區，而民建聯主打民生的選舉策略，亦告敗北。 兩大陣營除了加強洗樓及街坊外，均邀請所屬的政治明星助選，選舉氣氛十分熱烈。 被喻為7�1後民意試金石之戰的觀龍選區，葉國謙挾著12年的地區工作經驗，火併「空降」觀龍選區只有8星期的何秀蘭。由於受到高投票率因素影響，民建聯在晚上出動黨主席曾鈺成，為葉國謙「洗樓」，更加大力度指葉國謙不夠票。
曾鈺成否認低估7�1效應 曾鈺成在選舉臨近完結一小時前，更作出最壞打算，不排除此極具戰略意意的選區會敗倒，「選情是叮噹馬頭，（葉國謙）有機會會輸！」 但他否認民建聯低估「7�1」大遊行的效應。其實在昨日早上，曾鈺成已經率先抵達觀龍選區，工聯會2名政治明星鄭耀棠及陳婉嫻，以及非民建聯成員的吳亮星，也先後為葉助選。 相反，一直以「群星拱照」形式出擊的何秀蘭，昨日同樣得到各民主派代表助選，包括民主黨李柱銘、職工盟劉千石、法律界吳靄儀、余若薇、湯家驊及梁家傑等。他們均在晚上紛紛回巢，期望將投票率推高，讓何秀蘭勝出。 何秀蘭強調，目標投票率為70%，但問及其心情時，她就強調：「心情非常輕鬆，要做的都已經努力做晒！」 此區選情激烈，但雙方助選團保持冷靜，尤其晚上九時許，選情推至最高峰，兩面陣營都留守在前往觀龍樓的主要路口拉票，只是雙方十分禮讓，在對方「叫咪」之際，則暫時「收聲」向選民派發宣傳單張，並未出現火爆場面（相關新聞詳見A2�A22版）。 |
| 文章編號: 200311240300047 |
| 本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發布本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。 |
| Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved. |
---------- 11 ---------- |
| 新聞公報 |
香港特別行政區政府新聞處(中文版)
|
2003-11-24 |
| 區議會選舉結果(0445) |
|
以下為截至今日（星期一）凌晨四時四十五分的最新區議會選舉結果： 地方行政區：東區 －－－－－－－－ 選區 候選人 所得票數 －－－－－－－ －－－－－－－－－－－－－－－－ －－－－ 愛秩序灣 李建賢 2,584＊ 顏尊廉 2,211 杏花邨 劉國華 1,421 陳添勝 2,553＊ 翠灣 古桂耀 1,684 鄧禮明 1,827＊ 小西灣 陳靄群 1,997＊ 梁雪芳 874 康山 梁兆新 1,793＊ 廖美玲 1,128 興東 黃月梅 2,775＊ 蕭麗娜 1,870 下耀東 許嘉灝 1,305＊ 黃生鑫 1,301 興民 趙承基 2,357＊ 黎若夫 1,551 翠德 馮國雄 353 李惠照 830 呂志文 942＊ 佳曉 林翠蓮 2,400＊ 胡健南 794 地方行政區：南區 －－－－－－－－ 選區 候選人 所得票數 －－－－－－－ －－－－－－－－－－－－－－－－ －－－－ 香港仔 梁錦明 1,014 黃文傑 1,353＊ 鴨脷洲北 周錦強 320 黃敬祥 2,526＊ 海怡東 馮煒光 1,128 林啟暉 1,613＊ 海怡西 莫仲平 1,120 文小雄 442 羅錦洪 1,174＊ 華貴 楊小壁 1,763＊ 洪天理 1,720 林振光 707 麥謝巧玲（謝巧玲） 1,309 華富二 柴文瀚 2,112＊ 麥志仁 1,550 田灣 關萬有 1,659 苗華振 2,179＊ 香漁 陳思誦 1,049 石國強 1,475＊ 卜坤乾 1,389 赤柱及石澳 李佩英（陳李佩英） 1,378＊ 王錦泉 1,215 謝志興 766 地方行政區：觀塘區 －－－－－－－－－ 選區 候選人 所得票數 －－－－－－－ －－－－－－－－－－－－－－－－ －－－－ 啟業 歐玉霞 2,030＊ 施能熊 1,596 坪石 林森成 2,259 陳鑑林 2,284＊ 順天 郭必錚 2,524 何偉途 3,052＊ 雙順 林亨利 1,593 羅俊毅 2,159＊ 秀茂坪北 黃偉達 2,040 伍兆祥 2,671＊ 康栢 周志威 1,560 鄧志豪 2,057＊ 麗港 鄧咏駿 1,830 錢正民 2,807＊ 月華 徐海山 1,041 甄勇航 157 黎永年 1,557＊ 定安 黃啟明 2,656＊ 佘繼標 2,003 樂華北 李珮英 1,124 馮錦源 1,950＊ 周健平 129 邱觀年 275 樂華南 羅麗娟 1,731 蘇冠聰 1,980＊ 地方行政區：元朗區 －－－－－－－－－ 選區 候選人 所得票數 －－－－－－－ －－－－－－－－－－－－－－－－ －－－－ 大橋 盧旭芬 1,015 謝開秋 1,489＊ 天盛 陳惠清 1,591＊ 陳偉文 676 張國慶 1,449 梁艷明 443 八鄉南 黎偉雄 1,772＊ 馮嘉祥 1,135 地方行政區：北區 －－－－－－－－ 選區 候選人 所得票數 －－－－－－－ －－－－－－－－－－－－－－－－ －－－－ 祥華 黃燦鴻 2,155 莫兆麟 2,221＊ 彩園 黃成智 1,886 蘇西智 1,986＊ 地方行政區：沙田區 －－－－－－－－－ 選區 候選人 所得票數 －－－－－－－ －－－－－－－－－－－－－－－－ －－－－ 大水坑 陳景輝 978 何秀武 1,955＊ 愉欣 周偉東 901 姚嘉俊 1,136＊ 地方行政區：離島區 －－－－－－－－－ 選區 候選人 所得票數 －－－－－－－ －－－－－－－－－－－－－－－－ －－－－ 大嶼山 朱昌熙 1,073 黃福根（森桂） 2,156＊ ＊當選 |
| 文章編號: 200311240140015 |
| 本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發布本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。 |
| Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved. |
---------- 12 ---------- |
| 新聞公報 |
香港特別行政區政府新聞處(中文版)
|
2003-11-24 |
| 區議會選舉結果(0415) |
|
以下為截至今日（星期一）凌晨四時十五分的最新區議會選舉結果： 地方行政區：中西區 －－－－－－－－－ 選區 候選人 所得票數 －－－－－－－ －－－－－－－－－－－－－－－－ －－－－ 石塘咀 黎永權 1,146 陳財喜 1,676＊ 西營盤 黎國雄 1,744＊ 陳耀強 1,529 上環 甘乃威 1,756＊ 趙華娟 729 東華 李永輝 448 何俊麒 1,348＊ 正街 劉揚勳 750 梁耀祖 1,693＊ 蘇麗容（彭蘇麗容） 124 水街 戴卓賢 1,327＊ 温祖堯 1,254 地方行政區：東區 －－－－－－－－ 選區 候選人 所得票數 －－－－－－－ －－－－－－－－－－－－－－－－ －－－－ 堡壘 蔡世傳 944＊ 朱漢華 943 樂康 曾健成（亞牛） 1,481＊ 黎必勝 182 湯棋淯 1,184 地方行政區：黃大仙區 －－－－－－－－－－ 選區 候選人 所得票數 －－－－－－－ －－－－－－－－－－－－－－－－ －－－－ 慈雲西 盧懿行 1,290 譚月萍 3,034＊ 范偉強 425 地方行政區：荃灣區 －－－－－－－－－ 選區 候選人 所得票數 －－－－－－－ －－－－－－－－－－－－－－－－ －－－－ 綠楊 陳啟明 1,131 林發耿 1,339＊ 洪旭雲 629 地方行政區：西貢區 －－－－－－－－－ 選區 候選人 所得票數 －－－－－－－ －－－－－－－－－－－－－－－－ －－－－ 健彩 何民傑 1,443＊ 吳偉星 827 地方行政區：沙田區 －－－－－－－－－ 選區 候選人 所得票數 －－－－－－－ －－－－－－－－－－－－－－－－ －－－－ 愉城 劉帶生 1,635＊ 黃嘉榮 1,345 新田圍 陸浩民 563 程張迎 2,911＊ 徑口 韋國洪 2,206＊ 梁仲玲 685 地方行政區：葵青區 －－－－－－－－－ 選區 候選人 所得票數 －－－－－－－ －－－－－－－－－－－－－－－－ －－－－ 葵盛西邨 梁玉鳳 732 陸景城 1,255 姚玉顏 548 劉偉傑 1,486＊ ＊當選 |
| 文章編號: 200311240140016 |
| 本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發布本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。 |
| Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved. |
---------- 13 ---------- |
| 新聞公報 |
香港特別行政區政府新聞處(中文版)
|
2003-11-24 |
| 區議會選舉結果(0400) |
|
以下為截至今日（星期一）凌晨四時正的最新區議會選舉結果： 地方行政區：中西區 －－－－－－－－－ 選區 候選人 所得票數 －－－－－－－ －－－－－－－－－－－－－－－－ －－－－ 中環 李偉強 650 阮品強 1,481＊ 半山東 張翼雄 1,186 郭家麒 1,624＊ 衛城 鄭麗琼 1,625＊ 莊偉波 584 山頂 林文傑 672＊ 梁永安 569 堅摩 楊位款 1,241＊ 莊榮輝 1,234 觀龍 何秀蘭 1,869＊ 葉國謙 1,805 寶翠 林其盛 841 黃哲民 1,497 楊浩然 1,937＊ 地方行政區：東區 －－－－－－－－ 選區 候選人 所得票數 －－－－－－－ －－－－－－－－－－－－－－－－ －－－－ 太古城西 鮑幗潔 698 羅友聖 2,145＊ 太古城東 曹漢光 2,830＊ 黃球標 871 炮台山 羅榮焜（羅山） 1,385＊ 雷淑穗 1,027 蔡永聰 125 李建良 230 維園 王志鍾 678 周潔冰 1,788＊ 和富 梁貫倫 1,048 王國興 2,665＊ 錦屏 梁國雄（長毛） 1,149 黃成光 636 蔡素玉 1,433＊ 丹拿 李汝大 2,657＊ 鄭志成 1,133 健康村 周劍恒 1,073 陳得偉 1,671＊ 南豐 梁淑楨 2,672＊ 洪連杉 1,167 康怡 麥順邦 1,743＊ 佘慶雲 991 地方行政區：南區 －－－－－－－－ 選區 候選人 所得票數 －－－－－－－ －－－－－－－－－－－－－－－－ －－－－ 華富一 歐立成 1,903＊ 冼偉材 1,512 地方行政區：九龍城區 －－－－－－－－－－ 選區 候選人 所得票數 －－－－－－－ －－－－－－－－－－－－－－－－ －－－－ 馬頭圍 莫嘉嫻 2,573＊ 梁定濤 1,027 地方行政區：觀塘區 －－－－－－－－－ 選區 候選人 所得票數 －－－－－－－ －－－－－－－－－－－－－－－－ －－－－ 平田 鄧志明 480 姚柏良 1,335 陳昌 1,738＊ 地方行政區：荃灣區 －－－－－－－－－ 選區 候選人 所得票數 －－－－－－－ －－－－－－－－－－－－－－－－ －－－－ 象石 許昭暉 1,350 蔡子民 1,749＊ 地方行政區：元朗區 －－－－－－－－－ 選區 候選人 所得票數 －－－－－－－ －－－－－－－－－－－－－－－－ －－－－ 豐年 連忠浩 1,388 黃彩媚 1,539＊ 地方行政區：大埔區 －－－－－－－－－ 選區 候選人 所得票數 －－－－－－－ －－－－－－－－－－－－－－－－ －－－－ 頌汀 黃天龍 1,424＊ 梁和平 1,094 地方行政區：沙田區 －－－－－－－－－ 選區 候選人 所得票數 －－－－－－－ －－－－－－－－－－－－－－－－ －－－－ 田心 朱滿成 1,037 吳炳棠 281 潘國山 1,804＊ 火炭 蔡耀昌 1,280＊ 廖韻兒 622 頌安 方鎮邦 1,946＊ 陳克勤 1,887 ＊當選 |
| 文章編號: 200311240140017 |
| 本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發布本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。 |
| Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved. |
---------- 14 ---------- |
| 新聞公報 |
香港特別行政區政府新聞處(中文版)
|
2003-11-24 |
| 區議會選舉結果(0345) |
|
以下為截至今日（星期一）凌晨三時四十五分的最新區議會選舉結果： 地方行政區：東區 －－－－－－－－ 選區 候選人 所得票數 －－－－－－－ －－－－－－－－－－－－－－－－ －－－－ 景怡 唐偉源 1,231 陳耀德 2,901＊ 翡翠 馬德成 1,080 黎志強 1,932＊ 柏架山 黃勝輝 1,222 黃建彬 1,549＊ 寶馬山 陳炳煥 1,108＊ 朱奉慈 885 天后 葉就生 1,636＊ 陳建國 1,456 地方行政區：南區 －－－－－－－－ 選區 候選人 所得票數 －－－－－－－ －－－－－－－－－－－－－－－－ －－－－ 海灣 楊孝華 1,119＊ 鄭俏游 600 地方行政區：九龍城區 －－－－－－－－－－ 選區 候選人 所得票數 －－－－－－－ －－－－－－－－－－－－－－－－ －－－－ 馬頭角 李蓮 1,326＊ 邵家輝 1,241 龍城 吳寶強 1,016 李卓藩 471 李健勤 1,062＊ 李華南 190 土瓜灣南 文德全 1,269＊ 蕭培友 684 紅磡 任國棟 585 葉志堅 689＊ 潘志文 619 地方行政區：沙田區 －－－－－－－－－ 選區 候選人 所得票數 －－－－－－－ －－－－－－－－－－－－－－－－ －－－－ 沙田市中心 衞慶祥 1,652＊ 江活潮 1,330 地方行政區：葵青區 －－－－－－－－－ 選區 候選人 所得票數 －－－－－－－ －－－－－－－－－－－－－－－－ －－－－ 石籬 林紹輝 2,511＊ 譚全 425 興芳 吳劍昇 1,350＊ 張彼得 913 ＊當選 |
| 文章編號: 200311240140018 |
| 本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發布本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。 |
| Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved. |
---------- 15 ---------- |
| 新聞公報 |
香港特別行政區政府新聞處(中文版)
|
2003-11-24 |
| 區議會選舉結果(0330) |
|
以下為截至今日（星期一）凌晨三時三十分的最新區議會選舉結果： 地方行政區：灣仔區 －－－－－－－－－ 選區 候選人 所得票數 －－－－－－－ －－－－－－－－－－－－－－－－ －－－－ 銅鑼灣 李均頤 974 謝永齡 1,190＊ 地方行政區：油尖旺區 －－－－－－－－－－ 選區 候選人 所得票數 －－－－－－－ －－－－－－－－－－－－－－－－ －－－－ 油麻地 吳寶珊 1,582＊ 楊子熙 1,253 旺角北 梁德堯 643 葉樹安 1,164＊ 地方行政區：深水埗區 －－－－－－－－－－ 選區 候選人 所得票數 －－－－－－－ －－－－－－－－－－－－－－－－ －－－－ 南昌北 梁漢華 1,355＊ 李永昌 537 地方行政區：九龍城區 －－－－－－－－－－ 選區 候選人 所得票數 －－－－－－－ －－－－－－－－－－－－－－－－ －－－－ 啟德 廖成利 1,454＊ 葉志偉 90 許清波 715 地方行政區：觀塘區 －－－－－－－－－ 選區 候選人 所得票數 －－－－－－－ －－－－－－－－－－－－－－－－ －－－－ 油塘四山西 呂東孩 2,096＊ 陳惠達 1,036 地方行政區：荃灣區 －－－－－－－－－ 選區 候選人 所得票數 －－－－－－－ －－－－－－－－－－－－－－－－ －－－－ 荃威 黎國光 915 楊福琪 1,724＊ 駱潔容 412 地方行政區：屯門區 －－－－－－－－－ 選區 候選人 所得票數 －－－－－－－ －－－－－－－－－－－－－－－－ －－－－ 悅湖 張恒輝 1,516 官東榮 1,855＊ 景峰 陳明 729 何杏梅 2,198＊ 地方行政區：元朗區 －－－－－－－－－ 選區 候選人 所得票數 －－－－－－－ －－－－－－－－－－－－－－－－ －－－－ 屏山北 黃禮森 1,378 鄧慶業 1,981＊ 地方行政區：北區 －－－－－－－－ 選區 候選人 所得票數 －－－－－－－ －－－－－－－－－－－－－－－－ －－－－ 華明 黃良喜 2,594＊ 温忠平 1,427 石湖墟 黃聯發 307 張玉書 704 陳興福 1,361＊ 地方行政區：西貢區 －－－－－－－－－ 選區 候選人 所得票數 －－－－－－－ －－－－－－－－－－－－－－－－ －－－－ 白沙灣 成奎安 977 邱戊秀 1,390＊ 康景 羅祥國 1,558＊ 區國標 1,540 地方行政區：沙田區 －－－－－－－－－ 選區 候選人 所得票數 －－－－－－－ －－－－－－－－－－－－－－－－ －－－－ 第一城 周嘉強 2,308＊ 盧騰光 1,193 新港城 何錦全 1,335 梁安琪 472 李子榮 1,620＊ 耀安 黃戊娣 1,950 丁士元 2,172＊ 地方行政區：離島區 －－－－－－－－－ 選區 候選人 所得票數 －－－－－－－ －－－－－－－－－－－－－－－－ －－－－ 東涌新市鎮 周轉香 1,667＊ 黃漢中 903 安劍英（東涌老記） 1,358 南丫及蒲台 陳啟宗 361 余麗芬 794＊ ＊當選 |
| 文章編號: 200311240140019 |
| 本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發布本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。 |
| Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved. |
---------- 16 ---------- |
| 新聞公報 |
香港特別行政區政府新聞處(中文版)
|
2003-11-24 |
| 區議會選舉結果(0315) |
|
以下為截至今日（星期一）凌晨三時十五分的最新區議會選舉結果： 地方行政區：灣仔區 －－－－－－－－－ 選區 候選人 所得票數 －－－－－－－ －－－－－－－－－－－－－－－－ －－－－ 跑馬地 吳錦津 1,236＊ 李偉儀 991 地方行政區：油尖旺區 －－－－－－－－－－ 選區 候選人 所得票數 －－－－－－－ －－－－－－－－－－－－－－－－ －－－－ 尖沙咀北 陳少棠 1,140＊ 龍緯汶 141 廖能富 1,013 李偉豪 609 櫻桃 陳仲傑 1,118 劉明森 356 林浩揚 1,222＊ 旺角南 張錦雄 707 仇振輝 1,044＊ 京士柏 岑柱華 782 梁偉權 992＊ 地方行政區：深水埗區 －－－－－－－－－－ 選區 候選人 所得票數 －－－－－－－ －－－－－－－－－－－－－－－－ －－－－ 石硤尾 譚國僑 1,893＊ 符偉樂 1,025 地方行政區：九龍城區 －－－－－－－－－－ 選區 候選人 所得票數 －－－－－－－ －－－－－－－－－－－－－－－－ －－－－ 太子 黃以謙 1,429＊ 任枝明 544 地方行政區：黃大仙區 －－－－－－－－－－ 選區 候選人 所得票數 －－－－－－－ －－－－－－－－－－－－－－－－ －－－－ 鳳德 鍾振權 1,575 簡志豪 2,977＊ 翠竹及鵬程 蘇錫堅 3,514＊ 葉添強 1,917 地方行政區：觀塘區 －－－－－－－－－ 選區 候選人 所得票數 －－－－－－－ －－－－－－－－－－－－－－－－ －－－－ 觀塘中心 關國傑 332 GHALIB HUSSAIN 113 MUHAMMAD AFZAL 30 陳華裕 1,279＊ 佐敦谷 陳鑑波 1,404 李寧 2,759＊ 地方行政區：荃灣區 －－－－－－－－－ 選區 候選人 所得票數 －－－－－－－ －－－－－－－－－－－－－－－－ －－－－ 海濱 鍾明 1,603 鄒秉恬 1,839＊ 祈德尊 陳惠蘭 1,169 陳金霖 2,140＊ 荃灣中心 雷德鴻 955 李洪波 1,345＊ 麗興 陳偉業 1,860＊ 古揚邦 541 盧炳生 452 梨木樹西 黃家華 1,694＊ 林超倫 1,537 地方行政區：屯門區 －－－－－－－－－ 選區 候選人 所得票數 －－－－－－－ －－－－－－－－－－－－－－－－ －－－－ 蝴蝶 鄭嘉樂 964 蘇愛群 1,508＊ 地方行政區：元朗區 －－－－－－－－－ 選區 候選人 所得票數 －－－－－－－ －－－－－－－－－－－－－－－－ －－－－ 慈祐 陳美蓮 2,248＊ 黃祥光 1,813 地方行政區：北區 －－－－－－－－ 選區 候選人 所得票數 －－－－－－－ －－－－－－－－－－－－－－－－ －－－－ 粉嶺市 彭鏗然 1,417 葉美好 1,755＊ 嘉福 張君灝 1,192 温和達 1,176 岑永根 2,342＊ 鳳翠 廖超華 1,504＊ 馮家駒 1,012 地方行政區：大埔區 －－－－－－－－－ 選區 候選人 所得票數 －－－－－－－ －－－－－－－－－－－－－－－－ －－－－ 太和 鄭俊和 3,080＊ 譚麗霞 1,190 蘇保帶 631 地方行政區：葵青區 －－－－－－－－－ 選區 候選人 所得票數 －－－－－－－ －－－－－－－－－－－－－－－－ －－－－ 青衣邨 陳文才 557 陳笑文 2,782＊ 翠怡 鄧育財 377 李摩西 676 王雪盈 1,516＊ 羅競成 979 青衣南 潘志成 1,269 區長華 1,149 黃光武 1,650＊ ＊當選 |
| 文章編號: 200311240140020 |
| 本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發布本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。 |
| Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved. |
---------- 17 ---------- |
| 新聞公報 |
香港特別行政區政府新聞處(中文版)
|
2003-11-24 |
| 區議會選舉結果(0300) |
|
以下為截至今日（星期一）凌晨三時正的最新區議會選舉結果： 地方行政區：油尖旺區 －－－－－－－－－－ 選區 候選人 所得票數 －－－－－－－ －－－－－－－－－－－－－－－－ －－－－ 尖沙咀東 MOHAMED IBRAMSA SIKKANDER BATCHA 148 加利 785 王振雄 1,094＊ 地方行政區：深水埗區 －－－－－－－－－－ 選區 候選人 所得票數 －－－－－－－ －－－－－－－－－－－－－－－－ －－－－ 荔枝角 莊志達 1,097＊ 劉志明 437 美孚北 任紹偉 1,217 張永森 2,009＊ 南山 廖俊權 522 王桂雲 2,043＊ 地方行政區：九龍城區 －－－－－－－－－－ 選區 候選人 所得票數 －－－－－－－ －－－－－－－－－－－－－－－－ －－－－ 鶴園海逸 蕭婉嫦 1,245＊ 吳永輝 1,124 地方行政區：黃大仙區 －－－－－－－－－－ 選區 候選人 所得票數 －－－－－－－ －－－－－－－－－－－－－－－－ －－－－ 龍上 林文輝 2,478＊ 劉山青 1,505 正愛 杜俊崎 2,086 陳曼琪 2,190＊ 彩虹 劉家華 2,029＊ 黃齊康 1,614 地方行政區：觀塘區 －－－－－－－－－ 選區 候選人 所得票數 －－－－－－－ －－－－－－－－－－－－－－－－ －－－－ 寶達 蘇家豪 1,544＊ 洪錦鉉 1,448 廣德 柯創盛 3,393＊ 高錦豐 900 翠屏南 馮美雲 2,415＊ 陳岫雲 1,718 地方行政區：荃灣區 －－－－－－－－－ 選區 候選人 所得票數 －－－－－－－ －－－－－－－－－－－－－－－－ －－－－ 楊屋道 王化民 847 陳恒鑌 1,620＊ 愉景 王銳德 2,305＊ 謝浪 783 麗濤 田世鳴 1,862＊ 傅耀華 362 丘瑞雲 597 石圍角 劉維鳳 871 文裕明 1,969＊ 楊福廣 922 地方行政區：屯門區 －－－－－－－－－ 選區 候選人 所得票數 －－－－－－－ －－－－－－－－－－－－－－－－ －－－－ 富泰 陳文偉 1,656 方麗雯 2,178＊ 馮友維 202 林炳洪 140 地方行政區：北區 －－－－－－－－ 選區 候選人 所得票數 －－－－－－－ －－－－－－－－－－－－－－－－ －－－－ 上水鄉郊 侯志強 973 侯金林 1,933＊ 彩旭太 周錦紹 2,656＊ 邱美光 1,023 天平西 馮瑞媚 806 區維坤 2,056＊ 天平東 余智成 1,538＊ 黃海雄 865 地方行政區：大埔區 －－－－－－－－－ 選區 候選人 所得票數 －－－－－－－ －－－－－－－－－－－－－－－－ －－－－ 大埔墟 鄧婉蘭 633 李國英 1,068＊ 宏福 黃碧嬌 2,062＊ 黃耀梓 1,844 地方行政區：沙田區 －－－－－－－－－ 選區 候選人 所得票數 －－－－－－－ －－－－－－－－－－－－－－－－ －－－－ 王屋 蔣德明 1,352 梁志偉 1,956＊ 大圍 袁貴才 1,590 梁永雄 2,813＊ 穗禾 李瑞霞 1,272 彭長緯 2,048＊ 駿馬 何炳羲 217 羅雅芝 711 蕭顯航 877＊ 錦濤 何淑萍 2,163＊ 劉江華 1,885 富龍 羅光強 3,007＊ 劉培榮 2,213 錦英 曾憲緯 962 黃國雄 3,441＊ 鞍泰 楊祥利 1,890 李立航 2,108＊ 碧湖 劉偉倫 1,215＊ 梁國顯 1,096 陳志良 1,001 廣康 葉寶琳 1,203 鄭楚光 1,597＊ 地方行政區：葵青區 －－－－－－－－－ 選區 候選人 所得票數 －－－－－－－ －－－－－－－－－－－－－－－－ －－－－ 下大窩口 黃炳權 3,043＊ 麥偉賢 217 孫滿根 594 石蔭 呂學能 1,744 尹兆堅 2,332＊ 新石籬 黎少棠 3,113＊ 蔡鳳生 707 大白田 鄧志超 1,298 徐生雄 1,872＊ 葵芳 吳勝雄 615 呂景榮 257 梁耀忠 4,512＊ 安灝 葉桂冰 1,261 譚惠珍 2,697＊ ＊當選 |
| 文章編號: 200311240140021 |
| 本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發布本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。 |
| Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved. |
---------- 18 ---------- |
| 新聞公報 |
香港特別行政區政府新聞處(中文版)
|
2003-11-24 |
| 區議會選舉結果(0245) |
|
以下為截至今日（星期一）凌晨二時四十五分的最新區議會選舉結果： 地方行政區：灣仔區 －－－－－－－－－ 選區 候選人 所得票數 －－－－－－－ －－－－－－－－－－－－－－－－ －－－－ 大坑 阮鎮泉 830 李慶偉 1,466＊ 渣甸山 陳耀輝 1,219＊ 龐可榮 611 司徒拔道 黃宏泰 776＊ 張國鈞 338 梁志培 262 大佛口 盧健明 1,189＊ 盧天送 1,048 地方行政區：東區 －－－－－－－－ 選區 候選人 所得票數 －－－－－－－ －－－－－－－－－－－－－－－－ －－－－ 欣藍 朱偉祖 1,519＊ 麥偉智 996 曾航生 448 地方行政區：油尖旺區 －－－－－－－－－－ 選區 候選人 所得票數 －－－－－－－ －－－－－－－－－－－－－－－－ －－－－ 尖沙咀西 陳健成 989＊ 李景華 962 富榮 涂謹申 2,565＊ 鍾港武 1,961 旺角西 秦飛鵬 332 許德亮 1,104＊ 黃瑞文 834 富柏 黃紹文 298 嚴國強 573 黎自立 1,455＊ 司徒碧琪 379 大角咀 秦寶山 896＊ 陳國明 878 梁偉基 580 詩歌舞 黃志勇 194 陳文佑 1,240＊ 梁照誠 925 地方行政區：深水埗區 －－－－－－－－－－ 選區 候選人 所得票數 －－－－－－－ －－－－－－－－－－－－－－－－ －－－－ 寶麗 馬耀真 402 梁有方（明楷） 1,317＊ 地方行政區：九龍城區 －－－－－－－－－－ 選區 候選人 所得票數 －－－－－－－ －－－－－－－－－－－－－－－－ －－－－ 黃埔東 張仁康 1,200 陳家偉 1,847＊ 黃埔西 鄭治國 919 劉偉榮 1,642＊ 紅磡灣 馮肇龍 890 林映龍 843 馮競文 1,513＊ 家維 劉定邦 2,112＊ 劉啟成 698 陳浩榮 1,054 毛子文 60 愛民 劉達初 1,728 陳麗君 2,110＊ 愛俊 左滙雄 1,847 蔣世昌 1,895＊ 地方行政區：黃大仙區 －－－－－－－－－－ 選區 候選人 所得票數 －－－－－－－ －－－－－－－－－－－－－－－－ －－－－ 鳳凰 林永聰 482 李玲鳳 227 王學今 748 陳炎光 927＊ 樂富 陳偉坤 2,157＊ 羅照輝 1,958 橫頭磡 連慧萍 1,711 黎榮浩 3,163＊ 竹園北 馮梁貴平 499 陶君行 2,941＊ 何漢文 2,243 正安 黃逸旭 2,098＊ 陳少華 528 郭偉强 1,574 彩雲東 盧兆華 1,324 黃國桐 1,881＊ 彩雲西 楊石娣 1,026 徐百弟 1,516＊ 楊勵賢 761 池彩 何賢輝 1,657＊ 嚴玉麟 1,154 地方行政區：觀塘區 －－－－－－－－－ 選區 候選人 所得票數 －－－－－－－ －－－－－－－－－－－－－－－－ －－－－ 曉麗 盧燕芬 1,531 蘇麗珍 3,819＊ 興田 陳君銘 1,208 黃華舜 2,111＊ 油塘四山東 謝淑珍 1,513 范偉光 1,727＊ 鍾雲龍 337 地方行政區：荃灣區 －－－－－－－－－ 選區 候選人 所得票數 －－－－－－－ －－－－－－－－－－－－－－－－ －－－－ 福來 陸偉成 1,088 趙葭甫 2,182＊ 地方行政區：屯門區 －－－－－－－－－ 選區 候選人 所得票數 －－－－－－－ －－－－－－－－－－－－－－－－ －－－－ 山景 邱少良 324 吳觀鴻 2,278＊ 羅厚璟 1,589 地方行政區：元朗區 －－－－－－－－－ 選區 候選人 所得票數 －－－－－－－ －－－－－－－－－－－－－－－－ －－－－ 十八鄉北 李敬業 1,251 黃柏仁 1,499＊ 十八鄉南 林添福 1,989＊ 何潤發 1,504 逸澤 黃裕材 1,123＊ 王少嫺 700 翁黛華 781 天恒 張志遠 750 黃志輝 809 陸頌雄 1,571＊ 宏逸 黃麗嫦 183 羅文 579 張賢登 715＊ 新田 文國堂 1,026 文祿星 1,623＊ 地方行政區：大埔區 －－－－－－－－－ 選區 候選人 所得票數 －－－－－－－ －－－－－－－－－－－－－－－－ －－－－ 大元 鄭俊平 2,043＊ 羅錦輝 1,362 富明新 李愛群 1,215 關永業 3,007＊ 廣福 區鎮樺 1,716＊ 王志強 1,625 新富 温官球 528 胡錦輝 598 羅舜泉 1,899＊ 地方行政區：西貢區 －－－－－－－－－ 選區 候選人 所得票數 －－－－－－－ －－－－－－－－－－－－－－－－ －－－－ 寶康 吳雪山 1,246 陸平才 3,000＊ 地方行政區：葵青區 －－－－－－－－－ 選區 候選人 所得票數 －－－－－－－ －－－－－－－－－－－－－－－－ －－－－ 荔華 李永達 1,894＊ 陳振中 712 潘澍基 130 ＊當選 |
| 文章編號: 200311240140022 |
| 本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發布本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。 |
| Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved. |
---------- 19 ---------- |
| 新聞公報 |
香港特別行政區政府新聞處(中文版)
|
2003-11-24 |
| 區議會選舉結果(0230) |
|
以下為截至今日（星期一）凌晨二時三十分的最新區議會選舉結果： 地方行政區：灣仔區 －－－－－－－－－ 選區 候選人 所得票數 －－－－－－－ －－－－－－－－－－－－－－－－ －－－－ 愛群 鄭琴淵 1,248＊ RABBI IMRAN（RICKY） 79 何頴賢 985 鵝頸 孫啟昌 952 李繼雄 1,117＊ 地方行政區：九龍城區 －－－－－－－－－－ 選區 候選人 所得票數 －－－－－－－ －－－－－－－－－－－－－－－－ －－－－ 嘉道理 陳景煌 1,552＊ 甘耀明 781 海心 潘國華 1,672 林健文 1,765＊ 地方行政區：黃大仙區 －－－－－－－－－－ 選區 候選人 所得票數 －－－－－－－ －－－－－－－－－－－－－－－－ －－－－ 龍星 蔡六乘 2,086 黎偉堂 141 林軍偉 278 譚香文 2,301＊ 新蒲崗 李達仁 2,324＊ 黃兆文 1,385 慈雲東 黃楚珊 1,525 鄭德健 2,062＊ 地方行政區：觀塘區 －－－－－－－－－ 選區 候選人 所得票數 －－－－－－－ －－－－－－－－－－－－－－－－ －－－－ 利安天 蔡澤鴻 2,698＊ 任國強 292 劉漢民 1,219 秀茂坪南 麥富寧 2,159＊ 張偉龍 1,804 德田 陳汶堅 2,314＊ 陳炳義 948 地方行政區：元朗區 －－－－－－－－－ 選區 候選人 所得票數 －－－－－－－ －－－－－－－－－－－－－－－－ －－－－ 廈村 鄧坤盛 840 鄧家良 994＊ 鄧廉光 911 頌華 謝巨誠 643 蕭浪鳴 1,108 廖任 1,218＊ 悅恩 郭青苗 516 趙秀嫻 521＊ 陳偉琛 415 錦田 鄧泰華 1,359＊ 鄧賀年 1,068 地方行政區：大埔區 －－－－－－－－－ 選區 候選人 所得票數 －－－－－－－ －－－－－－－－－－－－－－－－ －－－－ 富亨 袁潔貞 765 王秋北 1,462 易健卿（何太） 1,590＊ 怡富 陳平 1,904 任啟邦 3,176＊ 舊墟及太湖 徐桂方 729 黃俊煒 2,103＊ 地方行政區：西貢區 －－－－－－－－－ 選區 候選人 所得票數 －－－－－－－ －－－－－－－－－－－－－－－－ －－－－ 坑口東 劉漢英 840 劉偉章 1,109＊ 將軍澳市中心 彭淑儀 2,699＊ 陳博智 896 寶林 區能發 2,995＊ 李家輝 1,025 景林 林咏然 1,956＊ 祁麗媚 1,224 高永聯 1,480 厚德 凌文海 3,126＊ 莊成 630 德明 温悅昌 2,618＊ 李詠儀 261 關健文 1,095 尚德 陸惠民 1,782＊ 何惠儀 758 練良英 437 廣明 柯耀林 2,385＊ 黃慶華 1,517 地方行政區：沙田區 －－－－－－－－－ 選區 候選人 所得票數 －－－－－－－ －－－－－－－－－－－－－－－－ －－－－ 顯嘉 莫偉雄 2,548＊ 陳小珠 1,605 地方行政區：葵青區 －－－－－－－－－ 選區 候選人 所得票數 －－－－－－－ －－－－－－－－－－－－－－－－ －－－－ 葵盛東邨 賴芬芳 1,349 梁廣昌 2,752＊ 上大窩口 許祺祥 2,134＊ 何良 1,044 安蔭 梁永權 3,290＊ 譚漢新 1,232 盛康 鍾箭彪 1,269 梁偉文 2,474＊ ＊當選 |
| 文章編號: 200311240140023 |
| 本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發布本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。 |
| Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved. |
---------- 20 ---------- |
| 新聞公報 |
香港特別行政區政府新聞處(中文版)
|
2003-11-24 |
| 區議會選舉結果(0215) |
|
以下為截至今日（星期一）凌晨二時十五分的最新區議會選舉結果： 地方行政區：油尖旺區 －－－－－－－－－－ 選區 候選人 所得票數 －－－－－－－ －－－－－－－－－－－－－－－－ －－－－ 佐敦 TAMANG PURNA KUMAR 386 林偉基 721 劉志榮 931＊ 地方行政區：深水埗區 －－－－－－－－－－ 選區 候選人 所得票數 －－－－－－－ －－－－－－－－－－－－－－－－ －－－－ 南昌西 衞煥南 1,910＊ 陳小冰 481 富昌 盧永康 548 鄧徐中 514 黎慧蘭 1,775＊ 麗閣 范國輝 1,337 馮檢基 3,268＊ 美孚南 楊耀忠 1,324 王德全 1,936＊ 美孚中 沈少雄 928 譚國雄 959＊ 伍月蘭 692 陳松光 294 龍坪 吳美 1,722＊ 吳家俊 677 蘇屋 陳偉明 2,524＊ 馬旗 836 劉惠德 699 李鄭屋 官世亮 2,516＊ 符樹雲 1,764 大坑東及又一村 梁錦滔 1,724＊ 梁錦培 532 地方行政區：九龍城區 －－－－－－－－－－ 選區 候選人 所得票數 －－－－－－－ －－－－－－－－－－－－－－－－ －－－－ 樂民 鄧寶匡 1,307 區嘉誠 1,406＊ 陳學良 160 李知諺 113 常樂 蔡麗玲 2,524＊ 王紹爾 2,133 地方行政區：荃灣區 －－－－－－－－－ 選區 候選人 所得票數 －－－－－－－ －－－－－－－－－－－－－－－－ －－－－ 德華 鄺國全 1,248＊ 劉永寧 628 梨木樹東 陳琬琛 1,945＊ 李鎮波 637 地方行政區：屯門區 －－－－－－－－－ 選區 候選人 所得票數 －－－－－－－ －－－－－－－－－－－－－－－－ －－－－ 安定 陳笑玲 1,234 江鳳儀 2,914＊ 興澤 徐帆 2,814＊ 莊巧怡 1,564 兆新 陳偉程 635 陳惠珍（邵太） 594 戴賢招 3,102＊ 樂翠 江志雄 469 何俊仁 2,187＊ 新景 黃麗嫦 2,621＊ 黃文浩 793 田景 李洪森 2,577＊ 鄧錦影 1,618 建生 宋景輝 1,520 陳文華 2,550＊ 地方行政區：元朗區 －－－－－－－－－ 選區 候選人 所得票數 －－－－－－－ －－－－－－－－－－－－－－－－ －－－－ 錦綉花園 邱帶娣 1,555＊ 胡錦泰 146 庾國慶 1,056 地方行政區：北區 －－－－－－－－ 選區 候選人 所得票數 －－－－－－－ －－－－－－－－－－－－－－－－ －－－－ 皇后山 鄧根年 1,740 王金生 1,853＊ 李炳耀 514 地方行政區：大埔區 －－－－－－－－－ 選區 候選人 所得票數 －－－－－－－ －－－－－－－－－－－－－－－－ －－－－ 林村谷 張國耀 1,854＊ 鍾偉強 1,362 地方行政區：沙田區 －－－－－－－－－ 選區 候選人 所得票數 －－－－－－－ －－－－－－－－－－－－－－－－ －－－－ 禾輋邨 余倩雯 2,547 李躍輝 2,637＊ 地方行政區：葵青區 －－－－－－－－－ 選區 候選人 所得票數 －－－－－－－ －－－－－－－－－－－－－－－－ －－－－ 長安 黃錦輝 1,642 劉碧堅 1,942＊ ＊當選 |
| 文章編號: 200311240140024 |
| 本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發布本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。 |
| Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved. |
---------- 21 ---------- |
| 新聞公報 |
香港特別行政區政府新聞處(中文版)
|
2003-11-24 |
| 區議會選舉結果(0200) |
|
以下為截至今日（星期一）凌晨二時正的最新區議會選舉結果： 地方行政區：九龍城區 －－－－－－－－－－ 選區 候選人 所得票數 －－－－－－－ －－－－－－－－－－－－－－－－ －－－－ 土瓜灣北 李慧琼 1,392＊ 謝作男 523 地方行政區：黃大仙區 －－－－－－－－－－ 選區 候選人 所得票數 －－－－－－－ －－－－－－－－－－－－－－－－ －－－－ 龍啟 郭嘉炎 1,538 郭秀英 3,604＊ 瓊富 胡志偉 4,480＊ 李德康 1,466 地方行政區：觀塘區 －－－－－－－－－ 選區 候選人 所得票數 －－－－－－－ －－－－－－－－－－－－－－－－ －－－－ 藍田 陳德明 1,519 余秀珍 1,722＊ 地方行政區：屯門區 －－－－－－－－－ 選區 候選人 所得票數 －－－－－－－ －－－－－－－－－－－－－－－－ －－－－ 兆翠 盧民漢 2,696＊ 余秀琼 1,105 地方行政區：北區 －－－－－－－－ 選區 候選人 所得票數 －－－－－－－ －－－－－－－－－－－－－－－－ －－－－ 華都 賴心 629 潘忠賢 3,059＊ 欣盛 劉國勳 1,930 劉德昌 2,210＊ 地方行政區：西貢區 －－－－－－－－－ 選區 候選人 所得票數 －－－－－－－ －－－－－－－－－－－－－－－－ －－－－ 欣英 伍炳耀 2,345＊ 張民傑 1,322 李紹輝 650 運亨 陳永雄 604 范國威 3,070＊ 地方行政區：沙田區 －－－－－－－－－ 選區 候選人 所得票數 －－－－－－－ －－－－－－－－－－－－－－－－ －－－－ 廣源 陳敏娟 1,719＊ 易順娥 1,259 何淑儀 284 地方行政區：離島區 －－－－－－－－－ 選區 候選人 所得票數 －－－－－－－ －－－－－－－－－－－－－－－－ －－－－ 逸東 老廣成 1,959＊ 郭平 1,337 ＊當選 |
| 文章編號: 200311240140025 |
| 本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發布本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。 |
| Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved. |
---------- 22 ---------- |
| 新聞公報 |
香港特別行政區政府新聞處(中文版)
|
2003-11-24 |
| 區議會選舉結果(0145) |
|
以下為截至今日（星期一）凌晨一時四十五分的最新區議會選舉結果： 地方行政區：屯門區 －－－－－－－－－ 選區 候選人 所得票數 －－－－－－－ －－－－－－－－－－－－－－－－ －－－－ 兆置 王加良（王嘉良） 487 林頌鎧 2,819＊ 良景 程志紅 1,959＊ 劉錦聰 480 馮時裕 1,091 地方行政區：大埔區 －－－－－－－－－ 選區 候選人 所得票數 －－－－－－－ －－－－－－－－－－－－－－－－ －－－－ 大埔中 鄭家富 2,307＊ 譚榮勳 971 寶雅 張偉業 1,272 黃容根 2,054＊ 林偉賢 842 地方行政區：沙田區 －－－－－－－－－ 選區 候選人 所得票數 －－－－－－－ －－－－－－－－－－－－－－－－ －－－－ 恒安 朱志權 1,162 鄭則文 3,758＊ 地方行政區：葵青區 －－－－－－－－－ 選區 候選人 所得票數 －－－－－－－ －－－－－－－－－－－－－－－－ －－－－ 葵興 李滿潮 887 梁志成 2,627＊ 葵涌邨 陳志光 809 周立仁 1,314＊ 吳開明 149 麥漢清 205 祖堯 張潔儀 1,136 盧慧蘭 2,049＊ 偉盈 陳偉棠 981 麥美娟 2,386＊ 長亨 雷可畏 2,298＊ 楊偉良 948 ＊當選 |
| 文章編號: 200311240140026 |
| 本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發布本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。 |
| Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved. |
---------- 23 ---------- |
| 新聞公報 |
香港特別行政區政府新聞處(中文版)
|
2003-11-24 |
| 區議會選舉結果(0130) |
|
以下為截至今日（星期一）凌晨一時三十分的最新區議會選舉結果： 地方行政區：觀塘區 －－－－－－－－－ 選區 候選人 所得票數 －－－－－－－ －－－－－－－－－－－－－－－－ －－－－ 九龍灣 潘任惠珍 2,153＊ 陳再綱 567 地方行政區：屯門區 －－－－－－－－－ 選區 候選人 所得票數 －－－－－－－ －－－－－－－－－－－－－－－－ －－－－ 翠興 李楸夏 854 朱耀華 1,987＊ 地方行政區：元朗區 －－－－－－－－－ 選區 候選人 所得票數 －－－－－－－ －－－－－－－－－－－－－－－－ －－－－ 鳳翔 蘇潤林 648 麥業成 2,022＊ 富恩 歐陽顯威 398 葉炳根 313 張文輝 1,306＊ 天耀 邵陽德 1,479 梁志祥 2,350＊ 地方行政區：沙田區 －－－－－－－－－ 選區 候選人 所得票數 －－－－－－－ －－－－－－－－－－－－－－－－ －－－－ 利安 蔡亞仲（蔡文仲） 1,946＊ 廖觀輝 1,159 地方行政區：離島區 －－－－－－－－－ 選區 候選人 所得票數 －－－－－－－ －－－－－－－－－－－－－－－－ －－－－ 愉景灣 容詠嫦 899＊ 梁志旋 473 ＊當選 |
| 文章編號: 200311240140027 |
| 本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發布本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。 |
| Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved. |
---------- 24 ---------- |
| 新聞公報 |
香港特別行政區政府新聞處(中文版)
|
2003-11-24 |
| 區議會選舉結果(0115) |
|
以下為截至今日（星期一）凌晨一時十五分的最新區議會選舉結果： 地方行政區：灣仔區 －－－－－－－－－ 選區 候選人 所得票數 －－－－－－－ －－－－－－－－－－－－－－－－ －－－－ 軒尼詩 李元剛 699 鄭其建 1,064＊ 修頓 劉珮珊 590 金佩瑋 911＊ 地方行政區：深水埗區 －－－－－－－－－－ 選區 候選人 所得票數 －－－－－－－ －－－－－－－－－－－－－－－－ －－－－ 南昌東 梁欐 1,719＊ 莫偉樑 495 南昌中 戴遠名 1,262＊ 張文韜 778 SHERAZ HAFEEZ 42 元州 譚釗怡 705 陸嘉名 1,311 覃德誠 2,677＊ 地方行政區：九龍城區 －－－－－－－－－－ 選區 候選人 所得票數 －－－－－－－ －－－－－－－－－－－－－－－－ －－－－ 何文田 楊沁渝 794 伍精民 2,013＊ 九龍塘 何顯明 1,397＊ 阮家偉 520 地方行政區：觀塘區 －－－－－－－－－ 選區 候選人 所得票數 －－－－－－－ －－－－－－－－－－－－－－－－ －－－－ 康樂 吳家業 508 徐永銓 1,534＊ 林劉少珊 504 地方行政區：屯門區 －－－－－－－－－ 選區 候選人 所得票數 －－－－－－－ －－－－－－－－－－－－－－－－ －－－－ 景興 吳蕙蘭 1,377 陳有海 2,512＊ 三聖 蘇炤成 1,447＊ 蔡天文 754 恆福 李桂芳 2,023＊ 蔡龍威 743 兆禧 嚴天生 2,014＊ 孟慶芝 334 鍾國基 154 龍門 黃朗坤 1,623 龍瑞卿 2,045＊ 地方行政區：元朗區 －－－－－－－－－ 選區 候選人 所得票數 －－－－－－－ －－－－－－－－－－－－－－－－ －－－－ 南屏 黃偉賢 2,085＊ 伍偉德 489 屏山南 黃勝棠 921＊ 張福賢 854 鄧錫洪 509 嘉湖北 李月民 2,097＊ 簡國雄 877 地方行政區：大埔區 －－－－－－－－－ 選區 候選人 所得票數 －－－－－－－ －－－－－－－－－－－－－－－－ －－－－ 運頭塘 楊素萍 562 李自雄 823 李志成 2,658＊ 康樂園 葉偉才 495 文春輝 1,171＊ 船灣 盧三勝 1,130＊ 陳美德 891 地方行政區：西貢區 －－－－－－－－－ 選區 候選人 所得票數 －－－－－－－ －－－－－－－－－－－－－－－－ －－－－ 環保 趙紹根（樹根） 833 周賢明 3,215＊ 吳奮金（TONY NG） 317 翠林 石志强 2,754＊ 譚領律 2,014 ＊當選 |
| 文章編號: 200311240140028 |
| 本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發布本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。 |
| Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved. |
---------- 25 ---------- |
| 新聞-要聞社評 P01 |
信報財經新聞
|
2003-11-24 |
| 頭條 |
| 民建聯半數立會議員區選敗陣 |
|
七一大遊行效應在區議會選舉盡顯出來，民建聯半數參選的立法會議員，在主要戰役中兵敗如山倒。在這次區議會選舉的焦點觀龍選區，盤踞十二年的民建聯副主席葉國謙，以六十四票之差敗於「空降不足」該區八個星期的前線何秀蘭；以公民力量在沙田區起家的劉江華與民主黨何淑萍對壘亦告落敗，而楊耀忠再次敗於民主黨王德全手上。
何秀蘭64票僅勝葉國謙
葉國謙在選舉主任宣布結果後，微笑與何秀蘭握手，強調尊重區內選民的選擇。他承認，七一效應有一定影響，但要詳細研究落敗原因。民建聯主席曾鈺成認為，這次選舉以政治議題為主，是葉國謙落敗的原因，將認真檢討民建聯的發展路向，重新爭取市民的支持。他以未有所有議席結果為由，不評論民建聯這次區選是否大敗，也不回應會否辭去黨魁職務。 民建聯半數立法會議員落敗，勢必打擊民建聯明年立法會選舉的部署，葉國謙已難循區議會功能界別出選，但在比例代表制下，民建聯在五個地方選區，每區仍可取得最少一個議席。今次選舉結果，預料必會增加政府在政制發展的壓力。票站調查發現，高達八成一受訪者贊成二○○七年普選行政長官，八成四受訪者贊成在二○○八年普選立法會。
七一效應提高投票意欲
民主派在多個選區報捷，其中何秀蘭可算是大贏家，她以一千八百六十九票對一千八百零五票擊敗葉國謙。她今天凌晨得悉結果後，形容是觀龍區選民勝利，逾五成投票率證明選民行使政治投票權利，政府應盡快推動民主制改革，她呼籲選民明年立法會選舉再接再厲，爭取普選特首和立法會。 她組織的政治新力量「公民起動」，在五位候選人之中，暫有兩人成功擊敗民建聯對手當選，在鵝頸選區十多年的民建聯孫啟昌亦告落敗。民主黨的王德全在美孚南選區，則以一千九百三十六票對一千三百二十四票擊敗楊耀忠。 民主黨四名參選的立法會議員，涂謹申以二千五百六十五票擊敗一千九百六十一票的民建聯鍾港武；鄭家富在大埔中選區以一千三百多票擊敗民建聯譚榮勳；在觀塘順天選區，代替立法會議員李華明出戰的民主黨何偉途擊敗民建聯郭必琤。自由黨方面，黨魁田北俊棄選的山頂選區由常委林文傑成功接棒，取得六百七十二票。 在觀塘坪石選區，民建聯立法會議員陳鑑林與前線的林森成對疊，由於兩名候選人所得票數非常接近，候選人三度要求重點，律政司亦應要求派法律顧問到場協助，至截稿時仍未有結果。 港大民意調查結果發現，有二成二受訪者是首次投票，有五成七受訪者對特區政府整體表現感到不滿意，滿意的只有一成；在七一大遊行後，有三成四受訪者增加了投票意欲，六成六人表示沒有改變；八成一受訪者贊成二○○七年普選行政長官，反對者僅佔百分之七；贊成二○○八年普選立法會有八成四，反對只有百分之四。 調查又發現，有二成三受訪者是考慮候選人的政治取態，六成人考慮民生政策；六成二受訪者表示，投票為盡公民責任，其次是習慣；一成二人希望改善社區和民生。 截至凌晨一時四十五分，民建聯派出二百零六人參選，暫有六人當選；民主黨派出一百二十人參選，暫有六人當選，自由黨有二十五人參選，亦有二人當選；包括立法會旅遊界代表楊孝華。七一遊行發起人、職工盟的蔡耀昌，亦擊敗現任區議員廖韻兒當選■ 相關新聞刊第二頁 |
| 文章編號: 200311243910003 |
| 本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發布本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。 |
| Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved. |
---------- 26 ---------- |
| 新聞公報 |
香港特別行政區政府新聞處(中文版)
|
2003-11-24 |
| 區議會選舉投票率（2230） |
|
以下為截至昨日（十一月二十三日）晚上10時30分的區議會選舉投票率： 地方行政區 選民人數 累積投票人數 累積投票率（％） －－－－－ －－－－－－ －－－－－－ －－－－－－－－ 中西區 81,198 35,322 43.50 灣仔區 56,670 20,094 35.46 東區 225,772 90,524 40.10 南區 80,813 36,594 45.28 油尖旺區 85,685 34,389 40.13 深水埗區 119,869 52,257 43.60 九龍城區 148,213 62,542 42.20 黃大仙區 177,675 81,269 45.74 觀塘區 215,103 102,309 47.56 荃灣區 101,164 44,897 44.38 屯門區 182,753 78,098 42.73 元朗區 147,149 65,776 44.70 北區 110,781 49,416 44.61 大埔區 127,127 58,159 45.75 西貢區 125,334 58,937 47.02 沙田區 215,317 95,602 44.40 葵青區 187,150 83,909 44.84 離島區 30,305 15,269 50.38 －－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－ 總數 2,418,078 1,065,363 44.06 |
| 文章編號: 200311240140030 |
| 本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發布本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。 |
| Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved. |
---------- 27 ---------- |
| 新聞公報 |
香港特別行政區政府新聞處(中文版)
|
2003-11-24 |
| 區議會選舉結果(0045) |
|
以下為截至今日（星期一）凌晨零時四十五分的最新區議會選舉結果： 地方行政區：九龍城區 －－－－－－－－－－ 選區 候選人 所得票數 －－－－－－－ －－－－－－－－－－－－－－－－ －－－－ 馬坑涌 尹才榜 1,265＊ 謝百樂 965 地方行政區：屯門區 －－－－－－－－－ 選區 候選人 所得票數 －－－－－－－ －－－－－－－－－－－－－－－－ －－－－ 寶田 陳秀雲 507＊ 譚偉濤 228 李光大 191 兆康 陳樹英 2,543 ＊ 梁子穎 916 地方行政區：離島區 －－－－－－－－－ 選區 候選人 所得票數 －－－－－－－ －－－－－－－－－－－－－－－－ －－－－ 坪洲及喜靈洲 林俊傑 364 黃開榆 762 ＊ 李文安 292 馬鎮添 708 ＊當選 |
| 文章編號: 200311240140031 |
| 本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發布本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。 |
| Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved. |
---------- 28 ---------- |
| 港聞 A03 |
新報
|
2003-11-24 |
| 市民訴求鮮明民建聯三將鎩羽 |
|
民主派運用「七一遊行」效應的區選政策奏 效，在昨日舉行的特區第二屆區選表現突出，在多個重要選區均擊退主要對手民建聯，激烈的選情亦將投票率大幅拉高，由上屆的百分之三十五點八二提高至百分之四十四點零六。身兼民建聯副主席的立法會議員葉國謙「中箭下馬」，被空降的何秀蘭奪以六十四票之差取其已續任十二年的 區議會議席，民建聯立法會議員劉江華和楊耀忠亦失利，以致明年的立法會選舉出現全新布局，而即將開展的政制檢討諮詢亦會面臨新變數。 今次區選共有十五名立法會議員參選 ，人數是歷屆區議會選舉最多的一次，由於有眾多重量級政治人物參選，加上政制檢討諮詢和立法會選舉將在明年陸續開展，所以他們的勝負，將會牽動整個立法會選舉布局和政制檢討方向。 在親政府的立法會議員方面，作為今次區選焦點的中西區觀龍選區，身兼民建聯副主席的葉國謙，在續任該議席十二年後，敗給空降而至的前線何秀蘭。 明年立選更加難打由於葉國謙是透過區議會功能界別進入立法會，所以今次落敗，將會令到明年立法會選舉出現全新布局。何秀蘭表示，這次選舉的結果，反映了市民對政制改革的訴求。她稱，區議會選舉以往的投票率偏低；但今次選民了解到區議會的政治角色，充分證明市民希望香港盡快進行民主改革；而落敗的葉國謙被問及會否辭去立法會職位時，他說不會辭職。 盼政治明星齊參選至於在來年立法會選舉的布局，何秀蘭坦言，稍後整個民主派應好好坐下來積極部署，她更希望其他政治明星全都出來參加直選：「希望信奉民主�H要身體力行，我希望梁家傑出嚟選、湯家驊出嚟選、我希望余若薇繼續選、我希望吳靄儀繼續選，我希望有更多有質素�H人，肯出嚟為香港市民做嘢！」 另外，美孚南選區方面，楊耀忠以一千三百二十四票對一千九百三十九票，再次敗給民主黨的王德全，票數差距遠較今年四月該區補選的九票為遠，為有意明年在立法會九龍西選區出選的楊耀忠，將會是一項沉重打擊；而長期在沙田區工作的劉江華亦在選戰中失利，令民建聯明年的立法會新界東選區布局舉步為艱。 蔡素玉僅勝梁國雄至於被視為今次區選的另一個焦點，北角錦屏選區的蔡素玉則以不足三百票的些微多數，勝出被另一名候選人分票的「長毛」梁國雄，顯示北角這個民建聯傳統 「票倉」面臨挑戰；至於代表漁農功能界別的黃容根則在大埔寶雅勝出。 本報記者報道 |
| 文章編號: 200311240330079 |
| 本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發布本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。 |
| Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved. |
---------- 29 ---------- |
| 11•23區議會選舉專版 A02 |
文匯報
|
2003-11-24 |
| 葉國謙64票惜敗何秀蘭 強調選舉總有勝負 決續為市民服務 |
|
【本報訊】（記者 文靖）在這屆區議會選舉中，戰情激烈，最引人關注的是民建聯副主席葉國謙與前線何秀蘭的正面交鋒，兩人都是現任立法會議員。兩人各有選舉策略，也各有政治明星支持。何秀蘭「空降」觀龍區，「民主派」立法會議員傾巢而出為其拉票。令有過往政績「打底」的葉國謙，一點也不敢鬆懈。最後其僅以64票之差，未能成功連任。 觀龍選區爭持激烈，到選舉結果初步公佈時，葉國謙要求重點選票，因為彼此差距實在太近。據以往慣例，如果兩位候選人得票相差不到十票，便會自動重開點票工作，但這次重開則由葉國謙提出要求。選舉結果最後由何秀蘭以1,869擊敗得票1,805的葉國謙。 事實上，葉國謙雖然努力拉票，但始終不敵利用明星效應的何秀蘭。葉國謙在選舉結果公佈前表示，以這次投票率如此之高，可見競爭非常激烈，雙方票數也較相近。他又表示，估計這次落敗，與七一遊行政治影響有關，但會尊重選民決定。他強調，凡選舉總有勝有負，他會繼續為市民服務。當被問及這次落敗會否影響他的政途時，他重申，會一如既往服務港人。何秀蘭也承認，兩個候選人的得票非常接近，但希望不會因為區內存在兩種不同聲音，而有分歧。她稱自己的首務是籌備展開在區內的工作。 為了爭取選民支持，葉國謙「落足心機」，昨晨七點便開始拉票工作，在街頭介紹自己的政綱，更在行政會議成員兼工聯會會長鄭耀棠、工聯會理事長黃國健、立法會議員陳婉嫻等人陪同下往酒樓拉票。不少街坊都盛讚「阿謙」平時的地區工作表現不俗，但卻敗在對手的「政治牌」下。 |
| 文章編號: 200311240050004 |
| 本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發布本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。 |
| Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved. |
---------- 30 ---------- |
| 11•23區議會選舉專版 A02 |
文匯報
|
2003-11-24 |
| 立會議員區選四人落馬 |
|
【本報訊】今屆區議會，有15名立法會議員參選，截至今早2時為止，有10名議員已經有結果，民建聯蔡素玉及黃容根，自由黨的楊孝華，民協的馮檢基，民主黨的涂謹申、鄭家富等成功當選。民建聯的葉國謙、劉江華、楊耀忠和民主黨的黃成智落敗。而陳鑑林據稱已勝出，但因有問題票，所以未最後確定。 對於多名民建聯立法會議員在選舉中落敗，民建聯主席曾鈺成表示，要看全面成績，暫時不評論選舉結果。他又表示，他們會認真檢討未來民建聯的發展，研究如何爭取市民對民建聯的信任和支持。民建聯今屆有6名立法會議員參加區議會選舉，當中，蔡素玉及黃容根等2人成功連任。至於落敗的葉國謙、劉江華及楊耀忠都表示，會鍥而不捨地繼續為居民服務。 區議會的工作重點在於地區事務，民建聯紮根各社區多年，社區工作政績有目共睹。反之，大部分民主派候選人，大都欠缺地區政績，只是將一些熱烘烘的政治議題搬上區議會的舞台，不過，對於3名民建聯立法會議員落馬，曾鈺成表示會認真檢討未來發展路向。 另外，民建聯的蘇西智在北區擊敗民主黨的黃成智，再次重現94年的歷史。港進聯昨天取得19個議席 |
| 文章編號: 200311240050005 |
| 本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發布本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。 |
| Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved. |
---------- 31 ---------- |
| 11•23區議會選舉專版 A05 |
文匯報
|
2003-11-24 |
| 九龍區候選人贏輸再重演 |
|
【本報訊】（記者 盧燕娥、陸智豪、莊海源）九龍區為兵家必爭之地，民建聯與民主派爭持激烈，該區冤家路窄情況極多，最後戰果亦難逃「宿命論」，不少候選人均再次敗於「宿敵」之手，觀塘坪石選區就由民建聯候選人、立法會議員陳鑑林再度險勝前綫林森成；但對手一再要求重新點票，至截稿時未有結果。至於另一重點選區深水埗美孚南，民建聯楊耀忠亦再飲恨於民主黨王德全之下。 觀塘「重頭戲」坪石選區由陳鑑林鬥林森成，由於上屆陳鑑林僅以48票之差擊敗對手，他今屆能否勝出成為各界焦點；由於票數太過接近，更需兩度重點，最後亦得以險勝。就昨日所見，陳鑑林除了早上7時左右開始在邨內拉票外，期間亦分別到觀塘其他選區戮力地為黨友拉票，他於賽前早已相信自己花了4年讓選民了解其工作，選民自會作明智選擇；反觀林森成則在立法會議員司徒華及劉慧卿的陪同下在邨內拉票，早已預告選情告急。 楊耀忠再度飲恨美孚 民建聯立法會議員楊耀忠空降參選，4月美孚南補選中他以9票之差敗給民主黨的王德全，今次再次對頭，雙方競爭激烈，王德全最後得到1,936選票，楊耀忠以612票之差再次飲恨。 結果宣佈後楊耀忠表示，今次輸了議席對明年的立法會選舉肯定會帶來影響，信心亦會受到少許動搖。 不過，他承諾將盡力改善工作，並會更積極研究明年選舉的部署，作更好的安排，亦會調整信心，全力再戰，他亦欣見今年投票率及選票增加，到場支持的楊太更稱「我哋係輸咗，不過亦贏到好多朋友!」兩黨對這個選區均嚴陣以待，昨日派出大量明星級人馬助戰，楊耀忠除有民建聯主席兼行政會議成員曾鈺成外，亦得到工聯會會長兼行政會議成員鄭耀棠支持；王德全就有立法會議員張文光、余若薇「撐場」。 觀塘重量級人馬拉票 本屆區議會選舉觀塘的重點之一，是順天選區兩位現任區議員、民建聯郭必錚以及民主黨的何偉途。由於上屆郭必錚擊敗了民主黨的立法會議員李華明，故今次雙方交鋒備受各方關注。事實上，兩黨對選情亦不敢輕視，都派出重量級人馬到場拉票，包括陳鑑林、工聯會副理事長、立法會議員陳婉嫻、鄭耀棠以及理事長黃國健等先後為郭必錚站台；何偉途方面，民主黨更空群而出，出動力撐的包括張文光及其競選經理人李華明。 黃大仙方面，比較受注目的選區包括龍上及竹園北。龍上方面由現任黃大仙區會主席、民建聯候選人林文輝對前綫劉山青，林文輝表示，自己過去致力改善區內環境，相對於對方的「空降」及只談政治，選民應懂得選擇；另一方面，竹園北由於選區重整，兩位現任區議員民建聯何漢文對前綫陶君行，雙方的「頭面人物」均馬不停蹄到該區為各自候選人拉票。 油尖旺及九龍城由於候選人得票非常接近，故選情亦相對激烈，油尖旺就以富榮區民建聯鍾港武對民主派涂謹申成為焦點，鍾港武除99年輸涂謹申700多票，今次則再輸604票於涂謹申手上；九龍城區劉志榮雖然遇上近千名南亞裔人士登記成為選民，與該族裔候選人Tamang Purna Kumar激爭，最後亦得以成功爭取連任。 |
| 文章編號: 200311240050014 |
| 本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發布本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。 |
| Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved. |
---------- 32 ---------- |
| 11•23區議會選舉專版 A06 |
文匯報
|
2003-11-24 |
| 曾鈺成連走多區壓陣 譚耀宗掠陣新界西 不少市民主動幫民建聯拉票 |
|
【本報訊】（記者 文靖）民建聯在是次區議會選舉中派出了206人參選，是最多人參選的政黨。民建聯各「頭頭」自然馬不停蹄，到各選區為自己的候選人拉票。當中民建聯主席曾鈺成分別到港島及九龍西，而副主席譚耀宗則到新界西一帶，民建聯各候選人，亦因實務工作得到地區居民的支持，不少居民主動協助拉票。 曾鈺成昨晨先到選情最激烈的中西區觀龍選區，協助民建聯副主席葉國謙拉票，然後他到南區，再到灣仔區，為修頓選區的劉珮珊及軒尼詩選區的李元剛助選，並與他們走到交加街街市，向商戶及居民拉票；在合和中心門外逗留數分鐘後，隨即驅車前往北角錦屏選區，為該黨另一位立法會議員蔡素玉打氣。 臨陣惡補福建話 錦屏選區一向是福建人聚居的地方，曾鈺成亦不忘以福建話向街坊說多謝，更即時笑問蔡素玉：「福建話的請支持三號蔡素玉怎麼說？」但其後曾鈺成受到長毛的騷擾，遂在眾人的簇擁下，繼續到東區及九龍西為不同的候選人拉票。 民建聯助選陣容強 民建聯港島東支部主席孫啟昌，雖然亦是灣仔鵝頸選區的候選人，但亦不忘在午飯時間，到東區探訪各候選人，了解各人的情況。至於新界方面，則由民建聯副主席、新界西立法會議員譚耀宗負責。譚耀宗在早上七時許已到葵青區為各候選人拉票，然後到東涌及天水圍。他坦言昨天四出拉票，連午餐都要在車上吃，相當疲勞，但這是相當值得的，因為可以和民建聯各兄弟姊妹拉票，作最後衝刺。 由於民建聯地區工作一向紮實，不少候選人都有眾多街坊鼎力支持，結果一呼百應，不少街坊都出力為民建聯的候選人拉票，而大部分候選人的助選團陣容，亦明顯較對手強勁。 2003區選小統計 最多人投票選區 觀塘(102,309) 最少人投票選區 離島(15,269) 投票率最高選區 離島(50.38%) 投票率最低選區 灣仔(35.46%) |
| 文章編號: 200311240050015 |
| 本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發布本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。 |
| Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved. |
---------- 33 ---------- |
| 要聞 A02 |
星島日報
|
2003-11-24 |
| 民建聯三勝三敗 民主派七輸一 |
|
第二屆區議會選舉昨天投票率破紀錄下圓滿結束。是次選舉被視為民主派及民建聯爭逐明年立法會選舉的試金石。結果，民建聯的整體成績未如理想，其派出的六名立法會議員中，葉國謙、楊耀忠和劉江華鎩羽而歸，而陳鑑林、蔡素玉及黃容根則勝出。相反，民主派七名參選的立法會議員只有黃成智敗於民建聯。學者估計，民建聯失利，會使政府未來一年的管治更為困難。 民建聯今屆動員二百零六人參選，民主黨則採取「貴精不貴多」策略，只派一百二十人參選，連同民協、前綫等政黨，民主派共有約二百一十人參選。兩個陣營在多個選區都展開激戰。 根據最新點票結果顯示，民建聯立法會議員葉國謙、劉江華和楊耀忠都敗北，而蔡素玉、黃容根及陳鑑林則勝出。 至於民主派議員方面，涂謹申、鄭家富、何秀蘭、何俊仁及馮檢基順利當選。 何秀蘭當選後被大批傳媒訪問，她表示今次險勝對手葉國謙不是個人的勝利，而是選民的勝利。 黃成智受挫民建聯 城大社會科學系講師蔡子強表示，今次選舉的投票人數較往年多百分之十五，他預料新的投票選民都是民主派的支持者，因此，民建聯所得的議席會較原來預期的近百個大幅減少。而民主派的議席則會大為增加。 民主黨主席楊森表示，近期所發生的政治事件，會令更多人前往投票：「投票率持續增加，對民主黨及民主派均有好處。因為老實說，保皇黨的票較穩定，沒甚麼新票，若多人投票，我相信新的票源一般也支持民 主派。」 曾鈺成直至昨午，也不認同他們的候選人會受七一效應影響，「好多區的差別可能好小，人多投票，自不然民建聯的票亦愈多。(七一對民建聯打擊多大？)我們不知的，就算可能沒有七一效應，我們可能輸少少也不定。這個猜測的意義不大。反正我知很多區都咬得很緊。」 自由黨選績勝上屆 今屆只派廿五人參選的自由黨，其主席田北俊表示，參選的候選人都有地區工作經驗，不是臨時決定來參選。即使鐵票不夠別人多，大眾市民多些出來投票，比例上自由黨有機會拿取較好成績。 科大社會科學部助理教授馬嶽指出，根據票站調查顯示，二成二選民以往從未在區議會中投票，明顯這些選民是受七一效應影響。他認為：「這批選民過往可能對區議會工作沒甚麼興趣，故他們不重視地區服務及往績，今次出來純粹做政治表態。若這些選民大批地給民主派，可以對很多選區造成關鍵性影響。」 他續指，若今屆民建聯有部分立法會議員落敗，會影響他們在明年立法會選舉的部署，他們要重新估計，明年立法會期望得票多少。 蔡子強則預計，民建聯若大敗，將影響他們與政府關係：「撑完你會有災難性慘敗，董建華如何在立法會找盟友？」由於明年是選舉年，他預期民建聯「甚麼都不敢郁」。 |
| 文章編號: 200311240030129 |
| 本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發布本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。 |
| Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved. |
---------- 34 ---------- |
| 港聞 A04 |
蘋果日報
|
2003-11-24 |
| 7.1遊行 保皇黨候選人 遭遇滑鐵盧 選民締造民主之路 |
|
【本報訊】五十萬人參與的7.1大遊行，觸動了香港人最不敏感的政治神經；昨日，大家終於透過一紙選票向董建華政府、向保皇黨作出了強烈的反擊。 多名民建聯立法會議員受到7.1效應的影響，在這次區議會選舉隨時遭遇滑鐵盧，當愈來愈多市民走到票站投票之際，他們的心情亦愈來愈緊張，不但憂慮區選議席不保，更害怕面對選民以選票審判他們。 這一場人民的審訊，在今日凌晨宣判之時，就是香港邁向更民主政制之日。 誰還敢說港人只向錢看、政治冷感？ 記者：羅偉光 何文雯 蔡建豪 東區錦屏區 蔡素玉VS梁國雄 火花四濺出動警員維持秩序 東區錦屏選區因「長毛」梁國雄搞局而火花四濺，備受涉嫌以權謀私醜聞困擾的民建聯蔡素玉在拉票最後關頭陣腳大亂，明知故犯走入禁止拉票區拉票，又以人海戰逐家逐戶拍門拉票，大打鄉親牌扳回劣勢。 錦屏區是蔡素玉老巢，若非被揭出涉嫌以權謀私醜聞，蔡素玉可謂穩操勝券。昨日蔡顯得有點慌張，中午時分突然走入禁止拉票區拉票，可見求勝心切，後來遭投訴才離開，之後沒有露面約三小時，事後她說是「有好緊要�H事辦」。 蔡素玉晚上再現身後，民建聯助選人員明顯增加，其支持者透露最少有三個同鄉會派出數百名人員，分批到區內大廈洗樓，而晚上九時起更派發一份由民建聯港島東支部昨日印製的選情告急單張，發動最後攻勢。 警派人「保護」長毛 一向單打獨鬥的「長毛」昨日遭民建聯以人海戰纏擾，事緣「長毛」晚上繼續在街上拉票，民建聯多名助選人員突然緊跟其後，「長毛」不勝其擾下報警求助，警員到場調停後，同意派出一名警員留守「保護」「長毛」，維持秩序。 其實在早上雙方已擦出火花，民建聯主席曾鈺成在場接受電視台訪問時，批評「長毛」只有一句「踢走保皇黨」口號，「長毛」卻突然現身表示自己還爭取普選、反失業及反貧窮，反指民建聯出賣工人利益愧對同為左派的工聯會會員，曾鈺成被「偷襲」後掉頭離開，一臉無奈。 深水埗美孚南區 楊耀忠VS王德全 深知直選不利 民建聯再受挫 民建聯立法會議員楊耀忠直選不利，幾個月前在深水埗美孚南選區敗於民主黨王德全，昨日再接再厲，不過票站調查顯示他未能反敗為勝，可能再嘗失敗滋味。 民主黨內部估計，王德全上次補選險勝九票，今次應該會拋離楊耀忠。昨日一早，教協會長張文光率先到場拉票，一來他是美孚居民，二來楊耀忠是左派教聯會會長，張文光站台有為王德全贏取教師票源的作用。 民建聯方面似乎以「棄守」態度對待楊耀忠，整日未見明星級人馬到場打氣。事實上，相比其他民建聯立法會議員，楊耀忠這次參選可說勝算最低，他本人亦未有特別壓力。 林超榮替王拉票 雖然王德全被看高一線，但面對立法會議員對手，他不敢掉以輕心，聯同創作人林超榮到酒樓拉票，林超榮看來比他更受歡迎。 西環觀龍區 葉國謙VS何秀蘭 投票率節節高升 民建聯形勢告急 全港矚目的中西區觀龍選區，投票日整日氣氛熱烈，背負民建聯榮辱的副主席葉國謙心情隨投票率節節高升而愈來愈緊張，其女兒專程由澳洲返港助選，透露父親這次「壓力大、辛苦啲」；黨主席曾鈺成晚上緊急「洗樓」時承認隨時敗陣，對手前㵟何秀蘭則表現輕鬆，聲稱「不計成敗，只計付出」。 何指葉非好對手 民建聯及工聯會核心昨早已到觀龍區為葉國謙拉票，何秀蘭則由多名大律師輪流站台，爭取普選特首的「45條關注組」召集人湯家驊亦於下午現身為何秀蘭拉票。由於雙方各有重量級人馬助陣，初段可說勢均力敵，但下午三時後投票率明顯超逾上屆，民建聯開始出招。 三時半左右，二十名戴上口罩的女士忽然「踩場」，指何是「假婦權、偽君子」，擾攘一輪後離開，何秀蘭對在投票日仍被抹黑表示遺憾，又指由於葉國謙不願出席選舉論壇公開辯論政綱，「佢唔係一個好對手。」 形勢告急之下，葉國謙心情出現微妙變化，早上他還批評何空降，自己有不少擁躉，但下午口風一轉承認選情緊湊，他在澳洲念書的女兒葉亦楓特意返港，希望為父親拉回一些年輕女性選票。 整日不敢鬆懈的葉國謙到晚上九時再急召曾鈺成到觀龍樓「洗樓」，曾鈺成家訪時稱雙方形勢叮噹馬頭，「我絕對唔會低估7.1效應，如果再唔做嘢有機會輸。」站在街上為何秀蘭拉票的立法會議員吳靄儀則說：「7.1後香港已經唔係同一樣�H香港，要用選票表示對董建華施政不滿，對盲目支持董建華�H人表示不滿。」她說最想由選民創造歷史，把投票率推高到五成。 沙田錦濤區 劉江華VS何淑萍 政治老薑慘受歷來最大挑戰 從政十多年、由基層居民組織晉身地區議會，再躋身立法會的劉江華，經歷參選以來最大挑戰，昨晚投票結束前謝絕採訪，獨自在一角踱步沉思，思考自己的政治前路。 劉江華在沙田經營十多年，一手創立的「公民力量」在區內勢力不斷擴張，本年他由老巢大圍區空降到馬鞍山錦濤區，對手是寂寂無聞的民主黨女將何淑萍，怎料卻面臨前所未有的壓力。昨日劉終日心情都顯得頗為緊張，平日的指揮若定、談笑風生俱一掃而空，下午四時左右工聯會會長鄭耀棠到場為他拉票，承認「選情一開始就告急」。 「民建聯點可能告急」 民主黨何淑萍知名度遠遜於劉江華，民主黨以明星牌拉票，余若薇、梁家傑、張文光等民主派政治明星輪流到場，反觀民建聯未有特別舉動，聲勢明顯不及民主黨；到晚上部份助選人員更喊出民建聯告急口號，催促支持者投票，何淑萍卻說：「民建聯咁多鐵票，點可能告急？」 選情是否告急，相信只有劉江華才知曉。據悉劉江華陣營昨日下午評估可險勝何淑萍，兩者票數可能僅相差二百多票；由於情況實在緊湊，劉江華昨日無暇為其他候選人拉票，只能留守選區應付政治明星攻勢。 觀塘坪石區 陳鑑林VS林森成 四年前老對手 再打一場硬仗 立法會議員陳鑑林與四年前的老對手林森成再打一場硬仗，可能再出現上屆戲劇性結果。陳鑑林承認選情激烈，林森成則認為選民投票率大增，是因為不滿董建華施政，「自動自覺出來投票反對政府。」 「市民更關心民主」 九八年區選林森成以四十多票之差敗於陳鑑林，投票前一直被看低一線，但今年投票率創新高令形勢夕間扭轉，林森成與民主黨司徒華均指是7.1效應令區選變天，「7.1大遊行令市民更關心民主。」除了司徒華外，劉千石、劉慧卿等政治明星昨日亦有落區為林森成站台。 陳鑑林昨日承認，7.1大遊行為這次選舉增加壓力；林森成則指投票率愈高對他愈有利，不過雙方未有特別招數拉票，主要均是於酒樓派單張及在空地拉票，以及分別派員「洗樓」。 林森成說他昨日在兩幢大廈逐家逐戶拍門「洗樓」。 |
| 文章編號: 200311240060006 |
| 本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發布本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。 |
| Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved. |
---------- 35 ---------- |
| 要聞 A01 |
星島日報
|
2003-11-24 |
| 頭條 |
| 世紀戰挫葉國謙 何秀蘭勝 |
|
被視為今年區議會選舉「世紀之戰」的中西區觀龍選區，「空降」的前綫議員何秀蘭以六十四票險勝民建聯副主席葉國謙，晉身區議員。昨夜在結束投票前數小時，葉國謙助選團眼見危城告急，急召主席曾鈺成折返觀龍區「重複洗樓」，但始終未能力挽狂瀾。 昨日下午至黃昏期間，「葉國謙失守」的陰霾已籠罩觀龍，助選團立即急召曾鈺成折返，協助服務當區十二年、但仍選情告急的葉國謙箍票。最後何秀蘭仍以一千八百六十九票勝出，而葉國謙得票為一千八百零五票。 曾鈺成「 救亡」 失敗 曾鈺成更將公屋「翻洗又翻洗」，不停嚷着「葉(國謙)先生不夠(支持)票，要多些票。」他坦言葉國謙極有機會失去議席，唯有再透過不停洗樓，爭取截止投票前最後兩小時，尋求支持票。 昨日早段從未「叫咪」的葉國謙晚上則咪不離手，希望可以動員選民投票，以圖力保區議員議席。晚上九時半，即截止投票前一小時，工聯會會長鄭耀棠亦加入「救葉行動」，透過叫咪呼籲選民支持葉國謙。 明星效應打散鐵票 政治明星效應下，成功將民建聯以往緊握的「鐵票效應」打散。動員多個「政治明星」力挺的何秀蘭，除了全程獲得議員吳靄儀相伴拉票外，議員余若薇和劉千石、大律師公會前主席湯家驊及梁家傑、以及民主黨前主席李柱銘，以接力形式為何秀蘭「奔走」。 相對葉國謙晚飯時「失蹤及急謀對策」，何秀蘭與湯家驊等人悠閒用饍，似乎勝負已呼之欲出。對於今次選舉結果，何及多位支持她的重量級人士，均相信是「七一效應」所致。 以空降、僅得八周拉票期的何秀蘭，其實並不熟習「衝刺期」的拉票策略。前晚只睡上三小時的她，拉票活動於昨晨八時半才開始，足足比葉國謙遲個多小時。全程沒有出現過候選人「雌雄相遇」，乃因她選擇避開，她解釋雙方互碰爭搶，會對居民構成滋擾。 葉國謙全程則巧妙去避過反對者的「贈興」，即使洗樓，亦只跟隨助理事先準備好的名單，實行「只拍友好門」。反觀何秀蘭卻「頻頻碰壁」，不是「吃閉門羹」，便是招來斥罵。 婦女團體再「 踩場」 有女選民當面質疑她的空降身分，可能日後不會落力為市民工作。不滿何秀蘭倡議設立紅燈區的「婦女團體」，更「再度踩場」直斥何秀蘭有辱婦權。 在選情緊張下，觀龍區昨日發生「賄選疑雲」，何秀蘭助選團指葉國謙助選團安排三部專車，專門接送婆婆們往投票站。何秀蘭的競選經理則指，有人看到上車的婆婆，皆獲得「一人一袋」禮品，故已作出投訴。 |
| 文章編號: 200311240030128 |
| 本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發布本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。 |
| Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved. |
---------- 36 ---------- |
| 港聞 A08 |
大公報
|
2003-11-24 |
| 1428票擊敗「長毛」得保議席 蔡素玉仍踞錦屏 |
|
被喻為明年立法會選舉「前哨戰」的第二屆區議會選舉，經過昨日十五個小時的漫長投票程序後順利結束。截至今日凌晨一時的點票結果顯示，在破紀錄的高投票率下，「民主派」借助政治明星努力拉票，並配合「七一遊行」效應，在個別選區擊敗了當地長期為居民服務的民建聯候選人，出現令人詫異的結果；但在全港十八區而言，絕大部分沉實為地區服務的候選人相繼勝出，充分證明紥根基層、真心為市民服務的民建聯以及地區候選人，依然能得到市民的廣泛支持。 區議會全部選舉結果在今早逐一揭曉(詳見 A4-A5版) 。 【本報訊】民建聯共有六位立法會議員角逐今屆區議會議席，在最為激烈的錦屏選區中，民建聯議員蔡素玉以一千四百二十八票勝得到一千一百四十六票的「長毛」梁國雄；大埔寶雅選區的黃容根以二千零五十四票大比數勝出；在另外一個觀龍選區中，民建聯副主席葉國謙以六十四票之差不敵「空降」該區挑戰的另一位立法會議員何秀蘭；美孚南選區中，民建聯楊耀忠以一三二四票不敵獲得一九三六票的民主黨王德全；錦濤選區的劉江華輸給何淑萍票落敗；觀塘坪石選區的陳鑑林以二二八四票對二二五○票擊敗林森成。 |
| 文章編號: 200311240020031 |
| 本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發布本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。 |
| Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved. |
---------- 37 ---------- |
| 要聞 A02 |
成報
|
2003-11-24 |
| 頭條 |
| 64票之差 何秀蘭險勝葉國謙 觀龍失一選票 或須重選 |
|
「七．一」50萬人上街的神話在今屆區議會選舉中燃燒，超過106萬選民透過選票表達訴求，投票人數首破百萬大關，投票率高達44.06%，打破過去六屆區選紀錄。民建聯在選戰中成為輸家，多位重量級立法會議員相繼被拉下馬，當中民建聯副主席葉國謙以64票之微，被空降的前綫立法會議員何秀蘭擊倒，為明年立法會選舉響起警號。有學者認為，民建聯在區選中慘敗，明年立法會選舉可能會喪失更多議席。 不過，凌晨時分觀龍選區證實遺失一張選票，如果一方堅持，由法庭裁決，因而宣布選舉無效，有可能要重選。 爭取連任的葉國謙在投票結束後已承認，戰況「掹掹緊」，但揚言「99年到而家，我有乜嘢大場面未見過吖？」但他表示，不會辭去立法會的區議會功能組別議席，亦重申不後悔參選。 對於劉江華落敗，民建聯主席曾鈺成分析是有許多不利因素，因區內經過重整屬於新區，參選具有難度，但他不肯正面回應是否「七一效應」或民建聯的保皇黨形象太深的緣故。 投票人數首破百萬 區選今日清晨陸續公布結果，主要結果如下： ■中西區觀龍選區的前綫何秀蘭，以1869票險勝民建聯副主席葉國謙，葉以1805票落敗。 ■東區錦屏選區競逐連任的蔡素玉，以1433票險勝四五行動成員梁國雄，梁國雄獲1149票，另一獨立議員黃成光得636票。 ■深水埗美孚南選區民主黨的王德全，以1936票擊敗民建聯的立法會議員楊耀忠當選。 ■葵青區荔華選區重返議會的民主黨副主席李永達，以2310票大勝，對手民建聯陳振中只得722票、獨立候選人潘澍基得615落敗。 ■沙田火炭區七一遊行發言人蔡耀昌以1280票，擊敗現任議員廖韻兒的622票，大比數勝出。 ■油尖旺區旺角南首個以同志身分參選的七一人民批成員張錦雄，以707票敗給獨立候選人仇振輝1044票。 ■大埔寶雅選區民建聯的立法會議員黃容根以2054票，擊敗民主黨的張偉業及自由黨的林偉賢當選。 ■沙田大水坑區今屆參選年紀最小，只得21歲的七一人民批的陳景輝以978票落敗予港進聯何秀武，何取得1955票。 ■港島中西區山頂選區自由黨的林文傑取得672票，擊敗獨立候選人梁永安當選。 行政長官董建華昨晚表示，今屆投票率超過44%，投票在公平公開情況下順利進行，充分顯示市民良好的公民意識，他為此感到驕傲，並說期待與新一屆區議會有更緊密的合作。 投票率高達44.06% 政制事務局局長林瑞麟承認，七．一大遊行對今次區選有影響，這次選舉結果對政府檢討2007年後政制發展有幫助。 城市大學專業進修學院高級講師宋立功認為，投票率創新高，反映市民對政府施政的不滿，「七．一用腳，今次則以投票表達不滿」，預計明年立法會選舉的投票率將進一步推高，親中左派會失卻更多的議席。 |
| 文章編號: 200311240290107 |
| 本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發布本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。 |
| Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved. |
---------- 38 ---------- |
| 港聞 A03 |
新報
|
2003-11-24 |
| 今晨點票結果 |
|
【本報記者報道】今屆區議會選舉的點票方式有別以往做法，即時將投票站改為點票中心，減少將選票運往中央點票中心的時間，盡快完成點票工作，原訂最快於昨晚十一時便會有第一批點票結果，不過由於投票選民創新高，令開始點票的時間需延遲。 今晨最新點票結果，部分當選議員結果如下：中西區山頂選區林文傑 ( 自由黨，六百二十七票 ) ；沙田區火炭選區蔡耀昌 ( 職工盟，一二八零票 ) ；大埔寶雅選區黃容根 ( 民建聯，二零五四票 ) ；港島東區錦屏選區蔡素玉 ( 民建聯，一四三三票 ) ：深水埗美孚南區王德全 ( 民主黨，一九三六票 ) ；九龍城區馬坑涌選區尹才榜 ( 民建聯，一二六五票 ) ；屯門區寶田選區陳秀雲 ( 民建聯，五零七票 ) ；屯門區兆康選區陳樹英 ( 民主黨，二五四三票 ) ；離島區坪洲及喜靈洲選區黃開榆 ( 七六二票 ) ；中西區觀龍選區何秀蘭 ( 前線，一八六九票 ) 。至於曾一度被指選情叮噹馬頭的油尖旺富榮選區，民主黨的涂謹申以七百多票，輕鬆取勝民建聯的鍾港武。民主黨的鄭家富，亦於大埔區的大埔中選區，以二千七百多票，輕取對手民建聯的譚榮勳。自由黨楊孝華在南區海灣選區勝出，民建聯陳鑑林在觀塘坪石勝出。何俊仁及馮檢基亦相繼勝出。 |
| 文章編號: 200311240330081 |
| 本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發布本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。 |
| Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved. |
---------- 39 ---------- |
| 新聞公報 |
香港特別行政區政府新聞處(中文版)
|
2003-11-24 |
| ４００名當選區議員名單 |
|
以下為二○○三年區議會選舉結果：
地方行政區：中西區 －－－－－－－－－
選區 當選議員 所得票數 －－－－－－－ －－－－－－－－－－－－－－－－ －－－－
中環 阮品強 1,481
半山東 郭家麒 1,624
衛城 鄭麗琼 1,625
山頂 林文傑 672
大學 陳捷貴 自動當選
堅摩 楊位款 1,241
觀龍 何秀蘭 1,869
西環 陳特楚 自動當選
寶翠 楊浩然 1,937
石塘咀 陳財喜 1,676
西營盤 黎國雄 1,744
上環 甘乃威 1,756
東華 何俊麒 1,348
正街 梁耀祖 1,693
水街 戴卓賢 1,327
地方行政區：灣仔區 －－－－－－－－－
選區 當選議員 所得票數 －－－－－－－ －－－－－－－－－－－－－－－－ －－－－
軒尼詩 鄭其建 1,064
愛群 鄭琴淵 1,248
鵝頸 李繼雄 1,117
銅鑼灣 謝永齡 1,190
大坑 李慶偉 1,466
渣甸山 陳耀輝 1,219
樂活 黃英琦 自動當選
跑馬地 吳錦津 1,236
司徒拔道 黃宏泰 776
修頓 金佩瑋 911
大佛口 盧健明 1,189
地方行政區：東區 －－－－－－－－
選區 當選議員 所得票數 －－－－－－－ －－－－－－－－－－－－－－－－ －－－－
太古城西 羅友聖 2,145
太古城東 曹漢光 2,830
鯉景灣 傅元章 自動當選
筲箕灣 勞鍱珍 自動當選
愛秩序灣 李建賢 2,584
阿公岩 杜本文 自動當選
杏花邨 陳添勝 2,553
翠灣 鄧禮明 1,827
欣藍 朱偉祖 1,519
小西灣 陳靄群 1,997
景怡 陳耀德 2,901
環翠 龔栢祥 自動當選
翡翠 黎志強 1,932
柏架山 黃建彬 1,549
寶馬山 陳炳煥 1,108
天后 葉就生 1,636
炮台山 羅榮焜（羅山） 1,385
維園 周潔冰 1,788
城市花園 許清安 自動當選
和富 王國興 2,665
堡壘 蔡世傳 944
錦屏 蔡素玉 1,433
丹拿 李汝大 2,657
健康村 陳得偉 1,671
鰂魚涌 江子榮 自動當選
南豐 梁淑楨 2,672
康怡 麥順邦 1,743
康山 梁兆新 1,793
興東 黃月梅 2,775
西灣河 江澤濠 自動當選
下耀東 許嘉灝 1,305
上耀東 趙資强 自動當選
興民 趙承基 2,357
樂康 曾健成（亞牛） 1,481
翠德 呂志文 942
漁灣 鍾樹根 自動當選
佳曉 林翠蓮 2,400
地方行政區：南區 －－－－－－－－
選區 當選議員 所得票數 －－－－－－－ －－－－－－－－－－－－－－－－ －－－－
香港仔 黃文傑 1,353
鴨脷洲邨 林玉珍 自動當選
鴨脷洲北 黃敬祥 2,526
利東一 朱晉賢 自動當選
利東二 黃志毅 自動當選
海怡東 林啟暉 1,613
海怡西 羅錦洪 1,174
華貴 楊小壁 1,763
華富一 歐立成 1,903
華富二 柴文瀚 2,112
薄扶林 高譚根 自動當選
置富 朱慶虹 自動當選
田灣 苗華振 2,179
香漁 石國強 1,475
黃竹坑 馬月霞 自動當選
海灣 楊孝華 1,119
赤柱及石澳 李佩英（陳李佩英） 1,378
地方行政區：油尖旺區 －－－－－－－－－－
選區 當選議員 所得票數 －－－－－－－ －－－－－－－－－－－－－－－－ －－－－
尖沙咀西 陳健成 989
尖沙咀北 陳少棠 1,140
佐敦 劉志榮 931
油麻地 吳寶珊 1,582
富榮 涂謹申 2,565
旺角西 許德亮 1,104
富柏 黎自立 1,455
櫻桃 林浩揚 1,222
大角咀 秦寶山 896
詩歌舞 陳文佑 1,240
大南 黃志明 自動當選
旺角北 葉樹安 1,164
旺角東 羅永祥 自動當選
旺角南 仇振輝 1,044
京士柏 梁偉權 992
尖沙咀東 王振雄 1,094
地方行政區：深水埗區 －－－－－－－－－－
選區 當選議員 所得票數 －－－－－－－ －－－－－－－－－－－－－－－－ －－－－
寶麗 梁有方（明楷） 1,317
長沙灣 林家輝 自動當選
南昌北 梁漢華 1,355
南昌東 梁欐 1,719
南昌南 黃鑑權 自動當選
南昌中 戴遠名 1,262
南昌西 衞煥南 1,910
富昌 黎慧蘭 1,775
麗閣 馮檢基 3,268
元州 覃德誠 2,677
荔枝角 莊志達 1,097
美孚南 王德全 1,936
美孚中 譚國雄 959
美孚北 張永森 2,009
龍坪 吳美 1,722
蘇屋 陳偉明 2,524
李鄭屋 官世亮 2,516
白田 甄啟榮 自動當選
大坑東及又一村 梁錦滔 1,724
南山 王桂雲 2,043
石硤尾 譚國僑 1,893
地方行政區：九龍城區 －－－－－－－－－－
選區 當選議員 所得票數 －－－－－－－ －－－－－－－－－－－－－－－－ －－－－
馬頭圍 莫嘉嫻 2,573
馬坑涌 尹才榜 1,265
馬頭角 李蓮 1,326
樂民 區嘉誠 1,406
常樂 蔡麗玲 2,524
何文田 伍精民 2,013
嘉道理 陳景煌 1,552
太子 黃以謙 1,429
九龍塘 何顯明 1,397
龍城 李健勤 1,062
啟德 廖成利 1,454
海心 林健文 1,765
土瓜灣北 李慧琼 1,392
土瓜灣南 文德全 1,269
鶴園海逸 蕭婉嫦 1,245
黃埔東 陳家偉 1,847
黃埔西 劉偉榮 1,642
紅磡灣 馮競文 1,513
紅磡 葉志堅 689
家維 劉定邦 2,112
愛民 陳麗君 2,110
愛俊 蔣世昌 1,895
地方行政區：黃大仙區 －－－－－－－－－－
選區 當選議員 所得票數 －－－－－－－ －－－－－－－－－－－－－－－－ －－－－
龍趣 黃金池 自動當選
龍啟 郭秀英 3,604
龍上 林文輝 2,478
鳳凰 陳炎光 927
鳳德 簡志豪 2,977
龍星 譚香文 2,301
新蒲崗 李達仁 2,324
東頭 馮光中 自動當選
東美 莫應帆 自動當選
樂富 陳偉坤 2,157
橫頭磡 黎榮浩 3,163
天強 陳安泰 自動當選
翠竹及鵬程 蘇錫堅 3,514
竹園南 許錦成 自動當選
竹園北 陶君行 2,941
慈雲西 譚月萍 3,034
正愛 陳曼琪 2,190
正安 黃逸旭 2,098
慈雲東 鄭德健 2,062
瓊富 胡志偉 4,480
彩雲東 黃國桐 1,881
彩雲南 陳利成 自動當選
彩雲西 徐百弟 1,516
池彩 何賢輝 1,657
彩虹 劉家華 2,029
地方行政區：觀塘區 －－－－－－－－－
選區 當選議員 所得票數 －－－－－－－ －－－－－－－－－－－－－－－－ －－－－
觀塘中心 陳華裕 1,279
九龍灣 潘任惠珍 2,153
啟業 歐玉霞 2,030
麗晶 潘進源 自動當選
坪石 陳鑑林 2,284
佐敦谷 李寧 2,759
順天 何偉途 3,052
雙順 羅俊毅 2,159
利安天 蔡澤鴻 2,698
寶達 蘇家豪 1,544
秀茂坪北 伍兆祥 2,671
曉麗 蘇麗珍 3,819
秀茂坪南 麥富寧 2,159
興田 黃華舜 2,111
德田 陳汶堅 2,314
藍田 余秀珍 1,722
廣德 柯創盛 3,393
平田 陳昌 1,738
康栢 鄧志豪 2,057
油塘四山東 范偉光 1,727
油塘四山西 呂東孩 2,096
麗港 錢正民 2,807
景田 吳重德 自動當選
翠屏南 馮美雲 2,415
翠屏北 林家強 自動當選
寶樂 劉定安 自動當選
月華 黎永年 1,557
協康 梁芙詠 自動當選
康樂 徐永銓 1,534
定安 黃啟明 2,656
牛頭角 陳國華 自動當選
淘大 葉興國 自動當選
樂華北 馮錦源 1,950
樂華南 蘇冠聰 1,980
地方行政區：荃灣區 －－－－－－－－－
選區 當選議員 所得票數 －－－－－－－ －－－－－－－－－－－－－－－－ －－－－
德華 鄺國全 1,248
楊屋道 陳恒鑌 1,620
海濱 鄒秉恬 1,839
祈德尊 陳金霖 2,140
福來 趙葭甫 2,182
愉景 王銳德 2,305
荃灣中心 李洪波 1,345
荃威 楊福琪 1,724
麗濤 田世鳴 1,862
麗興 陳偉業 1,860
荃灣郊區西 蔡成火 自動當選
荃灣郊區東 陳偉明 自動當選
綠楊 林發耿 1,339
梨木樹東 陳琬琛 1,945
梨木樹西 黃家華 1,694
石圍角 文裕明 1,969
象石 蔡子民 1,749
地方行政區：屯門區 －－－－－－－－－
選區 當選議員 所得票數 －－－－－－－ －－－－－－－－－－－－－－－－ －－－－
屯門市中心 歐志遠 自動當選
兆置 林頌鎧 2,819
兆翠 盧民漢 2,696
安定 江鳳儀 2,914
友愛南 蔣月蘭 自動當選
友愛北 陳雲生 自動當選
翠興 朱耀華 1,987
山景 吳觀鴻 2,278
景興 陳有海 2,512
興澤 徐帆 2,814
新墟 古漢強 自動當選
三聖 蘇炤成 1,447
恆福 李桂芳 2,023
兆新 戴賢招 3,102
悅湖 官東榮 1,855
兆禧 嚴天生 2,014
湖景 梁健文 自動當選
蝴蝶 蘇愛群 1,508
樂翠 何俊仁 2,187
龍門 龍瑞卿 2,045
新景 黃麗嫦 2,621
良景 程志紅 1,959
田景 李洪森 2,577
寶田 陳秀雲 507
建生 陳文華 2,550
兆康 陳樹英 2,543
景峰 何杏梅 2,198
富泰 方麗雯 2,178
屯門鄉郊 陶錫源 自動當選
地方行政區：元朗區 －－－－－－－－－
選區 當選議員 所得票數 －－－－－－－ －－－－－－－－－－－－－－－－ －－－－
豐年 黃彩媚 1,539
水邊 黃健榮 自動當選
南屏 黃偉賢 2,085
北朗 陳兆基 自動當選
大橋 謝開秋 1,489
鳳翔 麥業成 2,022
十八鄉北 黃柏仁 1,499
十八鄉南 林添福 1,989
屏山南 黃勝棠 921
屏山北 鄧慶業 1,981
廈村 鄧家良 994
天盛 陳惠清 1,591
瑞愛 郭強 自動當選
瑞華 周永勤 自動當選
頌華 廖任 1,218
悅恩 趙秀嫻 521
富恩 張文輝 1,306
逸澤 黃裕材 1,123
天恒 陸頌雄 1,571
宏逸 張賢登 715
嘉湖北 李月民 2,097
嘉湖南 湛家雄 自動當選
天耀 梁志祥 2,350
慈祐 陳美蓮 2,248
錦綉花園 邱帶娣 1,555
新田 文祿星 1,623
錦田 鄧泰華 1,359
八鄉北 鄧貴有 自動當選
八鄉南 黎偉雄 1,772
地方行政區：北區 －－－－－－－－
選區 當選議員 所得票數 －－－－－－－ －－－－－－－－－－－－－－－－ －－－－
聯和墟 陳發康 自動當選
粉嶺市 葉美好 1,755
祥華 莫兆麟 2,221
華都 潘忠賢 3,059
華明 黃良喜 2,594
欣盛 劉德昌 2,210
嘉福 岑永根 2,342
上水鄉郊 侯金林 1,933
彩旭太 周錦紹 2,656
彩園 蘇西智 1,986
石湖墟 陳興福 1,361
天平西 區維坤 2,056
鳳翠 廖超華 1,504
沙打 温和輝 自動當選
天平東 余智成 1,538
皇后山 王金生 1,853
地方行政區：大埔區 －－－－－－－－－
選區 當選議員 所得票數 －－－－－－－ －－－－－－－－－－－－－－－－ －－－－
大埔墟 李國英 1,068
大埔中 鄭家富 2,307
頌汀 黃天龍 1,424
大元 鄭俊平 2,043
富亨 易健卿（何太） 1,590
怡富 任啟邦 3,176
富明新 關永業 3,007
廣福 區鎮樺 1,716
宏福 黃碧嬌 2,062
大埔滘 陳笑權 自動當選
運頭塘 李志成 2,658
新富 羅舜泉 1,899
林村谷 張國耀 1,854
寶雅 黃容根 2,054
太和 鄭俊和 3,080
舊墟及太湖 黃俊煒 2,103
康樂園 文春輝 1,171
船灣 盧三勝 1,130
西貢北 何大偉 自動當選
地方行政區：西貢區 －－－－－－－－－
選區 當選議員 所得票數 －－－－－－－ －－－－－－－－－－－－－－－－ －－－－
西貢市中心 吳仕福 自動當選
白沙灣 邱戊秀 1,390
西貢離島 温悅球 自動當選
坑口東 劉偉章 1,109
坑口西 邱志雲 自動當選
環保 周賢明 3,215
將軍澳市中心 彭淑儀 2,699
健彩 何民傑 1,443
翠林 石志强 2,754
康景 羅祥國 1,558
寶林 區能發 2,995
欣英 伍炳耀 2,345
運亨 范國威 3,070
景林 林咏然 1,956
厚德 凌文海 3,126
富裕 陳國旗 自動當選
德明 温悅昌 2,618
寶康 陸平才 3,000
尚德 陸惠民 1,782
廣明 柯耀林 2,385
地方行政區：沙田區 －－－－－－－－－
選區 當選議員 所得票數 －－－－－－－ －－－－－－－－－－－－－－－－ －－－－
沙田市中心 衞慶祥 1,652
瀝源 簡松年 自動當選
禾輋邨 李躍輝 2,637
第一城 周嘉強 2,308
愉城 劉帶生 1,635
王屋 梁志偉 1,956
沙角 楊倩紅 自動當選
博康 陳國添 自動當選
乙明 林康華 自動當選
秦豐 梁志堅 自動當選
新田圍 程張迎 2,911
翠田 黃澤標 自動當選
顯嘉 莫偉雄 2,548
美田 何厚祥 自動當選
徑口 韋國洪 2,206
田心 潘國山 1,804
新翠 李錦明 自動當選
大圍 梁永雄 2,813
松城 鄧永昌 自動當選
穗禾 彭長緯 2,048
火炭 蔡耀昌 1,280
駿馬 蕭顯航 877
頌安 方鎮邦 1,946
錦濤 何淑萍 2,163
新港城 李子榮 1,620
利安 蔡亞仲（蔡文仲） 1,946
富龍 羅光強 3,007
錦英 黃國雄 3,441
耀安 丁士元 2,172
恒安 鄭則文 3,758
鞍泰 李立航 2,108
大水坑 何秀武 1,955
愉欣 姚嘉俊 1,136
碧湖 劉偉倫 1,215
廣康 鄭楚光 1,597
廣源 陳敏娟 1,719
地方行政區：葵青區 －－－－－－－－－
選區 當選議員 所得票數 －－－－－－－ －－－－－－－－－－－－－－－－ －－－－
葵興 梁志成 2,627
葵盛東邨 梁廣昌 2,752
上大窩口 許祺祥 2,134
下大窩口 黃炳權 3,043
葵涌邨 周立仁 1,314
石蔭 尹兆堅 2,332
安蔭 梁永權 3,290
新石籬 黎少棠 3,113
石籬 林紹輝 2,511
大白田 徐生雄 1,872
葵芳 梁耀忠 4,512
麗瑤 黃耀聰 自動當選
荔華 李永達 2,310
祖堯 盧慧蘭 2,049
興芳 吳劍昇 1,350
荔景 周奕希 自動當選
葵盛西邨 劉偉傑 1,486
安灝 譚惠珍 2,697
偉盈 麥美娟 2,386
青衣邨 陳笑文 2,782
翠怡 王雪盈 1,516
長青 李志強 自動當選
長康 丁衍華 自動當選
盛康 梁偉文 2,474
青衣南 黃光武 1,650
長亨 雷可畏 2,298
青發 潘小屏 自動當選
長安 劉碧堅 1,942
地方行政區：離島區 －－－－－－－－－
選區 當選議員 所得票數 －－－－－－－ －－－－－－－－－－－－－－－－ －－－－
大嶼山 黃福根（森桂） 2,156
逸東 老廣成 1,959
東涌新市鎮 周轉香 1,667
愉景灣 容詠嫦 899
坪洲及喜靈洲 黃開榆 762
南丫及蒲台 余麗芬 794
長洲南 鄺國威 自動當選
長洲北 李桂珍 自動當選 |
| 文章編號: 200311240140014 |
| 本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發布本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。 |
| Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved. |
---------- 40 ---------- |
| 港聞 A04 |
新報
|
2003-11-24 |
| 選民年輕化政治意識高 |
|
【本報記者報道】今屆區議會選舉，無論候選人及選民都有年輕化的趨勢，連同自動當選的八百多名候選人中，其中一百零四人是三十歲以下，較上屆區選多出一成，有在七一遊行後才登記做選民的年青人表示，七一遊行令他們的政治意識提高。 香港大律師公會前主席梁家傑和立法會議員余若薇稱，區議會投票率高意味市民準備好零七年普選特首。 7 1 遊行提高政治意識梁家傑表示，七一大遊行與今次投票率絕對有關，多了市民行使公民權表達訴求。他說，若昨晚十時半後，保守和是非不分的候選人落選，便有好的證據證明市民同意零七年普選行政長官。即使泛民主派的人落選，始終是多了人投票去選擇心目中的人選，政府也好應該在零七年普選特首。余若薇說，多了人行使了公民權，是準備好在零七年普選特首。 今屆年齡在三十歲以下的候選人，大部分來自民建聯、民主黨及民協，部分候選人首次出戰新界選區，就要跟地區經驗豐富的對手較量。 除了候選人年輕化外，今年投票的選民亦多了新登記做選民的年青人，不少剛滿十八歲的選民，昨日一早便到票站投票。今年十九歲的高同學，昨早到上水彩園選區的票站投票，他認為區議員最重要是地區事務，政黨背景反而是其次。但有年青選民表示，要考慮候選人的政黨背景，政治立場左搖右擺的便不會支持。 今年首次登記做選民的羅先生稱，是受到七一遊行的影響，政治意識提高了才出來投票，希望以自己的一票，選出真正能代表自己的議員。 |
| 文章編號: 200311240330084 |
| 本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發布本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。 |
| Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved. |
---------- 41 ---------- |
| 香港新聞 A03 |
香港商報
|
2003-11-24 |
| 觀龍區戰況烈葉國謙僅負６４票 |
|
【商報專訊】記者黃慧琪､何家驊報道﹕本屆區議會選舉「焦點」的中西區觀龍選區﹐兩名立法會議員候選人民建聯的葉國謙及前線的何秀蘭﹐由於預料選情激烈﹐昨日一早便四出拉票﹐期間何秀蘭因娼妓合法化言論再次挑起婦女界及區內選民不滿﹐當在進行宣傳活動時﹐多次被居民指斥﹐又被數１０名家庭主婦自發性組隊示威譴責。何秀蘭最後以１８６９票僅以６４票險勝葉國謙的１８０５票 曾鈺成鄭耀棠齊助陣 在觀龍區服務逾１０年的葉國謙﹐迎戰「空降」的何秀蘭﹐他了解到這是一場不易打的仗﹐昨晨７時許便出動拉票。約３小時後﹐民建聯黨魁曾鈺成到場打氣﹐稍後工聯會會長鄭耀棠､副理事長陳婉嫻及理事長黃國健﹐一齊陪同葉國謙到酒樓派傳單。其間碰上一對新婚夫婦﹐兩人見葉即主動打招呼﹐表態支持及要求合照。 午飯過後﹐葉國謙再走到鄰近的堅摩選區拉票﹐在一間酒店又遇上不少支持者﹐更有選民指他穩操勝券。而福建社團聯會多名代表﹐包括黃光漢､盧文端､李群華､陳金烈等亦專程到場表示支持。 葉國謙全力作衝刺 葉國謙昨日多次到觀龍樓「洗樓」﹐雖然屬於他選區的聯邦新樓因私人樓宇關係而「行人止步」﹐他仍拿著「大聲公」呼籲選民投票。入夜後﹐選舉氣氛明顯轉趨緊張﹐曾鈺成與鄭耀棠雙雙折返﹐與葉國謙結伴作最後衝刺。 在票站方面﹐全日到站內投票的人川流不息。其中林伯讚揚民建聯候選人「實幹」﹐平時「少說話多做事」﹐盡心盡力地為居民服務。在觀龍區居住４０多年的他﹐指著觀龍樓的山坡說﹐區內長者過去出入時需要徒步百多級樓梯﹐相當辛苦。如今在民建聯現任區議員的努力爭取下﹐終於成功興建一座自動電梯﹐年底即可落成﹐屆時居民出入將十分方便。 何秀蘭拉票再碰壁 另邊廂﹐何秀蘭繼續採用「群星拱照」策略﹐她與葉國謙昨早先後２次碰個正著﹐兩人均大方揮手打招呼。何秀蘭拉票期間多次遇上阻滯﹐居民歐小姐指責她的宣傳單張沒有實際內容。 至下午３時許﹐１８名家庭主婦自發性組隊到場譴責何的娼妓合法化言論﹐各人手持「強烈譴責何秀蘭﹐良家婦女當批發」的標語﹐高叫「強烈譴責何秀蘭侮辱婦女﹐不要紅燈區﹐還我寧靜好社區」的口號示威。發言人楊麗珊表示﹐她們皆不滿何將夫婦關係講成是性批發的言論﹐更擔心她當選後將西環變成紅燈區。 |
| 文章編號: 200311240010164 |
| 本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發布本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。 |
| Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved. |
---------- 42 ---------- |
| 重要新聞 A01 |
香港商報
|
2003-11-24 |
| 兩大黨主戰區互有勝負 |
|
【商報專訊】記者古日東､何朝財､何家驊､邵明報道﹕首次有過百萬市民投票的新一屆區議會選舉﹐由今日凌晨起陸續公布點票結果。至本報截稿時止﹐在民建聯與民主黨正面交鋒的多個「戰區」﹐民建聯立法會議員蔡素玉在港島東的錦屏選區及黃容根在大埔寶雅選區保住席位﹔但民建聯副主席､立法會議員葉國謙在中西區觀龍選區失利﹐僅以６４票之差﹐席位被空降的前線立法會議員何秀蘭奪走﹔楊耀忠亦在美孚南選區再次失利。 投票於昨晚１０時半結束後﹐全港多個投票站即時改為點票站﹐加快了點票的速度。第一個點票結果於零時１０分產生﹐是中西區山頂選區﹐由自由黨的林文杰以６７２票﹐力壓獨立候選人梁永安奪得議席﹔而第二個產生的結果是沙田火炭選區﹐由職工盟的蔡耀昌以１２８０票﹐壓倒獨立候選人廖韵兒(622 票)取得議席 在備受全港矚目的多個民建聯與民主派正面交鋒的選區中﹐原東區錦屏選區區議員､立法會議員蔡素玉﹐以１４３３票壓倒空降挑戰的「四五行動」成員梁國雄(1149 票)及有民主派人士支持的獨立候選人黃成光(636 票),保住議席。 蔡素玉在獲知結果後指出﹐多謝選民的支持﹐表示自己將不會辜負選民的期望﹐在區內努力工作。但她提出﹐由於自己的得票率與其他兩位候選人相差不遠﹐將會好好檢討及分析﹐以做好日後的工作。 民建聯立法會議員黃容根在大埔寶雅選區以２０５４票﹐力壓自由黨的林偉賢奪得席位。 民建聯立法會議員陳鑑林在觀塘坪石選區﹐首度點票以２２６８票再次壓倒老對手———由民主黨轉投前線的林森成(2244 票),但林要求再次點票,故至本報截稿時未有正式結果。 全港唯一一個由兩位立法會議員爭奪議席的中西區觀龍選區,民建聯副主席葉國謙(1805 票)僅以64票之差失去議席﹐何秀蘭則以１８６９票奪得議席。 葉國謙在得知點票結果後指出﹐選舉有勝有負﹐但尊重市民的決定。他又說﹐自己獲得１８０５票﹐也證明自己在區內有相當的支持。他表示﹐雖然失敗﹐亦仍會繼續為觀龍選區居民服務。 民建聯立法會議員楊耀忠在深水埗美孚南選區失利,民主黨的王德全以1936 票壓倒楊耀忠(1324票),再次奪得議席。 另一民建聯立法會議員劉江華在沙田錦濤選區以１８８５票不敵取得２１６３票的何淑萍。 |
| 文章編號: 200311240010154 |
| 本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發布本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。 |
| Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved. |
---------- 43 ---------- |
| 港聞 P01 |
都市日報
|
2003-11-24 |
| 頭條 |
| 7.1效應 區選百萬人投票創歷史 |
|
香港回歸後第二次區議會選舉昨順利舉行。18區總投票率達44.05%，投票人數約逾106萬人，打破區議會歷屆投票率和投票人數的兩項紀錄。 今屆投票率為44.05%，較上屆的35.82%，高出8.23個百分點。總投票人數約106萬人，較上屆的816,503人為多。 首先有選舉結果的是中西區山頂選區，自由黨的林文傑取得672票，擊敗獨立候選人梁永安。 今屆投票率上升，政制事務局長林瑞麟承認：「對於7.1遊行的效應，我覺得有部分也有影響的。」他指投票率高顯示巿民更加關心公共事務，對將來的工作(07年政制發展檢討)有積極意義。 在晚上9時半，離島區投票率為各區之冠，達46.78%；灣仔區投票率最低，只有32.81%。 總投票率颷升至44.05% 7.1遊行及反對23條是今次民主派議員與民建聯爭奪議席時，最常用的宣傳口號之一。其中被視為今屆區選戰況最激烈的中西區觀龍選區，由兩名現任立法會議員民建聯副主席葉國謙，及前綫何秀蘭對撼，他們昨天都得到重量級政治明星助選。 8周前空降該區的何秀蘭，由民主黨前主席李柱銘、大律師余若薇及吳靄儀陪同下，向居民派傳單；在觀龍區服務12年的葉國謙，獲民建聯主席曾鈺成、工聯會陳婉嫻和鄭耀棠協助拉票。 雙方互相攻擊對方的政治弱點。葉國謙表示：「我與街坊已建立深厚的感情，我是觀龍人，不是拎著降落傘突然降落觀龍區的人。」何秀蘭則說：「巿民知道區議會的職能……不是側側膊，只是懂得搞水喉、垃圾。」 另一個矚目的選區是港島北角錦屏區，競選連任的民建聯立法會議員蔡素玉，面對「長毛」梁國雄和獨立候選人黃成光的挑戰。梁向蔡的助選團派單張，又主動向到來助選的曾鈺成握手，並向曾說：「你變臉好快……於7.1之後。」曾鈺成則反問梁，「可否講講你為反失業做了甚麼呢﹖」其後，曾在蔡的助選團簇擁下離去。 (相關新聞見第2頁) |
| 文章編號: 200311244410001 |
| 本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發布本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。 |
| Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved. |
---------- 44 ---------- |
| 港聞 P02 |
都市日報
|
2003-11-24 |
| 政治明星拉票下 民調料何秀蘭贏葉國謙 |
|
區議會選舉不少選區都出現民主派與民建聯候選人壁壘分明的對戰場面，雙方除了龐大的助選團外，還請來明星級的政治人物助陣以壯聲勢。其中被視為最能體驗7.1效應的中西區觀龍選區，兩名候選人何秀蘭及葉國謙鬥得難分難解。港大民意研究計劃昨晚公布的票站調查結果顯示，何秀蘭在觀龍選區勝出。 由前綫立法會議員何秀蘭挑戰現任區議員民建聯葉國謙的觀龍選區，昨晨兩人便四出到區內的酒樓、街市及大廈拉票，沿途與市民握手及派傳單，又用擴音機呼籲選民投票。「空降」參選的何秀蘭請來立法會議員余若薇、吳靄儀、劉千石、民主黨前主席李柱銘及前大律師公會主席湯家驊協助拉票。葉國謙也不甘示弱，早上請來同為立法會議員的民建聯主席曾鈺成、陳婉嫻、吳亮星及行政會議成員鄭耀棠助選。晚上曾鈺成又折返再為葉國謙拉票，他承認葉國謙選情告急，有可能落敗，故再來助選。 葉國謙指，他在觀龍區服務了十多年，高投票率如果純粹為7.1效應，對他的選情十分有影響，但他認為高投票率亦可能由於市民對社區的關注增加。 何秀蘭則指，五成的投票率都不十分滿意，她原本預計會有七成多投票率。 兩人的助選團集中在士美菲路及科士街交界的安全島上，十多名戴上口罩的婦女在對面行人路高舉橫額，譴責何秀蘭提倡紅燈區，及把婦女及性工作者說成「批發」及「零售」的性提供者等言論。 民主黨主席楊森認為，今屆區選投票率高，明確反映市民對民主訴求，並相信明年民主派會在立法會選舉取得好成績。 楊森認為7.1遊行效應，對今次選舉結果影響甚大，相信不少新票源，都落在民主派手上。 (都市) |
| 文章編號: 200311244410005 |
| 本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發布本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。 |
| Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved. |
---------- 45 ---------- |
電子剪報服務慧科訊業有限公司 查詢請電﹕(852) 2948 3600 電郵﹕[email protected] 網址﹕http://www.wisers.com
Copyright (c) 2003 Wisers Information Limited. All Rights Reserved.