¨ãÅé°Ý¨÷ÃD¥Ø Question Wording
 

¤¤¤å°Ý¨÷ÃD¥Ø (General wordings in Chinese)
(¨C¦¸½Õ¬d©Ò±Ä¥Îªº¨ãÅé´£°Ý¤è¦¡¥i¯à·|¦]À³°Ý¨÷ªº¾ãÅé½s±Æ¦Ó²¤¦³§ïÅÜ)

²Ä¤@¶¥¬q´£¦W½Õ¬d:  

½Ð§AÁ¿¥X³Ì»{ÃѤQ­Ó·í¤µ¤¤°ê¤Î¥xÆW»â¾É¤H¬J¦W¦r¡C¡]¥]¬A¤j³°¤Î¥xÆW¬J»â¾É¤H¡^
¿ú¨äµ` 
¦¿¿A¥Á 
§õÄP 
§õ·çÀô 
§õ´P²M 
¼BµØ²M 
¾|¥­ 
¦¶Âè°ò 
³ì¥Û 
©P«n 
¸U¨½ 
§õµn½÷ 
ªL¬v´ä 
°¨­^¤E 
³s¾Ô 
³¯¤ô«ó 
§º·¡·ì 
¦¶°ª¥¿ 
»¯¤Ö±d 
¿½¸Uªø 
­JÀAÀÜ 
§f¨q½¬ 
·Å®aÄ_ 
§d»ö 
´¿¼y¬õ 
§d¨¹°ê 
¸­¿ï¥­ 
¸ë¼yªL 
­ð®a梠
§õªø¬K 
Áªø§Ê 
³¯¦õ¦Õ 
¶ÀµØµØ 
§õ»F¬P 
½±§µÄY 
¤ýª÷¥­ 
¼B©µªF 
¹ù½÷ 
«¸®¦¬W 
¦w¥Á 
´å¿üûi 
Ĭ­s©÷ 
²ßªñ¥­ 
§õ§J±j 
¦^¨}¥É 
±i¼w¦¿ 
¤ý§Á¤s 
¼B¥ü¥È 
¨ä¥L¡]½Ðµù©ú¡^
­øª¾¡þÃøÁ¿
©Úµª

²Ä¤G¶¥¬qµû¤À½Õ¬d:

¦Ó®a·Q½Ð§Aµû»ù¤U¤@D¨â©¤»â¾É¤H¡C½Ð§A¥ÎO¦Ü1OO¤Àµû»ù§A¹ïXXX¬J¤ä«ùµ{«×¡AO¤À¥Nªíµ´¹ï­ø¤ä«ù¡A1OO¤À¥Nªíµ´¹ï¤ä«ù¡A5O¤À¥Nªí¤@¥b¥b¡A§A·|­Ú´X¦h¤ÀXXX©O¡H
__ 
­øÃÑÊ\ 
­øª¾¹D 
­øªÖÁ¿ 


General wordings in English (­^¤å°Ý¨÷ÃD¥Ø)
(The exact wordings used in specific questionnaires may deviate slightly due to the need to adapt the question according to the context of the questionnaire)

First stage naming survey: 

Please name up to ten contemporary leaders in Mainland China and Taiwan that you are most familiar with. (multiple response) 
Qian Qichen 
Jiang Zemin 
Li Peng 
Li Ruihuan 
Li Lanqing 
Liu Huaqing 
Lu Ping 
Zhu Rongji 
Qiao Shi 
Zhou Nan 
Wan li 
Lee Teng-hui 
Lin Yanggang 
Ma Ying-Jeou 
Lien Chan 
Chen Shui-bian 
James Soong 
Chu Kao-cheng 
Jaw Shau-kong 
Vincent Siew 
Hu Jintao 
Lu Hsiu-lien 
Wen Jiabao 
Wu Yi 
Zeng Qinghong 
Wu Bangguo 
Ye Xuanping 
Jia Qinglin 
Tang Jiaxuan 
Li Changchun 
Hsieh Chang-ting 
Chen zuo-er 
Huang Huahua 
Li Zhaoxing 
Jiang Xiaoyan 
Wang Chin-ping 
Liu Yandong 
Liao Hui 
Jiang Enzhu 
An Min 
You Si-Kun 
Su Tseng-chang 
Xi Jinping 
Li Ke-qiang 
Hui Liang- yu 
Zhang Dejiang 
Wang-Qishan 
Liu Chao-hsuan 
Others
Don't know/Hard to say
Refuse to answer

Second stage rating survey:

If you were to use a scale of 0-100 to rate your extent of support to XXX, with 0 indicating absolutely not supportive, 100 indicating absolutely supportive and 50 indicating half-half. How would you rate XXX?
__ 
Don't know him 
Don't know 
Refuse to answer 


¨ãÅé°Ý¨÷½s¸¹¤Î½Õ¬d¤é´Á Exact codes and fieldwork dates for this question
(2006¦~«eªº¸ê®Æ®e«á¸É¤W Information before 2006 will be supplied in due course)
 
  • TP1009c_14_q01 18-24/9/10
 
  • TP1003b_14_q01 9-15/3/10
  •  
    • TP0909d_14_q01 24-30/9/09

    TP0909d¤§«eªºÃD¥Ø(The Questions before TP0909d)