¨ãÅé°Ý¨÷ÃD¥Ø Question Wording
 

¤¤¤å°Ý¨÷ÃD¥Ø (General wordings in Chinese)
(¨C¦¸½Õ¬d©Ò±Ä¥Îªº¨ãÅé´£°Ý¤è¦¡¥i¯à·|¦]À³°Ý¨÷ªº¾ãÅé½s±Æ¦Ó²¤¦³§ïÅÜ)

²Ä¤@¶¥¬q´£¦W½Õ¬d:  

½Ð§AÁ¿¥X§A³Ì»{ÃѪº­»´ä¤Q­Ó¬Fªv¤Hª«¡C (MC) (¤£Åªµª®×¤Î³X°Ý­û½Ð°l°Ý¡u¥ò¦³©O¡v?)
¤B¤È¹Ø
¤è­è
¤ý¥Ã¥­
¤ý©ö¶ã
¤ý°ê¿³
¥q®{µØ
¥Ð¥_«T
¥Ð¥_¨°
¥Û§Á¾
¥ô§Ó­è
¥ôµ½¹ç
¦¶¥®Åï
¦ó¥@¬W
¦ó§Ó¥­
¦ó¨qÄõ
¦ó«T¤¯
¦óÁé®õ
¦óÂEêP
§E­YÁ¨
«\©v©É
§d¥ú¥¿
§d«G¬P
§d±d¥Á
§d²M½÷
§dÆG»ö
§f©úµØ
§õ¤Ö¥ú
§õ¥Ã¹F
§õ¦¼¤j
§õ¨ô¤H
§õ¬W»Ê
§õ®a²»
§õ°ê­^
§õ°ê³¹
§õ°êÄ_
§õ°êÅï
§õ±Ò©ú
§õµØ©ú
§õ¹Å¸Û
§õ»ñ­^
§õÄP­¸
©P¤@À®
©P±ç²Q©É
ªL°¶±j
ªL°·¾W
ªL·çÅï
¬I¯ª²»
­S®}ÄR®õ
­ð­^¦~
®L¨Î²z
®]©ú´­
°¨¤O
°¨®É¦ë
°¨³{°ê
Ò\ÂÔ¥Ó
±i¤å¥ú
±i¥Ã´Ë
±i¦t¤H
±i¬±¨}
±i¯C¥Í
±i¶W¶¯
±iº~©¾
±i¾Ç©ú
±ç§g«Û
±ç®a³Ç
±ç®¶­^
±ç°ê¶¯
±ç´¼ÂE
±ç·R¸Ö
±ç¼B¬Xªâ
±çÀAªQ
±çÄ£©¾
²öÀ³¦|
³\¥K¤¯
³\ªø«C
³¢®aÄQ
³¯¤è¦w¥Í
³¯©[Ä£
³¯¯ª¿A
³¯°¶·~
³¯°ê±j
³¯°û¼_
³¯´¼«ä
³¯ºaÀé
³¯Å²ªL
³°®¥¿·
³Á¦Cµáµá
³æ¥ò°º
´^©w±d
´¿«TµØ
´¿¾Ë±ê
´¿°·¦¨
´¿à±¦¨
´¿½®°ö
´¿½®Åv
´ö®a÷~
µ{¤¶«n
¶¾À˰ò
¶À¤¯Às
¶À§»µo
¶À©w¥ú
¶À©y¥°
¶À®e®Ú
¶À°¶½å
¶À·¶¤å
¶À¿ú¨ä¾ü
᬴̱j
·¨§µµØ
·¨´Ë
·¨Ä£©¾
·¨ÅK¼Ù
¸­°êÁ¾
¸­¼B²Q»ö
¸­æ@ûi(©[)
¸­¿ü®¦
¸³«ØµØ
¸â°ö©¾
¹ù¦¨§Q
¹ù¨q¥V
¹ùº½¯]
¼B¤d¥Û
¼B¥ü¨Î
¼B¦¿µØ
¼B¨q¦¨
¼B¬Óµo
¼B°·»ö
¼Bº~»Í
¼B¼z­ë
½²®Ú°ö
½²¯À¥É
¾G©ú°V
¾G®a´I
¾G¸g¿«
¾GÄ£´Å
¾H¥ü´Å
¾H½¬¦p
¾|¥­
ÀN­^ªF
ÀN¾_¾^
Áé¤h¤¸
੺û±e
ÃCÀA¥þ
ñK§Ó°í
ù­P¥ú
ù­S´Ôªâ
ù²»°ê
ÃÓ­»¤å
ÃÓ´f¯]
ÃÓÄ£©v
Ĭģ¯ª
¨ä¥L
­øª¾/ÃøÁ¿
©Úµª


General wordings in English (­^¤å°Ý¨÷ÃD¥Ø)
(The exact wordings used in specific questionnaires may deviate slightly due to the need to adapt the question according to the context of the questionnaire)

First stage naming survey: 

Please name the ten political figures that you are most familiar with.
TING Woo-shou
Vincent Fang
Joseph Wong
Rosana Wong
Wong Kwok-hing
Szeto Wah
James Tien
Michael Tien
Abraham Shek
Joseph Yam
YUM Sin-ling
David Chu
HO Sai-chu
Patrick Ho
Ho Sau-lan
Albert Ho
Raymond Ho
Stanley Ho
Audrey Eu
Denise Yue
Peter Woo
NG Leung-sing
NG Hong-mun
Ng Ching-fai
Margaret Ng
Lui Ming-wah
Ambrose Lee
Lee Wing-tat
Lee Yu-Tai
Lee Cheuk-yan
Martin Lee
Eric Li
Li Kwok-ying
Arthur Li
David Li
Joseph Lee
Lee Kai-ming
Fred Li
Li Ka-shing
Li Fung-ying
Allen Lee
York Chow
Selina Chow
Daniel Lam
Jeffrey Lam
Stephen Lam
Michael Sze
Rita Fan
Henry Tang
Ronald Arculli
Michael Suen
Ma Lik
Frederick Ma
Ma Fung-kwok
James To
Cheung Man-kwong
Cheung Wing-sum
Tommy Cheung
Anthony Cheung
Zhang Jun Sheng
Fernando Cheung
Cheung Hon-Chung
Cheung Hok-ming
Leung Kwan-yuen
Alan Leong
Leung Chun-ying
Leung Kwok-hung
Leong Che-hung
Elsie Leung
Sophie Leung
Antony Leung
Leung Yiu-chung
Mok Ying-fan
Rafael Hui
Hui Cheung-ching
Kwok Ka-ki
Anson Chan
Chen Kwan-yiu
Chan Cho-chak
Albert Chan
Chan Kwok-keung
Chan Yuen-han
Bernard Chan
Chan Wing-chan
Chan Kam-lam
Christine Loh
Felice Lieh-Mak
Sin Chung-kai
Chris Patten
John Tsang
Tsang Hin-chi
Bull Tsang
Jasper Tsang
Tsang Yam-pui
Donald Tsang
Tong Ka-wah
Cheng Kai-nam
Frederick Fung
Wong Yan-lung
Andrew Wong
Wong Ting-kwong
Philip Wong
Wong Yung-kan
Wong Wai-Yin
Wong Yuk-man
Elizabeth Wong
Yeoh Eng-kiong
Howard Young
Yeung Sum
Yeung Yiu-chung
Yang Ti-liang
Ip Kwok-him
Regina Ip
Stephen Ip
Elsie Hume Elliot
Tung Chee-hwa
Chim Pui-chung
Bruce Liu
Sarah Liao
Liao Yao-zhu
Lau Chin-shek
Lau Siu-kai
Lau Kong-wah
Patrick Lau
Lau Wong-fat
Miriam Lau
Lau Hon-Chuen
Emily Lau
Choy Kan-pui
Choy So-yuk
Paul Cheng
Andrew Cheng
Albert Cheng
Cheng Yiu-tong
Hon Tang
Lydia Dunn
Lu Ping
Fok Yin-tung
Timothy Fok
Chung Sze-yuen
Raymond Wu
Ngan Kam-chuen
Kwong Chi-kin
Law Chi-kwong
Fanny Law
Law Cheung-Kwok
Tam Heung-man
Maria Tam
Tam Yiu-chung
So Yiu-Cho
Others
Don't know/Hard to say
Refuse to answer


¨ãÅé°Ý¨÷½s¸¹¤Î½Õ¬d¤é´Á Exact codes and fieldwork dates for this question
(2006¦~«eªº¸ê®Æ®e«á¸É¤W Information before 2006 will be supplied in due course)
 
 
 
  • TP0805d_50_q01 28/5-2/6/08 
 
  • TP0704b_50_q01 17-20/4/07 
 
  • TP0610b_50_q01 3-6/10/06 
 
  • TP0604b_50_q01 18-21/4/07 

TP0805d¤§«áªºÃD¥Ø(The Questions after TP0805d)