東方日報
A31 | 港聞

2008-07-18

《蘋果》號外或視作選舉開支

【本報訊】《蘋果日報》涉嫌違法替陳方安生印製號外，規避立法會選舉開支，廉政公署昨表示不評論個別事件，但指出任何招致候選人當選廣告包括刊物，其製作經費皆視為選舉開支。對於有人認為選舉廣告的條例存有漏洞並可能影響今屆選舉結果，廉署指現時的選舉廣告定義非常清晰，若接獲任何選舉投訴，將依法例處理。

若收投訴會依法處理

廉政公署選舉事務統籌張愛倫表示，以人力、電子或刊物等任何方式向外發布，促使或阻止候選人當選，皆是選舉廣告，其製作費被視作選舉開支。對於《蘋果日報》號外是否促使陳方安生當選，張愛倫表示不作個別評論，若收到任何選舉投訴，會依法處理，張又補充去年尚有部分投訴在處理中。

過往有立法會候選人誇大政績，張愛倫特別提醒候選人失實陳述將違反選舉規例，她舉例，一名候選人若在某委員會曾經建議起公園，而其後有公園建成，便當成自己政績向外界發布，便有可能觸犯《選舉（舞弊及非法行為）條例》，故今年廉署會派發選舉資料套作提醒。

今屆立法會有較多新人參選，為免候選人誤墮法規，廉署於四月已經設立候選人的查詢熱線，較○○年及○四年的時間稍早。現時署方並已經接獲十五個查詢。

文章編號: 200807180320326

本內容之版權由相關傳媒機構 / 版權持有人擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發布本內容。版權持有人保留一切權利。本內容經慧科的電子服務提供。

---------- 1 ----------

太陽報
A06 | 港聞

2008-07-18

補選日助陳太拉票廉署稱會跟進　《蘋果》號外或視作選舉開支

【本報訊】《蘋果日報》涉嫌違法替陳方安生印製號外，規避立法會選舉開支，廉政公署昨日表示不評論個別事件，但指出任何招致候選人當選廣告包括刊物，其製作經費皆視為選舉開支。對於有人認為選舉廣告的條例存有漏洞並可能影響今屆選舉結果，廉署指現時的選舉廣告定義非常清晰，若接獲任何選舉投訴，將依法例處理。

若收投訴會依法處理

高官有無做好自己份工？

詳情瀏覽on.cc《做好呢份工》專輯

文章編號: 200807180340139

---------- 2 ----------

大公報
A18 | 大公評論 | 議論風生 | By 林桑田

2008-07-18

港島直選掀起陣陣波瀾

現任立法會議員陳方安生於七月六日宣布，不參選將於九月舉行的立法會選舉。這當然是陳方安生的個人決定，但卻在本港政治圈掀起了陣陣波瀾，對九月立法會選舉特別是港島區直選的形勢，產生了重大的影響。

陳方安生在港島區選民中，大約有十五至十八個百分點的基本盤，再加上部分游離的中間選民，陳方安生在港島區獲得一個直選議席，大致上是較為肯定的事。如今，陳方安生決定不參選，這一個議席，勢將成為其他黨派或獨立候選人的爭奪目標。更實際一些說，原本支持陳方安生的選票，將被參選的各方「分餅仔」那樣的分掉。至於何人分多、何人分少，現時難以逆料。對參選的黨派或獨立候選人而言，無疑會盡力爭取。

陳太退選形勢有變

陳方安生不參選，她自己說是因為「太老」，也不會參加下一屆行政長官選舉。這顯然是「放馬南山」之意。不過，從外部的角度觀察、分析，不排除尚有其他的因素使陳方安生作出「不參選」的決定，例如：其一，家人的反對或勸說；其二，對立法會議員工作意興闌珊；其三，做慣大權在握的高官，不習慣做只能常常「噴口水」的議員；其四，說不定已經深刻感到「尊貴議員」實際不受尊重的悲哀；其五，身為議員，雖可以在議事廳內「講乜都得」，但卻失去部分的個人自由，例如遊行一半去恤髮就被人冷嘲熱諷；等等。總之，不如不參選，可以「諸法皆空，自由自在。」面對陳方安生不參選而幾乎可以說空出來的一個議席，各黨派或有意獨立參選的人士，反應或取態各不相同，甚至大有差別。這當然是由於各方或各人的立場、背景、條件、觀點及經歷各不相同的緣故。

先以自由黨為例。自由黨是中上層背景的政黨，支持者主要是中產階級特別是中小企業商人。自由黨在立法會關注並代表商界利益，這也不是什麼秘密。在陳方安生是否競選連任態度不明朗時，自由黨似乎無意於港島區直選議席，並無安排黨員在港島區參選。陳方安生表明不參選後，自由黨主席田北俊的即時反應是「會重新考慮」。客觀而言，陳方安生的基本盤中，有不少中上層選民，他們轉投自由黨一票，有這個可能性。假如自由黨有適合參加直選的人選，只要好好包裝，並提出吸引中下層市民的政綱，取得一個直選議席的可能性也是不宜排除的。

參選名單重新調配

民建聯在二○○四年的立法會選舉中奪得十二席，取代民主黨（得九席）成為立法會第一大黨。其後，民建聯又進一步深耕基層，又在二○○七年的區議會選舉中贏得一百一十五席，加上十四個委任議席，合共一百二十九席，佔全部五百三十四個區議會議席的百分之四十二點八八。這真是一張漂亮的成績單。以○四及○七年兩項選舉的成績作基礎，民建聯參與○八年九月的立法會選舉，完全可以形容為是「乘勝追擊」，然勝望甚濃。

民建聯七月八日公布了派出二十九人組成五張名單參選，其中六人是現任立法會議員，二十一人是區議員。在港島區參與直選的有曾鈺成、蔡素玉、鍾樹根、張國鈞、陳學鋒、郭偉強等六人。以目前的政治生態及選舉形勢看，「坐二望三」可說不成問題，能否「爭四」就比較難說，但也不排除其可能。

民建聯目標既定，要做的就是提出一個好政綱，真正為市民服務，到時再努力「洗樓」、「掃街」拜票，爭取更高的得票率，也就是了。

港島區直選，在陳方安生不參選後，還有一位必參選的獨立人士葉劉淑儀。以目前情形作粗略估計，葉劉淑儀順利當選的可能性也是相當大的。葉劉淑儀在港島區的基本盤，大約有十三至十五個百分點，離必勝並不遙遠。由她創立和主持的匯賢智庫，名堂也日見響亮，這也有助於她的取勝。在去年立法會港島區補選時（馬力遺缺），葉劉淑儀曾得到民建聯的支持。不過葉太的票源傾向於中上層，民建聯則以基層為主，因此，兩者之間影響不大，相信也不必搞什麼「配票」。

政客內鬥阿甘慘敗

公民黨日前也宣布九月參選立法會港島區直選的名單，由新丁陳淑莊排頭位，余若薇排第二，容詠常殿後，乃是「全女班」的三人組。余若薇是公民黨黨魁，她讓陳淑莊排頭位，自是有「抬轎」及「讓路」的意思。這一張名單，估計陳淑莊有當選的可能。以余若薇的能量和魅力，能否連自己也上壘，看來難以肯定。立法會○四年選舉時，跟着她在名單中排第二的何秀蘭，因李柱銘「告急」，令何秀蘭只差約八百票而飲恨江東。這次余若薇排第二，其當選的風險相當明顯。但公民黨要培養新血，送新丁「入會」，不能不承擔這一風險。

民主黨在立法會只得九席，○七年的區議會選舉，民主黨由原來的九十五席降為五十九席，給人以每下愈況、日薄西山的感覺。今屆選舉，港島區的李柱銘在民望插水之下，早就宣布不參選。剩下楊森是否爭取連任，也心大心細態度不明朗，不過，楊森的民望也只有十餘個百分點，若論票源基本盤，恐怕連一成都不夠，這也正是他信心不足的客觀原因。民主黨有個少壯派的甘乃威，一直對黨內的「大佬文化」頗為不滿，曾因黨領導層阻止他參選而有「造反」脫黨之意。

這次「阿甘」執意參選，傳聞黨內有人謀發動「倒甘」，是否是「大佬」與「第二梯隊」冤冤相報？以前傳過陳方安生與甘乃威合組一張參選名單，但即使傳聞屬實，陳方安生既然不參選，甘乃威就算有「借光」之意，如今也「泡湯」了。九月份的立法會選舉，民主黨能不能撈得一席，也頗成疑問。

總之，陳方安生不參選，不但她的票源成了爭奪的目標，港島區直選的形勢也產生很大的變化，對某些人或許是機會，對另一些人則明顯是噩夢了。

文章編號: 200807180020094

---------- 3 ----------

星島日報
A12 | 政治

2008-07-18

強調不與民建聯配票葉太拍史泰祖矢志奪兩席

立法會選舉明日起一連兩周接受提名，在多個民調中具優勢的匯賢智庫主席葉劉淑儀，決定夥拍新力量網絡前主席史泰祖，參選立法會港島區直選，矢志奪取兩個議席。葉太昨天拒絕評估奪取兩席的機會，以至陳方安生不參選對她的得益，她僅表明不會與民建聯配票，強調「民主精神不是分配，不是配票」。史泰祖則強調自己仍堅持民主的信念，希望打破社會對泛民及建制二分的觀念。

記者：蔡傳威

葉劉淑儀的參選名單共有五人，葉太排名首位，史泰祖排次名，東區區議員黃健興、灣仔區議員黃楚峰、南區區議員陳岳鵬依次排第三至第五。

葉太的參選宣言中表示，香港正處於關鍵時刻，回歸以來政制的爭拗和內耗已令香港在多方面停滯不前，今次選舉是一個歷史的契機，將決定香港長遠的發展，她希望為社會多做些事，使經濟轉型，縮窄貧富距離等。

暗示選舉是改朝換代

去年補選獲得民建聯全力支持的葉太，多番表明今次選舉不會配票：「我們是獨立團隊，無跟任何黨派協調，參選是像球賽，不能落場打假波，這不符合體育精神，今年更是奧運年，每個參選人也像奧運健兒，人人奮勇努力爭先，讓市民更多選擇！」

她續稱，選舉工程只能「各有各做」，並暗示選舉是改朝換代：「民主的精神不是分配，不是配票，要由選民自己決定，全世界的選舉有換代，例如邱吉爾、杜魯多、戴卓爾夫人等，也要讓個位出來，那便符合民主精神。」

外界認為葉太的名單加入史泰祖，對民建聯排第二的蔡素玉有威脅，葉太稱，民建聯有強大的樁腳網絡，資源又多，蔡素玉亦有福建人士支持，但她笑言：「當然福建人士支持我我都好歡迎！」

被問到參選勝算及名單有機會取兩席等問題，葉太稱由於其他候選人未開展選舉工程，目前言之尚早。對於陳太不出選令葉太今年未能一雪前恥，她則說參選是為服務社會，並不是考慮個人因素。

史冀打破建制泛民二分法

史泰祖不希望香港的政治生態，以泛民、反對派、支持民主的人，與建制、親中、愛國作二分，令任何事件變得非黑即白，他認為各方應放下包袱，為香港政治生態作改革。對於被泛民批評他「轉軚」及「兩面不是人」，史說自己對民主的立場不變，「我是一樣支持民主，例如反對將功能組別延續，立場是不會變……我就算不是在那面(民主派)，也不緊要，將來也可以再合作。」

中大政治及公共行政學系高級導師蔡子強表示，陳太不參選有葉太吸納支持精英、專業、前高官的選票，加入溫和民主派人士入名單，明顯是向中間靠攏，以現時各民調的支持度來看，有利爭取第二席。他說，親中陣營希望確保建制派在港島獲三席，在葉太及民建聯兩張名單，確保獲得「二加一」的議席，相信臨近選舉時會視乎民調走勢，將動員資源集中在其中一張名單確保獲得兩席。

文章編號: 200807180030033

---------- 4 ----------

星島日報
A12 | 政治

2008-07-18

三大政團齊齊派出新人

民主黨、民建聯和工聯會昨日分別宣布派員參選立法會選舉或進行競選的宣傳活動。三大政團除了派出新人參選外，民主黨主席何俊仁及工聯會會長鄭耀宗更明確表示，今屆立法會選舉中難以與相同陣營的其他政團配票。工聯會陳婉嫻亦退居在九東選區排第二，料難以成功連任。工聯會昨日公布，推薦十五人參加九月的立法會選舉。功能組別勞工界由副理事長潘佩璆、常務理事葉偉明代表參選；而教育工作人員總工會主席余綺華則出戰教育界。現任勞工界代表王國興與區議員麥美娟等轉戰新界西直選，九龍東方面，工聯會陳婉嫻正式宣布退居次位，由理事長黃國健排於名單首位。

鄭耀棠：盼選到六席

鄭耀棠表示，希望可以在今屆立法會爭取到五至六席，他又強調，工聯會無法與民建聯配票：「我唔識配票……工聯會與民建聯有交流、切磋、研究，由選民選擇」，今次地區直選上會打正工聯會的旗幟，認為不論民建聯及工聯會，雙方均要「交足功課」。他並重申，工聯會與政府關係秉承「批評監察，合作支持」，若政府損害勞工權益工聯會必定提出批評。

何俊仁昨日亦宣布將連同朱順雅、盧民漢、許智峰三名年輕黨員，出選立法會新界西選區。何表示，民主黨在新界西三張出選名單中，他將會在屯門、元朗從事競選工作、李永達則在葵青、荃灣一帶，秘書長張賢登則在新界西各地游走。

何俊仁：泛民難協調

何又指，民主黨今屆派出大量新人參選，是希望培養這批黨內的「二、三十世代」可以進行接班。在今屆立法會選舉後，民主黨將為接班工作的做好準備，下一屆選舉中，現時各名「五十世代」的立法會議員，將會採納楊森的安排，讓新世代接班。至於，民主黨會否與泛民主派進行協調或配票，他認為，今次選舉中民主黨，與其他泛民的政團難以進行協調，但他們不會互相攻擊，並希望泛民主派在新界西可以保持現有五席。

此外，民建聯五個選區的二十九位候選人，昨日在譚耀宗進行宣傳活動。譚表示民建聯在各個選區的競爭都相當激烈，希望民建聯可保持上屆的議席數目，並將於下星期二舉行中委會，商討功能組別人選，屆時亦會決定副主席葉國謙，是否由區議會界別出選。記者蕭浩林潘淑麗

文章編號: 200807180030035

---------- 5 ----------

文匯報
A13 | 香港新聞

2008-07-18

參選社福界張國柱硬撼狄志遠

　【本報訊】（實習記者張文豪）去屆以些微票數落敗的張國柱卸下民協成員的身份，以香港社會工作者總工會會長的身份，宣布參選立法會社會福利界功能界別選舉，與民主黨副主席狄志遠對壘，誓要捲土重來。他表示，希望今次選舉是「陽光選舉」，避免業界進一步分化。他又暗批現任議員公民黨張超雄在過去4年並無完全掌握業界的聲音，沒有綜合業界中不同身份人士的意見，欠缺溝通，令業界千瘡百孔。

　張國柱以「打拚為尊嚴」為口號，為基層市民爭取長久性利益，解決貧富懸殊；為社褔界爭取資源，敦促政府訂下長遠的發展藍圖；為同工爭取合理的資助制度，令他們重拾尊嚴，並堅持2012年雙普選的意願。他批評政府現時的褔利政策斷裂分割，欠缺有效的機制。

聲言冀「陽光選舉」免分化

　被問及會否邀請民協成員為選舉站台，身為民協成員的張國柱表示，決定參選前已向民協申請「豁免」，故社總和民協兩者各不相干，互不幫忙，但他會找業界的老友幫忙宣傳。而日後的投票取向將完全以社總的意向為依歸。他拒絕評論對手民主黨狄志遠，但認為自己能充分了解前線社工和基層市民的心聲，並希望今次是陽光選舉。

　另外，狄志遠昨日在與傳媒茶敘時表示，暫時未有聽說有第三人參選社褔界，之前誤以為香港單親協會總幹事余秀珠有意參選。但後來卻發現其網頁自2月以來就無更新，相信社褔界將會是他和張國柱2人之爭。

文章編號: 200807180050062

---------- 6 ----------

南華早報
EDT3 | EDT | By Fanny W. Y. Fung, Peter So and Albert Wong

2008-07-18

Contenders muster forces and gather strength for 7-week election campaign

With nominations for the September 7 Legislative Council election opening tomorrow, aspirants from across the political spectrum are already in full campaign mode.

Among the high-profile challengers to declare their candidacies yesterday was former secretary for security Regina Ip Lau Suk-yee.

She will lead a five-candidate ticket in the Hong Kong Island constituency. Her running mates are Louis Shih Tai-cho, vice-president of the Hong Kong Medical Association, and district councillors Albert Wong Kin-hing, David Wong Chor-fung and Ronald Chan Ngok-pang, who founded the Savantas Policy Institute think-tank with Mrs Ip.

Mrs Ip vowed to promote "quality democracy and bring about a change in the political culture".

She said she and her running mates would not do deals to share votes with other government-friendly candidates.

Democratic Party chairman Albert Ho Chun-yan will spearhead the party's challenge in New Territories West. The party's district officer, Beatrice Chu Shun-nga, Tuen Mun district councillor Lo Man-hon and policy researcher Ted Hui Chi-fung are also on the ticket.

The major planks of their platform include fighting for universal suffrage, reviewing rail fares, creating job opportunities in Tin Shui Wai and improving water quality in the Tuen Mun River.

Four functional constituency hopefuls also announced they would run. In the accountancy sector, incumbent Mandy Tam Heung-man, of the Civic Party, and independent Paul Chan Mo-po, who she defeated narrowly in 2004, declared their candidacies on either side of the Legco building. Another aspirant to the seat, Ronald Kung Yiu-fai, announced his bid earlier.

Ms Tam was joined by about 20 pan-democrats in front of Statue Square, while Mr Chan was flanked by more than 100 supporters in Chater Garden, including Ms Tam's predecessor, Eric Li Ka-cheung, and the Hospital Authority chairman, Anthony Wu Ting-yuk.

Peter Cheung Kwok-che, president of the Social Workers' General Union, is taking on Democrat Tik Chi-yuen in the welfare sector.

Mr Cheung said that, if elected, he would consult his fellow professionals before voting on issues and would stand up for the underprivileged, especially on issues such as welfare and a minimum wage.

He said he still wanted to see elections by universal suffrage in 2012.

He hoped the election campaign would be conducted in a good spirit, and he was not worried that going head to head with a fellow pan-democrat would favour other challengers. "I think Mr Tik and I are pretty confident that even if there were a third candidate, either of us will still win," he said.

Charles Mok, chairman of the Internet Society's Hong Kong chapter, is running for the information technology sector. Mr Mok, who is backed by incumbent Democrat Sin Chung-kai, vowed to strive for a better business environment for creative industries and to facilitate wider use of IT in government departments to boost their efficiency.

Mr Mok campaigned with Richard Li Tzar-kai for the Election Committee poll in 2006 but said he had not received any campaign donations from the PCCW chairman.

Samson Tam Wai-ho, chairman of the Hong Kong Institution of Engineers' IT division, is also contesting the seat.

文章編號: 200807180270119

---------- 7 ----------

am730
M08 | 新聞

2008-07-18

組5人名單戰港島葉劉淑儀強調獨立不配票

本地

立法會選舉明日起接受提名，去年在補選落敗的前保安局長葉劉淑儀，昨日正式宣布夥同醫學會前副會長史泰祖合組5人名單，以強陣出戰港島直選，並主打「求變」策略。她強調今次是以獨立團隊參選，不會與任何政黨配票，聲言「唔會落場打假波。」葉太昨日宣布參選，其競選委員會成員如海洋公園主席盛智文、及瑞銀投資研究部董事總經理陸東等，亦現身記者會撐場。5人名單由葉太排頭位，其次為史泰祖及3名年輕區議員，團隊以「創新求變」作為選舉策略，認為要創新求變才有新出路。

對於陳方安生不再參選而失去「報仇」機會，葉太指參選是為服務社會，並非考慮個人因素，至於陳太棄選會否增加其勝算機會，她指目前是言之尚早，但希望取得更多議席。去年補選得到民建聯支持的葉太，表明今次選舉不會與任何黨派協調配票，「我哋真係獨立團隊，冇同其他人協商，亦冇本事配票……就好似球員咁，唔可以落場打假波。」她又指民主精神不是分配，要由選民作出決定。

葉太又說，不介意在選舉期間，或會因23條立法問題再受狙擊，「我曾經犯錯，所以唔會逃避(呢個問題)。」過去被視為泛民主派的史泰祖，再次呼籲大眾不要再劃分反對派及建制派，他認為這種非黑即白的思維，會是香港政治生態改革的絆腳石。

陳方安生昨日與傳媒茶叙時說，難言其票源會否流向葉劉淑儀，但會向市民清楚告知她與葉太的區別。對於一旦葉太以高票當選，陳太認為這會帶出不好的訊息，但她懷疑葉太今次未必可獲得高票。陳太又說，她不會呼籲選民投票給公民黨的名單，只會呼籲選民投泛民候選人，並考慮策略性訂出一張支持哪些候選人的「陳太名單」。

另外，民主黨於本周日舉行誓師大會，與公民黨在港島舉行的花車巡遊「撞期」，陳太指早已接受公民黨的邀請，故未能參與民主黨活動，並強調自己絕無親疏有別。

民主黨創黨主席李柱銘出席電台節目時說，泛民在下屆立法會難以保住現有25個議席，他希望可守住20席，否則不能發揮制衡建制派的角色。他又說，面對建制派強大的選舉資源，泛民的選舉工作艱難，民主黨不會與泛民其他政黨配票，故最終可能出現各自搶票情況，但希望不會造成兩敗俱傷的局面。

文章編號: 200807188920019

---------- 8 ----------

明報
A03 | 要聞

2008-07-18

葉太稱不懂與前恩公配票

匯賢智庫主席葉劉淑儀與史泰祖醫生聯同3名港島區議員，合組名單在港島出選，表明不會跟民建聯曾鈺成、蔡素玉的名單配票，她說：「好難打『因住波』，要確保一些（票）給以前的恩公，我不懂得做，技巧太高超。」另一邊廂，民建聯主席譚耀宗亦明言，雖然去年立法會補選時支持葉太，但在今次選舉，該黨會呼籲選民支持民建聯。【相關新聞刊A12、A13】

蔡堅到場：只支持史泰祖

上屆立法會選舉出任范徐麗泰義工團成員的東區區議員黃健興，在葉太這次的參選名單中排名單第三位。排在第二位的史泰祖亦獲醫學會前會長蔡堅和高永文醫生到場支持，前者更強調只是支持史醫生。

葉太昨日沒有公布具體政綱，只強調未來政綱會針對經濟轉型、拉近貧富距離和推動優質民主。葉太去年補選時，有逾50 人助選，名單星光熠熠，而昨日公布的競選委員會則只有10 人（見表）。

葉太表示，現在難以評估勝算及陳太棄選的影響，但強調參選條件不及對手民建聯龐大，可謂「綁手綁腳」。她表明，選舉期間會「各有各做」，「民主精神不是分配選票，而是選民自己決定」。葉太又說，今年是奧運年，故「不會落場打假波」，認為各候選人應奮勇努力爭先。

陳太料部分選票流向葉太

前政務司長陳方安生昨日表示，葉太是資深政務官，其精英專業形象與自己相似，認同部分票源可能會流入葉太手上。她強調，在競選期間會呼籲支持者，改投泛民主派人士。

立法會港島選區除了民建聯和葉太名單，還有泛民主派的公民黨陳淑莊、余若薇名單，民主黨甘乃威名單，公民起動何秀蘭和社民連曾建成。獨立人士勞永樂、袁大明等亦表示會參選。

有民主黨成員透露，黨內分析指甘乃威的支持度敵不過勞永樂，贏取議席的機會少於50%，若由排第二出選的民主黨楊森改排第一，贏取議席的機會高於80%。民主黨選舉工作室召集人羅致光昨被問及港島區會否一席不保，他說：「選舉的事，並不是必然。」據知，民主黨昨日舉行的特別中委會曾討論應否改由楊森排第一，但最後維持原來決定。

文章編號: 200807180040142

---------- 9 ----------

文匯報
A12 | 香港新聞

2008-07-18

公布15人參選名單力爭4議席工聯會「打正旗號」選立會

　【本報訊】(記者徐海煒)香港工聯會首次「打正旗號」出選立法會，正式宣布新一屆立法會選舉的15人名單，2名現任議員陳婉嫻及王國興參與地區直選，勞工界議席則會派出2名新人參選，而教育工作人員總工會主席余綺華更首次嘗試挑戰教育界的議席。工聯會會長鄭耀棠說，新一屆推薦參選名單，年輕、專業的人士有所增加，他們亦會繼續「主打」最低工資立法及欠薪刑事化等勞工熱門議題，並希望工聯會能在現有基礎上再增加一席。

　工聯會昨日首次獨立宣布新一屆立法會選舉參選名單，其中理事長黃國健夥拍現任議員陳婉嫻出選九龍東，而另一現任議員王國興則與麥美娟、曾梓筠等8人組成一平均年齡僅36.5歲的8人名單出選新界西，其中有6人更是現任區議員。功能界別方面，政府人員協會的精神科專科醫生潘佩璆及民航事業職工總會的葉偉明出選勞工界，余綺華則會出選教育界。

主打最低工資立法

　鄭耀棠指出，他們會繼續爭取最低工資立法，維護勞工權益，而工聯會11年來，均與政府保持「合作支持、批評監督」的關係，即符合社會利益的一定會合作，但政府若有不對的地方，則一定會毫不留情地批評：「我係可以玩雙節棍㗎。」即若行會堅持通過他們反對的議題，工聯會議員仍會在立法會反對相關的議案。

　被問及與民建聯的合作關係，包括會否在選舉宣傳上採用民建聯的名號，及與對方協調配票的問題，鄭耀棠說，是次推薦的參選人會以工聯會背景為主，但其中部分仍可能會採用民建聯，要視乎策略需要而定。

　在九龍東名單中排第二的陳婉嫻則說，選舉有輸有贏，她會全力以赴，至於能否當選則要看各團隊能否得到市民認同。

■工聯會第四屆立法會選舉參選名單

功能界別

　界　別參選人

■勞工界潘佩璆、葉偉明

■教育界余綺華

地區直選

　選　區名單排名

■九龍東黃國健、陳婉嫻、王吉顯、簡銘東

■新界西王國興、麥美娟、曾梓筠、徐帆、

梁子穎、鄧家彪、姚國威、陳文偉

文章編號: 200807180050053

---------- 10 ----------

文匯報
A13 | 香港新聞

2008-07-18

發表4範疇政綱紓民困拓經濟推環保民建聯29人出戰直選

　【本報訊】「香港可以更好！」民建聯參加今屆立法會選舉地區直選的29名參選人首次同場亮相，即場公布「您我同心香港可以做得更好」選舉口號，並發表參選政綱，強調須「關愛共享」、「融合創新」、「綠色發展」，以及「理性向前」4大範疇的政綱，包括要求當局進一步採取退還地租等紓困措施，開拓新的經濟市場，推動綠色採購政策及加強對政府監察等。民建聯主席譚耀宗承諾，民建聯定會以為市民建設更美好的社會、更穩健的經濟、更健康的環境和更務實的政制為目標。

　民建聯昨日公布參選政綱及參選口號，各參加直選的參選人首次正式亮相，其中20至40歲參選人的比例超過50%，反映該黨年輕化的決心。而參選名單中，共有21人是現任區議員，6名立法會議員競逐連任，而擔任民建聯副發言人以及曾參加民建聯專才訓練班的參選人分別有12名。

譚耀宗：爭取退地租保民生

　譚耀宗在活動上介紹了民建聯團隊4個範疇的政綱，包括希望加強社會各界的互相關心和關愛，繼續努力爭取包括退還地租、向全港學生提供課本津貼、增加電費津貼等抗通脹、保民生的政策，以紓緩市民的生活壓力。他們又提出，盡快就保安、清潔工種訂立最低工資並立法，繼而逐步走向全面推行。譚耀宗強調，希望建議可以為市民建設更美好的社會。

融合創新建設更穩定經濟

　為建設更穩定的經濟，民建聯提出「融合創新」的理念，希望本港可以擁有新的發展方向，有新的思維。他們建議，本港需要開拓中東、非洲、印度等更多海外市場，發展伊斯蘭金融市場及中東基金。跟內地合作方面，他們提出深化CEPA實施及建構港深大都會圈；協助珠三角港商轉型及轉移，開發內銷市場。另外更需要加強港澳之間的合作，爭取內地旅客可「一證遊港澳」。

綠色發展擴粵港環保合作

　「綠色發展」方面，民建聯期望可為市民建設更健康的環境；他們會爭取當局與內地政府和澳門合作進行海洋生態污染承受力研究，擴大粵港環保工作的合作範圍和架構職能。他們又會積極推動「家居廢物分類回收計劃」，制訂綠色採購政策。

政制發展續貫徹理性向前

　政制方面，民建聯繼續貫徹「理性向前」的理念。為了讓2012年選舉的「中途方案」可順利過渡至普選，他們認為需要有穩健的選舉模式。他們又會加強對政府的監督，致力培訓治港人才。譚耀宗說，民建聯會積極地準備，以迎接2017及之後2020年立法會普選。

　譚耀宗表示，希望在9月的立法會選舉中能保持12個席位的數目，並重奪港島區已故主席馬力的遺缺。他強調，由於5個地區的選情都很激烈，沒有一區特別佔優勢，不過民建聯會盡量與友好的參選人做好協調工作，全力以赴。

　被問及該黨功能界別的出選名單，譚耀宗說會在下星期舉行的中委會上決定。

■民建聯參加立法會地區直選名單(29人)

■港島區：曾鈺成蔡素玉鍾樹根張國鈞陳學鋒郭偉強

■九龍東：陳鑑林黎榮浩陳曼琪洪錦鉉

■九龍西：李慧哋鍾港武陳偉明鄭泳舜

■新界東：劉江華陳克勤莫錦貴黃碧嬌陳國旗劉國勳連楚強　

■新界西：譚耀宗張學明梁志祥陳恒鑌龍瑞卿梁嘉銘老廣成呂恒堅

文章編號: 200807180050058

---------- 11 ----------

新報
A09 | 政情

2008-07-18

陳婉嫻視民建聯為對手

【新報訊】工聯會昨日宣布將推薦15名成員參選新一屆立法會選舉。現任九龍東立法會議員陳婉嫻將會排在名單第二位，由工聯會理事長黃國健領軍，組成4人名單出選九龍東。被問及選舉中會否與民建聯配票，工聯會會長鄭耀棠指「唔識配票，最能配票嘅係選民」，但陳婉嫻則婉轉把民建聯的陳鑑林視為對手，「上場冇分，總之打到盡為止，所有對手都要努力，包括DAB(民建聯)」。而民建聯參與5區地區直選的29人團隊昨日亦於中環遮打花園亮相，由黨魁譚耀宗公布該黨參選政綱。

九龍東名單嫻姐排第二

對於將在九龍東名單排行第二位，陳婉嫻表示很高興有人願意走選舉路，並說「好想有人排我前面」。除了九龍東直選名單，現任勞工界立法會議員王國興轉戰新界西，其名單共有9人。功能組別方面，工聯會則共有3人參選。鄭耀棠稱希望在新議會內，工聯會能在原有4席中爭取多1至2席。

鄭稱工聯會與民建聯是友好關係，雙方會不時交換訊息和切磋選舉問題，配票事宜則會交由選民負責。民建聯主席譚耀宗表示，今屆選舉的目標是保持上屆12個立法會席位。而功能界別參選名單則會於下星期公布。民建聯的參選政綱以「關愛共享、融合創新、綠色發展、理性向前」為綱目，內容包括要求盡快就保安、清潔兩個工種設立最低工資及進行立法，繼而全面推行等。

文章編號: 200807180330045

---------- 12 ----------

大公報
A10 | 港聞

2008-07-18

張國柱出戰社福界

【本報訊】繼民主黨副主席狄志遠表明會出戰立法會社福界後，社工總工會會長張國柱昨日亦宣布角逐社福界議席。本屬民協成員的張國柱表示，已取得民協同意豁免以黨員身份出選，日後倘能進入議會，亦不會以民協的取向為依歸。

張國柱昨日表示，雖然自己是民協成員，但由於對社工總工會的感情遠超民協，加上用黨的方法未必能夠解決業界問題，因此最終決定只以社工總工會會長的名義出戰社福界。他說，已取得民協同意，豁免以黨員身份出選，日後的選舉工程亦會「各有各做」。

張國柱說，參選是要為基層市民、社福界及社工爭取應有尊嚴，他將會爭取加快訂立最低工資和扶助弱勢社群，並團結業界，共同爭取長遠和全面的福利規劃。

對於即將要面對民主黨副主席狄志遠這位強勁對手，張國柱說，自己擁有豐富的社會服務經驗，又是前線的社會工作者，相信自己的優勢是明白業界心聲。他又相信，大家可以透過公開辯論較量，令今次的選舉成為一場「陽光選舉」。

社福界目前共有一萬二千名登記選民，上一屆當選的公民黨張超雄將會轉戰新界西，今屆選舉估計是狄志遠和張國柱兩人之爭。

文章編號: 200807180020043

---------- 13 ----------

大公報
A11 | 港聞

2008-07-18

民主黨新界西配票唔理第二梯隊死活

【本報訊】民主黨主席何俊仁昨日宣布他與三名黨友於同一名單一同參加今年九月的立法會選舉。他表示，民主黨將會派出三張名單出戰新界西，分別由他、前民主黨主席李永達和去年年底於區議會選舉中落敗的張賢登率領。何俊仁表示，他和李永達將會分別「專攻」新界西的不同區域，確保兩人不會互相搶奪對方的票源。至於張賢登，何俊仁竟表示他可以到新界西任何一個區域爭取選票，並無特別為他劃分配票區域。

民主黨早前高調地揚言支持四位「第二梯隊」出戰立法會選舉，張賢登就是其中之一。不過何俊仁昨日於記者會上坦言，由於他和李永達兩人是現任立法會議員，一直就爭取不同區域市民的支持有「默契」，他將會「專攻」天水圍、屯門、元朗及離島，而李永達則會「專攻」葵青、荃灣和大嶼山，兩人不會走過對方的區域「搶票」。至於張賢登的安排，何俊仁竟說：「他可以在新界西任何地方爭取選票。」何俊仁說，張賢登本身負責天水圍區，加上又是新人，在今次參選過程中絕對會遇到困難。對於沒有特別為張賢登劃定區域，是否表示要他打「游擊戰」，何俊仁解釋，民主黨對新界西三張名單的貸款均等，而他本人也會讓張賢登於天水圍區爭取選票。不過何俊仁也估計，民主黨只能在新界西選區贏得兩個議席，要多贏一席將會十分困難。他續道，目前民調對張賢登的勝算估計並不可靠，要選舉時才知道。

在何俊仁的名單中，除了他本人外，還有朱順雅、盧民漢和許智峯。

文章編號: 200807180020048

---------- 14 ----------

南華早報
EDT3 | EDT | By Fanny W.Y. Fung

2008-07-18

FTU seeking bigger voice in Legco

The Hong Kong Federation of Trade Unions is fielding a record 15 contenders in the Legislative Council election, aiming to expand its voice in the legislature.

Federation president Cheng Yiu-tong said it hoped to win one or two more seats in September, on top of the three it now holds.

In two geographical constituencies, it is fielding the maximum number of contenders - four in Kowloon East for four seats, and eight in New Territories West for eight seats.

The Kowloon East team is led by federation chairman Wong Kwok-kin, followed by veteran lawmaker Chan Yuen-han, while the New Territories West team is led by labour-sector legislator Wong Kwok-hing.

Three candidates will run in functional constituencies - Pan Pey-chyou and Ip Wai-ming for two labour-sector seats, and Eva Yu Yee-wah for the education sector seat.

"Although the population of labour union members in Hong Kong is not large compared with other places, it is an important force uniting the grass roots and is strong enough to influence the stability of governance," Mr Cheng said as the candidates were presented.

"Having more unionists in the legislature will be good for society's development." But he stressed that the federation would not develop into a political party.

Among the 15 candidates, eight are also members of the Beijing-friendly Democratic Alliance for the Betterment and Progress of Hong Kong.

Mr Cheng said the federation and the DAB were close working partners and would discuss election matters.

文章編號: 200807180270121

---------- 15 ----------

信報財經新聞
P09 | 政策政情

2008-07-18

欠缺「黨性」勢將「出局」陳婉嫻九東排第二

　　工聯會昨天推薦十五人參加九月立法會選舉，篤定九東選區由工聯會理事長黃國健領軍，現任九東立法會議員陳婉嫻則排第二位，陳婉嫻不排除或未能重返議會。本報獲悉，行政會議成員、工聯會會長鄭耀棠曾承諾行政長官辦公室主任陳德霖，《種族歧視條例》中有關語言歧視豁免會得到工聯會的三票支持，但有關條文最終在工聯會反對下，因兩票之差未能納入《草案》，導致有關方面擬藉是次選舉換走「黨性」不夠強的代表。

　　工聯會昨天公布派出十五人參加立法會選舉，當中八人同為民建聯黨員，地區直選方面，由黃國健排在九東名單的首位，曾有「票后」之稱的陳婉嫻則排第二位，新界西則會由現任勞工界議員王國興牽頭，目標是爭取五至六席。

　　工聯會三子早前反對《種族歧視條例》中有關語言歧視豁免，鄭耀棠回應稱，工聯會一直秉承「批評監察，合作支持」，如果政府政策不當，會毫不留情地批評。他並否認反對《條例》令他在行會中感到尷尬，他在行會中提出的反對意見，如政府不採納，就會透過立法會議員反對，笑言自己可以「玩雙節棍」。

　　陳婉嫻亦解釋，例如她對西九文化區二百一十六億撥款有保留，政府早已知道其立場，去年清拆天星、皇后碼頭亦非中途反對，希望政府透過「幾上幾落」溝通，認為有助政府施政。

　　本報獲悉，鄭耀棠曾親口向陳德霖承諾，有關語言歧視豁免的條文會得到工聯會三票支持，惟最終有關條文因兩票之差未能納入《草案》，有指陳婉嫻的「黨性」不夠強，屢有出現與政府意見相左的行為，故最終被安排在名單第二位。九東在泛民和親政府六四比例的情況下，民建聯九東立法會議員陳鑑林和排頭位的黃國健將各奪一席，而當了十三年立法會議員的陳婉嫻，極有可能從此告別議會。

　　本報翻查資料，較早前政府申請二百一十六億元一筆過撥款成立西九文化區管理局，工聯會亦投了棄權票。及至去年五月，政府向立法會工務小組委員會申請撥款清拆皇后碼頭，在政府極力游說下，一向關注規劃和保育的陳婉嫻最終亦選擇了離開會議室，原因是政府不肯承諾原址重建，但兩次投票並無阻礙政府落實政策，只有種族歧視條例這次是例外。

　　對於有學者分析指陳婉嫻很難重返議會，陳婉嫻回應稱，自己的心意並非在這一屆，早前大病後，已經希望有階段性的變化，並反問，「我夠喇啩？」她又強調，很希望有人排在自己前面，等壓力轉移到黃國健身上，但她表示，認同有關分析■

文章編號: 200807183910142

---------- 16 ----------

大公報
A11 | 港聞

2008-07-18

葉劉夥拍史泰祖出戰港島

【本報訊】本屆立法會選舉接受報名在即，多個不同團隊陸續宣布參選。曾參與去年港島區補選但落敗的前保安局局長、匯賢智庫主席葉劉淑儀昨日宣布，將與醫學會副會長史泰祖等合共五人聯手出戰港島區。葉太表示，今年的立法會選舉是一個歷史契機，她希望走出來為社會做多些事。被問及會否與民建聯團隊協調，葉太表示，她們是獨立團隊，絕對不會和其他人協調或配票，一切由選民自己選擇。

昨日的記者會於灣仔一所酒店內舉行，葉劉淑儀團隊今屆的特色為年輕、專業、高學歷及獨立。葉太將排名單首位，史泰祖排第二、新加盟的東區民選議員黃健興排第三、匯賢成員黃楚峰和陳岳鵬則排第四及第五。其中黃健興、黃楚峰及陳岳鵬三人的年齡均在三十三歲以下，十分年輕。葉太今屆的競選口號為︰「創新求變新出路，始終都為香港好」，她同時更找來名導演張堅庭拍了一段宣傳片，介紹自己的政綱。

葉太表示，今屆以獨立身份出選港島區，希望能爭取更多中產及無黨派人士的票。而她與史泰祖約於兩年前經朋友介紹認識，並於半年前與他商討出選事宜。史泰祖表示，早於去年補選已親身支持葉太，今次再與她聯手出選可說是一個延續；他認為葉太辦事能力高、對香港有承擔。他又呼籲港人不要將政治人物一刀切劃分為「民主派」或「親建制派」。

名人紛表態支持

今屆支持葉太和史泰祖參選的社會知名人士更是星光熠熠，包括有前布政司鍾逸傑、行會成員陳智思、演藝人協會名譽會長許冠文、海洋公園主席盛智文、大律師廖長江、港大副校長李焯芬、藝人李司棋、○○年十大傑青孔美琪、瑞銀投資研究部董事總經理陸東、○六年十大傑青鄧淑明。而昨日廖長江、盛智文等人更親身到場以示支持。

對於去年宿敵陳方安生不參選，葉太回應指，參選是為了服務社會，並非為報一戰之仇；而陳太不參選會否對自己有利，現時言之尚早，但她相信選民的眼睛是雪亮的。而對於自己的勝數，她也認為言之尚早。

被問及會否與民建聯實行配票，或確保不會與民建聯搶票爭取第二席，葉太表示，很感謝民建聯去年曾幫她助選，但今屆不會與任何團體進行協調或配票；至於那條名單的第二梯隊能勝出，全看選民的投票決定。

為了貫徹環保的信念，葉太強調今次參選將盡量減少派發單張，大多數宣傳將在網上進行。她更為此開了一個全新的競選網站，網址為http://www.changeforbetter.hk。

文章編號: 200807180020047

---------- 17 ----------

文匯報
A13 | 香港新聞

2008-07-18

挑戰譚香文陳茂波落力「洗公司」

　【本報訊】（記者陳辰）今年立法會選舉被視為重點戰場之一的會計界，至今已有3人表示有意參選。包括筆名方卓如的龔耀輝、捲土重來的會計師公會前主席陳茂波、及公民黨爭取連任的譚香文。其中大熱之一的陳茂波正式宣布參加新一屆立法會選舉，並承諾無論當選與否，都會積極推動香港與內地在會計界方面合作，又建議以廣東作為香港會計師的首個內地執業試點，並會成立資源中心，協助青年會計師發展事業，期望年輕的會計師可以在全球執業。

「重量級」人馬站台打氣

　在昨日活動上，陳茂波獲前會計界議員李家祥、醫管局主席胡定旭、行會成員張建東、中電常務董事阮蘇少湄、海洋公園主席盛智文等「重量級」人馬站台支持，約200名助選團成員為他打氣。

　龔耀輝日前以希拉莉來形容陳茂波，指陳只着重講當會計師及與內地交往的經驗，未知選民求變的心；陳茂波笑稱，自己是男性，與希拉莉不同，又強調自己並非只關心會計師界別的選民，目標是和會計界一齊努力，建設一個滿有公義和仁愛的香港社會。而若自己當選，將實行高度問責制度，在重要議題上，會先諮詢業界，再就業界的主流意見在議會中提出意見。

「師奶」被讚「民主之寶」

　譚香文昨日亦宣布競逐連任，向來被指很像「師奶」的她，在導演張堅庭的調教下，終於自認「師奶」，並以英文諧音「C9」提出競選政綱，聲稱要突出對選民的承諾，同時堅持信念與良知。而在活動上，民主黨李柱銘和單仲偕，公民黨的關信基、余若薇、張超雄、梁家傑和李志喜，還有前綫劉慧卿及前政務司司長陳方安生為她站台拉票，是每人說出一個「C」，大讚譚香文是「民主之寶」云。

　被問及龔耀輝批評她拖累會計界形象，譚香文聞言面色一沉，只說不理會別人說甚麼，自己堅持信念、立場清晰，正是會計界的精神：「人家怎說由得他，我相信選民眼睛是雪亮的。」

　今屆會計界選民有22,000人，陳茂波計劃以直選模式打拚選戰，一洗上屆被誤會不肯放下身段及無誠意的印象。他將在街頭「嗌咪」、派傳單及「洗公司」。譚香文也會發動網上攻勢拉票。

文章編號: 200807180050060

---------- 18 ----------

大公報
A11 | 港聞

2008-07-18

關愛共享融合創新綠色發展理性向前民建聯參選政綱遠近兼顧

「您我同心，香港可以更好！」即將代表民建聯參加立法會地區直選的二十多名代表，昨日齊集遮打花園高叫參選口號。民建聯隨即公布「遠近兼顧」的四大政綱，主題包括「關愛共享」、「融合創新」、「綠色發展」和「理性向前」。主席譚耀宗說，今次立法會選舉的目標是能夠保持上屆的十二個議席。

本報記者何麗華

民建聯主席譚耀宗表示，全港五個選區選情均十分激烈，該黨沒有在一區特別佔優，但會盡量做好協調工作，希望能夠保持上屆的十二個議席。

地區直選代表集體亮相

民建聯在今次立法會地區直選將派出二十九人出戰，一眾代表昨日齊集遮打花園，高叫「您我同心，香港可以更好！」的參選口號，以示為民服務的決心。接着，民建聯公布四大參選政綱，包括「關愛共享」──抗通脹、保民生，紓緩各階層市民的生活壓力；「融合創新」──透過新思維，為香港的經濟發展開拓新路向；「綠色發展」──確保城市設計健康發展，符合環保原則；「理性向前」──確保政制發展務實向前。縱觀四大政綱，涵蓋範圍全面及廣泛，且在顧及改善香港短期困境之餘，亦能為香港的長遠發展作出籌謀，絕對是「遠近兼顧」。

功能界別方面，譚耀宗說，將於下星期公布功能組別參選名單，至於副主席葉國謙會否循區議會界別出選，則有待中委下周二開會商討後再作公布。

民建聯二十九名地區直選代表中，有七人是現任立法會議員，包括曾鈺成、蔡素玉、陳鑑林、劉江華、陳鑑林、譚耀宗和張學明；其中曾鈺成和蔡素玉將會率領鍾樹根、張國鈞、陳學鋒和郭偉強出戰港島區；陳鑑林會帶領黎榮浩、陳曼琪和洪錦鉉出戰九龍東；劉江華將會夥拍陳克勤、莫錦貴、黃碧嬌、陳國旗、劉國勳、連楚強出戰新界東；譚耀宗和張學明則會與梁志祥、陳恒鑌、龍瑞卿、梁嘉銘、老廣成和呂堅組成名單出選；九龍西方面，民建聯會由年輕新星李慧琼、鍾港武、陳偉明及鄭泳舜代表參選。

下周公布功能組別名單

即將在港島區競逐連任的蔡素玉表示，民建聯的港島區團隊是一個「跨年齡」、「跨階層」和「誇啦啦」的團隊；在新界東排在名單第二位的陳克勤則表示，民建聯的新界東團隊是全能團隊，更打趣說「劉江華就如劉德華一樣勤力，陳克勤就好像李克勤一樣有實力」；在九龍西出選並排行在第一位的李慧琼則說，希望選民給機會年輕一代進入立法會，真誠服務市民。

文章編號: 200807180020046

---------- 19 ----------

蘋果日報
A08 | 港聞

2008-07-18

工聯會派15人參選歷屆之冠

【本報訊】現屆四名工聯會立法會議員過去經常就不同議題與政府唱對台戲，工聯會會長鄭耀棠希望來屆的工聯會立法會代表繼續維持有關作風，對政府運作「唔啱嘅時候就要毫無留情咁批評」，並指就算他身為行政會議成員，也會叮囑議會代表對不支持的議題投反對票，自稱「我係可以玩雙截棍o架」。

工聯會今屆派出15名成員參選，為歷屆之冠。屬新面孔的工聯會權益委員會主任葉偉明及該會副理事長、精神科醫生潘佩璆將出選勞工界；身為教育工作人員總工會會長的余綺華則循教育界參選。地區直選方面，九龍東的四人名單將由理事長黃國健領軍，陳婉嫻退守第二；現任勞工界代表王國興轉戰新界西，組成八人名單參選。

稱難與民建聯配票

鄭耀棠昨天率領參選團隊會見傳媒，不諱言希望較現時四席多取一至兩席。至於如何與民建聯協調，他稱與民建聯是友好，不時互相切磋選舉資訊，但難以進行配票，因為最重要仍是選民的選擇。陳婉嫻不擔心排名第二令她重返議會無望，反稱「我都夠喇啩」，並指難與民建聯協調，認為「上場無分乜乜乜，要打到盡為止」。問及工聯會代表日後應否貫徹現有「非反政府皆支持」的作風，鄭耀棠送上「合作支持，批評監督」的八字真言，指「政府啱嘅嘢無理由唔支持；但唔啱嘅時候就要毫無留情咁批評；如果損害勞工權益，更加要譴責。」他雖然身為行會成員，但遇有在行會內反對無效的政策，也會叮囑議會代表繼續反對，笑指「我係可以玩雙截棍o架」，暗示會不停出招。

文章編號: 200807180060076

---------- 1 ----------

---------- 2 ----------

---------- 3 ----------

---------- 4 ----------

---------- 5 ----------

---------- 6 ----------

---------- 7 ----------

---------- 8 ----------

---------- 9 ----------

---------- 10 ----------

---------- 11 ----------

---------- 12 ----------

---------- 13 ----------

---------- 14 ----------

---------- 15 ----------

---------- 16 ----------

---------- 17 ----------

---------- 18 ----------

---------- 19 ----------

---------- 20 ----------