©ú³ø
A04  |  ´ä»D  |  By ´¿ÀA¶²
2008-07-23

­Ô¿ï¤H¥X®Ñª§Ãn¥ú¾ÇªÌ«ü½ò¬É

¤µ©¡¥ßªk·|¿ï±¡¿E¯P¡A­Ô¿ï¤H¬°ª§¨úÃn¥ú¦U¥X¨ä¿Ñ¡A·s¿³ÁͶդ§¤@«K¬O¥Xª©­Ó¤H®ÑÄy¡A¥]¬A¦b¤µ¤é¶}Ærªº­»´ä®Ñ®i¤¤Á|¦æÃ±¦W·|¡Aª§¨úÃn¥ú¡C¾Ú¥»³ø²Ê²¤²Î­p¡A¦b¿ïÁ|«e3 ­Ó¤ë¤º³Ì¤Ö¦³11 ¦W¦³·N°Ñ¿ï¥ßªk·|¤H¤h¥Xª©·s®Ñ¡]¨£ªí¡^¡A¨ä¤¤7 ¤H·|¦b®Ñ®iÁ|¦æÃ±¦W·|¡C¦b¿ï±¡¿E¯Pªº´ä®q°Ï¡A­Ô¿ï¤H¸­¼B²Q»ö¡B³¯²Q²ø©M·¨´Ëµ¥³£¥Xª©·s®Ñ¡A¸­¤Ó©M³¯²Q²ø§ó·|¦b®Ñ®iÁ|¦æÃ±¦W·|¡C¤¤¤å¤j¾Ç¬Fªv¤Î¦æ¬F¾Ç¨t§U²z±Ð±Â±Ð±Â°¨À®«ü¥X¡A¦³Ãö¥X®Ñªº¶}¤ä¤£¦C¤JÄv¿ï¸g¶O¤§¤º¡A¦³¨«ªk«ßíᤧ¶û¡C

³¯²Q²ø¡G¤£¯A¿ïÁ|¤w¼xªk«ß·N¨£¸­¤ÓÄv¿ï¿ì¦^À³ºÙ¡A·s®Ñ­p¹º¦h®É¡A¤£·|¦C§@¿ïÁ|¸g¶O¡C³¯²Q²øªí¥Ü¡A·s®Ñ¤º®e¤£¯A¤Î¿ïÁ|¡A¸g¿Ô¸ßªk«ß·N¨£«á¡A»{¬°¤ð¶·¦C§@¿ïÁ|¶}¤ä¡A¦b·s®Ñ«Å¶Ç¬¡°Ê¤]¤£·|©Ô²¼¡C

°¨À®«ü¥X¡A®ÑÄyÁöÄݾP°â«~¡A¤£¯à·í§@Äv¿ï¼s§i³B²z¡A¦ý­Ô¿ï¤H¦b¿ïÁ|´Á¶¡¥X®Ñ¤§¾l¡A¦ÛµM¤£·|¿ù¹L¦b®Ñ®i¤¤¦Û§Ú¤¶²Ðªº¾÷·|¡A¬G°µªk¦³¡u½ò¬É¡v¤§¶û¡C¥L©Z¨¥¡A¿ïÁ|¨Æ°È³B¹ï­Ô¿ï¤H¡uÄY­«¹H³W½ò¬É¡v¦æ¬°°µ±o¤£¨¬¡A³s¦b¥æ³q¤u¨ã¤Wªº¤j«¬¼s§i¤]Ãø¥H³WºÞ¡C

®Ú¾Ú¥ßªk·|¡m¿ïÁ|¬¡°Ê«ü¤Þ¡nªº¡u¿ïÁ|¶}¤ä¡v©w¸q¡A¬O«ü¦b¿ïÁ|´Á¶¡©Î«e«á¡u«P¨Ï­Ô¿ï¤H·í¿ï¡v¦Ó©Û­P©Î±N©Û­Pªº¶}¤ä¡C

¿ïÁ|¨Æ°È³B±µ¨ü¬d¸ß®Éªí¥Ü¡A¤£·|µû½×­Ó§O±¡úG¡C

¥Xª©ªÀ¡G´£¿ô§@ªÌ¡u­n¦n¤p¤ß¡v´À¸­¼B²Q»ö©M³¯²Q²ø¥Xª©·s®Ñ¤ÎÁ|¦æÃ±¦W·|ªº©ú³ø¥Xª©ªÀ¡A¨äÁ`¸g²zĬ´f¨}±µ¨ü¬d¸ß®Éªí¥Ü¡A·|´£¿ô°Ñ¿ïªº§@ªÌ¡A¦³Ãö·s®Ñ¤º®e©M«Å¶Ç¬¡°Ê¡u­n¦n¤p¤ß¡v¡A¤£¥i¯A¤Î¥ô¦ó¿ïÁ|¤º®e¡C¾Ú¥Xª©·~¬É³zÅS¡A²{®É¥Xª©¤@¥»·s®Ñ¡A¥H¦L»s2000 ¥»¦Ó¨¥»s§@¶O³Ì¤Ö­n2 ¸U¦Ü3 ¸U¤¸¡C

¾ÇªÌ¡G¿ï«e¥X®Ñ¥@¬É©Ê²{¶H¤¤¤å¤j¾Ç¬Fªv¤Î¦æ¬F¾Ç¨t°ª¯Å¾É®v½²¤l±j«ü¥X¡A­Ô¿ï¤H¥X®Ñ¤D¥@¬É©Êªº²{¶H¡A¦p¬ü°êªº§Æ©Ô¨½©M¶ø¤Ú°¨¡A¥xÆWªº°¨­^¤E©M¿½¸Uªøµ¥³£¦b¿ï«e¥X®Ñ¡C©ú³ø°OªÌ´¿ÀA¶²

 
¤å³¹½s¸¹: 200807230040110

¥»¤º®e¤§ª©Åv¥Ñ¬ÛÃö¶Ç´C¾÷ºc / ª©Åv«ù¦³¤H¾Ö¦³¡C°£«DÀò±o©ú½T±ÂÅv¡A§_«hÄY¸T½Æ»s¡B§ï½s¡B¤Àµo©Îµo¥¬¥»¤º®e¡Cª©Åv«ù¦³¤H«O¯d¤@¤ÁÅv§Q¡C ¥»¤º®e¸g¼z¬ìªº¹q¤lªA°È´£¨Ñ¡C

---------- 1 ----------

 

¤å¶×³ø
A24  |  ­»´ä·s»D
2008-07-23

¥´°ò¼hµP ¤uÁp·|¤EªFª§2®u

¡@¡i¥»³ø°T¡j(°OªÌ ³¢¾å¼Ö)¤uÁp·|¶À°ê°·»P³¯°û¼_ªº4¤H¹Î¶¤¡A¬Q¤é³ø¦W°Ñ»P¥ßªk·|¤EÀsªF¦a¤è¿ï°Ï¿ïÁ|¡CÁöµM¤EÀsªF¤µ¦~¥Ñ­ì¥»ªº5®u´î¤Ö1®u¦Ü4®u¡A¦ý¦b¦W³æ°h©~²Ä2¦ìªº³¯°û¼_­º¦¸©ú½Tªí¥Ü¡A¤uÁp·|ªº¹Î¶¤·|¥Hª§¨ú2­Óij®u¬°¥Ø¼Ð¡A¤S»¡»P¥Á«ØÁp³¯Å²ªL²oÀYªº¹Î¶¤¡u¦U¦³¦U°µ¡v¡AÂù¤è¨S¦³¡u°t²¼¡vªº±ø¥ó¡A¦o§Æ±æ¥«¥Á¤ä«ù¬°°ò¼h»P³Ò¤u¥´©éªº¤uÁp·|¹Î¶¤¡A¨Ã¥Ñ¿ï¥Á¨M©w¦o¯à§_¥H¦W³æ¦¸®u¦A¤J¥ßªk·|¡C

¶À°ê°·»â­x ³¯°û¼_©~¦¸

¡@¡u¼µ°ò¼h¡A¼µ³Ò¤u¡Fª§¨úÅv¯q¡A«Ø³]ªÀ°Ï¡v¡A¥Ñ¶À°ê°·²oÀY¡A¥]¬A³¯°û¼_¡B¤ý¦NÅã¡B²»ÊªFªº¤uÁp·|4¤H¦W³æ¡A¬Q¤é¦b¦h¦W¶À¤j¥P»PÆ[¶í°Ï°Ïij­û¡A¤Îªñ50¦W¥«¥Á¤ä«ù¤U¡A«e©¹Æ[¶í¥Á¬F¨Æ°È³B³ø¦W°Ñ¥[·s¤@©¡¥ßªk·|¿ïÁ|¡A¨ÃÀH§Y¸¨°Ï»P¥«¥Áªñ¶ZÂ÷±µÄ²¡C

¡@¼_©jªí¥Ü¡A·|¦Vª§¨ú2­Óij®uªº¥Ø¼Ð¥´©é¡C¦o§Î®e¡A¥h©¡¥ßªk·|¿ïÁ|¤w¦³¦¹§§§Ó¡A§Æ±æ¤uÁp·|¦b¤EÀsªF¥i¥H¨ú±o¬ð¯}¡C¤£¹L¡A¦o¥ç©Ó»{¡A¤µ©¡¿ïÁ|Ävª§¿E¯P¡Aª§¨ú2­Óij®uªº¡uÃø«×«D±`¤§¤j¡v¡A³Ì²×­Ó¤H¯à§_¦A¤J¥ßªk·|¥Ñ¿ï¥Á§@¥X¨M©w¡C

¡@­º¦¸»â­x¡u±ÆÀY¦ì¡vªº¶À°ê°·¥ç©Z©Ó¡A¤µ¦¸°Ñ¿ï¦³¤@©wªºÀ£¤O¡J¡uªñ¤é¸g±`¦³¤H°Ý§Ú¡A·|§_°µ±o¦n¹L¼_©j¡A§Ú³Ì¤jªºÀ£¤O¬O¡A¦]¬°¼_©j°µ±o«D±`¤§¦n¡A¹L¥h³o»òªø®É¶¡¤j®a³£¦³¥Ø¦@¸@¡A§Ú¤@©w·|¦V¼_©j¾Ç²ß¡C¡v¼_©j«h¯º»¡¡A¤£¤Ö¥«¥Á³£³ßÅw¦oªº³B¨ÆºA«×¡A»{¬°¶À°ê°·¤@©w­nÄ~©Ó¦³Ãö§@­·¡A¤S¥´½ì»¡¶À°ê°·©¡®É©Î³\§ó¥i±N¤§¡uµo´­¥ú¤j¡v¡C

Ãöª`¦b¾³h½a °ϭ««Ø

¡@¥Á«ØÁp»P¤uÁp·|¦b¤EÀsªF¤@ª½¦X§@µL¶¡¡A³Q°Ý¤Î¤µ¦¸¿ïÁ|·|§_»P¥Á«ØÁp¡u°t²¼¡v®É¡A¼_©j©Z¨¥¡u¨S¦³°Õ¡v¡A®É¦Ü¤µ¤éÂù¤è·|¡u¦U¦³¦U¥´¡v¡A¦o¥ç¡u¬Ý¤£¨ì(Âù¤è)¦³°t²¼ªº±ø¥ó¡v¡A¦AªÌÂù¤è°Ñ»P¿ïÁ|¦h®É¡A¹ï±o²¼ªº¦h¤Ö³£À³¸Ó¤ß¤¤¦³¼Æ¡C¦o¬Û«H¡A³Ì²×¥Ñ¿ï¥Á¥h¡u°t²¼¡v¬O³Ì¤½¹Dªº°µªk¡A¦Ó¤µ¦¸¿ïÁ|¥ç¥i¥H¥OªÀ·|¹ï¦b¾³h½a¡B°ϭ««Ø¡BªøªÌ¥Ø«e­±¹ïªº§xÃøµ¥Ä³ÃD¡A¨ú±o§ó¤jªº¦@ÃÑ¡C

¡@¥ßªk·|¤EÀsªF¦a¤è¿ï°Ï¿ïÁ|¥Ñ­ì¥»ªº5®u´î¦Ü4®u¡A°£¤F¤uÁp·|4¤H¹Î¶¤¥~¡A¥Ø«e¤w³ø¦W°Ñ¿ï¸Ó°Ïªº¥]¬A¥Á«ØÁp³¯Å²ªL4¤H¹Î¶¤¡B¥Á¥DÄÒ§õµØ©ú4¤H¹Î¶¤¡B¥Á¥DÄÒ­J§Ó°¶»P¤½¥ÁÄÒ±ç®a³Ç3¤H¹Î¶¤¡C



 
¤å³¹½s¸¹: 200807230050264

¥»¤º®e¤§ª©Åv¥Ñ¬ÛÃö¶Ç´C¾÷ºc / ª©Åv«ù¦³¤H¾Ö¦³¡C°£«DÀò±o©ú½T±ÂÅv¡A§_«hÄY¸T½Æ»s¡B§ï½s¡B¤Àµo©Îµo¥¬¥»¤º®e¡Cª©Åv«ù¦³¤H«O¯d¤@¤ÁÅv§Q¡C ¥»¤º®e¸g¼z¬ìªº¹q¤lªA°È´£¨Ñ¡C

---------- 2 ----------

 

¤j¤½³ø
A10  |  ´ä»D
2008-07-23

ªL·çÅï¡G §ë²¼²v¥i³Ð·s°ª

¡i¥»³ø°T¡j¥_¨Ê¶ø¹B·|ÁÙ¦³¤Q¦h¤Ñ´N­n¶}¹õ¡A·|´Áª½¦Ü¤K¤ë©³¡F¦Ó¥ßªk·|¿ïÁ|Äv¿ï´Á¤]¦b¦P¤@®É¬q¡A¦³¾á¤ß»{¬°¶ø¹B·|±N¼vÅT¥»´äªº¿ïÁ|®ðª^¡C¬F¨î¤Î¤º¦a¨Æ°È§½§½ªøªL·çÅï¹ï¦¹ªí¥Ü¡A¤£¾á¤ß¦³¦¹²{¶H¡A¨Ã¬Û«H¥»©¡¿ïÁ|§ë²¼²v¦³¥i¯à¦A³Ð·s°ª¡C

ªL·çÅﻡ¡G ¡u³o¤è­±§Ú­Ì§¹¥þ¤£¾á¤ß¡A¦]¬°­»´ä¥«¥Á¦³«Ü°ªªº°Ê¤O¡A¥L­Ì¤ä«ù¶ø¹B¡A¤]Ä@·N¹ê½î¤½¥ÁªºÅv§Q¡A©Ò¥H¦b¹L¥h´X¦~¡A­»´äªº§ë²¼²v©M§ë²¼¤H¼Æ¹ð³Ð·s°ª¡C¡vªL·çÅïÁ|¨Ò»¡¡A¡³¤T¦~ªº°Ïij·|¿ïÁ|¦³¤@¦Ê¸U¤H§ë²¼¡A¡³¤C¦~¼W¥[¦Ü¤@¦Ê¤@¤Q¥|¸U¡F¡³¥|¦~ªº¥ßªk·|¿ïÁ|¡A«h¦³¶W¹L¤@¦Ê¤C¤Q¸U¤H§ë²¼¡C¤µ¦~ªº¿ï¥Áµn°O¼Æ¦r¦³©Ò¼W¥[¡A²{¦b¬O¾ú¥v·s°ªªº¤T¦Ê¤T¤Q¤C¸U¤H¡F¦P®É¡A¤£¦PªºÄÒ¬£©M°Ñ¿ï¤H³£«D±`§V¤O©Ô²¼¡A¥L­Ìªº§V¤O°t¦X¯S°Ïªº«Å¶Ç¡A¬Û«H·|¦³¤@©wªº¦¨®Ä¡C¥L§Æ±æ§ë²¼²v¥i¥H¦A³Ð·s°ª¡C

¦¹¥~¡A³Q°Ý¤Î·|§_¥HÀô«Oªº­ì¦]¡A¨ú®ø¦V­Ô¿ï¤H´£¨Ñ§K¶O¶l»¼ªA°È¡C

ªL·çÅïªí¥Ü¡Aªñ¦~¥L­Ì¶V¨Ó¶VþÓ­«ºñ¦â¹B°Ê¡A©Ò¥H¦b­Ó§O¿ï¥Áªº¦P·N¤U¡A·|§â¿ï¥Áªº¹q¶l¦a§}¥æµ¹°Ñ¿ïªº­Ô¿ï¤H©MÄÒ¬£¡A¦ý¥Ñ©ó¨C­ÓÄÒ¬£¦³¦Û¤vªºµ¦²¤¡A®Ú¾Ú²{®Éªº¿ïÁ|ªk¨Ò©M«ü¤Þ¡A¬F©²±Nµ¹¤©­Ô¿ï¤H¤@½ü§K¶O¶l»¼ªº¸ê§U¡A¥ç·|¥N¤£¦PªºÄÒ¬£¤Î­Ô¿ï¤H§â¥L­Ì¬Fºõªº¿@ÁYª©¥»¤@¦¸¹L©ó¿ïÁ|«e¬ù¤Q¤é±Hµ¹¿ï¥Á¡C

ªL·çÅﻡ¡G ¡u§Úı±o³Ì­«­n¬Oµn°O¿ï¥Á¥i¥H±µÄ²±o¨ìÄÒ¬£©M­Ô¿ï¤Hªº¬Fºõ¤Î¥ß³õ¡A¦pªG¥i¥H¦h¥Îºñ¦âªº¤èªk¡B¨Ï¥Î¹q¶l¡A³o¬O­È±o¹ªÀyªº¡A¦ý¿ï¥Áªºª¾±¡Åv¬O­º­nªº¡A¬O¦Ü¬°­«­nªº¡C¡v



 
¤å³¹½s¸¹: 200807230020054

¥»¤º®e¤§ª©Åv¥Ñ¬ÛÃö¶Ç´C¾÷ºc / ª©Åv«ù¦³¤H¾Ö¦³¡C°£«DÀò±o©ú½T±ÂÅv¡A§_«hÄY¸T½Æ»s¡B§ï½s¡B¤Àµo©Îµo¥¬¥»¤º®e¡Cª©Åv«ù¦³¤H«O¯d¤@¤ÁÅv§Q¡C ¥»¤º®e¸g¼z¬ìªº¹q¤lªA°È´£¨Ñ¡C

---------- 3 ----------

 

­»´ä¯S§O¦æ¬F°Ï¬F©²·s»D³B(­^¤åª©)
Press Release
2008-07-23

11 more nominations for Legislative Council election received

A total of 11 nomination forms for the 2008 Legislative Council Election were received today (July 23) by the Returning Officers of the five geographical constituencies and 28 functional constituencies. The nomination period runs from July 19 to August 1. The number of nomination lists received for each geographical constituency is as follows:

July 23 cumulative total ------ ----------------Hong Kong Island 2 5Kowloon West 1 4Kowloon East 0 5New Territories West 0 9New Territories East 2 5----------------------------------------------------Total 5 28

The number of nominations received for each functional constituency is as follows:

July 23 cumulative total ------- ----------------Heung Yee Kuk 0 0Agriculture and Fisheries 1 1Insurance 0 2Transport 1 1Education 0 2Legal 0 1Accountancy 0 2Medical 2 3Health Services 1 1Engineering 0 1Architectural, Surveyingand Planning 0 1Labour 0 0Social Welfare 0 2Real Estateand Construction 0 0Tourism 0 2Commercial (First) 0 1Commercial (Second) 0 1Industrial (First) 0 1Industrial (Second) 0 0Finance 0 1Financial Services 0 1Sports, Performing Arts,Culture and Publication 0 1Import and Export 1 1Textiles and Garment 0 2Wholesale and Retail 0 2Information Technology 0 2Catering 0 1District Council 0 0---------------------------------------------------Total 6 33

Particulars of the nominees, including their name, gender, occupation and political affiliation, will be available at the election website at www.elections.gov.hk/legco2008/eng/nomination.html.

Ends/Wednesday, July 23, 2008Issued at HKT 19:21

 
¤å³¹½s¸¹: 200807230150007

¥»¤º®e¤§ª©Åv¥Ñ¬ÛÃö¶Ç´C¾÷ºc / ª©Åv«ù¦³¤H¾Ö¦³¡C°£«DÀò±o©ú½T±ÂÅv¡A§_«hÄY¸T½Æ»s¡B§ï½s¡B¤Àµo©Îµo¥¬¥»¤º®e¡Cª©Åv«ù¦³¤H«O¯d¤@¤ÁÅv§Q¡C ¥»¤º®e¸g¼z¬ìªº¹q¤lªA°È´£¨Ñ¡C

---------- 4 ----------

 

«H³ø°]¸g·s»D
P10  |  ¬Fµ¦¬F±¡
2008-07-23

³¯¤Ó¡G¤½¥ÁÄÒ¦~»´°Ñ¿ï¤H¤£¿é°Æ§½¬F§U

¡@¡@«e¬F°È¥q¥qªø³¯¤è¦w¥Í¬Q¤Ñ¥X®u¤½¥ÁÄÒªº©Ô²¼¬¡°Ê¡A¬°¦~»´¤½¥ÁÄÒ¦¨­û¥X¾Ô¥ßªk·|¿ïÁ|§U¿ï¡A³¯¤Ó¦bÂIµû¤½¥ÁÄÒ¦~»´°Ñ¿ï¤H®Éªí¥Ü¡A¦³Ãö¤H¿ï¤£¤ñ¬F©²ªº°Æ§½ªø¤Î¬Fªv§U²z¡u¿é»k¡v¡A¤S©IÆ~¥«¥Á§ë¤½¥ÁÄÒ¦~»´¬Fªv¤H¤~¤@²¼¡C¤½¥ÁÄÒ¥H§Ü¿Å¡u©}¾÷¡vÅK²¼¡A©IÆ~¦~»´¿ï¥Á¤ä«ù¤½¥ÁÄÒ¡A¥H´£°ª§ë²¼²v¡A§Ü¿Å¬FÄÒªºÅK²¼¡C

¡@¡@¾ÇªÌ»{¬°¡A­»´äªº¦~»´¿ï¥Á¦û¾ãÅé¿ï¥Á¤H¼Æ¤ñ¨Ò¸û¤p¡A§ë²¼²v¥ç¸û§C¡A¦]¦¹¥´¦~»´µP¡A¦³§Q¬FÄҧζH¥]¸Ë¡A¦ý¹ê½èªº¿ïÁ|¦¨®Ä¦sºÃ¡C

¡@¡@³¯¤Ó¬Q¤Ñ²Ä¤­¦¸¥X®u¤½¥ÁÄÒªº§U¿ï¬¡°Ê®Éªí¥Ü¡A¤½¥ÁÄÒªº¦~»´°Ñ¿ï¤H¡A¬O¦³²z·Q¡B¦³·F«lªº¬Fªv¤H¤~¡A¬O­»´ä©ú¤éªº¬Fªv»â¾É¤Hª«¡A¤]¬O­»´ä©ú¤éªº·s§Æ±æ¡C¦o¦b³v¤@ÂIµû¤½¥ÁÄÒªº¦~»´°Ñ¿ï¤H®É¡A§ó¯º«ü¤½¥ÁÄÒªº¤H¿ï¡A¤£¤ñ¬F©²ªº°Æ§½ªø¤Î¬Fªv§U²z¡u¿é»k¡v¡C

¡@¡@¤½¥ÁÄÒ±À¥Xªº·s³æ±i¡A¥H§Ü¿Å¡u©}¾÷¡vÅK²¼¬°¤f¸¹¡A¤EÀsªF­Ô¿ï¤H§E«a«Â¸ÑÄÀ¡A¡u©}¾÷¡v¤@µü¬O±q¹q¸£¹CÀ¸ºtÅÜ¥X¨Ó¡C¥L¸ÑÄÀ¡A¨C­Ó¹q¸£¹CÀ¸ªºµ{¦¡³£¦³¡u¯}ºì¡v¡A¦]¦¹»P¹q¸£¹ï¾Ô¡A¤@©w¥i¥HŨì¹q¸£¡A¡u©}¾÷¡v©ó¿ïÁ|¤W¡A§Y­Õ­Y¥X²{§C§ë²¼²v¡A«K·|¥X²{ÅK²¼®ÄÀ³¡A¦]¦¹¡A¤½¥ÁÄÒ±N·|¥þ¤O¶}©Ý²¼·½¯S§O¬O¦~»´²¼·½¡A¥H´£°ª§ë²¼²v¡A§Ü¿ÅÅK²¼¡C

¡@¡@¹ï©ó¬O§_§Ü¿Å¥ª¬£¬FÄÒªºÅK²¼¡A§E«a«Âªí¥Ü¡A¥H§Ü¿Å¡u©}¾÷¡vÅK²¼¬°¤f¸¹¡A¨Ã«D°w¹ï­Ó§O¬FÄÒ¡A¦ý¤½¥ÁÄҧƱæ§l¤Þ§ó¦hªº¦~»´¿ï¥Á¯S§O¬O·s¼Wªº¦~»´¿ï¥Á§ë²¼¡A¥H´£°ª§ë²¼²v¡C

¡@¡@¥»³øÂ½¬d¤G¡³¡³¥|¦~»P¤G¡³¡³¤K¦~¨â¦~ªº¿ï¥Áµn°O¥U¡Aµo²{¥þ­»´ä¤Q¤K¦Ü¤G¤Q·³ªº¦~»´¿ï¥Á¤H¼Æ¡A¥Ñ¤G¡³¡³¥|¦~ªº¤E¸U¥|¤d¤H¡A¼W¦Ü¤G¡³¡³¤K¦~ªº¤Q¸U¤G¤d¤H¡A¤H¼Æ¥u¼W¥[¤F¬ù¤C¤d¥|¦Ê¦h¤H¡C

¡@¡@¤£¹L¡A­Y¥H¤Q¤K¦Ü¤T¤Q·³ªº¿ï¥Á¤H¼Æ­pºâ¡A¤G¡³¡³¤K¦~¦³Ãöªº¦~»´¿ï¥Á¤H¼Æ¡A¤ñ¤G¡³¡³¥|¦~ÁÙ¤Ö¬ù¤T¸U¤@¤d¦h¤H¡A¦X¦@¥u¦³¤­¤Q¥|¸U¤K¤d¤H¡A¦û¾ãÅé¤T¦Ê¤T¤Q¸Uªº¿ï¥Á¤ñ¨Ò¨Ó»¡¡A¥u¬ù¤»¤À¤§¤@¡C

¡@¡@¤¤¤j¬Fªv»P¦æ¬F¾Ç¨t°Æ±Ð±Â°¨À®ªí¥Ü¡A®Ú¾Ú¥@¬É¦U¦aªº¿ïÁ|¸gÅç¡A¦~»´¿ï¥Áªº§ë²¼²v¸û§C¡A¥[¤W­»´äªº¦~»´¿ï¥Á¦û¾ãÅé¿ï¥Á¤H¼Æ¤ñ¨Ò¸û¤p¡A¥H¤Î¶D¨D¸û¬°¤À´²¡A¥L»{¬°¡u¥´¦~»´µP¡v¡A§Î¶H¥]¸Ë¦h¹L¿ïÁ|ªº¹ê»Ú¦¨®Ä¡C

¡@¡@¦ý¥Lªí¥Ü¡A¤@¯ë¤ÀªR¦~»´¿ï¥Á¸û¤ä«ùªx¥Á¥D¬£¡A·í¤¤¤S¸û¶É¦V¤ä«ù¤½¥ÁÄÒ¡A­Õ¯à´£°ª¦~»´¿ï¥Áªº§ë²¼²v¡AµLºÃ¦³§Q¤½¥ÁÄÒ¡A¨Ò¦pª§¨ú³Ì«á¤@®u¡A¦ý¹ê»Úªº¦¨®Ä¯S§O¬O¹ï¾ã­Ó¿ïÁ|§½¶Õªº¼vÅT¡A¤´µM¦sºÃ¡C

¡@¡@¦¹¥~¡A¥Á¥DÄÒÒ\ÂÔ¥Ó¤µ¤Ñ·|³ø¦W¥X¾Ô¤EÀs¦è¡A³¯¤Ó»P¥Á¥DÄÒ§õ¬W»Ê¥ç¥X®u¡A³¯¤Óµy«á¥ç·|»P¥Á¥DÄÒ°Ó°Q¤é«á§U¿ï¦w±Æ¡½

 
¤å³¹½s¸¹: 200807233910112

¥»¤º®e¤§ª©Åv¥Ñ¬ÛÃö¶Ç´C¾÷ºc / ª©Åv«ù¦³¤H¾Ö¦³¡C°£«DÀò±o©ú½T±ÂÅv¡A§_«hÄY¸T½Æ»s¡B§ï½s¡B¤Àµo©Îµo¥¬¥»¤º®e¡Cª©Åv«ù¦³¤H«O¯d¤@¤ÁÅv§Q¡C ¥»¤º®e¸g¼z¬ìªº¹q¤lªA°È´£¨Ñ¡C

---------- 5 ----------

 

¤j¤½³ø
A10  |  ´ä»D
2008-07-23

±Æ¦W³æ²Ä¤G¾¬»P¶À°ê°·»ô¤J¥ß·|³¯°û¼_¡G­n©é¤EªF¨â®u

¥ßªk·|¦U¿ï°Ï¦W³æ¬ÛÄ~ºV©w¡A¤uÁp·|ªº¶À°ê°·¡B³¯°û¼_¡B¤ý¦NÅã©M²»ÊªF¬Q¤é³ø¦W°Ñ¿ï¡AÁn¨¥­nª§¹Ü¤EÀsªFªº¨â­Ó®u¦ì¡C¤µ©¡±Æ¦b¦W³æ²Ä¤G¦ìªº³¯°û¼_ªí¥Ü¡A·|©µÄòij·|ºë¯«¡AÄ~Äò¼µ°ò¼h¡B¼µ³Ò¤u¡C¦o»¡¡G ¡uµó§{ª¾¹D§Ú±Æ²Ä¤G¦ì°Ñ¿ï¡A¦nÅå§Ú¿é¡A¦ý§Ú´N»{¬°¡A¤£À³¸Ó³o¼Ë§ÖÂ_©w§Ú¿é¡A¡]°ªÁ|³Ó§Q¤â¶Õ¡^§Ú­Ì­n¬°¨â®u¥´©é¡C¡v

¥»³ø°OªÌ§º¨Ø·ì

¤µ©¡¤EÀsªF¿ï°Ï¥Ñ©ó¤H¤fÅܾE¡A¦a°Ïij®u¥Ñ¤­­ÓÁY´î¦Ü¥|­Ó¡A°Ý¤Î¤uÁp·|­nŨâ®u¬O§_¦³¤@©wÃø«×¡H³¯°û¼_ªí¥Ü¡A¿ïÁ|¥¼¨ì³Ì«á¤£ª¾¹D¿éĹ¡A©ú¥Õ¨ì¤EÀsªFij®uÁY´î¡AÄvª§¤@©w¿E¯P¡A·|Ä~Äò¬°¥«¥Áª§¨úÅv¯q¡C¦o»¡¡G ¡u¤W©¡¤w·Q¥´»¨±¡§§§Óªº¥M¡Aª§¹Ü¨â®u¡A¦ý¿ïÁ|´N¬O¿ïÁ|¡A¤µ¦¸§Ú­ÌÄ~Äò¥´¥¿¬°°ò¼h³Ò¤uªººX¼m¡Aij·|´N¬O»Ý­n³o¤@§å¤H¡C¡v

Äò¥´¥¿°ò¼h³Ò¤uºX¼m

°Ý¤Îª§¹Ü¨â®u·|§_¼vÅT¦P°Ï¥X¾Ôªº¥Á«ØÁp³¯Å²ªL¡A³¯°û¼_»¡¡A¨C¦ì¿ï¥Á¤w¤ß¤¤¦³¼Æ¡A¥ç¬Ý¤£¨ì¦³°t²¼ªº±ø¥ó¡A¥Ñ¿ï¥Á¦Û¤v°t³Ì¤½¹D¡C

¥t¥~¡A¦b¦W³æ±ÆÀY¦ìªº¶À°ê°·­nÄ~©Ó¼_©j¨«¤Jij·|¡A·|§_·P¨ìÀ£¤O¡H¶À°ê°·©Z¨¥¡G ¡u¸g±`¦³¤H°Ý§Ú¦p¦ó°µ±o¦n¹L¼_©j¡H¥Ñ©ó¼_©j¹L¥h°µ±o«D±`¦n¡A©Ò¥HÀ£¤O³£´X¤j¡C¡v¶À°ê°·¡B³¯°û¼_¡B¤ý¦NÅã©M²»ÊªF¬Q¦­«e©¹Æ[¶í¬F©²¦X¸p³ø¦W¥X¾Ô¤EÀsªF¡A¤§«á¦b¼Æ¤Q¦W¸q¤u³­¦P¤U¡A°ª©I¡u¤ä«ù¶À°ê°·¡A¼µ¦í³¯°û¼_¡A»ô¤J¥ßªk·|¡v¡A¨Ã¦Vµó§{¬£µo¶Ç³æ¡C

¶À°ê°·®Êij·|·PÀ£¤O

¶À°ê°·ªí¥Ü¡A¥¼¨Ó¦³«Ü¦h³Ò¤uijÃD»Ý­n¸Ñ¨M¡A§Æ±æª§¨ú¦~©³©Î¤£¿ð©ó©ú¦~¤W¥b¦~§¹¦¨³Ì§C¤u¸ê¥ßªk¡A¨Ã´£¿ô¬F©²ª`·NªÀ·|¦s¦b¦b¾³h½a¡B¤íÁ~°ÝÃD¡A¥ç·|Ä~ÄòÃöª`°ϭ««Øµ¥°ÝÃD¡C

³¯Å²ªL¦^À³¥»³ø°OªÌ¬d¸ß®Éªí¥Ü¡A¤£ª¾¹D¹ï¤âªºµ¦²¤¡AÁöµM¿ï¾Ô¿E¯P¡A·|°µ¦n¦Û¤vªº¿ïÁ|¤uµ{¡A¤w¶}©l¡u¥øµó¡v©M¡u¬~¼Ó¡v¡A²Ä¤G±è¶¤¥ç«D±`¹Îµ²¡A¿n·¥À°¤â«Å¶Ç¿ïÁ|¡A§Æ±æ¦h¨Çµó§{»{ÃÑ¡C°Ý¤Î¥Á«ØÁp©M¤uÁp·|¦@®³¨ì¤T®uªº¥i¯à©Ê¡A³¯Å²ªL»¡¡G ¡u¦pªG¥L­Ì¦³§â´¤®³¨â®u¡A·íµMÅwªï¡A¦Û¤v«h§Æ±æ³Ì¤Ö¦³¤@®u¡C¡v



 
¤å³¹½s¸¹: 200807230020049

¥»¤º®e¤§ª©Åv¥Ñ¬ÛÃö¶Ç´C¾÷ºc / ª©Åv«ù¦³¤H¾Ö¦³¡C°£«DÀò±o©ú½T±ÂÅv¡A§_«hÄY¸T½Æ»s¡B§ï½s¡B¤Àµo©Îµo¥¬¥»¤º®e¡Cª©Åv«ù¦³¤H«O¯d¤@¤ÁÅv§Q¡C ¥»¤º®e¸g¼z¬ìªº¹q¤lªA°È´£¨Ñ¡C

---------- 6 ----------

 

«nµØ¦­³ø
EDT2  |  EDT  |  By Fanny W. Y. Fung
2008-07-23

Heung Yee Kuk chief forced to rethink poll switch after protests

The battle between two Beijing-loyal forces over the Legislative Council's district council-sector seat saw another unexpected twist yesterday, with Heung Yee Kuk chairman Lau Wong-fat on the verge of a U-turn over his decision not to seek re-election in the functional constituency.

After angry outbursts at a members' general meeting - during which the Democratic Alliance for the Betterment and Progress of Hong Kong was accused of excreting over New Territories people's heads - Mr Lau said he would rethink the decision.

A day earlier, after a meeting with DAB vice-chairman and candidate Ip Kwok-him, chairman Tam Yiu-chung and former DAB chairman Tsang Yok-sing, Mr Lau said he had opted to move to the Heung Yee Kuk constituency for the September election.

At yesterday's meeting, members demanded that Mr Lau should not back down to the DAB.

Over the years, the DAB has been excreting over New Territories people's heads ... It is an insult to tolerate this, said veteran kuk consultant Tang Sing-wah, 73.

Another consultant, Brian Kan Ping-chee, asked: Chairman, why don't you stand firm?

The vice-chairman of the powerful New Territories advisory body, Cheung Hok-ming, also came under fire at the meeting for standing as a DAB member in the election. Some even suggested that kuk members should withdraw from the party if they had joined it.

The meeting turned even more emotional when most of the 50 participants walked out of the conference room, at the instigation of Mr Tang, in support of Lau Wong-fat.

It resumed after 10 minutes, with the formerly open door closed to journalists. Speaking afterwards, Mr Lau said his members had not accepted his proposal that he switch seats.

Before the meeting, I wanted to give up. But now I may have to adjust this, the kuk chief said, adding that he would call another special meeting in a few days to resolve the matter.

If he decides to stand for re-election in the district council sector, he will face competition from Mr Ip, who was last night endorsed by the DAB's central committee to run.

While saying his party had high  regard for its relationship with the kuk , Mr Ip said he was very confident about his election prospects. We very much respect Uncle Fat and we have co-operated with the Heung Yee Kuk on many matters, he said.

Asked if he would seek pan-democrat support if he was up against Mr Lau, Mr Ip said: I will look for anyone's support.

Kuk members also refused to confirm a proposal, earlier endorsed by its executive committee, which supported Mr Cheung - absent from yesterday's meeting - and another kuk member, Mok Kam-kwai, running on DAB tickets in New Territories West and New Territories East,  respectively.

Asked about kuk members' complaints about the party, Mr Tam said he respected their views and hoped to maintain a close working relationship with the kuk in the future.

Democratic Party chairman Albert Ho Chun-yan said the party had no plan to field a candidate in the district council sector and had not been approached by any side for backing yet. Copyright (c) 2008. South China Morning Post Publishers Ltd. All rights reserved.

 
¤å³¹½s¸¹: 200807230270085

¥»¤º®e¤§ª©Åv¥Ñ¬ÛÃö¶Ç´C¾÷ºc / ª©Åv«ù¦³¤H¾Ö¦³¡C°£«DÀò±o©ú½T±ÂÅv¡A§_«hÄY¸T½Æ»s¡B§ï½s¡B¤Àµo©Îµo¥¬¥»¤º®e¡Cª©Åv«ù¦³¤H«O¯d¤@¤ÁÅv§Q¡C ¥»¤º®e¸g¼z¬ìªº¹q¤lªA°È´£¨Ñ¡C

---------- 7 ----------

 

­»´ä°Ó³ø
B01  |  ­»´ä·s»D  |  08¦~¥ßªk·|¿ïÁ|
2008-07-23

¤uÁp»}¤EÀsªFª§¨â®u

¡i°Ó³ø±M°T¡j°OªÌ¶¾¤¯¼Ö³ø¹D¡G¥ßªk·|¿ïÁ|³ø¦W¬Q¤Ñ¶i¤J²Ä3¤é¡A¥þ¤é¥u¦³¤@­Ó¦W³æ³ø¦W¡A¤uÁp·|ªº¶À°ê°·¡B³¯°û¼_¡B¤ý¦NÅã©M²»ÊªF³ø¦W°Ñ»Pª½¿ï¡AÁn¨¥­nª§¹Ü¤EÀsªFªº¨â­Ó®u¦ì¡C

¤µ©¡¤EÀsªF¿ï°Ï¥Ñ©ó¤H¤fÅܾE¡A¦a°Ïij®u¥Ñ5­ÓÁY´î¦Ü4­Ó¡A°Ý¤Î¤uÁp·|­nŨâ®u¬O§_¦³¤@©wÃø«×¡H³¯°û¼_ªí¥Ü¡A¿ïÁ|¥¼¨ì³Ì«á¤£ª¾¹D¿éĹ¡A©ú¥Õ¨ì¤EÀsªFij®uÁY´î¡AÄvª§¤@©w¿E¯P¡A·|Ä~Äò¬°¥«¥Áª§¨úÅv¯q¡C¦o»¡¡G¡u¤W©¡¤w·Q¥´»¨±¡§§§Óªº¥M¡Aª§¹Ü¨â®u¡A¦ý¿ïÁ|´N¬O¿ïÁ|¡A¤µ¦¸§Ú­ÌÄ~Äò¥´¥¿¬°°ò¼h³Ò¤uªººX¼m¡Aij·|´N¬O»Ý­n³o¤@§å¤H¡C¡v

²{®É¤w³ø¦Wªº­p¦³¥Á¥DÄÒ§õµØ©ú¹Î¶¤¡B¥Á¥DÄÒ­J§Ó°¶¡B¤½¥ÁÄÒ±ç®a³Ç¹Î¶¤¤Î¥Á«ØÁp³¯Å²ªL¹Î¶¤¡C

¶À°ê°·©~­º¼_©j±Æ ²Ä¤G

¤HºÙ¼_©jªº³¯°û¼_¦b¦W³æ¤W¨Ã«D±Æ¦b­º¦ì¡A®Æ¦b¸s¶¯Äv³v¤U¡A¼_©j¥i¯à­n§i§Oij·|¡C¦oªí¥Ü¡A·|©µÄòij·|ºë¯«¡AÄ~Äò¼µ°ò¼h¡B¼µ³Ò¤u¡C¦o»¡¡G¡uµó§{ª¾¹D§Ú±Æ²Ä2¦ì°Ñ¿ï¡A¦nÅå§Ú¿é¡A¦ý§Ú´N»{¬°¡A¤£À³¸Ó³o¼Ë§ÖÂ_©w§Ú¿é¡A(°ªÁ|³Ó§Q¤â¶Õ)§Ú­Ì­n¬°¨â®u¥´©é¡C¡v

¹ï©ó­n¦b¦W³æ±ÆÀY¦ìªº¶À°ê°·Ä~©Ó¼_©j¨«¤Jij·|¡A¥L·|§_·P¨ìÀ£¤O¡H¶À°ê°·©Z¨¥¡G¡u¸g±`¦³¤H°Ý§Ú¦p¦ó°µ±o¦n¹L¼_©j¡H¥Ñ©ó¼_©j¹L¥h°µ±o«D±`¦n¡A©Ò¥HÀ£¤O³£´X¤j¡C¡v

°Ý¤Îª§¹Ü¨â®u·|§_¼vÅT¦P°Ï¥X¾Ôªº¥Á«ØÁp³¯Å²ªL¡A³¯°û¼_»¡¡A¨C¦ì¿ï¥Á¤w¤ß¤¤¦³¼Æ¡A¥ç¬Ý¤£¨ì¦³°t²¼ªº±ø¥ó¡A¥Ñ¿ï¥Á¦Û¤v°t²¼³Ì¤½¹D¡C³¯Å²ªL¦^À³¬d¸ß®É«h»¡¡G¡u¦pªG¥L­Ì¦³§â´¤®³¨â®u¡A·íµM¤Q¤ÀÅwªï¡A¦Û¤v«h§Æ±æ³Ì¤Ö¦³¤@®u¡C¡v

 
¤å³¹½s¸¹: 200807230010080

¥»¤º®e¤§ª©Åv¥Ñ¬ÛÃö¶Ç´C¾÷ºc / ª©Åv«ù¦³¤H¾Ö¦³¡C°£«DÀò±o©ú½T±ÂÅv¡A§_«hÄY¸T½Æ»s¡B§ï½s¡B¤Àµo©Îµo¥¬¥»¤º®e¡Cª©Åv«ù¦³¤H«O¯d¤@¤ÁÅv§Q¡C ¥»¤º®e¸g¼z¬ìªº¹q¤lªA°È´£¨Ñ¡C

---------- 8 ----------

 

¤j¤½³ø
A19  |  ¤j¤½µû½×  |  ÂIÀ»¦W¤H  |  By ´å«B¹¬
2008-07-23

Ãe·RÄõ¨ã¡u¦h±M·~°ü¤k¡v§Î¶H

Ä~¦­«e³Ó¥X¨F¥Ð°Ïij­û«á¡Aµù¥UÃľ¯®vÃe·RÄõ«Å¥¬¥H¿W¥ß¤H¤h¨­¥÷¡A°Ñ¿ï·s¤@©¡¥ßªk·|¿ïÁ|ªº·s¬ÉªFij®u¡CÃe·RÄõ±j½Õ¡A¦Û¤v·|¥H¡u¬°¤U¤@¥N°·±d¦V«e¨«¡v¬°¿ïÁ|¤f¸¹¡A©Ó¿Õ¬°¿ï¥Áª§¨ú¡u4 ¤j°·±d¡v¡A¥]¬A¬Fªv°·±d¡B¸gÀÙ°·±d¡B±Ð¨|°·±d¤Î¨­Åé°·±d¡Aµ¹·s¬ÉªF¿ï¥Á¦h¤@­Ó±M·~¡B¹ê·Fªº¿ï¾Ü¡C

²{®Éªí©ú·|°Ñ¿ï·s¬ÉªFªº¡A¥]¬A¤½¥ÁÄÒ´ö®a÷~¡B´¿°êÂסA¥Á¥DÄÒ¾G®a´I¡B¶À¦¨´¼¡A¥Á«ØÁp¼B¦¿µØ¡B³¯§J¶Ô¡A¦Û¥ÑÄҥХ_«T¡A«e綫¼B¼z­ë©MªÀ¥Á³s¡uªø¤ò¡v±ç°ê¶¯µ¥¡C·s½×¾Â¸gÀç¹O10 ¦~¡A¦ý¥Ø«e¤´¥¼¨ú±o¥ßªk·|ij®u¡A¬°§K¨B´ä¶iÁpªº«á¹Ð¡A¦ÛµM«i©ó°Ñ¾Ô¡C¦ÓÃe·RÄõ¦b¤W¦¸°Ïij·|¿ïÁ|¤¤³Ó¥X¡A¤]¬°·s½×¾Â´£¨Ñ²{¦¨ªº¾Ô±N¥X¿ï¥ßªk·|¡C¾á¥ôÃe·RÄõ§U¿ï¹Î¹Îªøªº°¨³{°ê»¡¡A¦^Âk11 ¦~¡A­»´äªº¥ßªk¾÷Ãö¡u¨Ó¨Ó¥h¥h³£¬O³o¯Z¤H¡v¡A¥L´Á±æ¯à°÷¦³·s·N©À¡B·s«äºûªº·s¤H¶i¤Jij·|¡A¬°¥«¥ÁµoÁn¡C

¦Ó¥L²`«HÃe·RÄõ¦³¯à¤O¬°¥ßªk·|±a¨Ó·s´º¶H¡C

¬°¿ïÁ|±a¨Ó·s´º¶H

Ãe·RÄõ©ó¥h¦~11 ¤ë¥H·s¬P«ººA¡AÀ»±Ñ¤Ï¹ï¬£¡u¥Á°}¡v·d¤â½²Ä£©÷¡A©ó°Ï¿ï¤¤³Ó¥X¡C²{¦A±µ¦A¼F°Ñ¿ï¥ßªk·|¿ïÁ|¡Aµ¹¿ï¥Á¦h¤@­Ó¿ï¾Ü¡C·s¬ÉªF¦@¦³7 ®u¡AÃe·RÄõ°Ñ¿ï¥i¯à¼vÅT7 ®u¤¤ªº³Ì«á¤@®u¡C³o³Ì«á¤@®u¥i¯à¬OªÀ¥Á³s¡uªø¤ò¡v¡B¤½¥ÁÄÒ´¿°êÂשM¥Á¥DÄÒ¶À¦¨´¼¤§ª§¡AÃe·RÄõ¥X¿ï¥i¯à¼vÅT²Ä¤C®uªºª§¹Ü¡C

³Q°Ý¨ìÃe·RÄõ¦¹¦¸°Ñ¿ï¬O§_¯Â¬°¡u·d§½¡v¡A°¨³{°ê»¡¡AÃe·RÄõ¥X¿ïªº¨M©w¬O¦bÀò±o¦h¤è¤Í¦nªº¤ä«ù¤U§@¥Xªº¡A¬O­nµ¹¿ï¥Á¦h¤@­Ó¿W¥ß¡B±M·~ªº¿ï¾Ü¡A ¡u¨Ã¤£¦s¦b¡y·d§½¡zªº°ÝÃD¡v¡G ¡u¤£¬O¤°»ò¨Æ±¡³£¬O¥HÄÒ¬£¬°­º­n¦Ò¼{¡A¬JµMÃe·RÄõ¦³¯à¤O¦³¦WÁn¡A«KÀ³¥X¨Óª§¨ú¬°ªÀ·|ªA°È¡C¡vÃe·RÄõ¬OÂåÅ@¬É¤H¤h¡A¤S¬O²z°]±M®a¡A¥ò°µ¹L¸`¥Ø¥D«ù¤H¡AÃľ¯®v¡B§ë¸êÅU°Ý¡B¤Q¤j³Ç¥X«C¦~¤Î¤¤ÂåºÓ¤h¡C¦o°Ñ¿ïÀò±o¦h­Ó±M·~©M¦a°Ï¹ÎÅé¤ä«ù¡A¥]¬A·s½×¾Â¡B­»´ä±M·~¤Î¸ê²`¦æ¬F¤H­û¨ó·|¡B­»´äÂåÀø±M·~Áp·ù¡A¥H¤Î¦h¦ì·s¬ÉªF§ø¸¨ªº§øªøªíºA¤ä«ù¡CÃe·RÄõ§Î¶H¬O±M·~¤H¤h¡A¨ã¦³±M·~Àu¶Õ¡A¹ï¿ï¥Á¦Ó¨¥¦³·sÂA·P¡A¾Ö¦³¤@©wªº°ü¤k²¼¡C¾ÚÃe·RÄõ¤è­±ªº¤º³¡¥Á½ÕÅã¥Ü¡AÃeªº¤ä«ù«×¦Û°Ïij·|¿ïÁ|«á¤£Â_¤W¤É¡C

­»´äªñ¦~¬Fªv±¡ªp¤£¦p04 ¦~

®É¨â·¥¤À¤Æ¡A²{®É¿ï¥Á¬Fªv¨ú¦V¸û·Å©M¡A¦Ó°Ïij·|¿ïÁ|µ²ªG¥çÅã¥Ü¡A±M·~¡Bª¾¦W«×°ªªº¤¤¶¡¬£­Ô¿ï¤H¦³Àu¶Õ¡CÃe·RÄõªí¥Ü¡A·s¬ÉªF¸û¤Ö±M·~¤H¤h°Ñ¿ï¡A¬Û«H¦Û¤vÂA©ú©M¿W¥ßªº§Î¶H¥iÀò±o¦U¤è­±¤ä«ù¡C



 
¤å³¹½s¸¹: 200807230020105

¥»¤º®e¤§ª©Åv¥Ñ¬ÛÃö¶Ç´C¾÷ºc / ª©Åv«ù¦³¤H¾Ö¦³¡C°£«DÀò±o©ú½T±ÂÅv¡A§_«hÄY¸T½Æ»s¡B§ï½s¡B¤Àµo©Îµo¥¬¥»¤º®e¡Cª©Åv«ù¦³¤H«O¯d¤@¤ÁÅv§Q¡C ¥»¤º®e¸g¼z¬ìªº¹q¤lªA°È´£¨Ñ¡C

---------- 9 ----------

 

¬P®q¤é³ø
A16  |  ¬Fªv
2008-07-23

³¯¤Ó¼á²MµL°¾À°¤½¥ÁÄÒ

¤w¦h¦¸¬°¤½¥ÁÄÒ©Ô²¼ªº¿W¥ßij­û³¯¤è¦w¥Í¡A¬Q¤é­º¦¸ªí©ú¡A±N¬°¥Á¥DÄÒÒ\ÂÔ¥Ó©Ô²¼¡A¦ý²{®É¥Á¥DÄÒ´ä®q°Ï¥Ì¤D«Â¤Î·¨´Ë¤´¥¼¦³­n¨D¦o©Ô²¼¡A±N·|­P¹q·¨´Ë¤F¸Ñ¡C¦o¤S©IÆ~¡A¿ï¥Á¦b¿ïÁ|·í¤é¤£­n¦^µª«D¾Ç³N¹ÎÅé­t³dªº²¼¯¸½Õ¬d¡A¥H§KÅý«Ø¨î¬£°t²¼¡C

³¯¤Ó¬Q¤é¦A¬°¤C¦W¤½¥ÁÄÒ¡u·s¨q¡v¥]¬A³¯²Q²ø¡B´¿°êÂסB§E«a«Âµ¥¯¸¥x(¨£¹Ï)¡A¨Ã¤@§ï«e¤é³Q°ÊºA«×¡Aªí©ú¤£³æ¤î¬°¤½¥ÁÄÒ¯¸¥x¡A¤]·|¨ó§U¥Á¥DÄÒ©Ô²¼¡C¦o»¡¡G¡u§A¦a¤@©w¤S¸Ü§Ú°¾À°¤½¥ÁÄÒ¡A¦Û±q§Ú¥X®u¤½¥ÁÄÒªº»}®v¤j·|¡Aªº½TÀWÀW¦³ÁܽЧڡA¥L­ÌÁܽЧڡA§Ú¥çºÉ¶q¦b®É¶¡¤W°t¦X¥L­Ì¡A¥¼¨Ó´X¤é§Ú³£·|À°¥Á¥DÄÒ¡AÀ°Ò\ÂÔ¥Ó©Ô²¼¡AÁ`¤§¥L­Ì¦³ÁܽЧںɶq°t¦X¡C¡v

³¯¤Ó¥X®u¦h³õ¤½¥ÁÄÒªº³y¶Õ¬¡°Ê«á¡Aªí¥Ü¤£¤î³æ¬°¤½¥ÁÄÒ¯¸¥x¡Aµy«á¥ç·|¨ó§U¡C³¯¤Ó«ü¥Á¥DÄÒ¦b´ä®q°Ï¥X¿ïªº¥Ì¤D«Â¤Î·¨´Ë¼È®É¥¼¦³­n¨D¦oÀ°¦£¡A¦oµy«á·|­P¹q¤©·¨´Ë¤F¸Ñ¦p¦ó¬°¥L­Ì©Ô²¼¯¸¥x¡C¾Ú±x¡A³¯¤Ó¤µ¤é¬°Ò\ÂÔ¥Ó©Ô²¼¡A¤§«á«K·|¥Xµo¨ì®ü¥~¡A¼y¯¬¥|¤Q¤­©P¦~µ²±B¬ö©À¡C¦U°Ï°Ñ¿ï¦W³æ¸Ô±¡¡A¥i°Ñ¬Ý´ä©²¿ïÁ|ºô­¶¡C

¥H¡u§Ü¿Å©}¾÷ÅK²¼9¤ë7¤é¿ïÁ|§ë²¼¤Å¼ç¤ô¡v¬°¤f¸¹¡A¤½¥ÁÄÒ°Ñ¿ï¤H§E«a«Â¸ÑÄÀ¡A¨C³{¿ïÁ|§¡·|¥X²{³\¦h«Ø¨î¬£ªºÅK²¼¡A­Y¨S¦³°ªªº§ë²¼²v¡A´N«Ü®e©ö³Q¥L­Ì¡u©}¾÷¡v¡A·N«ü§O¤H¥Î¤£·íªº¤â¬q©Î§Q¥Îº|¬}¦Ó¨ú³Ó¡A©IÆ~¦~»´¿ï¥Á§ë²¼³Ð³y°ª§ë²¼²v¥Oªx¥Á¨ú³Ó¡C°OªÌ¼ï²QÄR



 
¤å³¹½s¸¹: 200807230030051

¥»¤º®e¤§ª©Åv¥Ñ¬ÛÃö¶Ç´C¾÷ºc / ª©Åv«ù¦³¤H¾Ö¦³¡C°£«DÀò±o©ú½T±ÂÅv¡A§_«hÄY¸T½Æ»s¡B§ï½s¡B¤Àµo©Îµo¥¬¥»¤º®e¡Cª©Åv«ù¦³¤H«O¯d¤@¤ÁÅv§Q¡C ¥»¤º®e¸g¼z¬ìªº¹q¤lªA°È´£¨Ñ¡C

---------- 10 ----------

 

¤å¶×³ø
C02  |  °Æ¥Zªö­·  |  «ä±Û¤Ñ¦a  |  By «ä±Û
2008-07-23

¬Fªv¤j·~

¡@­»´ä¤H´¿¤@«×³QºÙ¤§¬°¡u¬Fªv§Nºz¡v¡AµM¦Ó¡AÀHþÓªÀ·|¶i¨B¡A¯S§O¦b¦^Âk«áªº­»´ä¡A¦U¬FÄÒ±U°_¡A¿ïÁ|¤å¤Æº¥Áͦ¨¼ô¤F¡A¥«¥Á¤×¨ä¬O¦~»´¤Hº¥¤]»{ÃѨ줽¥ÁÅv§Q©M³d¥ô¡C¨ä¹ê³o¦³¿à¬F©²¥[¤j¤½¥Á±Ð¨|©M¿ïÁ|¤å¤Æªº«Å¶Ç¡A·U¨Ó·U¦h¾AÄÖ¥«¥Á³ø¦Wµn°O¬°¿ï¥Á¡C³o¥ç»P²³¦h°Ó·|¡B©v¿Ë·|¡B¦P¶m·|©MªÀ¹Î²Õ´¿n·¥°Ê­û¦³Ãö¡C¨Æ¹ê¤W¡A¥Á¥D¿ïÁ|ºt¶i»Ý­n¤½¥Á»{ÃѪº°t¦X¡C¦b´`§Çº¥¶iµo®i¤U¡A¤G¡³¤@¤G¦~±N·|¹ï­»´ä¦æ¬Fªø©x©M¥ßªk·|¿ïÁ|¿ìªk¦³©Ò¨M©w¡C¦]¦¹¤µ¦~¤E¤ë¤C¤é¥ßªk·|¿ïÁ|¤éªº¿ïªG°_þÓ«ÜÃöÁä©Êªº§@¥Î¦Ó·s¤@©¡¥ßªk·|¿ïÁ|§ó¬O¦U¸ô¤H°¨§ë¤J¥²ª§¤§¦a¡A¿ï±¡¿E¯P¬O¥²µMªº¡C

¡@¤C¤ë¤Q¤E¤é¬O¦³¤ßÄv¿ïªÌ³ø¦W­º¤é¡A¦a°Ï»P¥\¯à²Õ§Oªº³ø¦W¬°¾ú©¡¤§³Ì¦h¡C¨ÆÃö¦U¬FÄҬƦܲ³¿W¥ß¤H¤h¦³¤ß¥h°¨ªÌ¡A¦­¦b¦~ªì¤w§@Äv¿ïÄw¹º¨Ã¦­¤w¶}©l¬¡°Ê¤F¡CÁ`µ²¸gÅç©Î¦³¥P¤H±Ð¸ô¡A¦³¤ß³Æ¾ÔªÌ¦U¥X¨ä¿Ñ¡A¦U¦Û¦Uºë±m¡C°Ê­û¤H¤O¡B°]¤O¡Bª«¤O»P®É¶¡¡Bºë¯«¡A¥i¯u¥O¤H¨ØªA¡C±q¤Q¤E¤é¶}©l¡AÄv¿ï¬¡°Ê¤w¶i¤J°ª¼é¡A¦U¤j¬FÄÒ»}®v¤j·|°}®e¹©²±¦U¦³¾ÖÄ»¡C¿n²ÖÂ׫p¦a°Ï¸gÅç©M¹ê¤Oªº¥Á«ØÁp¡AÁn¶Õ¤×¬°¯E¤j¡C¤×¥Oµó§{´Ü¨Øªº¬O¡uÄÒ¤j¦Ñ¡v¯É¯É¸¨¤O°ö¾i·s¤H¡A¬Æ¦ÜÅý·s¤H±¾«Ó¡C¤EÀs¦èªº¥Á«ØÁp¥Ñ§õ¼z哋¾áÀYµP¡A¦o¬O·|­p®v±M·~¤H¤h¡C¤EÀs¦è¥t¤@¤k±N±ç¬üªâ¬O¤j«ß®v¡A¤µ¥H¿W¥ß¤H¨­¥÷³ø¦W¡C¨â¦W¤k±NÁö¬O·s¤H¦ý­Ñ¬°°Ïij·|¥Á¿ïij­û¡A¸g¨ü¹Lª½¿ï¤§¬~§¡CÆ[¨â¤H§ë¤J¤§¼ö¯P¡AÁn¶Õ­â¼F¡A¦U¦³²³¦h¼Î¸}¡A«H¤ß¤Q¨¬¡C¬Ý¨Ó¥ßªk·|·s¤H¤¤¡A¤k©Ê¥²¼W¡C

¡@¤W©P¤»¥þ°ê¬F¨ó©e­û³¯®¶ªF¤§¤dª÷¤_Âk¤§³ß¡A®u³]¬w»Ú°s©±»¨µØ±B®b¤¤¡A¦h¦W¥ßªk·|­Ô¿ï¤H¡A¯S§O¬O¦Û¥ÑÄÒªº¹Å»«¦b®u¶¡¤Q¤À¬¡ÅD¡A¬°±B®b²K¤W«ºªö¡A¸Û³£¥«¤@´º¤]¡C



 
¤å³¹½s¸¹: 200807230050130

¥»¤º®e¤§ª©Åv¥Ñ¬ÛÃö¶Ç´C¾÷ºc / ª©Åv«ù¦³¤H¾Ö¦³¡C°£«DÀò±o©ú½T±ÂÅv¡A§_«hÄY¸T½Æ»s¡B§ï½s¡B¤Àµo©Îµo¥¬¥»¤º®e¡Cª©Åv«ù¦³¤H«O¯d¤@¤ÁÅv§Q¡C ¥»¤º®e¸g¼z¬ìªº¹q¤lªA°È´£¨Ñ¡C

---------- 11 ----------

 

Ä«ªG¤é³ø
A02  |  ­n»D
2008-07-23

¶mij§½·|ijÁn°Q¥Á«ØÁp¡@«ã¥¸­¢¼B¬ÓµoÅý¸ô§Y¡u±Ù§Ú哋­ÓÀsÀY¡v

¡i¥»³ø°T¡j·s¬É¶mij§½¥D®u¼B¬Óµo³Q­¢¦b·s¤@©¡¥ßªk·|¥\¯à²Õ§O¿ïÁ|¤¤¡AÅý¥X°Ïij·|¬É§O¤©¥Á«ØÁp°Æ¥D®u¸­°êÁ¾¥X¾Ô¡A¦Û¤v§ï´`¶mij§½¬É§O°Ñ¿ï¡C¶mij§½¬Q¤Ñ°Q½×¼B¬Óµo°Ñ¿ï°ÝÃD®É¡A¤£¤Ö©e­û¦b·|¤W¦V¥Á«ØÁp¤j¸v§ð¥ï¡A´­¨¥¥Á«ØÁp­¢¼B±ó¿ï¡Aµ¥¦P¡u±Ù§Ú哋­ÓÀsÀY¡v¡A¤O¼µ¼B»P¥Á«ØÁp¤õ¨Ö¡AÂù¤èÃö«Y¥¿¦¡¨Mµõ¡C¾Ú¤F¸Ñ¡A¶mij§½±N»P¦Û¥ÑÄÒ¦@¦P±ÀÁ|¥_°Ï°Ïij­û¸­Â`¥à¥X¾Ô°Ïij·|²Õ§O¡A¥O¸­°êÁ¾¤£¯à»´©ö¨ú³Ó¡C

¾Ú¤F¸Ñ¡A¼B¬Óµo¦­»P¤¤Áp¿ì¡u¶ÉÕi¼Æ¡vÄ~Äò°Ñ¿ï¡A¦ýªñ¤é§Î¶Õ°fÂà¡A¤¤Áp¿ì¤é«e¥X­±ÄU°h¼B¬Óµo¡A¥O¥L­ì·Ç³Æ¥H¡u¤j§½¬°­«¡v¡A¬Q¤é¦V¶mij§½¥æ¥N¦Û¤v·|¥Ñ°Ïij·|­«ªð¶mij§½¬É§O°Ñ¿ïªº¨M©w¡C¥i±¤¦b¼B¬Óµo¶}µÄªí©ú¤ß迹¤§«e¡A»P·|ªº¶m¨Æ¬£¤w¶}©l°_«¡¡A¨gÅF¥Á«ØÁp¡A¤O®¼¼B¬Óµo»P¸­°êÁ¾µw¾Ù¡C

·|ij¶·¸y±Ùªñ10¤ÀÄÁ

©e­û¾H¶P¦~«üºK¥Á«ØÁp­¢¼B±ó¿ï°Ïij·|µ¥¦P¡u±Ù§Ú哋­ÓÀsÀY¡v¡A´­¨¥¶mij§½¤@¥¹¥¢¦u¡A¤£±Æ°£¦b·s¬ÉªF¤Î·s¬É¦è¥t²Õ°Ñ¿ï¦W³æ¤õ¨Ö¥Á«ØÁp¡C¨­­Ý¸Ó§½ÅU°ÝªºÂ²¬±¼U¤]Ãz²Ê«ü¡u¥þ³¡¬FÄÒ³£Ý¯¶mij§½²Â¡Ñ¡v¡A©IÆ~¼B¬ÓµoÄv³v³s¥ô¡A«ã¥¸¡u·s¬É¤H­ø¹Îµ²¡A¶mij§½´N·|°õ²Á¡v¡C¥t¤@©e­û¾HÁnµØ§ó¬½§å¥Á«ØÁp¾ú¦~´ÛÀ£¶m¨Æ¬£¡A¡uÃM喺¶mij§½ÀY¤WÔó«ËÔó§¿¡v¡A¨Ã°ª©I¤ä«ù¼B¬Óµo冧²øªº©e­ûÂ÷³õ¡Aµ²ªG²{³õªñ80¦W©e­ûÅTÀ³Â÷®u¡A¥x¤Wªº¼B¬Óµo¥u¯àÀqÀq¬ÝþÓ©e­ûÂ÷¶}¡C·|ij¸y±Ùªñ10¤ÀÄÁ«á¤~«ì´_¡A¦ý§ï¥H³¬ªù¤è¦¡¶i¦æ¡C

¶m¨Æ¬£¹Ù¦Û¥ÑÄÒ¥X¾Ô

¼B¬Óµo¦b·|«áºÙ¡A©e­ûªºµoÃø¦æ°Ê¬O¡u·N®Æ¤§¥~¡v¡A¬OÄ~Âù§øªø¨î°ÝÃD«á³Ì¿E¯P¦æ°Ê¡C¥L«ü¥Á«ØÁp¥D®uÃÓÄ£©v«e¤é»P¸­°êÁ¾¤Î´¿à±¦¨¨ì³X¶mij§½¡A°Q½×¿ïÁ|°ÝÃD¡AÁn¨¥¡uÊ\哋¥Î¯u¸Û¥´°Ê¨ì§Ú¡v¡A¥[¤W­n¡uÅU¥þ¤j§½¡v¡A¨Ã§Æ±æ¡u¥ý¦w¤º«áÄc¥~¡v¡A¬G¦¹ºû«ù­«ªð¶mij§½°Ñ¿ïªº·N¦V¡Aµy«á·|´å»¡©e­û¤ä«ù¡A·t¥Ü¥L±ó¿ï°Ïij·|¤w¦¨©w§½¡C

¥Á«ØÁp¤¤©e·|¬Q±ß¥l¶}¤¤©e·|¡A³q¹L¬£¥X¸­°êÁ¾¦A´`°Ïij·|¬É§O±²¤g­«¨Ó¡C¦ý¸­°êÁ¾¦¹¥M¤]¥i¯à­±¹ï­W¾Ô¡A¾Ú¤F¸Ñ¡A¶m¨Æ¬£±N»P¦Û¥ÑÄÒ¦@¦P±ÀÁ|¥_°Ï°Ïij­û¸­Â`¥à»P¸­°êÁ¾¹ï¾Ù¡A¥[¤Wªx¥Á¥D¬£¤U¤F«Ê±þ¥O¡A¥O¸­°êÁ¾¨S¦³¤Q¨¬¥²³Ó§â´¤¡C¸­°êÁ¾¬Q¤Ñ¥uºÙ·|ºÉ¤Oª§¨ú³Ì¦n¦¨ÁZ¡C¥Á«ØÁp¥D®uÃÓÄ£©v«ü¬Ã±¤»P¶mij§½ªº¦X§@Ãö«Y¡A·|¦b¦a°Ïª½¿ïÄ~Äòª§¨ú¶m¨Æ¬£¤ä«ù¡C

°Ï¿ï¯d¤U¡u¤ú¾¦²ª¡v

¡i¥»³ø°T¡j¥Á«ØÁp»P¶m¨Æ¬£¹L¥h¦b¤£¤Ö¿ïÁ|¤W¦X§@¡C¤W©¡¥ßªk·|¿ïÁ|¡A¥Á«ØÁp¦b·s¬É¦è»P·s¬ÉªFªº¨â±i°Ñ¿ï¦W³æ¡A³£¦b²Ä¤G¦ì±Æ¤W¤F¨ã¦³¶m¨Æ¬£­I´ºªº¤H¿ï¡A¤Oª§¶m¨Æ²¼¤ä«ù¡Aµ²ªG¥Á«ØÁp·í®Éªº¨â¦ì°Æ¥D®uÃÓÄ£©v¤Î¼B¦¿µØ¡A¥H¤Î¤À§O¥ô¶mij§½°Æ¥D®u©M©e­ûªº±i¾Ç©ú©M§õ°ê­^¡A¥|¤H¤@¨Ö¤J¥ßªk·|¡A¤Ï¬M¶m¨Æ¶Õ¤O¤£¥i©¿µø¡C

¸­°êÁ¾µw·m¦ì¥X¨Æ

¨â¬£¤H°¨­ì¥»¤¬´f¤¬§Qªº¦X§@Ãö«Y¡A«o¦]¬°¥h¦~©³ªº°Ïij·|¿ïÁ|¥X²{µõ²ª¡C¦b°Ï¿ï¤¤¤j³Óªº¥Á«ØÁp¡A¨ä«á¦U°Ïij·|¤¬¿ï¥¿¡B°Æ¥D®u¡A¥Á«ØÁp¨ú±o¦h­Ó°Ïij·|ªº¥¿¡B°Æ¥D®u¾¦ì¡A·S¨Ó³¡¥÷°Ïij·|¶m¨Æ¬£¦¨­û¤£º¡¡A§åµû¥Á«ØÁp¤@ÄÒ¿W¤j¡A´N³s¶m¨Æ¬£¸û¦hªº¤¸®Ô°Ïij·|¡A¥Á«ØÁp»P¨ä¤Í¦n¥ç¡uÉN­±Íq¡v±N¶m¨Æ¬£©Ú½Ñªù¥~¡A­nºÉÅ󥿡B°Æ¥D®u¾¦ì¡Aµ²ªG¦b§ë²¼¿ï¥D®u®É¡A¥X²{¶m¨Æ¬£¦V¥Á«ØÁp­Ô¿ï¤H§ë±óÅv²¼ªº±¡ªp¡A´¦¥Ü¨â¬£®¦«è¥¿¦¡¯B­±¡C¨ì³Ìªñ¸­°êÁ¾°í«ù­n´`°Ïij·|¥\¯à²Õ§O°Ñ¿ï¥ßªk·|¿ïÁ|¡A¦A¾É­P¤£¤Ö¶m¨Æ¬£«ã®ðú}¤Ñ¡C¤¤Áp¿ìÁöµM¤@«×¨ó½Õ¨Ã¨M©w¥Ñ¼B¬Óµo¥X¿ï¡A¦ý³Ìªñ¸­°êÁ¾«o¦¨¥\±À½³o¤@¦w±Æ¡A­¢¨Ï¼B¬ÓµoÅý¸ô¡A¥O­ì¥»«ã®ðµy°hªº¶mij§½¤¤¤H·P¨ì¡u·¥«×ÉN­±¡v¡A±qºØºØ¡u¤ú¾¦²ª¡v¬Ý¡A¬Q¤Ñ¦³¶mij§½©e­û¦V¥Á«ØÁp¤jÁ|°Q¥ï¤]¬O¦³迹¥i´M¡C

 
¤å³¹½s¸¹: 200807230060006

¥»¤º®e¤§ª©Åv¥Ñ¬ÛÃö¶Ç´C¾÷ºc / ª©Åv«ù¦³¤H¾Ö¦³¡C°£«DÀò±o©ú½T±ÂÅv¡A§_«hÄY¸T½Æ»s¡B§ï½s¡B¤Àµo©Îµo¥¬¥»¤º®e¡Cª©Åv«ù¦³¤H«O¯d¤@¤ÁÅv§Q¡C ¥»¤º®e¸g¼z¬ìªº¹q¤lªA°È´£¨Ñ¡C

---------- 12 ----------

 

Ä«ªG¤é³ø
A21  |  ±MÄæ±M½×  |  ¬F¾Â¤K¹F³q  |  By ³æ¤¯
2008-07-23

¬F¾Â¤K¹F³q¡G³ÌÃø¹w´ú¦U°Ï³Ì«áij®u

¥ßªk·|¿ïÁ|´£¦W´Á¶}©l¡A¦U¤j¬FÄҤέԿï¤H¦b§U¿ï´Á¶¡¡A¦p¦ó½Õ¾ã¿ïÁ|µ¦²¤¡A´N­n¨Ì¾a¥L­Ì¦U¦Û¶i¦æªº¥Á·N½Õ¬d¡A¦ý¦p¦ó¤ÀªR¨º¨Ç¥Á½Õµ²ªG¡A¨º¨Ç¥Á½Õ¼Æ¾Ú¤S¦³¦h¤j¥i«H©Ê¡H¦U­Ó¬FÄÒ¨úºA¤£¦P¡A¦³¤H»{¬°¦³°Ñ¦Ò»ù­È¡A¦ý¤]¦³­Ô¿ï¤H»{¬°¥Á½Õµ²ªG¤£¥iºÉ«H¡A¤Ï¦Ó¦p¦ó´x´¤¼Æ¦r­I«áªºÁô§t°T®§¤~¬O­«­n¡C´N¥HÄvª§³Ì¿E¯Pªº´ä®q°Ï¬°¨Ò¡A¥Á¥DÄÒ¤@¦V¦³©w´Á°µ¥Á·N½Õ¬d¡A¤£¹L¥L­Ì¨Ã«D¥Î¤£¦P¦W³æ°µ¥Á½Õ¡A¦Ó¬O¥Î­Ó§O­Ô¿ï¤H¦W¦r°µ½Õ¬d¡C³æ¤¯Å¥»D¡A¼Æ¾ÚÅã¥Ü¥Ì¤D«Â¤ä«ù«×¨S¦³¤j´T§ïÅÜ¡A¤Ï¦Ó·¨´Ëªº¤ä«ù²v«h¦³¤W¤É¡A¦ý³o¨Ã¤£¥Nªí¥Ì¤D«Â¨S¦³¾÷·|¨ú³Ó¡A¦]¬°¥Á¥DÄÒ¦A±N¦³Ãö¼Æ¾Ú­«·s²Õ¦X¡Aµo²{¤ä«ù·¨´Ëªº¤H¡A¤@¥¹µo²{·¨´Ë¨S¦³¾÷·|·í¿ï¡A¦³¤@¥b·|§ï¬°¤ä«ù¥Ì¤D«Â¡F¥Ì¤D«Â¥[¤W¥Ñ·¨´ËÂà§ë¹L¨Óªº¤ä«ù²v·|¹F9.5%¡A§Y¬O»¡¡A´Nºâ©úª¾·¨´Ë¤£¥i¯à·í¿ï¡A¥Á¥DÄҮ֤ߤ´¦³«H¤ß¡A¥Ì¤D«Â¥i¥H¦³¤£¤Ö©ó9.5%¤ä«ù«×¡A¬Æ¦Ü¥i¯à§ó°ª¡A§Y¬O»¡¥Ì¤D«Â¤´¦³¾÷·|¤O«O¤@®u¡C

«ö¼Æ¾Ú½Õ¾ãµ¦²¤

¦³ªx¥Á¤¤¤H¤S¤ÀªR¡A¥Á¥DÄÒ¥H³oºØ¤è¦¡°µ¥Á½Õ¡A¤£¦n³B¬O»P¹ê»Ú§ë²¼¦W³æ¤£¦P¡Aµ²ªG¥i¯à»P¯u¥¿§ë²¼®Éªº¿ï¥Á¨ú¦V¦³¥X¤J¡A¨Ò¦p¥i¯à¦³¤H¤ä«ù·¨´Ë¡A¦ý·í¥LÅ¥¨ì¥Ì¤D«Â¦W¦r¡A´N³s·¨´Ë¤]¤£§ë¡A§ï¬°¤ä«ù¨ä¥Lªx¥Á­Ô¿ï¤H¡F¦ý¥Á¥DÄÒ»{¬°³oºØ¥Á½Õ°µªkªº¦n³B¬O¤è«K¥L­Ì´x´¤¤£¦P¦W³æ¡B¤£¦P­Ô¿ï¤H¤ä«ù«×¡A¦A«ö³o¨Ç¼Æ¾Ú½Õ¾ã¿ïÁ|¾Ô²¤¡Cªx¥Á¤¤¤H¤S«ü¤µ¦¸¿ïÁ|¡u¤C°êËݶáv¡A¯S§O¬O¤£¤Ö¿ï°Ï¦³¤K¡B¤E±i¦W³æ¡A¤À©ú¬O·Q¤À´²¿ï²¼¡F´Nºâ±o²¼§Cªº¤H¡A¤@¼Ë¥i¥H³Õ¤@³Õ¡Aª§¨ú¨C°Ï³Ì«á¤@­Óij®u¡CÁöµM²{®É¦U¤j¥Á½Õ¡A¤j·§¥i¥H¹w´ú¨ì¨º¨Ç­Ô¿ï¤H¦³¸û¤j¾÷·|·í¿ï¡F¥i¬O¨C°Ïªº³Ì«á¤@­Óij®u¡A³Ó­t¥i¯à¨ú¨M©ó¤@¡B¨â­Ó¦Ê¤ÀÂI¡A¥Á½Õªº»~®t¤]¦b¤T­Ó¦Ü¤­­Ó¦Ê¤ÀÂI¤§¶¡¡C¦]¦¹¥Á½Õ³ÌÃø¹w´ú¡A¬Æ¦Ü®Ú¥»Ãø¥H¹w´úªº¡A¥¿¬O¤­¤j¿ï°Ï¤¤³Ì«á¤@­Óij®u·|ªá¸¨½Ö®a¡C

 
¤å³¹½s¸¹: 200807230060063

¥»¤º®e¤§ª©Åv¥Ñ¬ÛÃö¶Ç´C¾÷ºc / ª©Åv«ù¦³¤H¾Ö¦³¡C°£«DÀò±o©ú½T±ÂÅv¡A§_«hÄY¸T½Æ»s¡B§ï½s¡B¤Àµo©Îµo¥¬¥»¤º®e¡Cª©Åv«ù¦³¤H«O¯d¤@¤ÁÅv§Q¡C ¥»¤º®e¸g¼z¬ìªº¹q¤lªA°È´£¨Ñ¡C

---------- 13 ----------

 

«nµØ¦­³ø
EDT12  |  EDT  |  By Chris Yeung
2008-07-23

Biting the bullet for the greater good

One week before nominations for the Legislative Council election began on Saturday, the chairman of the pro-democratic Association for Democracy and People's Livelihood ruled himself out of the Kowloon East geographical poll.

Bruce Liu Sing-lee said he wanted to avoid splitting the votes for the pro-democracy candidates. It was important, he said, for the democrats to secure at least 21 out of the 60 seats in the September 7 election.

Mr Liu's unexpected decision exposed the delicate situation facing the pan-democratic parties in the upcoming polls.

With some veterans bowing out and new faces coming in - plus a change in the number of seats in two geographical constituencies - the contest in all five geographical constituencies looks certain to be fierce.

The ADPL may face a practical problem of limited resources to contest three geographical battles. Abandoning Kowloon East while concentrating on Kowloon West (led by former chairman Frederick Fung Kin-kee) and New Territories West (led by Stanley Chiang Chi-wai) sounds like a smart tactic.

There is good reason to fear that too many candidates from the pan-democratic camp competing for roughly the same pool of voters could result in a lose-lose situation.

In Kowloon East, where the number of seats up for grabs is down from five to four - due to demographic changes - pundits predict that the pro-government and pan-democratic camps will get two seats each, under normal circumstances. That is based on the vote share in previous polls.

The pro-government camp will have two major lists: one featuring the Democratic Alliance for the Betterment and Progress of Hong Kong, led by legislator Chan Kam-lam, and one featuring the Federation of Trade Unions, headed by a chairman Wong Kwok-kin, with veteran Chan Yuen-han ranked second. The pan-democratic camp is likely to field at least four major lists of candidates. Heading the fight will be Alan Leong Kah-kit, of the Civic Party; Andrew To Kwan-hang, from the League of Social Democrats, and Fred Li Wah-ming and Wu Chi-wai on separate Democratic Party lists.

If the ADPL's Mr Liu had not pulled out, there would have been five lists competing for two seats in Kowloon East. Mr Leong, who stands a high chance of securing a seat, warned that the remaining three seats could all go to the pro-government camp if no other democrats' lists get enough votes for another seat.

Similar infighting among pan-democratic candidates will feature in other geographical constituencies. On Hong Kong Island, the Civic Party has raised its target from two to three of the six seats being contested. If it ends up with only two, and none of the other pan-democratic lists - including the Democratic Party one, led by second-tier figure Kam Nai-wai - gains another, the remaining four seats are likely to split between the two pro-government lists. They are Regina Ip Lau Suk-yee and Louis Shih Tai-cho, of the Savantas Institute, and the DAB's Tsang Yok-sing and Choy So-yuk.

True, the pro-Beijing camp is faced with the same dilemma under the present electoral system. But it is clear that its pool of supporters is better organised and easily mobilised to cast ballots strategically.

As ADPL chairman, it must have been a painful decision for Mr Liu to withdraw from the election before it has even begun.

It is not easy to travel the road of elective politics. But, faced with perhaps the worst circumstances, democratic aspirants should be prepared to change their game plans before the nomination period ends if doing so would boost the camp's chances of meeting the target of at least 21 seats.

At stake is not just the democrats' power to veto any undemocratic constitutional reform, but also the potential damaging consequences of a significant depletion of their strength in the legislature.

Chris Yeung is the Post's editor-at-large. [email protected]

Copyright (c) 2008. South China Morning Post Publishers Ltd. All rights reserved.

 
¤å³¹½s¸¹: 200807230270061

¥»¤º®e¤§ª©Åv¥Ñ¬ÛÃö¶Ç´C¾÷ºc / ª©Åv«ù¦³¤H¾Ö¦³¡C°£«DÀò±o©ú½T±ÂÅv¡A§_«hÄY¸T½Æ»s¡B§ï½s¡B¤Àµo©Îµo¥¬¥»¤º®e¡Cª©Åv«ù¦³¤H«O¯d¤@¤ÁÅv§Q¡C ¥»¤º®e¸g¼z¬ìªº¹q¤lªA°È´£¨Ñ¡C

---------- 14 ----------

 

¤å¶×³ø
A24  |  ­»´ä·s»D
2008-07-23

¥Á«ØÁp³q¹L¸­°êÁ¾¥X¿ï°Ï·|¬É§O

¡@¡i¥»³ø°T¡j(°OªÌ ®}®üÞm)¥Á«ØÁp¤¤©e·|¬Q¤é³q¹L¥Ñ°Æ¥D®u¸­°êÁ¾¥X¿ï·s¤@©¡¥ßªk·|¿ïÁ|ªº°Ïij·|ij®u¡A¦ý¶mij§½¥Ñ©ó¤º³¡¹ï¸Ó§½¥D®u¼B¬Óµo¤£¦A¥X¿ï°Ïij·|ij®u°ÝÃD¦³±j¯P¤Ï¼u¡A¶·©ã«á¦³ÃöijÃDªº°Q½×¡A¨Ï¸­°êÁ¾¯à§_¶¶§Q³Ó¥X¤´¦s·t´é¡C¼B¬Óµoªí¥Ü¡A°ò©ó¤j§½¬°­«ªº­ì«h¡A¥L¥»¤w­p¹ºªð¦^¶mij§½¬É§O¥X¿ï¡Aª§¨ú§ó¦h®É¶¡³B²z¶mij§½¨Æ°È¡A¦ý·|ij¤W¥X²{ªº°ªº¦±¡ºü¥O¥L¤£±o¤£¦Ò¼{§½¤º¾ãÅé¬Ýªk¡A¥L§Æ±æ¥Î¥¼¨Ó¼Æ¤é®É¶¡»¡ªA§½¤ºÄ³­û¤ä«ù¥Lªº­ì¥»·Qªk¡A¦ý¤£±Æ°£¥ô¦ó¥X¿ï¦w±Æªº¥i¯à©Ê¡C

¶mij§½©ã«á°Q½×¼B¬Óµo©ö°}

¡@¸­°êÁ¾¡B´¿à±¦¨¤ÎÃÓÄ£©v«e¤é´¿¨ì¶mij§½«ô³X¼B¬Óµo¡A¨ó°Ó°Ïij·|ij®u¤@¨Æ¡AÂù¤è¥»¤w¹F¦¨¦@ÃÑ¡A¥Ñ¸­°êÁ¾¥X¿ï¥ßªk·|¥\¯à¬É§Oªº°Ïij·|ij®u¡C

¡@¤£¹L¡A¶mij§½¬Q¤éªº¥þÅé¤j·|­ì¥»­n³q¹L¦³Ãö¥Ñ±i¾Ç©ú©M²öÀA¶Q¤À§O¥Nªí¶mij§½»P¥Á«ØÁp¦X²Õ¦W³æ¡A¥H¤Î¼B¬Óµo¥X¿ï°Ïij·|ij®uµ¥¿ïÁ|ijÃD¡C¦ý®u¶¡¡A¶mij§½¥Ã»·ÅU°Ý²¬±¼U¤Î·íµM°õ¦æ©e­û¾H¶P¦~µ¥ªí¥Ü±j¯P¤£º¡¡A«ü¥Á«ØÁp¤@·Nª§¨ú°Ïij·|ij®u¡A¨Ã¥¼´L­«¶mij§½ªº·N¨£¡A¾H¶P¦~§ó­n¨D©ã«á¦³Ãö¨Mij¡A«ü¡u¥þ³¡¬FÄÒ³£«Yݯ§Ú哋¶mij§½²Â¡v¡C

¡@¦ÓÅU°Ý¾HÁnµØ§ó¤@«×¿E°Ê­n¨D¤ä«ù¼B¬ÓµoªºÄ³­ûÂ÷³õ§Üij¡Aµ²ªGµ´¤j³¡¤À¶mij§½Ä³­ûÂ÷³õªñ10¤ÀÄÁ«á¤~¦Aªð¦^ij¨ÆÆU¡A³Ì²×©Ò¦³¿ïÁ|ijÃD³Q©ã«á³B²z¡C¼B¬Óµo·|«á»¡¡A±N¦bµu´Á¤º¦A¥l¶}·|ij¡A°Q½×©ã«áªºÄ³ÃD¡C

¡@¾¨ºÞ¶mij§½©ã«á¦³Ãöij®×¡A¦ý¥Á«ØÁp¤´«ö­p¹º©ó¬Q¤é¤¤©e·|³q¹L¥Ñ¸­°êÁ¾¥X¿ï°Ïij·|ij®uªº¨M©w¡C¹ï©ó¶mij§½ªº¤£º¡Án­µ¡A¥Á«ØÁp¥D®uÃÓÄ£©v±j½Õ¡A¥Á«ØÁp»P¼B¬Óµo©M¶mij§½¦³¶W¹L20¦~ªºªø´Á¦X§@Ãö«Y¡A¤@ª½¥H¨Ó³£¤Q¤À¬Ã±¤³oºØÃö«Y¡C²{®É¦a°Ïª½¿ïªº¤u§@¤w¤Q¤ÀÁ}¹d¡A¥Á«ØÁp°£¤F·|ª§¨ú·|­ûªº¤ä«ù¡A¤]·|Ä~Äòª§¨ú¶m¨Æµ¥¤Í¦n¹ÎÅ骺¤ä«ù¡C

¡@¦¹¥~¡A¥Á«ØÁp¤¤©e·|¥ç³q¹L¥ßªk·|º®¹A¬Éij­û¶À®e®Ú¤Î¶i¥X¤f¬Éij­û¶À©w¥úÄv¿ï³s¥ô¡C



 
¤å³¹½s¸¹: 200807230050265

¥»¤º®e¤§ª©Åv¥Ñ¬ÛÃö¶Ç´C¾÷ºc / ª©Åv«ù¦³¤H¾Ö¦³¡C°£«DÀò±o©ú½T±ÂÅv¡A§_«hÄY¸T½Æ»s¡B§ï½s¡B¤Àµo©Îµo¥¬¥»¤º®e¡Cª©Åv«ù¦³¤H«O¯d¤@¤ÁÅv§Q¡C ¥»¤º®e¸g¼z¬ìªº¹q¤lªA°È´£¨Ñ¡C

---------- 15 ----------

 

­»´ä¸gÀÙ¤é³ø
A20  |  ¬F±¡  |  ¦³¬FÀ¸  |  By ³Å¬y¿Ã
2008-07-23

¥Á«ØÁp¨ó½Õ©Ô­Ë ¸¡­I¨ü¼Ä

¡@¡@¦­«e¤£Â_Ãz¥Xªx¥Á¥D¬£¤º³¡ªº´c©ÊÄvª§¡A¦ý«Ø¨î¬£¦b¤µ©¡¥ßªk·|¿ïÁ|¤¤¡A¤º³¡´c°«¥ç¤£¹N¦hÅý¡A¦n¦ü¥Á«ØÁp»P¶m¨Æ¬£ªº¤@©ç¨â´²¡A¤S©Î¬O¸­¼B²Q»öÁ¿©ú¿ïÁ|µLÅýÁɪº«Å¨¥¡A¦b¦b¤Ï¬M«Ø¨î¬£¤º³¡¤]¥|¤À¤­µõ¡AÁ¿¿ï²¼¡B¥¢·P±¡¡C

¡@¡@¥Á«ØÁp¤µ©¡¿ïÁ|­º·í¨ä½Äªº­W´o¡A´N¬O­n«O¦í¥ß·|¡u¤@­ô¡v¦a¦ì¡A¤O«O12®u¡F¦ý¥Á«ØÁp¤º³¡¤¤¤H«ü¡A¦Û¥ÑÄÒ¥D®u¥Ð¥_«TÁ»¿Ì¦¹¡u¤@­ô¡v®ï¤Á¡A¤×²´¨£¥Á«ØÁp»P¶m¨Æ¤£©M¡A©ó¬Oª§¨ú¶m¨Æ¤ä«ù¡A¥H¾d©T¥L©M©P±ç²Q©É¦b·s¬ÉªF¡B¦èªº¹ê¤O¡C

»P¶m¨Æ¬£Ãö«Y¯}µõ ®£Ãª³Óºâ

¡@¡@¶m¨Æ¬£­Ý«e½m°¨®v²¬±¼U¬Q¥X®u¶mij§½·|ij®É¡A´N¤jÆg¦Û¥ÑÄÒ¡B·t½ò¥Á«ØÁp¡G¡u¬FÄÒ¤§¤¤¡A¦Û¥ÑÄÒ«Y³Ì¦n¡A¤j®a¥i¥H¦³°Ó¶q¡B¦³·¾³q¡A¨ä¥L¬FÄÒ³£¦n²{¹ê¡C¡v

¡@¡@¥Á«ØÁp²Ä¤G­Ó·Ð´o¬O»P¶m¨Æ¬£ªºÃö«Y¯}µõ¡A¼vÅTÂX¤Î·s¬ÉªF©M¦è¡A¦ýºî¦XÄÒ¤º¦h¦ì¤H¤h¤ÀªR¡A¹w­p¶m¨Æ¤O¶q¡A¥¼¦Ü©ó¥O­ì¥»¦³³Óºâ¤H¤h¡u¼Z°¨¡v¡F·N§Y·s¬ÉªF¼B¦¿µØ»P³¯§J¶Ô¡A·s¬É¦èÃÓÄ£©v©M±i¾Ç©ú¯à«O¦íij®u¡A¦Ó¤uÁp·|¤ý°ê¿³ªº¦W³æ¤@ª½³B©ó¤­¤­ªi¡A¨Ã«D¬Ý°ª¤@綫¡C

¡@¡@¥¿¦]¦p¦¹¡AÃø©Ç¥Á«ØÁp¦³¦~»´ÄÒ­û»{¬°¡A¥Á«ØÁp§@¬°²Ä¤@¤jÄÒ¡AµL²z¥Ñ¾á¤ß»P¶m¨Æ¬£ªºÃö«Y¾x½¡A³s°Æ¥D®u¸­°êÁ¾°Ñ¿ï¾÷·|¤]©ñ±ó¡A©Ò¥H¥ç°í«ù¥h°¨¡C

¡@¡@°£¤F·s¬É°Ïªº²V¶Ã¡A¥Á«ØÁpªº²Ä¤T­ÓÀY²ª¤§³B¡A´N¬O´ä®q°Ïªº¿ï±¡¡C¥Á«ØÁp¦b¥h¦~´ä®q¸É¿ï¤¤¡A¸¨¤O¬°¸­¤Ó©Ô²¼¡A¥O¦oűoªñ12¸U²¼¡AÁö±ÑµSºa¡F¸ÓÄÒ¥ç¹w­p¸­¤Ó·|¦A±µ¦A¼F¡A¦ý¸U®Æ¤£¨ì¦o³¥¤ß«k«k¡A­n§¤¤@±æ¤G¡AÂ\©ú­n·m¥Á«ØÁp¦W³æ±Æ²Ä¤G¦ì½²¯À¥ÉªºÄ³®u¡C

¡@¡@¼ô±x¥Á«ØÁp¤H¤h«ü¡A¥Á«ØÁp¤µ©¡¦h­Ó¿ï°Ï³£¥X²{¸¡­I¨ü¼Ä¡A¥¼¥²¯à©µÄò¥h¦~°Ï¿ïªº®ð¶Õ¡C

 
¤å³¹½s¸¹: 200807230300089

¥»¤º®e¤§ª©Åv¥Ñ¬ÛÃö¶Ç´C¾÷ºc / ª©Åv«ù¦³¤H¾Ö¦³¡C°£«DÀò±o©ú½T±ÂÅv¡A§_«hÄY¸T½Æ»s¡B§ï½s¡B¤Àµo©Îµo¥¬¥»¤º®e¡Cª©Åv«ù¦³¤H«O¯d¤@¤ÁÅv§Q¡C ¥»¤º®e¸g¼z¬ìªº¹q¤lªA°È´£¨Ñ¡C

---------- 16 ----------

 

­»´ä¸gÀÙ¤é³ø
A20  |  ¬F±¡  |  ¿ïÁ|§Ö©ç
2008-07-23

¤uÁp·|¶À°ê°· ¥X¾Ô¤EÀsªF

¡@¡@¤uÁp·|¤EÀsªF¹Î¶¤«e©¹³ø¦W°Ñ¥[¥ßªk·|¿ïÁ|¡A¦¨¬°¬Q¤é°ß¤@¤@±iªº³ø¦W¦W³æ¡C­º¦¸°Ñ»P¥ßªk·|¿ïÁ|ªº¤uÁp·|²z¨Æªø¶À°ê°·¡A±Æ¦b­º¦ì¡A¤Ï¦Ó¡AÄv³v³s¥ôªº³¯°û¼_¡A¥u±Æ²Ä¤G¡C³¯°û¼_´­¨¥¡A±N¤Oª§¨ú±o2®u¡C

¡@¡@¶À°ê°·©Z¨¥¡A¹ï±Æ¦W­º¦ì·P¨ìÀ£¤O¡A¯S§O¬O³¯°û¼_¤w¸g¥X¥ô¥ßªk·|ij­û¦h¦~¡C¤EÀsªF¤µ©¡ªºÄ³®u¼Æ¥Ø¡A¥Ñ5®u´î¦Ü4®u¡C

¡@¡@³¯°û¼_»¡¡A¦Û±q¤W©¡°Ñ¿ï®É¡A¤w»P¥Á«ØÁp¤À¶}¦W³æ°Ñ¿ï¡A¦]¦¹¤µ©¡ªº¿ïÁ|¤uµ{¡A¤]¬O¦U¦³¦U°µ¡A¡u¯d«Ý¿ï¥Á¦Û¦æ¥h°t²¼¡v¡C

 
¤å³¹½s¸¹: 200807230300090

¥»¤º®e¤§ª©Åv¥Ñ¬ÛÃö¶Ç´C¾÷ºc / ª©Åv«ù¦³¤H¾Ö¦³¡C°£«DÀò±o©ú½T±ÂÅv¡A§_«hÄY¸T½Æ»s¡B§ï½s¡B¤Àµo©Îµo¥¬¥»¤º®e¡Cª©Åv«ù¦³¤H«O¯d¤@¤ÁÅv§Q¡C ¥»¤º®e¸g¼z¬ìªº¹q¤lªA°È´£¨Ñ¡C

---------- 17 ----------

 

¤Ó¶§³ø
A06  |  ´ä»D
2008-07-23

¥ß·|¿ïÁ|¬Q¤@¦W³æ³ø¦W

¡i¥»³ø°T¡j¥ßªk·|¿ïÁ|¿ì¨Æ³B¬Q¦A¦¬¨ì¤@±i¶À°ê°·¦W³æªº°Ñ¿ï³ø¦W¡A¨¤³v¤EÀsªFij®u¡A¨ä¥L¦a°Ïij®u¤Î¥\¯à²Õ§O¼È¨S·s¼W³ø¦W¡C¦Ü¬Q¤é¬°¤î¡A¤­­Ó¦a¤è¿ï°Ï¦@¦¬¨ì¤G¤Q¤T±i´£¦W¦W³æ¡A¤­°Ï¤¤¥H·s¬É¦è³Ì¦h¡A¦@¦¬¨ì¤E±i´£¦W¦W³æÄv³v¸Ó°Ï¤K­Óij®u¡C¤EÀsªF«h²Ö­p¦³¤­±i´£¦W¦W³æ¡A¥]¬A§õµØ©ú¡B­J§Ó°¶¡B³¯Å²ªL¡B±ç®a³Ç¥H¤Î¬Q¤é³ø¦Wªº¶À°ê°·¡A¨ä¾l¤T°Ï«h§¡¦³¤T±i°Ñ¿ï¦W³æ¡C

°ª©x¦³µL°µ¦n¦Û¤v¥÷¤u¡H

¸Ô±¡ÂsÄýon.cc¡m°µ¦n©O¥÷¤u¡n±M¿è

 
¤å³¹½s¸¹: 200807230340352

¥»¤º®e¤§ª©Åv¥Ñ¬ÛÃö¶Ç´C¾÷ºc / ª©Åv«ù¦³¤H¾Ö¦³¡C°£«DÀò±o©ú½T±ÂÅv¡A§_«hÄY¸T½Æ»s¡B§ï½s¡B¤Àµo©Îµo¥¬¥»¤º®e¡Cª©Åv«ù¦³¤H«O¯d¤@¤ÁÅv§Q¡C ¥»¤º®e¸g¼z¬ìªº¹q¤lªA°È´£¨Ñ¡C

---------- 18 ----------

 

­^¤åªê³ø
P08  |  Local  |  By Diana Lee
2008-07-23

Pro-Beijing poll split could end 20-year alliance

A feud is brewing between two major pro-Beijing groups which could end in veteran Heung Yee Kuk chairman Lau Wong-fat being elbowed out of the Legislative Council election race for the district council functional constituency seat.

Jockeying for position at meetings yesterday is also threatening to end the 20-year partnership between the Democratic Alliance for the Betterment and Progress of Hong Kong and the kuk.

After a two-hour meeting of the DAB's central committee, party chairman Tam Yiu-chung would not speculate on whether the incident will affect the Legislative Council geographical constituencies in New Territories East and New Territories West in September's election.

But DAB vice chairman Ip Kwok- him is said to have picked the district council seat despite angry kuk members pushing Lau to go for it instead.

There is now speculation that the two parties are on the verge of a split.

A solemn Tam said: ``We cherish our relationship and hope it will last.''

Asked if they are worried the kuk will send someone else to contest the district council seat, Ip would only say he will seek maximum support from all parties.

A separate kuk meeting was supposed to endorse Lau as its legislator and give way to Ip in the district council sector, apparently the result of a visit by Ip to the kuk on Monday to meet with Lau and other key kuk members.

Two other agenda items - to support the kuk's vice chairman and DAB member Cheung Hok-ming to run for New Territories West on a ticket headed by Tam, and to endorse another kuk representative, Mok kam-kwai, to run for New Territories East on a ticket with the DAB's Lau Kwong-wah and Gary Chan Hak-kan - had to be shelved because of the row.

After a closed door one-hour meeting, Lau said he will reconsider his position because of the strong reaction from some members.

``I prefer when taking into account the full picture not to participate for the district council seat,'' said Lau, who is also a Liberal Party member. [email protected]

 
¤å³¹½s¸¹: 200807234480043

¥»¤º®e¤§ª©Åv¥Ñ¬ÛÃö¶Ç´C¾÷ºc / ª©Åv«ù¦³¤H¾Ö¦³¡C°£«DÀò±o©ú½T±ÂÅv¡A§_«hÄY¸T½Æ»s¡B§ï½s¡B¤Àµo©Îµo¥¬¥»¤º®e¡Cª©Åv«ù¦³¤H«O¯d¤@¤ÁÅv§Q¡C ¥»¤º®e¸g¼z¬ìªº¹q¤lªA°È´£¨Ñ¡C

---------- 19 ----------

 

­»´ä°Ó³ø
B01  |  ­»´ä·s»D
2008-07-23

¸­°êÁ¾¥X¾Ô°Ïij·|¬É§O

¡i°Ó³ø±M°T¡j°OªÌ¸­²Ð°í¡BñK°¶¦¨³ø¹D¡G¤@ª½²±¶Ç»P¶mij§½¥D®u¼B¬Óµo¨ó½Õ«á¡A¨M©w¡uÅý¸ô¡v¤£¥X¿ï¥ßªk·|°Ïij·|¬É§Oªº¸­°êÁ¾¡A¬Q±ßÀò¥Á«ØÁp¤¤©e·|³q¹L¥X¿ï¡F¦Ü©ó¼B¬Óµo«h¦b¦P¤é¥l¶}ªº¶mij§½°õ©e·|¤W¡A¤½¥¬¥L·|§ï´`¶mij§½¬É§O°Ñ¿ï¡A¦ý¾D¨ì³¡¤À°õ©e¿E¯P¤Ï¹ï¡C¼B¬Óµo©Z¨¥¡A°õ©eªº¤Ï¹ï¥O¥L·N®Æ¤£¨ì¡A¨â¤é¤º·|¦AÁ|¦æ¤@¦¸¯S§O·|ij¡A©¡®É¦A¥H¶°Åé¨M©w¡C

¥Á«ØÁp¥D®uÃÓÄ£©v¡B³ÐÄÒ¥D®u´¿à±¦¨©M°Æ¥D®u¸­°êÁ¾¡A«e¤é´N°Ïij·|¬É§Oªº¨ó½Õ°ÝÃD«ô³X¶mij·|¡A¼B¬Óµo¬Q¤Ñ§Î®e·|­±¡u¦n·P°Ê¡B¥L­Ì¥Î¯u¸Û¥´°Ê¨ì§Ú¡v¡A¨Ã¦Û¨¥§Æ±æ¡u¦w¤ºÄc¥~¡v¡A¥´ºâ¤é«á±Mª`¶m¨Æ©M·s¬É¨Æ°È¡C¦³»P·|¤H¤h³zÅS¡A¸­°êÁ¾¹ï¶Ç´C¹L¥h´N¨Æ¥óªº³ø¹D¡Aªí¥Ü§Æ±æµo¨û¡u¦h¦hÅé½Ì¡v¡AºA«×Åã±o¸ÛÀµ¡C

³¡¤À°õ©e¤Ï¹ïµo¨û Åý¸ô

¹ï©ó°õ©e·|¤W³¡¤À°õ©eªí¹F¤F¤Ï¹ïÅý¦ìµ¹¸­°êÁ¾ªº¶D¨D¡Aµo¨û´N©IÆ~¤j®a¥H¤j§½¬°­«¡A¨Ã«ü¦³«H¤ß¥i¥H¦b¯S§O·|ij¤§«e¦¨¥\»¡ªA°õ©e¡C¦ý¥L¥ç¸É¥R¡AÁöµM­ì«h¤W©ñ±ó´`°Ïij·|¬É§O¥X¿ï¡A¦ý¤£¯à¤@Áè©w­µ¡A³Ì«á¿ï¾Ü­n¥Ñ¶°Åé¨M©w¡C

ÃÓÄ£©v¬Q±ß§Î®e¡A¡u¼B¬Óµo¬O§Ú­Ì¦n´L­«ªº¤@­ÓªB¤Í¡v¡A¤S«ü¤@ª½©M¶mij§½¦³ªø¹F20¦~ªº±K¤Á¦X§@Ãö«Y¡A¥L­Ì¤@ª½«D±`¬Ã±¤¡A¥ç·|§V¤O«O«ùÃö«Y¡C

¸­°êÁ¾ºÙ¡A°Ñ¿ï·|¥þ¤O¥H­u¡A¦³¦P¨Æªº¤ä«ù¥O¥L¹ï¿ïÁ|¦³«H¤ß¡C¥Á«ØÁp¤¤©e·|³q¹L¬£¥X3¤H¡A¥X¿ï¥ßªk·|¥\¯à¬É§O¿ïÁ|¡A¥]¬A¥Ñ¶À®e®ÚÄv³v³s¥ôº®¹A¬É¡B¶À©w¥úÄv³v³s¥ô¶i¥X¤f¬É¡C

 
¤å³¹½s¸¹: 200807230010082

¥»¤º®e¤§ª©Åv¥Ñ¬ÛÃö¶Ç´C¾÷ºc / ª©Åv«ù¦³¤H¾Ö¦³¡C°£«DÀò±o©ú½T±ÂÅv¡A§_«hÄY¸T½Æ»s¡B§ï½s¡B¤Àµo©Îµo¥¬¥»¤º®e¡Cª©Åv«ù¦³¤H«O¯d¤@¤ÁÅv§Q¡C ¥»¤º®e¸g¼z¬ìªº¹q¤lªA°È´£¨Ñ¡C

---------- 20 ----------

 

¤j¤½³ø
A10  |  ´ä»D
2008-07-23

¸­¼B±À¤­¤j¬Fºõ ¤Oª§§ó¦h¤¤²£²¼

¡i¥»³ø°T¡j¥ßªk·|¿ïÁ|³ø¦W´Á¤w¶}©l¡A¤£¤Ö¦³·N°Ñ¿ï©Î¤w¸g³ø¦W°Ñ¿ïªº¤H¡A§¡¤é©]¶}®i¿ïÁ|¤uµ{¡Cªí©ú¦³·N°Ñ¿ï´ä®q°Ïij®uªº«e«O¦w§½§½ªø¸­¼B²Q»ö©MÂå¾Ç·|°Æ·|ªø¥v®õ¯ª¤­¤H¹Î¶¤¡AÁöµM¤´¥¼³ø¦W¡A¦ý¤w¨C¤Ñ¶Ô¤O¦a®i¶}©Ô²¼¤§®È¡C¤­¤H¬Q¦­¦bÀn脷¬w©Ô²¼«á¡A¤U¤ÈÁÙ¨ì¸m´Iªá¶é¤Ú¤hÁ`¯¸¤@±a©Ô²¼¡C¸­¤Ó°£¤F»P¸g¹Lªº©~¥Á´¤¤â©M¬£µo¶Ç³æ¥~¡A§ó¯¸¦bµó¤W¦V¸ô¸gªº¤Ú¤h©M¤p¤Ú´§¤â¡A¨®¤W»{±o¸­¤Óªº­¼«È¡A§ó¦V¦o´§¤â¥Ü·N¡C

¸­¼B²Q»ö©M¥v®õ¯ª¹Î¶¤¬Q¤é¬£µo¦L¦³¨ä·sÂA¥XÄl¬Fºõªº³æ±i¡A¤º®e¦@¦³¤­¤j½dÃ¥¡A¥]¬A¡J±À°ÊÀu½è¥Á¥D¡B¥[±jµo®i¸gÀÙ¡B´£¤É±Ð¨|½è¯À¡B­P¤O§ïµ½¥Á¥Í©MÀu¤Æ¥Í¬¡Àô¹Ò¡C·í¤¤¤£¤Ö«ØÄ³§ó¬O»P¤¤²£¤H¤hªº§Q¯q®§®§¬ÛÃö¡A¨Ò¦p§Q¥ÎÃä¬Éªe®M°Ï«Ø³]°ª·s¬ì§Þ¶é¡A«P¶i³Ð·N¤å¤Æ²£·~¡B¨ú®ø¤¤¤¤©M­^¤¤¼ÐÅÒ¡B´î»´µL¹]¨Tªoµ|¡B¥Ã¤[ºM¾P¥~¶Äµ|¡B§ïµ½ªÅ®ð½è¯À©M¤ô½èµ¥µ¥¡A§Æ±æª§¨ú§ó¦h¤¤²£¤ä«ù¡C

°£¤F§l¤Þ¤¤²£¶¥¼h¤ä«ù¥~¡A¸­¤Ó¹Î¶¤¤]¨S¦³§Ñ°O°ò¼h¥«¥Á¡C¦o¬Q¤é¦P¼Ëù¦C¥X¡u´ä®q¥Á¥Í¤K¥ó¤j¨Æ¡v¡A·í¤¤¥]¬A¤Ï¹ï«Ø«Ì­·¼Ó¡Bµo®i«n°Ï®È¹C¡B¿³«ØªF¥b¤s¦æ¤H¹q±è¡BºÊ¹î¦aÅK´ä®q«n½u¤Î¦è½u¿³«Ø¡B§ïµ½±Æ¤ô¨t²Î©M¾¸­µ°ÝÃDµ¥¡C

¸­¼B²Q»öªí¥Ü¡A±q¹L¥h´X¤Ñªº©Ô²¼¬¡°Ê¤¤·Pı¨ì¡A©~¥Á¹ï¦oªº¤ÏÀ³¤ñ¥h¦~°Ñ¥[¸É¿ï®É¨}¦n¡A«Ü¦h©~¥Á¥D°Ê»P¦o¥´©Û©I©M°Q½×¬Fµ¦¡A¼y©¯¼È®É¥¼¹J¹L¤£Â§»ªªº¹ï«Ý¡C¦o»¡¡A«ÜÃö¤ß³qµÈ¹ï¥Á¥Í³y¦¨ªº°ÝÃD¡A¦]¤£¤Ö©~¥Á¦b©Ô²¼®É¦V¦o©ê«èºÙ­¹ª«©M¤é¥Î«~¶V¨Ó¶V¶Q¡A¦ý¦Û¤vªº¤u¸ê¥[´T«o°l¤£¤W¡A¥Í¬¡¤Q¤ÀÁ}­W¡C



 
¤å³¹½s¸¹: 200807230020050

¥»¤º®e¤§ª©Åv¥Ñ¬ÛÃö¶Ç´C¾÷ºc / ª©Åv«ù¦³¤H¾Ö¦³¡C°£«DÀò±o©ú½T±ÂÅv¡A§_«hÄY¸T½Æ»s¡B§ï½s¡B¤Àµo©Îµo¥¬¥»¤º®e¡Cª©Åv«ù¦³¤H«O¯d¤@¤ÁÅv§Q¡C ¥»¤º®e¸g¼z¬ìªº¹q¤lªA°È´£¨Ñ¡C

---------- 21 ----------

 

¤j¤½³ø
A10  |  ´ä»D
2008-07-23

¸­°êÁ¾´`°Ï·|¬É§O¥X¿ï

¡i¥»³ø°T¡j¤µ©¡¥ßªk·|¿ïÁ|¡A°Ïij·|¥\¯à¬É§O¿ï±¡³Æ¨üÃöª`¡C¥Á«ØÁp¤¤¥¡©e­û·|¬Q±ß³q¹L¡A¬£¥X°Æ¥D®u¸­°êÁ¾¥X¾Ô°Ïij·|¬É§O¡C¥Á«ØÁp¥D®uÃÓÄ£©vªí¥Ü¡A¤@ª½»P²{¥ô°Ïij·|¬É§Oij­û¡B¶mij§½¥D®u¼B¬Óµo¦³¨}¦nÃö«Y¡A¤µ«á¥ç·|»P¶mij§½«O«ù±K¤Á©M¤Í¦n¦X§@¡C

¥Á«ØÁp¤T¤H¾Ô¥\¯à¬É§O

¥Á«ØÁp¤¤¥¡©e­û·|¬Q±ßÁ|¦æ·|ij¡A°Q½×¥ßªk·|¥\¯à¬É§O¿ïÁ|¦W³æ¡A·|¤W³q¹L¬£¥X¤T¦ì¦¨­û°Ñ¿ï¥\¯à¬É§O¡A¨ä¤¤²{¥ôij­û¶À®e®ÚÄ~Äò¦bº®¹A¬ÉÄv³v³s¥ô¡B¶À©w¥ú±N¯d¦u¶i¥X¤f¬É¡A¦Ó°Æ¥D®u¸­°êÁ¾«h·|´`°Ïij·|¬É§O°Ñ¿ï¡C

¸­°êÁ¾ªí¥Ü¡A»P¼B¬Óµo¬ÛÃѦh¦~¡A¤Q¤À´L­«µo¨û³o¦ìªB¤Í¡A¨Ã¬Ã±¤©¼¦¹Ãö«Y¡C¦Ó¥L¥ç¸g±`»Pµo¨û·¾³q¡A§Æ±æ¤µ«á»P¥L¦³§ó¦h¦X§@¾÷·|¡C¹ï©ó¦³¶Ç»D«ü¶mij§½°Æ¥D®uªL°¶±j¥ç¦³·NÂà¾Ô°Ïij·|¬É§O¡A¸­°êÁ¾¦^À³»¡¡A¦Û¤v·|¥þ¤O¥H­u¡A´M¨D±o¨ì¦U¤è­±ªº¤ä«ù¡C¥Á«ØÁp¥D®uÃÓÄ£©vªí¥Ü¡A¬Û«H¥ô¦ó¿ïÁ|¬Ò´I¬D¾Ô©Ê¡A¸ÓÄҺɤOª§¨ú¨C¦ìªB¤Í¤ä«ù¡C



 
¤å³¹½s¸¹: 200807230020052

¥»¤º®e¤§ª©Åv¥Ñ¬ÛÃö¶Ç´C¾÷ºc / ª©Åv«ù¦³¤H¾Ö¦³¡C°£«DÀò±o©ú½T±ÂÅv¡A§_«hÄY¸T½Æ»s¡B§ï½s¡B¤Àµo©Îµo¥¬¥»¤º®e¡Cª©Åv«ù¦³¤H«O¯d¤@¤ÁÅv§Q¡C ¥»¤º®e¸g¼z¬ìªº¹q¤lªA°È´£¨Ñ¡C

---------- 22 ----------

 

¤j¤½³ø
A10  |  ´ä»D
2008-07-23

µo¨û¤j§½¬°­«±ý±ó­ì¬É§O³s¥ô

¡i¥»³ø°T¡jÃö©ó°Ïij·|¡B¶mij§½¥\¯à²Õ§Oªº¤H¿ïª§Ä³¡A¶mij§½¥D®u¼B¬Óµo¬Q¤éªí¥Ü¡A¹L¥h¦Û¤v¦b°Ïij·|ªº¬Fºõ¤w¤j³¡¤À§I²{¡A°Ý¤ßµL·\¡A¥¼¨Óªº¤u§@¥ô­«¹D»·¡A§Æ±æ¥H¤j§½¬°­«¡Aºc«Ø©M¿ÓªÀ·|¡F¥L­Ó¤H·Q«Å¥¬©ñ±ó¦b°Ïij·|¬É§Oª§¨ú³s¥ô¡A¦ý¤£±Æ°£¶mij§½¤¤¦³¿³½ì¤H¤h·Q¬°ªÀ·|ªA°È¡C¶mij§½©ú¤é±N¥l¶}¯S§O·|ij¡A¨M©w¿ïÁ|³Ì²×¦w±Æ¡C

¶mij§½¬Q¤éÁ|¦æ°õ¦æ©e­û·|·|ij¡A¼B¬Óµoªí¥Ü¡A¥Ñ©ó»Ý­n»P¤Í¦n¹ÎÅé¥Á«ØÁp¶i¦æ¨ó½Õ½R°Ó¡A©Ò¥H¿ð¿ð¥¼¤½¥¬°Ñ¿ï·N¦V¡C¥L»¡¡A¥H¤j§½¬°­«ªº«e´£¤U¡A¤£Ä@·N¨£¨ì¦PÄÝ·R°ê·R´ä°}Àç¥X²{¦P«Ç¾Þ¤àªº§½­±¡A§_«h¬J¤£§Q·R°ê·R´ä°}À窺¹Îµ²¦X§@¡A§ó®£©È·|¾É­P¡uøf°F¬Ûª§¡Aº®¤H±o§Q¡v¡]¥O¤Ï¹ï¬£±q¤¤±o¯q¡^ªº«áªG¡A¨M©w¤£´`°Ïij·|¬É§O°Ñ¿ï¡C¼B¬Óµoªí¥Ü¡A§Æ±æºÉ¶q»¡ªA©e­û¤ä«ù¥Lªº·N¦V¡C

¾¬ºÉ¤O»¡ªA©e­û¤ä«ù

°Ý¤Î¼B¬Óµo±ó¿ï°Ïij·|ªº¸Ü¡A¬O§_ªð¦^¶mij§½¥\¯à²Õ§O°Ñ¿ï¡A¥L»¡¡G ¡u§Æ±æ¤é«á°µ¦h¨Ç¹Îµ²·s¬É¤H¤u§@¡A±Nºë¤O§ë©ñ¶mij§½¡A¦w¤º´­¥~¡F¨ä¦¸¬O·s¬É¶mij§½ªº·s§}¿³«Ø¥¿·Ç³Æ±o¦p¤õ¦p²þ¡A§Æ±æºÉ§Ö«P¦¨¤j·H«Ø¦¨¡A°µ¦n¤º³¡¤u§@¡C¡v¥Lªí¥Ü¡G ¡u¦Û¤v¥ò¦³ºë¤O¥h°µ¡C¡v¾Ú¤F¸Ñ¡A¤é«e¡A¥Á«ØÁp¥D®uÃÓÄ£©v¡AÁp¦P´¿à±¦¨©M¸­°êÁ¾¿Ë¨­«ô·|¼B¬Óµo©M¶mij§½°ª¼h¡Aªí¹F¸­°êÁ¾°í©w°Ñ¿ï°Ïij·|ij®u¡A·|¤W¡A¸­°êÁ¾¦V¼B¬ÓµoÁù°`¹Dºp¡Aªí¥Ü¦pªG¤§«e¦b¶Ç´C­±«e¦³¥ô¦ó¤£·q©Î«_¥Ç¡A½Ð¦h¦h¥]²[¡C

¥t¥~¡A¥Ñ©ó·|¤W¤£¦P¶m¨Æ¬£¤H¤h¹ï¿ïÁ|¨Æ©y¦³·N¨£¡A¥O¨ä¤¤¤T­Óij®×¾DÀÁ¸m¡A¥]¬A¥¼¯à¤@­P³q¹L¶mij§½°Æ¥D®u±i¾Ç©ú©M°õ¦æ©e­û²öÀA¶Q»P¥Á«ØÁp°Ñ¿ï·s¬É¦è©M·s¬ÉªFij®u¡F¤ä«ù¶mij§½°Ñ¿ï¥ßªk·|¡A´£¨Ñ¦a¤èÄa±¾«Å¶Ç«~¡F¥H¤Î¼B¬Óµo°Ñ¿ï°Ïij·|¥\¯à²Õ§O¨Æ©y¡C

¦b·|ij¶i¦æ´Á¶¡¡A¤@²³©e­û´¿¤@«×Â÷®u¡Aªí¹F¤ä«ù¼B¬Óµo°Ñ¿ïªº·N¦V¡C¼B¬Óµoªí¥Ü¡A·í¤F¥D®u¤G¤Q¤K¦~¡A¹L¥h¥u¥X²{¹L¤@¦¸Ãþ¦ü±¡ªp¡A©ú¥Õ¦U¤HªºÆ[ÂI»P¨¤«×³£¦³¤£¦Pªº¦a¤è¡C



 
¤å³¹½s¸¹: 200807230020053

¥»¤º®e¤§ª©Åv¥Ñ¬ÛÃö¶Ç´C¾÷ºc / ª©Åv«ù¦³¤H¾Ö¦³¡C°£«DÀò±o©ú½T±ÂÅv¡A§_«hÄY¸T½Æ»s¡B§ï½s¡B¤Àµo©Îµo¥¬¥»¤º®e¡Cª©Åv«ù¦³¤H«O¯d¤@¤ÁÅv§Q¡C ¥»¤º®e¸g¼z¬ìªº¹q¤lªA°È´£¨Ñ¡C

---------- 23 ----------

 

©ú³ø
A04  |  ´ä»D
2008-07-23

¤£º¡¸­°êÁ¾ª§Ä³®u°_«¡Â÷³õ§Üij¶mij§½¤¸¦Ñ«ã¥¸¥Á«ØÁp´ÛÀ£

¶mij§½¥D®u¼B¬Óµo¨M©w©ñ±ó°Ïij·|¥\¯à²Õ§O¡A­«ªð¶mij§½²Õ§O°Ñ¿ï¡A¥L¬Q¤é¥D«ù¶mij§½¤j·|¤Î°Ó°Q9 ¤ë¥ßªk·|¿ïÁ|³¡¸p¡A¨ä¶¡¦³¦h¦W¦¨­û°_«¡¡A¤£º¡¶mij§½¦b¿ïÁ|¤¤»P¥Á«ØÁpÁp²¼¥X¾Ô·s¬ÉªF¡B¦è¦a°Ïª½¿ï¡A¥H¤Î§â°Ïij·|ij®uÅýµ¹¥Á«ØÁp¸­°êÁ¾¡C¶m¨Æ¬£¤¸¦Ñ¾HÁnµØ§Î®e¡A ¡u¥Á«ØÁp±`ÃM¦b¶mij§½ÀY¤WÔó«ËÔó§¿¡v¡A­Y¦A§Ô¤U¥h¡A«K¬O«V°d¥ý½å¡C·|ij³Ì²×µLªk¹F¦¨¦@ÃÑ¡A«Ý¤é¤º¦A¦¸¥l¶}·|ij¡A°Ó°Q¥X¿ï¦w±Æ¡C¡i¬ÛÃö·s»D¥ZA13¡j¼B¬Óµo·|«á«ü¥X¡A·|ºÉ¤O´å»¡¦¨­û±µ¨ü¥L­«ªð¶mij§½¬É§O¡A¥H¤Î»P¥Á«ØÁp¦X§@ªº¥X¿ï¦w±Æ¡C¥L³zÅS¡A¥Á«ØÁp¥D®uÃÓÄ£©v¡B°Æ¥D®u¸­°êÁ¾©M·|°ÈÅU°Ý´¿à±¦¨«e¤é´¿«ô·|¶mij§½¡Aªí¹F»P¶mij§½¦X§@ªºµ½·N©M¸Û·N¡C

¦³®ø®§«ü¶mij§½¦Ò¼{¬£¥_°Ï°Ïij­û¸­Â`¥à°Ñ¿ï°Ïij·|¥\¯à²Õ§O¡A¬D¾Ô¸­°êÁ¾¡C¸­Â`¥à¥ç¬°·s¬ÉÁ`°Ó·|°Æ¥D®u©M·s¬É¤¤¤p¥ø·~Áp·|¥D®u¡C¦ý¥ç¦³¤ÀªR«ü¡A¬°ÅU¥þ¤j§½¡A¬£¸­Â`¥à°Ñ¿ïªº¾÷·|¤£·|¤Ó¤j¡C

ÃÓÄ£©v¡G¬Ã±¤¦X§@Ãö«Y

¥t¤@Ãä´[¡A¥Á«ØÁp¬Q±ßÁ|¦æ¯S§O¤¤©e·|¡A³q¹L¥\¯à²Õ§O°Ñ¿ï¦W³æ¡A¥Ñ¸­°êÁ¾¥X¾Ô°Ïij·|¡A¶À®e®Ú©M¶À©w¥ú¤À§O¦bº®¹A¬É©M¶i¥X¤f¬É¨¤³v³s¥ô¡C°Ý¤Î¶mij§½©ã«á½T»{¥X¿ï¦w±Æ¡A·|§_¼vÅTÂù¤è¦X§@Ãö«Y¡AÃÓÄ£©v»¡¡A»P¼B¬Óµo¦Û°_¯ó¡m°ò¥»ªk¡n®É¶}©l¦X§@¡A¤@¦V«D±`¬Ã±¤¤j®aªº¦X§@¡C¦Ü©ó¥Á«ØÁp¦b·s¬ÉªF¡B¦èªºª½¿ï¹Î¶¤·|§_¨ü¼vÅT¡A¥L»¡ª½¿ï¤u§@¤@ª½«ÜÁ}¥¨¡A¸ÓÄÒ·|Ä~Äòª§¨ú¶m¨Æ²¼·½¡C

¶mij§½¤j·|¬Q¤é­ì©w­n½T»{¥Ñ°õ¦æ©e­û²öÀA¶Q©M°Æ¥D®u±i¾Ç©ú¡A»P¥Á«ØÁp¦X²Õ¦W³æ°Ñ¿ï·s¬ÉªF¡B¦èª½¿ï¡A¥H¤Î°Q½×¼B¬Óµoªº¥X¿ï¦w±Æ¡C°Q½×´Á¶¡¡A¦h¦W¦¨­ûª½«ü¶mij§½¤£À³¦A¡u§è¤H­m§À¡v¡A­n¨D¶mij§½¿W¾á¤jºX¬£¤H¥X¿ï¡CÀA¥Ð¶m¨Æ©e­û·|¥D®u¾H¶P¦~¹ï©ó¸ò¥Á«ØÁp¦X§@¦³«O¯d¡A ¡u¤S»¡»P§Ú­Ì«O«ù¤Í¦nÃö«Y¡A¦ý¸­°êÁ¾«o¦b¥\¯à²Õ§O¤¤»P¼B¥D®u¶}¾Ô¡A¬£¤H¨Ó±Ù§Ú­ÌªºÀsÀY¡v¡C

¥Ã»·ÅU°Ý²¬±¼U¥ç©MÀ³¡A«ü¶mij§½À³¹Îµ²¡A¤£À³¦A¡u§è¤H­m§À¡v°Ñ¿ï¡A¥u­n¦³¡u­¹¤O¡v¡A«K¨ü¤H·RÀ¹¡C¥LÄòºÙ¡A¥þ³¡¬FÄÒ³£¡uݯ¶mij§½²Â¡v¡A¦³¨Æ¤~§ä¶mij§½À°¤â¡C¦³¦¨­û«ØÄ³¡A§Y¨Ï³Óºâ¤£°ª¡A¶mij§½¤]À³·í¸Õ¥´¥¿ºX¸¹°Ñ¿ï¡A¤£­n¦A¸ò§O¤H¦X²Õ¦W³æ¡C

¤¸¦ÑÆ~§½¤º¦¨­û°h¥X¥Á«ØÁp¤¸¦Ñ¾HÁnµØ¤S©IÆ~¶mij§½¤º¾Ö¦³Âù­«¨­¤Àªº¦¨­û°h¥X¥Á«ØÁp¡A·í¤¤¥]¬A°Æ¥D®u±i¾Ç©ú¡A¥L¤S±aÀY¥s¦¨­ûÂ÷®u¡A¥Hªí¥Ü¤ä«ù¼B¬ÓµoÄ~Äò¥X¿ï°Ïij·|¥\¯à²Õ§O¡A¥O·|ij¤@«×¼È°±10 ¤ÀÄÁ¡C¼B¬Óµo¨ä«áÄU³ë¦U¦¨­û§NÀR¡A­«ªð·|ijÆU¶}·|¡C

¸g¹L1 ¤p®É³¬ªù·|ij«á¡A¼B¬Óµo¦V¶Ç´C³zÅS¡A¦b¶}·|«e¥»¤w¨M©w©ñ±ó¦b°Ïij·|¬É§O¥X¿ï¡A§Æ±æ¦¨­û¯à±µ¨ü¡C°Ý¤Î²{®É¶mij§½»P¥Á«ØÁpªºÃö«Y¾x±o¦p¦¹»ø¡A·|§_¼vÅT±i¾Ç©úªº¿ï±¡¡A¥Lªí¥Ü§Æ±æ·s¬É¤H¥H¤j§½¬°­«¡C



 
¤å³¹½s¸¹: 200807230040106

¥»¤º®e¤§ª©Åv¥Ñ¬ÛÃö¶Ç´C¾÷ºc / ª©Åv«ù¦³¤H¾Ö¦³¡C°£«DÀò±o©ú½T±ÂÅv¡A§_«hÄY¸T½Æ»s¡B§ï½s¡B¤Àµo©Îµo¥¬¥»¤º®e¡Cª©Åv«ù¦³¤H«O¯d¤@¤ÁÅv§Q¡C ¥»¤º®e¸g¼z¬ìªº¹q¤lªA°È´£¨Ñ¡C

---------- 24 ----------

 

Ä«ªG¤é³ø
A08  |  ´ä»D
2008-07-23

2008¥ßªk·|¿ïÁ|³¯°û¼_Â\©ú·m³¯Å²ªL²¼

¡i¥»³ø°T¡j¤EÀsªF¿ï°Ï¦b·s¤@©¡¥ßªk·|¿ïÁ|¤¤¥Ñ­ì¨Ó¤­®u´î¨ì¥|®u¡AÄvª§·¥«×¿E¯P¡A³sªx¥Á»P¥ª¬£°}À示³¡¤]­n¤¬¬Û¼r±þ¡C¤µ©¡¦b¤uÁp·|¤EªF°Ñ¿ï¦W³æ¤WÅý¸ô¤©¸Ó·|²z¨Æªø¶À°ê°·±Æ­º¦ì¡B¦Û¤v°h¦u²Ä¤G¦ìªº°Æ²z¨Æªø³¯°û¼_¬Qªí©ú¡A»P¥Á«ØÁp³¯Å²ªL¦W³æ¦U¦³¦U°µ¡AÂ\©ú¨®°¨·m³¯Å²ªL¿ï²¼¡C

¤@¦V¦b¤EªF¦³²¼¦Z¤§ºÙªº³¯°û¼_¬Q¤Ñ»P¶À°ê°·³ø¦W°Ñ¿ï¡A¦¨¬°¿ïÁ|¨Æ°È³B¬Q¤Ñ¦¬¨ìªº°ß¤@¤@¥÷°Ñ¿ï´£¦W¡A¸Ó¦W³æ¶¶§Ç¬°¡G¶À°ê°·¡B³¯°û¼_¡B¤ý¦NÅã¡B²»ÊªF¡CÁöµM°h¦u²Ä¤G¦ì¡A³¯°û¼_«o¹ï­«ªðij·|«H¤ß¤Q¨¬¡A¸Ó¹Î¶¤¤]¥´¥X¡u¤ä«ù¶À°ê°·¡B¼µ¦í³¯°û¼_¡vªº¤f¸¹¡A¦V¨â­Óij®u¶iµo¡C

¥Ñ©ó¤EÀsªF¦V³Qµø¬°ªx¥Á»P¥ª¬£¨â¤À¤Ñ¤U¡A¥Á«ØÁp»P¤uÁp·|¹w®Æ¥u¯à¦U¦Û¨ú±o¤@®u¡A¤@¥¹¤uÁp·|¥þ¤O¦V¨â®u¶iµo¡A³¯Å²ªL¿ï±¡³Ì¨ü¼vÅT¡C

³¯°û¼_¬Q¤Ñ­«¥Ó¤£·|»P¥Á«ØÁp°t²¼¡A±j½Õ¤j®a¡u¦U¦³¦U¥´¡v¡A¡u§Ú哋­ø·|²zÊ\哋¡]¹ï¤â¡^«YÉA¡v¡A§ó¤£ÂI¦W«ü¨C­Ó¤H¹ï¨ä¤ä«ù«×À³¤ß¤¤¦³¼Æ¡A¦b¤EÀsªFij®uÁ`¼Æ¤è­±¡A¡u§Ú­ø«YÚ»«Ø¨î¬£ü«´X¦h¡A¥u«Y·|Ú»¤uÁp·|¡C¡v

 
¤å³¹½s¸¹: 200807230060017

¥»¤º®e¤§ª©Åv¥Ñ¬ÛÃö¶Ç´C¾÷ºc / ª©Åv«ù¦³¤H¾Ö¦³¡C°£«DÀò±o©ú½T±ÂÅv¡A§_«hÄY¸T½Æ»s¡B§ï½s¡B¤Àµo©Îµo¥¬¥»¤º®e¡Cª©Åv«ù¦³¤H«O¯d¤@¤ÁÅv§Q¡C ¥»¤º®e¸g¼z¬ìªº¹q¤lªA°È´£¨Ñ¡C

---------- 25 ----------

 

Ä«ªG¤é³ø
A21  |  ±MÄæ±M½×  |  ¹jÀ𦳦ՠ |  By §õ¤K¤è
2008-07-23

¹jÀ𦳦աGªü·Ý­øÂI¼_©j·ø¿O

¥ßªk·|¿ïÁ|´£¦Wå@¤é½ñ¤J²Ä¤T¤é¡A­º¤éª§±YÀY·m¦ì±¡ªp­ø¨£®Í¡A¥þ¤é³ºµM¥u±o¤uÁp·|¼_©j¦P²z¨Æªø¶À°ê°·¤@±i¦W³æ³ø¦W¥X¿ï¤EÀsªF¡A¨ä¥L°Ï¦P¥\¯à¬É§O¤ôºÉÃZ­¸¡AÉN¤H¥æªí¡A¯u«Y¥X©_¡A¦³¤HÀ°¤K¤è´¦¤@´¦¡m³q³Ó¡n¡A­ì¨Óå@¤é½Ñ¨Æ¤£©y¡A©Ç­ø¤§±o°Õ¡A«u¡A¼_©j´z¥¿å@¤é³ø¦W¡A«}¦n¹ú¡H

¼_©j¾ú¦~°Ñ¿ï³£«Y±ÆÀY¦ì¥X¿ï¡A¤µ¦~«o©}©~²Ä¤GÀ°¶À°ê°·©ïÃâ¡C¤EÀsªF¤µ¦~¥Ñ¤­®uÅܦ^¥|®u¡A§Y«Y¸Ü¦n¦³¥i¯à«ì´_¥Á¥D¬£¡B¥ª¬£¨â¤j°}Àç¦U¦û¨â®u®æ§½¡A¥Á¥D¬£²{¥ô§õµØ©ú¡B±ç®a³Ç¬Ý°ª¤@½u¡A¥ª¬£¥Á«ØÁp³¯Å²ªLí¦û¤@®u¡A¤uÁp·|¦W³æÀY¦ìªÌªÖ©w¤J§½¡A±Æ²Ä¤GûH¼_©j¡A¤@¯ë¬Û«H­n­«ªð¥ßªk·|Ãø«×¬Æ°ª¡C

­n¦¨¥\³s¥ô¡A¼_©j±©¦³§lºÉ¥ª¬£²¼·½¡AÊ\å@¤éÁn¨¥¤µ¦~­ø·|¦A¦P¥Á«ØÁp°t²¼¡AÁ`¤§´N¦U¦³¦U°µ¡A´Nºâ«Y¦P¤@­Óªü·Ý³£ÉN­±Íq¡C¼_©j¤µ¦~ºÉ¦a¤@Þs¡Aªí­±­ì¦]«Y¤uÁp·|­n±··s¤H¤W¦ì¡A¼_©j¦b¦ì¦h¦~¡A¬°¤H§@¶ù¦ç»n³£µL¸Ü¥i»¡¡A¦¿´ò¶Ç»D«o«ü¬Y¨Ç¤è­±¹ï¼_©j¦³·L¨¥¡A»{¬°Ê\¸m¨­«Ø¨î¬£¡A«o¹ï¬F©²¤j½|¤pÀ°¦£¡A¦]¦¹­ø¦AÚ»Ê\¡A­n¨D´«°¨¡A¤£­n¦A²K·Ð²K¶Ã¡C

±æ¶À°ê°·³B¨Æ¿E啲

¹ï©ó©O­Ó»¡ªk¡A¤uÁp·|¦P¼_©j¤@ª½¤£¸m¥i§_¡A¼_©jå@¤é«o¥æ±a¶À°ê°·¡A¸Ü§Æ±æÊ\Ä~©Ó¦ç鉢¡A¤é«á³B¨Æ¿E啲¡A­øª¾«Y«}·Q¦V¦³Ãö¤è­±ªíºA¡A´Nºâ´«¤H³£µL¸É©ó¨Æ¡C¥ç¦³¤@­Ó»¡ªk¡A«ü¼_©jªº½T­ø¤¶·NÅý¦ì¡A¤µ¦¸±Æ²Ä¤G¦ì¡A¬J¥i¥æ´Î¡A´Nºâ¸¨¿ï¡A¥ç¯d¤U´£Äâ·s¤HÁnÅA¡A±q®e°h¥X»R¥x¡A¿é±o¥ú±m¡C¤W­zÁ¿ªkÅ¥¸¨³£¨¥¤§¦¨²z¡AÂIÁ¿³£¦n¡A¼_©j¤µ¦¸·i®Í©R§l²¼¦ü¥G¨Æ¦b¥²¦æ¡A»Ýª¾¹D¥|¦~«e³¯Å²ªL·í¿ï¡A¦h±o¦èÀô«ü´§°t²¼¡A¤K¤è°O±o·í®É¼_©j¹ï¦¹¦n¤¶Ãh¡A¦]¦¹¤µ¦~©Úµ´¦A¦P¥Á«ØÁp¤À²¼¡A³¯Å²ªL­n¦Û­¹¨ä¤O¡C¥Á«ØÁp¤è­±­ø·|§¤¥H«ÝÀÅ¡A¦n¦h¤H²`«H¡A¦èÀô喺³Ì«á®É¨è¦Û·|¥X¤â¥D«ù¤j§½¡C¨Æ¹ê¤W¥_¨Ê¹ï¿ïÁ|Ú»±o¦nºò¡A¥i¥H·B¬ü¶ø¹B¡A­»´ä¤p©x¹±Ãi¿ô¡A¦³¼Ë¾Ç¼Ë°­Ëݺò±i¡Aå@¤é¼_©jµ¥¤H¥hÆ[¶í¥Á¬F³B¥æªí¡A¤u§@¤H­û¸T¤î§U¿ï¹Î¬ï¨îªA¤J¤º¡A¤H¤H­n°£­m¡A³ÌÂ÷ÃЫY³s°OªÌ¤â«ù­Ô¿ï¤H¬Fºõ³£¨ü¤z¹w¡A¤K¤è¥ò¥H¬°¥hÚ»¶ø¹B°¨³NÁÉ¡A­n¦wÀË·j¨­¥ý¥i¥H¤J³õ¡C[email protected]

 
¤å³¹½s¸¹: 200807230060055

¥»¤º®e¤§ª©Åv¥Ñ¬ÛÃö¶Ç´C¾÷ºc / ª©Åv«ù¦³¤H¾Ö¦³¡C°£«DÀò±o©ú½T±ÂÅv¡A§_«hÄY¸T½Æ»s¡B§ï½s¡B¤Àµo©Îµo¥¬¥»¤º®e¡Cª©Åv«ù¦³¤H«O¯d¤@¤ÁÅv§Q¡C ¥»¤º®e¸g¼z¬ìªº¹q¤lªA°È´£¨Ñ¡C

---------- 26 ----------

 

¦¨³ø
A06  |  ´ä»D
2008-07-23

¥Á«ØÁp¶mij§½ª§¦ì©w§½ °Ïij·|¬É§O±À¸­°êÁ¾¼B¬Óµo¥h¦V¥¼©w

¥Á«ØÁp¤Î¶mij§½ª§³v¥X¿ï¥ßªk·|°Ïij·|¬É§O¤H¿ï²×§iºV©w¡AÂù¤èªÈÄñªø¹F¥b¦~«á¡A¨M©w¥Ñ¥Á«ØÁp°Æ¥D®u¸­°êÁ¾°Ñ¿ï¡A¦Ü©ó²{©¡®u¦ìªº¶mij§½¥D®u¼B¬Óµo¥h¦V¥¼©w¡A¾Ú±x¡A¥L·|ªð¦^¶mij§½¬É§O¥X¿ï¡C¤£¤Ö¶m¨Æ¬£¹ï¼B¬Óµo¥¼¯à¯d¥ô²`ªí¤£º¡¡A¬½§å¥Á«ØÁp¡uª§¦ì¡v¤Î¤¤Áp¿ì°¾À°¡A´­¨¥·|§ë²¼¤ä«ùªx¥Á­Ô¿ï¤H¡A©Î¦Û¦æ©Ô¶¤°Ñ¿ï¥H¥Ü¤£º¡¡C°OªÌ¾G¿o¯ô¡B¶¾§Ó¿Õ³ø¹D

¥Á«ØÁp¬Q±ß¤½¥¬¥\¯à²Õ§O¿ïÁ|¦W³æ¡A¨M©w¸­°êÁ¾´`°Ïij·|¬É§O¥X¿ï¡C¦Ü©ó¤@ª½ªí¥Ü¦³¯d¥ô²{©¡°Ïij·|®u¦ìªº¼B¬Óµo¡A¦]¬Q¤ÈÁ|¦æªº¶mij§½·|ij¤´¥¼°Q½×°Ñ¿ïijµ{¡A¥Lªí¥Ü·|§_°Ñ¿ï¤´¬O¥¼ª¾¼Æ¡A¨Ã«ü¶mij§½«D±`¥Á¥D¡A¥ô¦ó¦³§Ó¤§¤h§¡¥i³ø¦W°Ñ¿ï¡C

¸­¼B¤§ª§¤w¹O¥b¦~

¼B¬Óµo¤Î¸­°êÁ¾ª§¹Ü°Ïij·|¬É§Oªº¡u¥X½uÅv¡v¤w¹O¥b¦~¡C¸­°êÁ¾©ó¥h¦~©³Ä¹±o¦èÀôÆ[Às¿ï°Ïªº°Ïij·|ij®u«á¡A¦h¦¸ªí¥Ü¦³·N´`¦¹¬É§O­«ªð¥ßªk·|¡A§Æ±æ²{©¡°Ïij·|¬É§Oªº¼B¬ÓµoÅý¦ì¡AµM¦Ó¼B¬Óµo¦³·N«O«ù¶mij§½¦b¥ßªk·|¥|®u¡A¦h¦¸©ú¨¥µL·N¬ÛÅý¡C

¾Ú¤F¸Ñ¡A¼B¬Óµoªñ¤é¤w§ïÅܪì°J¡AÄ@·N±N°Ïij·|¬É§O®u¦ì¥æ¦^¸­°êÁ¾¡C¨Æ¥óªºÂà±ÊÂI¡A¬O¥L¤W¬P´Á±a»â¶mij§½¦¨­û³X¨Ê«á¡A¤w¦¬¨ì¤¤¥¡°ª¼h©ú½T«ü¥Ü­n¨D¥L¡u©ñ¤â¡v¡C¥[¤W¥Á«ØÁp¤¸¦Ñ´¿à±¦¨¡A¤é«e³s¦P¥D®uÃÓÄ£©v¤Î¸­°êÁ¾¡A¿Ë¦Û«ô³X¶mij§½¡A¤O³¯¼B¬ÓµoÅý¦ì¡A¾Ú¶mij§½©e­û¤Þ­z¡A¸­°êÁ¾«ü¦Û¤v¡u¹L¥h»¡¸Ü®É¦³½Ä¼²¡v¡A¯S·N¦V¼B¬ÓµoÁù°`¡A¬G¼B¬Óµo¤w¥´ºâªð¦^¶mij§½¬É§O°Ñ¿ï¡C

­ì©w¬Q¤ÈÁ|¦æªº¶mij§½·|ij¡A¬O´N¼B¬Óµo¡B±i¾Ç©ú¤Î²öÀA¶Q¡A°Ñ¿ï¶mij§½¡B·s¬É¦è¤Î·s¬ÉªFª½¿ï¡u©çªO¡v¡A°Z®ÆÄ³µ{¥¼¤Îªí¨M¡A¶mij§½¤j§å¦¨­û°_«¡¡A´N¼B¬Óµoªº¥h¯dÆC½|¾Ô¡A¬½§å¥Á«ØÁp¡uª§¦ì¡v¡C

°õ©e²¬±¼U¤£º¡¶mij§½¸g±`³Q¥Á«ØÁp¡uݯ²Â¡v¡G

¡u¿ï¿ï©e·|¡B¿ï¤H¤j¼Ë¼Ë³£Ý¯¼B¬Óµo¡A¦ý¶mij§½¥u¸¨±o¡y掹­m§À¡zûHµ²ªG¡H¡v°õ©e³¯¹Å±Ó¤£º¡¡A¨­­Ý¥Á«ØÁp¦¨­ûªº°Æ¥D®u±i¾Ç©ú¡A¯Ê®u¤µ¦¸·|ij¡A¥H§KªíºA¤ä«ù¥ô¦ó¤@¤è¡C

°õ©e¾HÁnµØ¥¸³d¡A¼B¬Óµo¦h¦~¨Ó¹ï¶mij§½«Ø¾ð¤£¤Ö¡A«o³Q¤H¡u¤@¸}½ð¨«¡v¡A¦Ó¶m¨Æ¬£ªº²öÀA¶Q¥u¥i±Æ¦b¥Á«ØÁp·s¬ÉªF¦W³æªº²Ä¤T¦ì¡A¤w·N¨ý¸¨¿ï¡A©IÆ~¨ã¥Á«ØÁpÄÒÂǪº¶mij§½¦¨­û§Y®É°hÄÒ¡C·s¬É­ì©~¥ÁªL¾ðµØª½¨¥¡A¤¤Áp¿ì¡u²Ê¼É¤z¹w¡v¤µ¦¸¿ïÁ|¡A»{¬°¶m¨Æ¬£¥»¨­¾Ö¦³¤£¤Ö²¼·½¡A¶mij§½¥i¥t¦æ²Õ¶¤°Ñ¿ï¥ßªk·|¡C

©Î©Ô¤j¶¤§ï§ëªx¥Á

¥L¤S¥¸³d¸­°êÁ¾¡A´¿­P¹q¤£¤Ö¶m¨Æ¬£¡A«ü¼B¬Óµo¡u¦~¬ö¤j¡AÀ³¸Ó°h¥ð¡v¡A°µªk¹L¤À¡C©IÆ~¶m¨Æ¬£¦b¥ßªk·|¿ïÁ|¤¤¡A§ë²¼¤©ªx¥Áªº­Ô¿ï¤H¡C¸­°êÁ¾¨Æ«á±µ¨ü¬d¸ß¡A§_»{¦³»¡¹L¤W­z¨¥½×¡A¤Ï»é¼B¬Óµo³Ì²×´`¨º­Ó¬É§O¥X¿ï¡A¬O­Ó¤H¨M©w¡C

¬F°é¦­«e²±¶Ç¡A­Y¼B¬Óµo­«ªð¶mij§½¬É§O¡A¶mij§½°Æ¥D®uªL°¶±j¡A´N·|´`°Ïij·|¬É§O°Ñ¿ï¡Aªï¾Ô¸­°êÁ¾¡C¸­°êÁ¾³Q°Ý¤Î¤@¥¹¨â¤H¬Ûª§ªº³Óºâ¡AºÙ°²³]©Ê°ÝÃD¤£§@µû½×¡A¦Û¤v¦³«H¤ßŨúij®u¡C¶mij§½±N©ó©ú¤Ñ¤Î«á¤Ñ¥l¶}·|ij¡Aªí¨M°Ñ¿ï¦W³æ¡C

 
¤å³¹½s¸¹: 200807230290012

¥»¤º®e¤§ª©Åv¥Ñ¬ÛÃö¶Ç´C¾÷ºc / ª©Åv«ù¦³¤H¾Ö¦³¡C°£«DÀò±o©ú½T±ÂÅv¡A§_«hÄY¸T½Æ»s¡B§ï½s¡B¤Àµo©Îµo¥¬¥»¤º®e¡Cª©Åv«ù¦³¤H«O¯d¤@¤ÁÅv§Q¡C ¥»¤º®e¸g¼z¬ìªº¹q¤lªA°È´£¨Ñ¡C

---------- 27 ----------

 

ªF¤è¤é³ø
A12  |  ´ä»D
2008-07-23

¬F±¡¡G¼_©j»}³ø¤@½b¤§¤³

³¯°û¼_±Æ喺¤uÁp·|²z¨Æªø¶À°ê°·¤§«á¡A喺¤EÀsªF¥X¿ï¥ßªk·|¤w¦¨©w§½¡A¼_©jÄ@·N±Æ²Ä¤G¡A¦n¦h¤H³£¶^®Í²´Ãè¡A¤£¹L­ø¦n¥H¬°¼_©j·µ«á©ïÃâ«Y¥´©w¿é¼Æ¡AÊ\´M¤é¸Ü»}­n¦P¢Ù¢ÙÄâ¤â·í¿ï¡A¼_©jËݰí¨M¡A­ì¨Ó«Y­n³ø¥|¦~«e¤@½b¤§¤³¡CÊ\­ø§_»{­n·m¦P«Y¥ª¬£ûH³¯Å²ªL¡]¾ñÆV¡^ûH²¼¡A¥òÁ¿©ú¡u§Ú­øÚ»«Ø¨î¬£¡A¥uÚ»¤uÁp·|¡v¡C

¡³¥|¦~¡A¼_©j¦P¾ñÆV¤À©î¦W³æ°Ñ¿ï¡A¦ý´N°ªÁ|²V¦XºX¡A¤uÁp·|·|ªø¾GÄ£´Å¤j±ø¹D²z¥X¤âÀ°¾ñÆV¡A¦n¦ü¦w±Æ°Æ²z¨Æªø½²ÂíµØ¥[¤J¾ñÆV±i¦W³æ¡AãT¦í³¡¤À¤uÁp²¼¡A´Å­ô¬Æ¦Ü喺§ë²¼·í¤é³Ä±ß¡A¥X嚟¬°¾ñÆV§i«æ¡A¥O¾ñÆV­ø¥u·í¿ï¡A±o²¼¥ò¶W¶V·í¦~§@¬°¡u²¼¦Z¡vûH¼_©j¡A¥O¼_©j®ðµ²¦Ü¤µ¡C

­øÚ»«Ø¨î¬£¥uÚ»¤uÁp·|

¤£¹L¡A¤µ¦~±¡ªpºIµM¤£¦P¡C¼_©j¡B¢Ù¢Ù±a¦í«ß®v¤ý¦NÅã¦PÆ[¶í°Ïij­û²»ÊªF¥¿¦¡³ø¦W°Ñ¿ï¡A¥´¥XûHºX¸¹¥u¦³¤uÁp·|¡A¤S¦w±Æ½²ÂíµØ²{¨­¼µ³õ¡AÁôÂÃûH¬Fªv°T®§¤@¦rËݲL¡A´N«Y­n¦P¥Á°O¹º²M¬É½u¡A¥ç§Y«Yµ¥¦p«Ê¦º´Å­ô¥X¤âÀ°¾ñÆVûH«á¸ô¡A«d®z¾ñÆV¦PÊ\¤@¨M¥Í¦ºûH¹ê¤O¡C

¤µ©¡¥ßªk·|¿ïÁ|¡A¤EÀsªF¥u±o¥|®u¡A¼_©j´M¤éµoªíÄv¿ï«Å¨¥®É¡A«o¥Ú¨¥­n¦P¢Ù¢ÙÂùÂù¤J§½¡AÊ\­n·í¿ï¡A³Ì¤è«K¦³®ÄûH¿ìªk¡A´N«Y喺¿Ë¤¤°é¤lùØ­±·m²¼¡A²³æ嚟Á¿¡A´N«Y·m¾ñÆVûH²¼¡C¹ï©O­Ó°ÝÃD¡A¼_©j´M¤é²@¤£Á×§Ò¡Aª½¨¥¤µ¦¸¤uÁp·|¦P¥Á°O¦U¦³¦U°µ¡A¡u§Ú­øÚ»«Ø¨î¬£¡A¥uÚ»¤uÁp·|¡v¡C

³¯Å²ªL°Ñ¿ï¹Î¶¤¤é«e»}®v®É¡A¥Î¥´Äx²y¤è¦¡°µ«Å¶Ç¡A±j½Õ¹Î¶¤ºë¯«¡A©¶¥~¤§­µ¡A¦ü·Q´£¿ô¼_©j¡A­nÅU¥þ¤j§½¡A­ø¦n¶Ã嚟¡C¼_©j´M¤é°w¾W¬Û¹ï¡A¦P°OªÌÁ¿¡G¡u¤j®a°µ¿ïÁ|°µ咗ËÝ­@¡A¨C­Ó¤HÀ³¸Ó¤ß¤¤¦³¼Æ¡A¦pªG°w¦í§Ú哋·|­ø·|¼vÅTÊ\哋¡A©O啲­ø«Y¹Î¶¤ºë¯«¡C¡vÂ\©ú¤o¾ñÆV°Õ¡C

¨ä¹ê¡A¼_©j¦­«e¤w¸g­É¥ßªk·|ÅG½×±j¿nª÷­×­q¯ó®×¡A­¼¾÷¥X©Û°½Å§¾ñÆV¡A¤£ÂI¦W§åµû¨­¬°¦³Ãö¯ó®×ªk®×©e­û·|ûH¾ñÆV¡A°t¦X¬F©²­Ü¨ò¥ßªk¡A¨ä«á喺¤uÁp·|°Ñ¿ï°OªÌ·|¡AÊ\¤S¤£ÂI¦Wĵ§i´Å­ô¡A­ø¦n¾Ç¤W¦¸ËÝÁ{§À°_Ê\§Àª`¡A±N啲²¼½Õ咗Íq¨ä¥L¤H¡A¦AÚ»µf¼_©j´M¤éûH¬Fªv«ººA¡A¼_©j¦¸«Y­I¤ô¤@¾Ô¡A­n¦V¾ñÆV³ø¥|¦~«e¤@½b¤§¤³¡A°T®§¤w¸g¦n©úÅã¡C

 
¤å³¹½s¸¹: 200807230320382

¥»¤º®e¤§ª©Åv¥Ñ¬ÛÃö¶Ç´C¾÷ºc / ª©Åv«ù¦³¤H¾Ö¦³¡C°£«DÀò±o©ú½T±ÂÅv¡A§_«hÄY¸T½Æ»s¡B§ï½s¡B¤Àµo©Îµo¥¬¥»¤º®e¡Cª©Åv«ù¦³¤H«O¯d¤@¤ÁÅv§Q¡C ¥»¤º®e¸g¼z¬ìªº¹q¤lªA°È´£¨Ñ¡C

---------- 28 ----------

 

·s³ø
A09  |  ¬F±¡
2008-07-23

¥¸¡uÃM¦bÀY¤WÔó«Ë¡v¶m§½¥Á«ØÁp³Î»V¼B¬Óµo©Îµw¾Ù¸­°êÁ¾

·s¬É¶mij§½¬Q¤é¥l¶}¤j·|¡A°Ó°Q9¤ë¥ßªk·|¿ïÁ|¨Æ©y¡C·í¤j·|­n¨D³q¹L¶mij§½¥Nªí»P¥Á«ØÁpÁp²¼°Ñ¿ï·s¬ÉªF¤Î·s¬É¦è¦a°Ïª½¿ï®É¡A§Y·S¨Ó»P·|¤H¤h°_«¡¡C¦³°õ©e­n¨D»P¥Á«ØÁp¡u³Î»V¡v¡A¨Ã§Y®É©Ô¶¤Â÷³õ§Üij¡C®Ú¾Ú¥Á«ØÁp¬Q±ß¤½¥¬¥\¯à¬É§O°Ñ¿ï¦W³æ¡A¸­°êÁ¾±N´`°Ïij·|¬É§O¥X¿ï¡A§Y¡u¼B¬Óµo¹ï¸­°êÁ¾¡v¤@³õ¤j¾Ô¡AÀH®É¤Wºt¡C¥Á«ØÁp¬Q±ß¥l¶}¤¤©e·|¡A¨M©w3¤H´`¥\¯à¬É§O¥X¿ï¡A¥]¬A¶À©w¥ú¥X¿ï¶i¥X¤f¬É¤Î¶À®e®Ú¥X¿ïº®¹A¬É¡C¹ï©ó¶mij§½¦³¦¨­û¤£º¡¥Á«ØÁp¡A¥Á«ØÁp¥D®uÃÓÄ£©vºÙ·|¹ï¶mij§½¦¨­ûªº¤ÏÀ³ªí¥Ü´L­«¡A¨ÃºÙ¡u¬Ã±¤¦PÊ\¦aûH¦X§@Ãö«Y¡v¡C¹ï©ó¶mij§½ÀÁ¸m³q¹L¶mij§½»P¥Á«ØÁpÁp²¼°Ñ¿ï·s¬ÉªF¤Î·s¬É¦è¦a°Ïª½¿ïªºÄ³µ{¡AÃÓªí¥Ü·|ª§¨ú¶mij§½©M¶m¨Æªº¤ä«ù¡C¦Ó¸­°êÁ¾«hªí¥Ü¦n°ª¿³¥Á«ØÁpµ¹¤©¾÷·|¥X¿ï°Ïij·|¬É§O¡A·|ª§¨ú¦n¦¨ÁZ¡A¨Ã¬Ã±¤»P¶mij§½ªºÃö«Y¡C

­n¨D±i¾Ç©ú¤½¶}¥ß³õ

®Ú¾Ú¼B¬Óµo¡]¶ê¹Ï¡^»P¸­°êÁ¾¦b°Ï·|¬É§O§Î¶Õ¨Ó¬Ý¡A¦³®ø®§«ü¥Á«ØÁp¦b°Ï·|¤º¦³²¼¹F128±i¡A¦ý¬Û«H¨Ã«D·|¥þ³¡§ëµ¹¸­°êÁ¾; ¬Û¤Ï¡Aªx¥Á§¤¾Öªñ80²¼¡A¥[¤W¦Û¥ÑÄÒ20²¼¤Î¶m¨Æ¬£40²¼¡A¥[¤W¬Oª§¨ú³s¥ô¡A®ø®§«ü¼B¬Óµo»P¸­°êÁ¾µw«÷¡A¼B¤´¦³·í¿ï¾÷·|¡C¤£¹L¡A®ø®§«ü¼B¬Óµo¤@¥¹»P¥Á«ØÁpµw«÷¡A¤@¤Á¦³Ãö¶m¨Æ¬£¦b´ä®q¡B·sªF¤Î·s¦èªº¤ä«ù¥Á«ØÁp¤è­±ªº­p¹º¡A³£¥i¯à¦³ÅÜ¡C¦Ó¥»¨­¬O¥Á«ØÁp·s¦è°Ñ¿ï¹Î¶¤­Ý¶mij§½°Æ¥D®u±i¾Ç©ú¬Q¨S¦³¥X®u¶mij§½·|ij¡A¶m§½°õ©e³¯¹Å±Ó¬Q¥ç¦b·|¤W«ü³d±i¡u¨­¦b±äÀç¤ß¦bº~¡v¡A§Æ±æ¥L¯àªíºA¤ß¤¤¡u±äÀç¡v¨s³º¬O¥Á«ØÁp©Î¬O¶mij§½¡C

¶mij§½°õ©e¾H¶P¦~¦b·|¤W«ü³d¥Á«ØÁp¡A¦b·s¬ÉªF©M·s¬É¦è´M¨D¶mij§½¤ä«ù¡A¦ý¦b¥\¯à²Õ§O«h¡u¬£¤H嚟±Ù§A­ÓÀsÀY¡v¡A¨Ãªí¥Ü¤£±Æ°£²Õ¶¤°Ñ¥[·s¬ÉªF©M·s¬É¦èª½¿ï¡C²¬±¼U§ó¥X°Ê²Ê¤f«ü½|¡CÅU°Ý¾HÁnµØ§ó«ü¡u¥Á«ØÁpÃM喺·s¬É¤H¡B¶mij§½ÀY¤WÔó«ËÔó§¿¡v¡A¨ä«á¥L¤S©IÆ~©Ò¦³¶mij§½¦¨­û°h¥X¥Á«ØÁp¡A¨Ã§Y®É©Ô¶¤°º60¤HÂ÷³õ10¤ÀÄÁªí¥Ü§Üij¡C·|«á¡A¼B¬Óµoªí¥Ü3­Ó»P¥ßªk·|¿ïÁ|¦³ÃöªºÄ³µ{¡A¤w³QÀÁ¸m¡A¨Ã±N©ó¤µ­Ó¬P´Á¤º¦A¥l¶}¯S§O·|ij°Q½×¡C¹ï©ó¦³¶mij§½ÅU°Ý¸¹¥l»P·|¤H¤hÂ÷³õ¡A¼B¬Óµoªí¥Ü¡u¹w®Æ­ø¨ì¬ðµM·|¦³Ëݤj½ÄÀ»¡v¡C¥L¨Ã«ü¦Û¤v­ì¥H¤j§½¬°­«¡A©ñ±ó³s¥ô°Ïij·|¬É§O®u¦ì¡A§ï¦b¶mij§½¬É§O¥X¿ï¡A¦ý²{¦b¡u­n¦A½Õ¾ã¡AÆ[¹î§Î¶Õ¡C¤£±Æ°£¼Ë¼Ë³£¦³¾÷·|¡v¼B«ü«e¤é¥Á«ØÁpÄÒ¥D®uÃÓÄ£©vÁp¦P´¿à±¦¨¤Î¸­°êÁ¾«ô·|¥L¡A¥L¥H¡u¦U¦Ûªí­z¡v§Î®e«e±ßªº·|ij±¡ªp¡C¦Ó³Q°Ý¤Î¥Á«ØÁp¦V¼B´£¥X¬Æ»ò²z¥Ñ¡A¼B«h«ü¡uÊ\´£¥XÊ\ûH²z¥Ñ¡A­ø«Y§Ú¦aûH²z¥Ñ¡v¡C¦ý¥L«ü»P¥Á«ØÁp«e±ßªí²{¯u¸Û¡C¦Ó«e±ß»P·|ªº¶mij§½Ä³­û¦ó¥V«Cªí¥Ü¡A«e±ß¸­°êÁ¾¬°ªñ¤é¶Ç´C³ø¹Dªº¥¢¨¥¤Î½Ä¼²ªº¦a¤è¡A½Ðµo¨û¦h¦h¥]²[©M­ì½Ì¡A¨Ã¦V¼BÁù°`¡Aªí²{±o¤Q¤ÀÁ¾µê¡C·s³ø°OªÌºî¦X³ø¹D



 
¤å³¹½s¸¹: 200807230330036

¥»¤º®e¤§ª©Åv¥Ñ¬ÛÃö¶Ç´C¾÷ºc / ª©Åv«ù¦³¤H¾Ö¦³¡C°£«DÀò±o©ú½T±ÂÅv¡A§_«hÄY¸T½Æ»s¡B§ï½s¡B¤Àµo©Îµo¥¬¥»¤º®e¡Cª©Åv«ù¦³¤H«O¯d¤@¤ÁÅv§Q¡C ¥»¤º®e¸g¼z¬ìªº¹q¤lªA°È´£¨Ñ¡C

---------- 29 ----------

 

·s³ø
A09  |  ¬F±¡
2008-07-23

¤uÁp·|¤EªF¹Î¶¤¬Q»¼ªí

¡i·s³ø°T¡j½ñ¤J¥ßªk·|¿ïÁ|´£¦W´Áªº²Ä¤T¤Ñ¡A¿ïÁ|¨Æ°È³B¥u¦¬¨ì¤@¥÷´£¦Wªí®æ¡A³o¬O¤uÁp·|¤EÀsªF¹Î¶¤ªº°Ñ¿ï´£¦W¡A¥\¯à¬É§O­º¦¸¿ý±o¹sªº´£¦W°O¿ý¡C¥H¶À°ê°·¤Î³¯°û¼_¬°­ºªº¤EªF°Ñ¿ï¹Î¶¤¬Q¨ìÆ[¶í³ø¦W¡A¥H¡u¼µ°ò¼h¡B¼µ³Ò¤u¡v¬°¸¹¥l¡A±Û§YÄ~Äò¸¨°Ï©Ô²¼¡C ¦Ó³¯¤è¦w¥Í¬Q¤éÄ~Äò¬°¤½¥ÁÄÒ©Ô²¼¡A¦ý¦o±j½Õ¤µ¤é·|¬°¥Á¥DÄÒÒ\ÂÔ¥Ó¯¸¥x¡C

¤½¥ÁÄÒ·s¨q»ÉÆrÆW³y¶Õ

¾Ú¿ïÁ|¨Æ°È³B¬Q¤éªí¥Ü¡A¥L­Ì¦b¦a¤è¿ï°Ï¤è­±¡A¥u±µÀò¤@¥÷´£¦Wªí®æ¡A³ø¦W°Ñ»P¥ßªk·|¤EÀsªF¦a¤è¿ï°Ï ; 28­Ó¥\¯à¬É§O¤è­±¡A«h¥¼¦¬¨ì´£¦W¡C¦ÓºI¤î¬Q¤é¡A¸Ó³B¦@¦¬¨ì23±i¦a¤è¿ï°Ï´£¦W¦W³æ¡A¨ä¤¤·s¬É¦è¤w¹F9±i¡A¨ä¦¸¬O¤EÀsªF¦@¦³5±i¡A´ä®q¡B·sªF¤Î¤EÀs¦è¡A«h¦U¦Û¦³3±i¦W³æ³ø¦W¡C

¥t¥~¡A¤½¥ÁÄÒ7¦W¦~«C¦a¤è¿ï°Ï°Ñ¿ï¤H¬Q»ô¶°¦b»ÉÆrÆW¡A¥H¤½¥ÁÄÒ·s¥Í¥Nªº¡u©ÛµP¡v¤@°_³y¶Õ¡A¨Ã±o¨ì³¯¤è¦w¥Í¼µ³õ¡C¤½¥ÁÄÒ7¤l¥]¬A¥X¿ï´ä®qªº³¯²Q²ø¡B¥X¿ï¤EªFªº§E«a«Â¡B¶ÀÅb»ï¡B¥X¿ï¤E¦èªº¾H§Ó¬Õ¡B¥X¿ï·s¦èªº¶À®aµØ¡B¥X¿ï·sªFªº´¿°êÂפδ¿°·¶W¡C¦U¤H¤â«ù¡u§Ü¿Å©}¾÷ÅK²¼¡v¡B¡u9¤ë7¤é¿ïÁ|¡A§ë²¼¤Å¼ç¤ô¡v¡A©IÆ~¤ä«ùªx¥Áªº¿ï¥Á¦b9¤ë7¤é§ë²¼¡C

³¯¤Ó«ü§ë²¼¨ú¦V¶·«O±K

³Q«ü¡u¥u¼µ¤½¥ÁÄÒ¡vªº³¯¤è¦w¥Í¥X®u¤½¥ÁÄÒ¬¡°Ê®Éªí¥Ü¡A¡u¤µ¤é¤S¸Ü§Ú°¾À°¤½¥ÁÄÒ¡v¡C¦oºÙ¥¼¨Ó¼Æ¤Ñ·|¬°¥Á¥DÄÒ§U¿ï¡A¤µ¤é«h·|¨ì¤E¦è¬°Ò\ÂÔ¥Ó©Ô²¼¡C¦o«ü¨ä¥L¥Á¥DÄÒ¦¨­û¥¼¦³§ä¦Û¤v¡Aµy«á´X¤Ñ¡A·|¸ò·¨´ËÁpµ¸¡C°Ý¨ìªx¥Á¯à§_¦b¤EªF¨ú±o3®u¡A³¯¤ÓºÙ¤£·Q²q´ú¡A¦]Ãø¥H¦ôºâ¿ï¥Á¨ú¦V¡C¤£¹L¡A¦o©IÆ~¿ï¥Á¦b§ë²¼·í¤é¡A§O¦V²¼¯¸½Õ¬d¤H­û³zÅS§ë²¼¨ú¦V¡A¦]¬°¤£¤Ö²¼¯¸½Õ¬d¡A³£·|¹w¦­³qª¾¦³Ãö¹ÎÅé¡A¥O¥L­Ì©ö©ó°t²¼¡C



 
¤å³¹½s¸¹: 200807230330040

¥»¤º®e¤§ª©Åv¥Ñ¬ÛÃö¶Ç´C¾÷ºc / ª©Åv«ù¦³¤H¾Ö¦³¡C°£«DÀò±o©ú½T±ÂÅv¡A§_«hÄY¸T½Æ»s¡B§ï½s¡B¤Àµo©Îµo¥¬¥»¤º®e¡Cª©Åv«ù¦³¤H«O¯d¤@¤ÁÅv§Q¡C ¥»¤º®e¸g¼z¬ìªº¹q¤lªA°È´£¨Ñ¡C

---------- 30 ----------

 

«H³ø°]¸g·s»D
P10  |  ¬Fµ¦¬F±¡
2008-07-23

°Ï·|¥\¯à¬É§OÂù¤è¨ó½Õ¥¢±Ñ¶mij§½¶·¦Aij ¸­°êÁ¾¨M°Ñ¿ï

¡@¡@¥Á«ØÁp©M¶mij§½¦b¥ßªk·|¥\¯à²Õ§O°Ïij·|¬É§O¸g¦h¤ë¨Óªº¨ó½Õ²×§i¥¢±Ñ¡A¨â­Ó¹ÎÅé¬Q¤Ñ¤À§O¶}·|¨M©w¤H¿ï¡A¶mij§½¥¼¦³¦@ÃÑ¡A¥Á«ØÁp«h¬£¥X°Æ¥D®u¸­°êÁ¾¡i¥k¹Ï¡j¥X¿ï¡C¦ý¶mij§½ªº¯S§O·|­û¤j·|Åܦ¨¡u­Ë¡v¥Á«ØÁp¤j·|¡A¥]¬A²¬±¼U¦b¤º¦h¹F¤»¦W¶m²ÔÁn°Q¥Á«ØÁp¡iªí¡j¡A¨Ã¨u¦³¦aÀÁ¸m¤ä«ù¦¨­û»P¥Á«ØÁpÁp²¼¥X¿ï·s¬É¿ï°ÏªºÄ³®×¡A¼B¬Óµo¡i¥ª¹Ï¡j¤j·PµL©`¡C

¡@¡@¶mij§½¤SÁ߯C¬£¤H°Ñ¿ï¨â­Ó¿ï°Ï¡A·m¦^¶m¨Æ²¼¡A¥Á«ØÁpªº¿ï±¡¥²©w¤j¨ü¼vÅT¡AÀò¶mij§½¤ä«ù¤S¬O¥Á«ØÁp¦¨­ûªº§õ°ê­^¡A²±¶Ç¬O¨ä¤¤³Ì¦³¥i¯à¥Nªí¶mij§½¥X¿ï·s¬ÉªFªº¤H¿ï¤§¤@¡AÃÓÄ£©v«h±j½Õ¡A´L­«¶mij§½ªº°µªk¡A·|¬Ã±¤Âù¤è¦h¦~¨Óªº¦X§@Ãö«Y¡C

¡@¡@¤¤¤j¬Fªv»P¦æ¬F¾Ç¨t°Æ±Ð±Â°¨À®»{¬°¡A¤¤Áp¿ì³Ì²×·|¥X¤âÂ\¥­¨Æ¥ó¡Aªx¥Á¤£·|¦³©Ò±o¯q¡F¤¤¤j¬Fªv»P¦æ¬F¾Ç¨t°ª¯Å¾É®v½²¤l±j«hªí¥Ü¡A¨Mµõ·½©ó¥Á«ØÁp¦b°Ïij·|¤j³Ó«á¡u¤ß¶¯¡v¡C

¡@¡@¦b¶mij§½ªº·|ij¤W¡A¼B¬Óµo¤@¦­·Ç³ÆÁ¿½Z¡A«Å¥¬¤£´`°Ïij·|¬É§O°Ñ¿ï¡Aªí©ú¡u¥Ñ©ó¸­°êÁ¾°Ñ¿ï·N¦V¬Æ¬°°í¨M¡A±q¤j§½¦Ò¼{¡A¥»¤H·¥¤£Ä@·N¨£¨ì¡A¦PÄÝ·R°ê·R´ä°}À窺¥Nªí¡A¥X²{¦P«Ç¾Þ¤àªº§½­±¡v¡A§ó¾á¤ß¡uøf°F¬Ûª§¡Aº®¤H±o§Q¡v¡C¦ý·|ij¨j¶}©l¡A¦b²¬±¼Uªº±a»â¤UÁ`¦@¦³¤»¦ì¶m²Ôµo¨¥¡AÁn°Q¥Á«ØÁp¡A¨Ã¤j½|¯Ê®u·|ij¨­­Ý¶mij§½°Æ¥D®u¡B¥Á«ØÁpªº±i¾Ç©ú¬O¨­¦b±äÀç¤ß¦bº~¡A­n¨D¹ï¤è¦b¨âªÌ¤¤ªíºA¡A¤S¦³¦¨­û¤½¶}ªí¥Ü¡A¤£±Æ°£¬£¤H°Ñ¿ï·s¬Éªº¿ï°Ï¡C

¡@¡@ÅU°Ý¾HÁnµØ§ó¿E°Ê±o¬ðµM­n¨D©Ò¦³»P·|ªÌÂ÷³õ¡A¥H¥Ü¹ï¼B¬Óµoªº¤ä«ù¡A¼B¬Óµo¤j·PµL©`¡A·|ij¤¤Â_¤Q¤ÀÄÁ«á¦A¥H³¬ªù§Î¦¡Ä~Äò¡Cµ²ªG¡A¤j·|¨M©w¼È®ÉÀÁ¸m¦­«e°õ©e·|³q¹L¥ßªk·|¿ïÁ|ªº¦³Ãö¤è®×¡A¥]¬A¤ä«ù¥Ñ±i¾Ç©ú¤Î²öÀA¶Q»P¥Á«ØÁpÁp²¼°Ñ¿ï·s¬É¿ï°Ï¡A¬O¶mij§½²Ä¤G¦¸¦³Àò°õ©e¤ä«ùªºÄ³®×¡A¦b¤j·|¤W¾D¤Ï¹ï¡C

¡@¡@¼B¬Óµo¨ä«áªí¥Ü¡A±¡ªpµo®i¥X¥G¦Û¤v·N®Æ¡A¸g¦¹¤@¾x«á¡A¥Lªí¥Ü¡A¦Û¤v¦³¤F·sªº·Qªk¡A»{¬°À³¸Ó¥Ñ¶mij§½¶°Åé¨M©w¬O§_¬£¤H°Ñ¿ï¡A¡u¤£À³¸Ó¬O¥Ñ§Ú¤@­Ó¤HÁ¿¡A¤@Áè©w­µ¡A«ÜÅQ¹D¦a³B²z¡A§Ú­ÌÀ³¥H¬Ó¹Dªv²z¶mij§½ªº¨Æ±¡¡v¡C¦ý¨ä¹ê¡A¼B¬Óµo·|«á´¿¥H¤â¼g§Î¦¡¦­ÀÀ¤F¤@½gÁ¿½Z¡A¤º¤å¤j­P»P¦­«eªº¬Û®t¤£»·¡A«Å¥¬¤£´`°Ïij·|¬É§O°Ñ¿ï¡A¨ä«á«o¨S¦³«ÅŪ¡C¥L¤S«ü¥X¡A¤£±Æ°£§½¤º¦³¤H·|³ø¦W°Ñ¿ï¡A¹w­p¥»©P¤º·|¦A¥l¶}·|ij¡A°Ó°Q¹ïµ¦¡C

¡@¡@¥Á«ØÁp¬Q±ß«h³q¹L¥\¯à²Õ§O°Ñ¿ï¤H¦W³æ¡A²{¥ôº®¹A¬Éij­û¶À®e®Ú¡B¶i¥X¤f¬Éij­û¶À©w¥ú´M¨D³s¥ô¡A°Ïij·|¬É§O«h¥Ñ¸­°êÁ¾°Ñ¿ï¡A¸­°êÁ¾ªí¥Ü¡A¦³«H¤ßŨúij®u¡F¥D®uÃÓÄ£©v«hªí¥Ü¡A¬Ã±¤»P¶mij§½¦h¦~¨Ó«Ø¥ßªº¦X§@Ãö«Y¡C

¡@¡@°¨À®»{¬°¡Aªx¥Á±q¤¤±o¯qªº¾÷·|«Ü·L¡A·s¬É¦è¤è­±¡AÃÓÄ£©v©M±i¾Ç©ú¦W³æ¤W©¡±o²¼¹F¤T¦¨¡A§Y¨Ï¤À©î¤Fµ¹¤ý°ê¿³¡A¨ä¦W³æ¤´»áí°}¡A³Ì¦h¬O¦³¨Ç¶m¤h·|¦]¤£º¡¦Ó¤ñ¸û¤£¿n·¥¡A¦ý¤]¤£·|Âà§ëªx¥Á¡A¦Ó¥B³Ì²×¤¤Áp¿ì·|Â\¥­¡C¥L¤S»¡¡A·s¬ÉªF¤è­±¡A¤½¥Á¤O¶q¦b¤W©¡¥ßªk·|¿ïÁ|¤w¦³¬Û·í¹ê¤O¡A¥h¦~°Ïij·|¿ïÁ|Åã¥Ü²¼¼Æ§ó¦³©Ò¤W¤É¡A¹w­p±o²¼·|¸û¤W©¡¦h¡C

¡@¡@½²¤l±jªí¥Ü¡AªL°¶±j´¿¦b¤E¤K¦~²v»â¶m¤h¦W³æ¥X¿ï·s¦è¡A¶È±o¤G¸U¤­¤d¦h²¼¡A±o²¼²v¬°¦Ê¤À¤§¤­¦Ü¤»¡A¥[¤W¤µ©¡¦³§ó¦h­Ô¿ï¤H¥X¿ï·s¦è¡A±o²¼¤£·|¤ñ±o¤W¤E¤K¦~¡A¦pªG±i¾Ç©ú¤£±Æ²Ä¤G¦ì¡A®Ú¥»Ãø¥H³Ó¥X¡C¥L¤S«ü¥X¡A¤µ¦¸¥Á«ØÁp»P¶mij§½¨Mµõ¡A·½©ó¥Á«ØÁp¦b°Ïij·|¤j³Ó«á¡u¤ß¶¯¡v¡A·Q¦A¹Ü¥ßªk·|°Ïij·|¤§¦ì¡A¨âªÌªº¥Ù¬Þ¥u·|¤@ª½©µÄò¤U¥h¡½¶mij§½©e­û¡u­Ë¡v¥Á«ØÁp¨¥½×¥Ã»·ÅU°Ý²¬±¼U §Ú«Ü¤£°ª¿³¡A¦]¬°¦³¨Ç¤H¬ïþÓ¥Á«ØÁp¡u¦è¸Ë¡v¡B¤S¬ïµÛ¶mij§½¡u¦è¸Ë¡v¡A¶mij§½¦³¨Æ´N¬ï¶mij§½¡u¦è¸Ë¡v¡A¶mij§½µL¨Æ´N¬ïþÓ¬FÄÒ¡u¦è¸Ë¡v¡A¥þ³¡¬FÄÒ³£¡uݯ§Ú¦a¶mij§½²Â¸é¡v¡A³o»ò¦h¬FÄҧڤϦӫܴL­«¦Û¥ÑÄÒ¡C

ÅU°Ý¾HÁnµØ ¥Á«ØÁp¬OÃMµÛ§Ú­Ì·s¬É¤H¡A¦b¶mij§½ªºÀY¤W¡uþ»«Ëþ»§¿¡v¡A§Ú­Ì¤w¸g§ÔµL¥i§Ô¡K¡K¤Z¬O¦³°©®ðªº·s¬É¤H³£À³¸Ó°h¥X¥Á«ØÁp§Üij¡C

¾H¶P¦~°õ©e ¤µ¦¸¥Á«ØÁp»P¶mij§½Áp¦W¦b·s¬ÉªF¤Î¦è¿ï°Ï¥X¾Ô¡A¸­°êÁ¾«o¦b¥\¯à²Õ§O»P¼B¬Óµo¶}¾Ô¡F·s¬ÉªF¤Î¦è¿ï°Ï­n§Ú­Ì¤ä«ù¡A¥Á«ØÁp«o¬£¤H±Ù§Ú­ÌªºÀsÀY¡C

³¯¹Å±Ó°õ©e ±i¾Ç©ú¬O¨­¦b±äÀç¤ß¦bº~¡K¡K§Ú¦n§Æ±æ¥L¤µ¤Ñ¦V§Ú­ÌªíºA¡A¨s³º¥L¨º­Ó±äÀç¦b­þ¡H¦pªG§Ú­Ì¤£¥´³o³õ¥M¡A¶mij§½·|¨«¤W³QÅÖ·Àªº¹B©R¡A§Ú­Ì­n¥h¥´³o³õ¥M¡A´Nºâ¿é¤]­n¥´¡A¦óªp§Ú­Ì¤£¤@©w·|¿é¡A§Ú­Ì¦³¤C¤Q¸Uªº­ì©~¥Á¡C

¹ùÂ@¾sij­û Á¿¨ì°Ñ¿ï§Ú­Ì¤@©w­n¦³²M´·ªº¥ß³õ¡A¥L¡]±i¾Ç©ú¡^¥»¨­¦³¨â­Ó¨­¥÷¡K¡K§A¤S¬O¥Á«ØÁp¡A¤S¬O¶mij§½¡A¥ß³õ¤£°÷²M´·¡K¡K¦pªG¥Á«ØÁp­n³o¼Ëª±¡A³oÃ仡­n¦X§@¡A¨ºÃä¤S´¡§A¤@¤M¡A§Ú­Ì¤£·|±µ¨üªº¡C



 
¤å³¹½s¸¹: 200807233910110

¥»¤º®e¤§ª©Åv¥Ñ¬ÛÃö¶Ç´C¾÷ºc / ª©Åv«ù¦³¤H¾Ö¦³¡C°£«DÀò±o©ú½T±ÂÅv¡A§_«hÄY¸T½Æ»s¡B§ï½s¡B¤Àµo©Îµo¥¬¥»¤º®e¡Cª©Åv«ù¦³¤H«O¯d¤@¤ÁÅv§Q¡C ¥»¤º®e¸g¼z¬ìªº¹q¤lªA°È´£¨Ñ¡C

---------- 31 ----------

 

«H³ø°]¸g·s»D
P10  |  ¬Fµ¦¬F±¡
2008-07-23

¯³à±¦ÀºÙ¦³¤O¹Ü«OÀI¬Éij®u

¡@¡@¤µ©¡¥ßªk·|¿ïÁ|«OÀI¬ÉÄvª§¿E¯P¡A¦³«ü·í¤F¤Q¦~«OÀI¬É¥ßªk·|ij­ûªº³¯´¼«ä¡u¦b¹D¸q¤W¡vÀ³·|¤ä«ù³Ì¥ýªíºA°Ñ¿ïªº­»´ä«OÀI®v¤½·|·|ªø¯³à±¦À¡A¤w³ø¦Wªº¯³à±¦À¹ï¦¹¤£¸m¥i§_¡A¶Èªí¥Ü¹ï¤è¦b¹L¥hµ¹¤©¦Û¤v¤£¤Ö¹ªÀy©M±Òµo¡C¹ï©ó¥~¶¡¤£¬Ý¦n¨ä¿ï±¡¡A¯³à±¦ÀºÙ¡A¥Ø«e¤w¨£¤F³Ì¤Ö¤»¤Q¶¡¤½¥q¡A¤ÏÀ³¤]»á¬°¥¿­±¡A¹ï¦Û¤v¦³¬Û·í«H¤ß¡C­»´ä«OÀI·~Áp·|±N©ó¤K¤ë¤¤¦Ü§ÀÁ|¿ì¿ïÁ|½×¾Â¡A¹w­p¤T¦ì¦³·N°Ñ¿ïªÌ©¡®É±N¦³³sµf¿EÅG¡C

¡@¡@¯³à±¦À¬Q¤Ñ±µ¨ü¥»³ø¸ß®Éªí¥Ü¡A¦Û¤v¦b¹L¥h¤T¤Q¤E¦~¦³¤@¥b®É¶¡±q¨Æª½±µ«OÀI¡A¥Ø«e«hÂର¦A«OÀI¡A¥ç¦³«OÀI¥N²z¸gÅç¡A¨ä¬Fºõ·|¥H«OÀI¬É¤º°ÝÃD¬°¥D¡A¥XµoÂI¥ç­º­«·~¬É§Q¯q¡A¦Ü¤µ©Ô²¼¤ÏÀ³¥ç¤£«U¡C

¡@¡@¤ÏÆ[¹ï¤W¤@¦¸¦³Ävª§ªº«OÀI¬É¿ïÁ|¬O¦b¤E¤K¦~¡A·í®É³¯´¼«ä¥H¤E¤Q¥|²¼¡]¦Ê¤À¤§¤­¤Q±o²¼²v¡^¹ï¦Û¥ÑÄÒ³¯ª¢¥úªº¤K¤Q¤T²¼¡]±o²¼²vªñ¦Ê¤À¤§¥|¤Q¤­¡^³Ó¥X¡A¨ä«á¨â©¡§¡¦Û°Ê·í¿ï¡AÅã¥Ü³¯´¼«ä¦b·~¬É¤ºªºÁn±æ¡A±©¯³à±¦À¥¼¦³µû½×³¯´¼«ä·|§_µ¹¤©¤ä«ù¡C¥»³ø¬Q±ß¥ç¹Á¸ÕÁpµ¸³¯´¼«ä¡A¦ý¥L¤µ¤Ñ¤~ªð´ä¡C

¡@¡@¦P¼Ë¤w³ø¦W°Ñ¿ïªº¼}¥§§J¦A«OÀI¤½¥q¡]­»´ä¤À¤½¥q¡^¦æ¬FÁ`µô³¯°·ªi¬Q¤Ñ»P¶Ç´C¯ùüŮɤÀªR«ü¥X¡A¦b¤@¦Ê¥|¤Q¥|­Óµn°O¿ï¥Á¤¤¡A¬ù¦³¥|¤Q¶¡¬°¤H¹Ø«OÀI¤½¥q¡A¾l¤U§¡¬°¤@¯ë«OÀI¤½¥q¡A¹w­p³Ì²×§ë²¼¤H¼Æ¤£·|¶W¹L¤@¦Ê¤T¤Q¤H¡A¹Ü±o¤»¤Q¤­²¼ªº­Ô¿ï¤HÀ³¸Ó¤w¥i³Ó¥X¡C

¡@¡@¥L¨Ã³zÅS¡A´¿¦³¹ªÀy¥L¥X¿ïªº¤H¤h¡A³Ì²×¦Û¤v¿n·¥¦Ò¼{°Ñ¿ï¡A³y¦¨Âù¤èªº²¼·½»á¬°±µªñ¡A¨Ò¦p¤â¤W«ù¦³¤C²¼ªº¬ü°ê¤Í¨¹«OÀI¡]¦Ê¼}¹F¡^¶°¹Î¡A¾Úª¾¤w¤À§O´£¦W¤©¥L¤ÎÂà§ëµØ¼í«OÀIÅU°Ý¦³­­¤½¥qªº½²¤¤ªê¡A³Ì²×·í¿ïªÌ¥i¯à¥u¥H¤­¦Ü¤»²¼¤§®t³Ó¥X¡AÄvª§¿E¯P¡C¦Û¨¥¦³¤£¤Ö¤¤¤p«¬«OÀI¤½¥q¤ä«ùªº³¯°·ªi¥ç±j½Õ¡A´£¦W»P±o²¼¥i¥H¬Û®t¬Æ»·¡A¥¼´±±¼¥H»´¤ß¡A¦Ü©ó¦³§_±o¨ì¤¤Áp¿ìªº¤ä«ù¡A¥L«hªí¥Ü¡A»P¦U¤è­±ªº¤H¤h¤]¦³·¾³q¡½

 
¤å³¹½s¸¹: 200807233910115

¥»¤º®e¤§ª©Åv¥Ñ¬ÛÃö¶Ç´C¾÷ºc / ª©Åv«ù¦³¤H¾Ö¦³¡C°£«DÀò±o©ú½T±ÂÅv¡A§_«hÄY¸T½Æ»s¡B§ï½s¡B¤Àµo©Îµo¥¬¥»¤º®e¡Cª©Åv«ù¦³¤H«O¯d¤@¤ÁÅv§Q¡C ¥»¤º®e¸g¼z¬ìªº¹q¤lªA°È´£¨Ñ¡C

---------- 32 ----------

 

¬P®q¤é³ø
A16  |  ¬Fªv
2008-07-23

¤£º¡¥Á«ØÁpª§°Ï·|ij®u¶m§½°Ó¿ïÁ|©e­û©Ô¶¤Â÷³õ

¥Á«ØÁp°í«ù¬£¥X¸ÓÄÒ°Æ¥D®u¸­°êÁ¾¥X¿ï°Ïij·|¥\¯à²Õ§Oij®u¡A¤Þ°_¶mij§½ªº¤Ï¼u¡C¬Q¤Ñ¶mij§½­ì©w¶}·|½T»{»P¥Á«ØÁp¦X²Õ¦W³æ¥X¿ï·s¬É¦è¤Î·s¬ÉªF¡A¦ý¦³©e­û¦b·|¤W¿E¯P§åµû¡A¸­°êÁ¾¥X¿ï°Ïij·|¬O¡u±Ù§Ú哋ªºÀsÀY¡v¡A­n¨D©ñ±ó»P¥Á«ØÁp¦b¦a°Ïª½¿ïªº¦X§@¡A¦h¦W©e­û§ó©Ô¶¤Â÷³õ§Üij¡F·|ij³Ì²×ÀÁ¸m°Ó°Q¿ïÁ|¦w±Æ¡C

°OªÌ¡G¿½¯EªL¼ï²QÄR

¶mij§½¬Q¤éÁ|¦æ·|ij¡A½T»{¥Ñ°Æ¥D®u±i¾Ç©ú¡B°õ¦æ©e­û²öÀA¶Q¥Nªí¶mij§½»P¥Á«ØÁp¦X²Õ¦W³æ¡A¥X¿ï·s¬É¦è¤Î·s¬ÉªF¡A¥H¤Î°Q½×¼B¬Óµo¬O§_¥X¿ï¥ßªk·|°Ïij·|¬É§O¡C·í¼fij¬O§_½T»{»P¥ÁÁpÁp¦X²Õ¦W³æ°Ñ¿ï®É¡A¶mij§½°õ©e¾H¶P¦~­º¥ýµoÃø¤Ï¹ï¦X²Õ¦W³æ¡A¥L«ü¡u¸­°êÁ¾¦Ó®a¦Pµo¨û(¼B¬Óµo)¶}¾Ô(ª§¨ú¥X¿ï°Ïij·|¬É§O)¡A§Y«Y±Ù§Ú哋ªºÀsÀY¡v¡FºaÅAÅU°Ý²¬±¼U¥ç«ü¡G¡u¥Á«ØÁp¦³嘢©Ò¨D¡A´N«ô³X§Ú哋¡A¤@¦³嘢ª§´N­øÅý§Ú哋¡K¡K§Ú哋­ø¦n¦A©Ô¤H哋(¥Á«ØÁp)­m§À¡v¡A¬Æ¦Ü´­¨¥¡A¡u¦pªGÊ\¨â­Ó(±i¾Ç©ú¡B²öÀA¶Q)­ø¦P·N¡A´N»°Ê\哋¥X¶mij§½¡v¡C

¡u¤@²¼³£­øÍq¥Á«ØÁp¡v

¨ä¶¡¡A¶mij§½ÅU°Ý¾HÁnµØ§ó°ª©I¡G¡u§Ú哋·s¬É¤H¤Q´X¦~嚟¡A³£³Q¥Á«ØÁpÃM«YÀY¤W¡A¤µ¦¸¥ò­n­øÍqµo¨û¿ï¡K¡K§Ú哋­n­Ë¥Á«ØÁp¡A«Y·sªF¡B·s¦è¤@²¼³£­øÍqÊ\哋¡K¡K¤ä«ùµo¨ûªº¥ß§YÂ÷³õ¡v¡C·|¤Wªº©e­û§Y®ÉÂ÷³õ¡A·í¤¤¥]¬A²öÀA¶Q¤Î¥Á«ØÁp±`©e§d¥KºÖ¡A¦ý¸g¹L¤Q¤ÀÄÁªºÂZÄc«á¡A¦U©e­û¤Sªð¦^·|³õÄ~Äò¶}·|¡C

·|«á¡A¼B¬Óµoªí¥Ü¹ï¦³Ãö¨Æ¥óªº¥X²{©l®Æ¤£¤Î¡A¥L¦Û¤v­ì¥»¥H¡u¤j§½¬°­«¡BÁpô¦U¬É¤Í¦n¬°¥Ø¼Ð¡v¡A¤£¥´ºâ°Ñ¿ï°Ïij·|¬É§O¡C¤£¹L¡A¥Ø«e¦U©e­ûªº¤ÏÀ³¿E¯P¡A¦]¦¹ÀÁ¸m¨M©w¥L¬O§_¥X¿ï°Ïij·|¥\¯à²Õ§O¡A¥H¤Î½T»{»P¥Á«ØÁpªº¦X²Õ¦W³æ¡A¨Ã¥B¦b¤@¦Ü¤G¤é¤ºÁ|¦æ¯S§O·|ij¡A°Q½×¦³Ãö°ÝÃD¡C

µo¨û·Q¶°¤¤ºë¤O·d¶m§½

¦ý¥Lªí©ú¦Û¤v¤£¥´ºâ°Ñ¿ï°Ïij·|¬É§O¡A¡u§Ú·Q¶°¤¤ºë¤O·d¦n¶mij§½ªº¨Æ¡A¯S§O¬O¸ò¶i·s·|§}¡v¡A¨Ã«ü·|ºÉ¶q´å»¡¶mij§½¦¨­û­û±µ¨ü¥Lªº·Qªk¡C¦Ü©ó¶mij§½·|§_¬£°Æ¥D®uªL°¶±j©Î¨ä¥L¤H¥X¿ï°Ïij·|¬É§O¡A¥L¤£¸m¥i§_¦a«ü¡G¡u§A­n°ÝªðÊ\(ªL°¶±j)Ø{¡v¡B¡u§Ú·íµM¹ªÀy¥L­Ì°Ñ¿ï¡A¤£¹L¦³µL¤H¥X嚟¿ï¥ý±o¡v¡C

¥Á«ØÁp¬Q±ß«h¥¿¦¡³q¹L¥Ñ°Æ¥D®u¸­°êÁ¾¥X¾Ô¥\¯à¬É§Oªº°Ïij·|¡B¶À©w¥úÄv³v³s¥ô¶i¥X¤f¬É¤Î¶À®e®ÚÄv³v³s¥ôº®¹A¬É¡C¹ï©ó¶mij·|¹ï¸­°êÁ¾¥X¿ï¦³±j¯P¤Ï¼u¡B¨ÃÀÁ¸m³q¹L»P¥Á«ØÁp¦X²Õ¦W³æÄv¿ï¡A¥D®uÃÓÄ£©v±j½Õ¦V¨Ó»P¶mij·|¦X§@±K¤Á¡A¥ç«D±`¬Ã±¤©¼¦¹¶¡ªºÃö«Y¡G¡u§Ú­Ì·|´L­«¥L­Ìªº¬Ýªk¡A¦ý¤£µû½×¥L­Ìªº¬Ýªk¡K¡K§Ú­Ì¦n¬Ã±¤»P¥L­Ì¦X§@ªºÃö«Y¡C¡v¥L¨S¦³ª½±µ¦^À³¬O¦¸¨Æ¥ó·|§_¼vÅT·sªF¤Î·s¦è¦a°Ïª½¿ï¿ï±¡¡A«ü·|Ä~Äò»P¼B¬Óµo·¾³q¡A¥Hª§¨ú¶mij§½¤Î¶m¨Æ¬£ªº¤ä«ù¡C



 
¤å³¹½s¸¹: 200807230030049

¥»¤º®e¤§ª©Åv¥Ñ¬ÛÃö¶Ç´C¾÷ºc / ª©Åv«ù¦³¤H¾Ö¦³¡C°£«DÀò±o©ú½T±ÂÅv¡A§_«hÄY¸T½Æ»s¡B§ï½s¡B¤Àµo©Îµo¥¬¥»¤º®e¡Cª©Åv«ù¦³¤H«O¯d¤@¤ÁÅv§Q¡C ¥»¤º®e¸g¼z¬ìªº¹q¤lªA°È´£¨Ñ¡C

---------- 33 ----------

 

¬P®q¤é³ø
A16  |  ¬Fªv
2008-07-23

¼_©j¤EªF¤Oª§¨â®u

¤uÁp·|³¯°û¼_(¨£¹Ï)¦b¤EÀsªF°Ñ¿ï¦W³æ¤¤­º¦¸°h©~±Æ²Ä¤G¦ì¡A¥~¬É¹w®Æ¤EªF´î¤Ö¤@ij®u¦Ü¥|®u«á¡A³¯°û¼_Ãø±æ­«ªðij·|¡A¤£¹L¡A³¯°û¼_¬Q¤é»P±Æ­º¦ìªº¤uÁp·|²z¨Æªø¶À°ê°·¤@¦P³ø¦W°Ñ¿ï®É¡A§Y³õÅ÷°_³Ó§Q¤â¶Õ©ú¨¥¡G¡uSureWin(¤@©wĹ)¡A¤Oª§¨â®u¡I¡v¦o±j½Õ¤£·|»P¥Á«ØÁp°t²¼¡C

¤£»P¥Á«ØÁp°t²¼

ªí©ú¦Û¤v¬O¡u³Ò¤u¬£¡v¡A¦Ó¤£¬O¡u«Ø¨î¬£¡vªº³¯°û¼_©ú¨¥¤£·|¸ò¥Á«ØÁp°t²¼¡A¦o¸ÑÄÀ¡G¡u¤W©¡¤w¥X²{¤Àª[¡A¦Ó¤µ©¡¥ç¬Ý¤£¨ì¦³°t²¼ªº±ø¥ó¡A¿ï²¼À³¥Ñ¿ï¥Á§@¥D¾É¡C¡v¦o¹w­p¡A¤EªF¿ï±¡¤Q¤À¿E¯P¡A¦ý«o¤£¾á¤ß¸¨±Ñ¡A´­¨¥¡G¡u§Ú³¯°û¼_¤£·|¨º»ò»´©ö¿éªº¡C¡v°Ñ¿ï¦W³æ±Æ­º¦ì¡B³Q©e¥H­«¥ôªº¶À°ê°·«hªí¥Ü¡A³Ì¤jªºÀ£¤O¨Ã¤£¬O¨Ó¦Û¿ïÁ|¡G¡u§ÚªºÀ£¤O¬O¦p¦ó¤ñ¡y¼_©j¡z°µ±o¦n¡C¡v¤uÁp·|¸ÑÄÀ¡A¦]¬°¤£¬O¬FÄÒªºÃö«Y¡A©Ò¥H¤£·|¤½¶}Á|¦æ³y¶Õ¤j·|¡C³¯°û¼_¬Q¦­»P¦X²Õ°Ñ¿ï¦W³æªº¶À°ê°·¡B¤ý¦NÅã»P²»ÊªF¨ìÆ[¶í¬F©²¦X¸p»¼³ø¦Wªí¡C¤EÀsªFªº°Ñ¿ï¤HÁÙ¦³¤½¥ÁÄÒªº±ç®a³Ç¦W³æ¡B¥Á¥DÄÒ§õµØ©ú¦W³æ¡B¥Á¥DÄÒ­J§Ó°¶¦WÄҤΥÁ«ØÁp³¯Å²ªL¦W³æ¡C°OªÌ³¢ÄP¼y¿½¯EªL



 
¤å³¹½s¸¹: 200807230030050

¥»¤º®e¤§ª©Åv¥Ñ¬ÛÃö¶Ç´C¾÷ºc / ª©Åv«ù¦³¤H¾Ö¦³¡C°£«DÀò±o©ú½T±ÂÅv¡A§_«hÄY¸T½Æ»s¡B§ï½s¡B¤Àµo©Îµo¥¬¥»¤º®e¡Cª©Åv«ù¦³¤H«O¯d¤@¤ÁÅv§Q¡C ¥»¤º®e¸g¼z¬ìªº¹q¤lªA°È´£¨Ñ¡C

---------- 34 ----------

 

¤å¶×³ø
A24  |  ­»´ä·s»D  |  ¥[±j·¾³q
2008-07-23

±ç¬üªâÄv¿ïºô¯¸¶}³q

¡@¤¬Ápºô¼vÅT¤O¥¨¤j¡Aºôµ¸¥@¬É§ó¬O¦~»´¤Hªº¡u³Ì·R¡v¡CÄ~¥Á«ØÁp¥ßªk·|Äv¿ïºô¯¸­±¥@«á¡A¤w³ø¦W°Ñ¿ï¥ßªk·|¤EÀs¦è¦a¤è¿ï°Ï¿ïÁ|ªº±ç¬üªâ3¤H¿W¥ß¹Î¶¤ªºÄv¿ïºô¯¸¡A¥H¤Î±ç¬üªâªº­Ó¤Hºô»x¬Q¤é¥ç¥¿¦¡¶}³q¡A§Æ±æ³z¹Lºôµ¸¥@¬É»P¥«¥Á¥[±j·¾³q¡C

¡@¡u§Úªº¹D¸ô¡v¡B¡uªÀ°Ï¨¬¸ñ¡v¡B¡u¦è¤EÄ@´º¡v¡K¡K±ç¬üªâ¹Î¶¤ªºÄv¿ïºô¯¸¥H¾í¶¤¬°¥D¦â¡A¨Ã¥H¤ÀÄæ¤À¥Øªº§Î¦¡¡A¥¨²ÓµL¿ò§â±ç¬üªâ¹Î¶¤¹L¥hªº¤u§@§e²{¦bºô¥Á­±«e¡A¦P®É±ç¬üªâ¦b­Ó¤Hºô»x¤¤¡A¥ç¤£®É»P¥«¥Á¤À¨É¦o¦b¸¨°Ï«áªº©Ò«ä©Ò·Q¡C

¡@ ±ç¬üªâ¦b¡uµ¹¿ï¥Áªº«H¡vªººô»x¤¤¦A¦¸±j½Õ¡A¥L­Ì²Õ¦¨ªº¿W¥ß¹Î¶¤¡u¤£¬O«Ø¨î¬£¡A¤]¤£¬O¡yªx¥Á¡z°}Àç¡A¦Ó¬O¦a°Ï¥[±M·~²Õ¦Xªº¿W¥ß¬£¡v¡A¥L­Ì¬ß±æ¡A¥H¹ê»Ú¬FÁZ¥N´ÀªÅ¬}¤f¸¹¡A¥H²z©Ê¸Û·N¨Ó¥N´Àº´±¡«ººA¡A¬°¿ï¥Á´£¨Ñ¤@­Ó·s¿ï¾Ü¡A¬°¦è¤Eª`¤J¤@ªÑ·s°Ê¤O¡J¡u§Ú­Ì¬Û«H¡A§A§Ú¨ÃªÓ¡A¦è¤E¦³©ú¤Ñ¡I¡v

¡@¥ßªk·|¤EÀs¦è¦a¤è¿ï°Ï¦]À³¤H¤fªºÅܤơA¥Ñ­ì¥ýªº4®u¼W¥[¦Ü5®u¡C¥Ø«e¤w³ø¦W°Ñ¿ï¸Ó°Ïªº°Ñ¿ï¤H¥]¬A¥Á«ØÁp§õ¼z哋4¤H¹Î¶¤¡B¥Á¨ó¶¾À˰ò5¤H¹Î¶¤¡C

¡½¥»³ø°OªÌ ³¢¾å¼Ö



 
¤å³¹½s¸¹: 200807230050262

¥»¤º®e¤§ª©Åv¥Ñ¬ÛÃö¶Ç´C¾÷ºc / ª©Åv«ù¦³¤H¾Ö¦³¡C°£«DÀò±o©ú½T±ÂÅv¡A§_«hÄY¸T½Æ»s¡B§ï½s¡B¤Àµo©Îµo¥¬¥»¤º®e¡Cª©Åv«ù¦³¤H«O¯d¤@¤ÁÅv§Q¡C ¥»¤º®e¸g¼z¬ìªº¹q¤lªA°È´£¨Ñ¡C

---------- 35 ----------

 

¦¨³ø
A06  |  ´ä»D
2008-07-23

¥Á«ØÁp¤T±N¾Ô¥\¯à²Õ§O

¡i°OªÌ¾G¿o¯ô³ø¹D¡j¥Á«ØÁp¨M©w¬£­û°Ñ¿ï¤T­Ó¥\¯à²Õ§O¿ïÁ|¡A­«ªð°Ïij·|ªº¸­°êÁ¾¡A±N±²¤g­«¨Ó¥X¿ï°Ïij·|¬É§O¡A¦Ó²{¥ôij­û¶À©w¥ú¤Î¶À®e®Ú¡A±NÄv³v³s¥ô¥X¤J¤f¬É¤Îº®¹A¬Éªº¥ßªk·|ij®u¡C

¸­°êÁ¾±²¤g­«¨Ó

¥Á«ØÁp¤¤¥¡©e­û·|¬Q±ß·|ijºV©w¡A°Æ¥D®u²{¦~56·³ªº¤¤¦è°Ï°Ïij­û¸­°êÁ¾¡AÄv³v°Ïij·|ij®u¡C59·³ªº°Ó¤H¶À©w¥ú¡A¤Î56·³ªºº®¥Á¶À®e®Ú¡A±N¦b¥X¤J¤f¬É¤Îº®¹A¬ÉÄv³v³s¥ô¡C

¸­°êÁ¾¬O±Ð¨|¾÷ºc°õ¦æ¯µ®Ñ¡A¥L¥Ñ1995¦~°_¡A¬ÛÄ~¾á¥ô¥ßªk§½¡BÁ{®É¥ßªk·|ij­û¡C1998¦~¥L´`´ä®q°Ï¥X¿ï¡A±Æ¦b¦W³æµ{¤¶«n¤§«á¡A±Ñµ¹³°®¥¿·¡C¨ä«á2000¦~¥LÂà´`¥\¯à²Õ§O°Ïij·|ij®u·í¿ï¡A­«ªð¥ßªk·|¡C¦ý2003¦~ªº°Ïij·|¿ïÁ|¸¨±Ñ¡A¬G2004¦~ªº¥ßªk·|¿ïÁ|¨S¦³¥X¿ï¡C¥h¦~©³°Ïij·|¿ïÁ|¡A¥L¦b¤¤¦è°ÏÆ[Às¿ï°Ï¤j³Ó¡A­«ªð°Ïij·|«á¡A¥~¬É¤@ª½Ä­ÆC¥L±N¹Ü¦^¥ßªk·|°Ïij·|ij®u¡C

 
¤å³¹½s¸¹: 200807230290016

¥»¤º®e¤§ª©Åv¥Ñ¬ÛÃö¶Ç´C¾÷ºc / ª©Åv«ù¦³¤H¾Ö¦³¡C°£«DÀò±o©ú½T±ÂÅv¡A§_«hÄY¸T½Æ»s¡B§ï½s¡B¤Àµo©Îµo¥¬¥»¤º®e¡Cª©Åv«ù¦³¤H«O¯d¤@¤ÁÅv§Q¡C ¥»¤º®e¸g¼z¬ìªº¹q¤lªA°È´£¨Ñ¡C

---------- 36 ----------

 

­»´ä¸gÀÙ¤é³ø
A20  |  ¬F±¡  |  By ¦ó¾å¶Ô¡B©P¿o¶²
2008-07-23

¼B¬Óµo¡uÅý¸ô¡v¸­°êÁ¾ ©ã«á¨M©w

¡@¡@¶mij§½¥D®u¼B¬Óµo¥»ÀÀ¬Q«Å¥¬¡uÅý¸ô¡v¡A§ï´`¶mij§½¥\¯à²Õ§O¥X¿ï¡AÅý¥Á«ØÁp°Æ¥D®u¸­°êÁ¾¥i¥X¾Ô°Ïij·|¥\¯à²Õ§O¡A«ç®Æ¡A¦b¼Æ¤Q¦W¶mij§½©e­ûµoÃø¤U¡A¼B¬Óµo±©¦³©ã«á¨M©w¡F¦ý¥Á«ØÁp¬Q±ß«o¤w³q¹L¸­°êÁ¾¥X¿ï°Ïij·|¥\¯à²Õ§O¡C

¥Á«ØÁp³q¹L ¸­¥X¿ï¥\¯à²Õ§O

¡@¡@´N¥Á«ØÁp»P¶mij§½Ãö«Y¡u¯}µõ¡v¡A¤º³¡¦³¤£¦Pµû¦ô¡A²Ä¤@ºØ¤ÀªR»{¬°¡A¹ï·s¬ÉªF¿ï±¡¡u¸û¶Ë¡v¡A¬Ò¦]·s¬É¦è¦W³æ±Æ²Ä¤G¦ì¬O¶mij§½°Æ¥D®u±i¾Ç©ú¡A¶m¨ÆµL²z¥Ñ­Ë¦Û¤v¦Ì¡F¦ý¥ç¦³·s¬ÉªF¦a°Ï¤H¤h«ü¡A¥Á«ØÁp¦³¨¬°÷¹ê¤O«O2®u¡A¶m¨Æªº¼vÅT¤O¤£¤j¡C

¡@¡@°Ïij·|¥\¯à²Õ§O¨s³º¥Ñ¼B¬Óµo©Î¸­°êÁ¾¥X¿ï¡A¤w©Ô¿÷¤F¼Æ­Ó¤ë¡A¹ï¶mij§½©M¥Á«ØÁpªº¤Í¦nÃö«Y¡A³y¦¨¼vÅT¡A¦Ó¥Ñ©ó¨â­Ó²Õ´¦b·s¬É¦è©M·s¬ÉªF¡A³£¦X²Õ°Ñ¿ï¦W³æ¡A­Y¨â²Õ´Ãö«Y¤£¨Î¡A±N¼vÅT³o¨â°Ïªº¿ïÁ|¤uµ{¡A¦]¦¹¡A¼B¬Óµo¥»ÀÀ¡uÅý¸ô¡v¡A¦¨¥þ¸­°êÁ¾­«ªðij·|ªº¤ßÄ@¡C

¡@¡@¦³®ø®§«ü¡A¼B¬ÓµoÄ@·NÅý¨B¡A§ï´`¶mij§½¥\¯à²Õ§O¥X¿ï¡A¤@¬O¥iÅU¥þ¤j§½¡A¥ç¥i¸Ñ¨MªL°¶±j»P¨ä©f¤ÒÁ§¯EµM¡A¹ï©ó½Ö¤H¥X¿ï¶mij§½¥\¯à²Õ§O¡A¤@ª½ª§«ù¤£¤Uªº°ÝÃD¡C

¡@¡@¶mij§½¬Q¶}·|«e¤@¤Ñ¡A¥Á«ØÁp¥D®uÃÓÄ£©vÁp¦P«e¥D®u´¿à±¦¨¤Î¸­°êÁ¾¡A¯S§O«ô³X¼B¬Óµo¡Aªí©ú¥X¿ï·N¦V¡A¦Ó¼B¬Óµo¥»¤w·Ç³ÆÁ¿½Z¡A§Æ±æ¦b¬Q¤éªº¶mij§½·|ij¤W¡A«Å¥¬©ñ±ó´`°Ïij·|¥X¿ï¡AªL°¶±j»PÁ§¯EµM¬Q¥ç¦b®y¡C

ÀÀ¥X¿ï¶mij§½ ¼Æ¤Q©e­ûµoÃø

¡@¡@«ç®Æ¡A¥¿·í¼B¬Óµo·Ç³Æ¥æ¥N¦¹¨Æ®É¡A¼Æ¦W©e­û¬ðµMµoÃø¡A¯É¯É­n¨D¼B¬Óµo¡u¥øµw¡v¡A°í«ù´`°Ïij·|¥X¿ï¡A¶mij§½ÅU°Ý¾HÁnµØ¡A§ó©IÆ~»P·|¤H¤hÂ÷³õ§Üij¡A¥H¥Ü¤ä«ù¼B¬Óµo¥X¿ï°Ïij·|¤@®u¡Cµ²ªG¡A¼Æ¤Q¦W©e­ûÅTÀ³©IÆ~Â÷³õ¡C

¡@¡@¶mij§½¬QªºÄ³µ{¡A°£¼B¬Óµoªº°Ñ¿ï¡AÁÙ¥]¬A³q¹L¶mij§½°Æ¥D®u±i¾Ç©ú©M²öÀA¶Q¡A»P¥Á«ØÁp¦X²Õ¦W³æ¤@¨Æ¡A²{®É¥þ³¡Ä³µ{³£­nÀÁ¸m¡A¼Æ¤é¤º¦A¶}¯S§O·|ij°Q½×¡C¼B¬Óµo»¡¡G¡u§Æ±æµ¹¤j®a§NÀR¤@¤U¡A¦A´å»¡¤Ï¹ïªº©e­û¡A±µ¨ü¨ä­Ó¤H¥X¿ï·NÄ@¡C¡v

¬ÛÃö¤å³¹:

¶m§½©e­û°h®u¥Ü¤£º¡ ¤õÃĨý¿@



 
¤å³¹½s¸¹: 200807230300087

¥»¤º®e¤§ª©Åv¥Ñ¬ÛÃö¶Ç´C¾÷ºc / ª©Åv«ù¦³¤H¾Ö¦³¡C°£«DÀò±o©ú½T±ÂÅv¡A§_«hÄY¸T½Æ»s¡B§ï½s¡B¤Àµo©Îµo¥¬¥»¤º®e¡Cª©Åv«ù¦³¤H«O¯d¤@¤ÁÅv§Q¡C ¥»¤º®e¸g¼z¬ìªº¹q¤lªA°È´£¨Ñ¡C

---------- 37 ----------

 

­»´ä¸gÀÙ¤é³ø
A20  |  ¬F±¡
2008-07-23

¶m§½©e­û°h®u¥Ü¤£º¡ ¤õÃĨý¿@

¡@¡@¶mij§½¬Q°Q½×¥ßªk·|¿ïÁ|®É¡A·|¤º¦]¤£º¡¥D®u¼B¬Óµo³Q­¢°h¥X°Ïij·|¥\¯àij®u¡A¤j¼Æ¥Á«ØÁpªº¤£¬O¡A§ó¥H°h®u¥H¥Ü¤£º¡¡A¥þ³õ¥Rº¡¤õÃĨý¡C

¡@¡@·í¥D®u¼B¬ÓµoþÓ¤j®aºZ©Ò±ý¨¥®É¡A¶mij·|°õ©e¾H¶P¦~­º¥ýµoÃø¡A¤£º¡¸­°êÁ¾¨M·N¿ï°Ïij·|¥\¯à²Õ§O¡A¥L«ü¡A¥Á«ØÁp¦b·s¬É¿ï°Ï¡A»Ý­n¶mij§½¤ä«ù¡A¦ý¡u¥Á«ØÁp¸­°êÁ¾­n¥h°Ïij·|¥\¯à²Õ§O¡A±Ù§Ú­Ìªº¡yÀsÀY¡z¡]·N§Y¬D¾Ô¼B¬Óµo¡^¡v¡C

¡@¡@«e½m°¨®v²¬±¼UÀH§Y¥[¤J¾Ô¹Î¡A«ü¥Á«ØÁp¦³¨Æ®É¡A´N­n§ä¶mij§½À°¤â¡A²{®É¡u¾i¹¡§A­Ì¡A´N¨Ó©â¶mij§½«á¸}¡v¡A¡u¥Á«ØÁpݯ¶mij§½²Â¡v¡A¥L¤S«ü¶mij§½»Ý­n¹Îµ²¡A§_«h¡u¦n§Ö´N°õ²Á¡v¡C

¡@¡@¥t¤@¦W¶m¨Æ³¯¹Å±Ó¡A´N­n¨D¶mij§½°Æ¥D®u±i¾Ç©úªíºA¡A¥L»P¥Á«ØÁp¥D®uÃÓÄ£©v¦X²Õ°Ñ¿ï¦W³æ¡A¡u±i¾Ç©ú¨­¦b±äÀç¤ß¦bº~¡A§Æ±æ¥LªíºA¡A¨ºùجO±äÀç¡A¨º¬Oº~¡H¡v¤S«ü¼B¬ÓµoÀ³°í«ùÄv³v°Ïij·|ij®u¡A¡u­Y¶mij§½¤£¥´³o³õ¥M¡A·|¨«¤W³QÄè·Àªº©R¹B¡C¡v­è¥©±i¾Ç©ú¯Ê®u¬Q¤éªº·|ij¡C

¡@¡@¶mij§½ÅU°Ý¾HÁnµØ«ü¡A¥H©¹¥D®u¥ô³Ò¥ô«è¡A²{®É´N³Q¤H¤@¸}½ð¶}¡A¶mij§½­Y¦A§Ô¡A´N²Û°d¤F¥ý½å¡v¡AµM«á±aÀY©Ô¶¤Â÷³õ§Üij¡A¥H¥Ü撑¼B¬Óµo¡u¥øµw¡v°Ñ¿ï°Ïij·|¥\¯à²Õ§O¡A¦³¼Æ¤Q¤HÂ÷³õ¡A¥O·|ij¤@«×¼È°±¤Q¤ÀÄÁ¡C

¡@¡@¨ä«á¬°¥O·|ijÄ~Äò¶i¦æ¡AÂ÷³õ¤H¤h­«ªð·|³õ¡C¼B¬Óµo·|«á´N«ü¡A¹ïÂ÷³õ±¡ªp¬O¦¹®Æ¤£¤Î¡A¨Ã·P¨ìµL©`¡A»{¬°©e­û³Q±¡ºü¥R©üÀY¸£¡A¥L´Á±æ¦¨­û¦b§NÀR¹L«á¡A·|±µ¨ü¥LÂà¾Ô¶mij§½ªº¨M©w¡C

¬ÛÃö¤å³¹:

¼B¬Óµo¡uÅý¸ô¡v¸­°êÁ¾ ©ã«á¨M©w



 
¤å³¹½s¸¹: 200807230300088

¥»¤º®e¤§ª©Åv¥Ñ¬ÛÃö¶Ç´C¾÷ºc / ª©Åv«ù¦³¤H¾Ö¦³¡C°£«DÀò±o©ú½T±ÂÅv¡A§_«hÄY¸T½Æ»s¡B§ï½s¡B¤Àµo©Îµo¥¬¥»¤º®e¡Cª©Åv«ù¦³¤H«O¯d¤@¤ÁÅv§Q¡C ¥»¤º®e¸g¼z¬ìªº¹q¤lªA°È´£¨Ñ¡C

---------- 38 ----------

 

©ú³ø§Y®É·s»D
´ä»D
2008-07-23

¥Ð¥_«T³ø¦W°Ñ¥[·s¬ÉªF¿ïÁ|(16:20)

¦Û¥ÑÄÒ¥D®u¥Ð¥_«T»P¥t¥~¨â¤H²Õ¦¨¦W³æ¡A¤µ¤é³ø¦W°Ñ¥[¥ßªk·|·s¬ÉªFªºª½¿ï¡C¤w³ø¦W°Ñ»P·s¬ÉªFª½¿ïªº¡A¥]¬A«e綫¼B¼z­ë¦W³æ¡B¥Á¥DÄÒªº¾G®a´I¦W³æ¡A¥H¤Î¥Á¥DÄÒªº¶À¦¨´¼¦W³æ¡C

 
¤å³¹½s¸¹: 200807239234309

¥»¤º®e¤§ª©Åv¥Ñ¬ÛÃö¶Ç´C¾÷ºc / ª©Åv«ù¦³¤H¾Ö¦³¡C°£«DÀò±o©ú½T±ÂÅv¡A§_«hÄY¸T½Æ»s¡B§ï½s¡B¤Àµo©Îµo¥¬¥»¤º®e¡Cª©Åv«ù¦³¤H«O¯d¤@¤ÁÅv§Q¡C ¥»¤º®e¸g¼z¬ìªº¹q¤lªA°È´£¨Ñ¡C

---------- 39 ----------


¼z¬ì°T·~¦³­­¤½¥q ¬d¸ß½Ð¹q: (852) 2948 3888 ¹q¶l³t»¼: [email protected] ºô§}: http://www.wisers.com
¼z¬ì°T·~¦³­­¤½¥q¡]2008¡^¡Cª©Åv©Ò¦³¡A½¦L¥²¨s¡C