Ä«ªG¤é³ø
A08| ´ä»D
2008-08-31

­Ô¿ï¤H¿ì¦³¼ú°Ýµª¹CÀ¸ªí®æ°Ý°Ñ¥[ªÌ¬O§_¿ï¥Á¡@2008¥ßªk·|¿ïÁ|¡G¤uÁp·|¯A¶û¸ì¿ï

¡i¥»³ø°T¡j¥ßªk·|¿ïÁ|Ä~¥Á«ØÁp­Ô¿ï¤H³Q«ü¥H¬£¦Ì¬£¤ë»æ©Ô²¼«á¡A¥»³ø¤S±µÀò¥«¥Á§ë¶D¡A«ü¤uÁp·|·s¬É¦è­Ô¿ï¤H¤ý°ê¿³¹Î¶¤­É¤uÁp·|·d¶ø¹B°Ýµª¤ñÁɦW¸q¡A¤j°e°ª²M¹qµø¤Î¼Æ½X¬Û¾÷«Å¶Ç©Ô²¼¡A¤S­n°Ñ¥[µó§{¶ñ³ø¬O§_¤wµn°O¬°¿ï¥Áµ¥¨p¤H¸ê®Æ¡A¸g¿ïÁ|ºÞ²z©e­û·|½Õ¬d¡A»{¬°¨Æ¥ó¯A¹H¤Ï¡m¿ïÁ|»R¹ú±ø¨Ò¡n¡A·|¬ã¨s¬O§_Âà¥æ°õªk³¡ªù½Õ¬d¡C¦³·s¬É¦è­Ô¿ï¤H»{¬°¨Æ¥óÄY­«¡A¤Ï¬M¦³¤H¯A¶û§Q¥Î¦a°Ï¹ÎÅé±q¨Æ¸ì¿ï¦æ¬°¡A¦M®`¿ïÁ|¤½¥­»P¤½¥¿¡C°OªÌ¡G²ö¼C©¶

¥»³ø±µÀòŪªÌ§ë¶D¡A«ü¤ý°ê¿³°Ñ¿ï¦W³æ¤Wªº¾H®a³C¡A¨äij­û¿ì¨Æ³B©ó7¤ë15¤é¦Ü29¤é´Á¶¡©ó¶hªF邨Á|¦æ¡u¤uÁp·|60¶g¦~º[ªï¶ø¹B¦³¼ú°Ýµª¹CÀ¸¡v¡C§ë¶D¤H§õ¥ý¥Í¡]¤Æ¦W¡^»¡¡A¤uÁp·|¬£¤H¦b¶hªF邨³v®a³v¤á©çªù¬~¼Ó¡A¤£½×¬O§_¤uÁp·|·|­û¤]¥i¥H°Ñ¥[¡A¼ú«~¦³¨â³¡32¦T°ª²M¹qµø¡B¥|³¡¼Æ½X¬Û¾÷¡A¥H¤Î¶W¥«²{ª÷¨é¡C

¦ý³Ì¥O§õ¥ý¥Í¤£º¡ªº¬O¡A°Ñ¥[ªí®æ³º­n¥L­Ì¶ñ¤W¬O§_¤wµn°O¿ï¥Á¡A¥L»{¬°¸Ó¥÷³æ±i¤wºc¦¨¿ïÁ|«Å¶Ç¡A©Ò¥H¦V¿ïºÞ·|§ë¶D¡C

¿ïºÞ·|ÀÀÂश½Õ¬d

¿ïºÞ·|©ó¥»¤ë1¤é¦^ÂЧõ¥ý¥Í«H¥ó¤¤¡A«ü¡u¸g¬ã¨s¦³Ãö³æ±i«á¡A¥»·|»{¬°¦¹­Ó®×¥i¯à¯A¤Î¡m¿ïÁ|¡]»R¹ú¤Î«Dªk¦æ¬°¡^±ø¨Ò¡n¡v¡C¨ä«á¿ïºÞ·|¤S¦A­P¨ç§ë¶D¤H¡A­n¨D¥LºÉ§Ö¦P·N¡A¡u¥»·|¥i±N¦¹§ë¶DÂश¨ä¥L°õªk³¡ªù¨ó§U½Õ¬d¡v¡AÅã¥Ü¹ï®×¥ó­«µø¡C¦P¦b·s¬É¦è°Ñ¿ïªº¥Á¥DÄÒ§õ¥Ã¹F«ü¡A¿ïºÞ·|¦p¦¹¦^ÂСAÅã¥Ü§ë¶Dªí­±ÃÒ¾Ú¦¨¥ß¡A§_«h¤]¤£·|­n¨D±ÂÅvÂश°õªk¾÷ºc½Õ¬d¡C¥L¤S«ü¥Á«ØÁp³z¹L¤£¤Ö¦a°Ï¹ÎÅé¡AÀWÀW¦Vµó§{¬£Â§ª«¡A¤w¯A¤Î³z¹L²Ä¤TªÌ¸ì¿ï¡A¦M®`¿ïÁ|¤½¥­»P¤½¥¿¡A¬F©²¥²¶·­«µø¡C

©P±ç½ðÃz¦³§K¶O®b

¦Û¥ÑÄÒ°Æ¥D®u©P±ç²Q©É»{¬°¡A¦³Ãö¦æ¬°¥i¯àºc¦¨°ÝÃD¡C¹Ù©ç©P¤Ó°Ñ¿ïªº©P¥Ã¶Ô§óªí¥Ü¡A¯d·N¨ì¥Á«ØÁp°£¦b¿ï«e¬£µo¥­¦w¦Ì¥~¡A§ó¦Vµó§{´£¨Ñ§K¶O®b¡C¤£¹L¥Á«ØÁp¥D®uÃÓÄ£©v´N§_»{¦³³z¹L¬£µo¥­¦w¦Ì©M¤ë»æ©Ô²¼¡A¡uÉN§r¡A§Ú哋­ø·|喺©O啲®É­Ô¡A°µ®I啲ËÝûH嘢¡C¡v¥i¬O³Q°Ý¨ì³¯Å²ªLªº¿ïÁ|¸g²z¤H´¿¨ó§U¬£µo¥­¦w¦Ì®É¡A¥L´NºÙ¦Û¤v¤£²M·¡¨Æ¥ó¡C

¤ý°ê¿³¡G«DÃö¿ïÁ|

¤uÁp·|¤ý°ê¿³°Ñ¿ï¹Î¶¤¿ïÁ|¸g²z¤H§õ¥ý¥Í¦^À³®É¡A«üÁöµMªí®æ¤W¦³°Ý©â¼úªÌ¬O§_Äݵn°O¿ï¥Á¡A¦ý¬¡°Ê¨ä¹ê©M¿ïÁ|µLÃö¡F¤S«ü¸Ó¬¡°Ê4¤ë¤w¸g¶}©l¡A¨Ã¦b¥þ´ä³£¦³¶i¦æ¡C³Q°Ý¨ì°Ñ¿ï¤EÀsªFªº¤uÁp·|¶À°ê°·¡B³¯°û¼_¹Î¶¤¡A¬O§_¥ç´¿Á|¦æ¸Ó©â¼ú¬¡°Ê®É¡A¥L´N«ü¤£²M·¡¡C

 
¤å³¹½s¸¹: 200808310060012

¥»¤º®e¤§ª©Åv¥Ñ¬ÛÃö¶Ç´C¾÷ºc / ª©Åv«ù¦³¤H¾Ö¦³¡C°£«DÀò±o©ú½T±ÂÅv¡A§_«hÄY¸T½Æ»s¡B§ï½s¡B¤Àµo©Îµo¥¬¥»¤º®e¡Cª©Åv«ù¦³¤H«O¯d¤@¤ÁÅv§Q¡C ¥»¤º®e¸g¼z¬ìªº¹q¤lªA°È´£¨Ñ¡C

---------- 1 ----------

 

¬P®q¤é³ø
A10| ´ä»D
2008-08-31

ÃÓ°¶»¨¸É³øÄv¿ï¤ù¤ä¥X

¥ßªk·|¸ê°T¬ì§Þ¬É­Ô¿ï¤HÃÓ°¶»¨¡A¦b¤C¤ë¤¤«Å¥¬°Ñ¿ï«e¡A¦b¦³½u¹qµø¼s§i¸`¥Ø¡mIT¹F¤HTALK¡n§@«Å¶Ç¡A¨Ã¦b«Å¥¬°Ñ¿ï«á±N¼v¤ù¤W¸üYouTube¡A©M¦b­Ó¤HÄv¿ïºô»x¤¤³sµ²¨ì¼v¤ù¡A³Q¹ï¤â²ö¤D¥úªº¤ä«ùªÌ³æ¥ò°º§ë¶D¡C¿ïºÞ·|ªñ¤éµô©w¡A¦³綫¼½¥Xªºµu¤ù¤£¯A¿ïÁ|«Å¶Ç¡A¦ýÃÓ­Ó¤Hºô»x¤¤ªº³sµ²«h¯A¤Î¿ïÁ|«Å¶Ç¡A¶·­p¤J¿ïÁ|¸g¶O¡C

ÃÓ°¶»¨¦^À³ºÙ¡AÅwªï¿ïºÞ·|ªºµô¨M¡A½T»{¤F¦b¦³½u¹qµø¼½©ñªº¸`¥Ø¨Ã«D¿ïÁ|¼s§i¡A¦Ü©ó¼v¤ù©ñ¤WYouTube©Mºô»xªº¶O¥Î¡A·|ºÉ§Ö¥Ó³ø¶}¤ä¡A¥L«ü»s§@¶O¥u¬O¼Æ¸U¤¸¡A¤£¾á¤ß·|¶W¤ä¶}¤ä¤W­­¡A¥t¥~¥L¥ç¤w§@¥X¸É±Ï¡A§R°£¤Fºô»x»PYouTube¼v¤ùªº³sµ²¡C

¿ïÁ|ºÞ²z©e­û·|±µ¨ì§ë¶D«á½Õ¬d¡Aµô©wÃÓ°¶»¨¦b¥¿¦¡«Å¥¬°Ñ¿ï«e¡A¨Ã«D­Ô¿ï¤H¡A¬G¦³綫ªº¼s§i¸`¥Ø¨Ã«D¿ïÁ|¼s§i¡F¦ý¥L«Å¥¬«á±N¼v¤ù©ñ¤Wºô¡A«oÄÝ¿ïÁ|¼s§i¡A¶}¤ä¶·­p¤J¿ïÁ|¸g¶O¡C¥Ñ©óÃÓµL«ö³W©w¦V¿ïºÞ·|ú¥æ¸Ó¼s§iªº¤å¥»¡A¤w¹H¤Ï¿ïÁ|±ø¨Ò¡A·ÓºD¨Ò±N­Ó®×Âà¥æÄµ¤è½Õ¬d¡CÃÓ°¶»¨ªí¥Ü¡A¥Ñ©óºô¤W¿ïÁ|¼s§iªº³W©w¨Ã¤£©ú½T¡A¤~¥X²{µL¥æ¼s§i¤å¥»±¡ªp¡A¬Û«H­«·s¥Ó³ø§YµL°ÝÃD¡C



 
¤å³¹½s¸¹: 200808310030058

¥»¤º®e¤§ª©Åv¥Ñ¬ÛÃö¶Ç´C¾÷ºc / ª©Åv«ù¦³¤H¾Ö¦³¡C°£«DÀò±o©ú½T±ÂÅv¡A§_«hÄY¸T½Æ»s¡B§ï½s¡B¤Àµo©Îµo¥¬¥»¤º®e¡Cª©Åv«ù¦³¤H«O¯d¤@¤ÁÅv§Q¡C ¥»¤º®e¸g¼z¬ìªº¹q¤lªA°È´£¨Ñ¡C

---------- 2 ----------

 

¤Ó¶§³ø
A19| ¤Ó¶§­i| Às§u¤j¦a| By §º¤p²ø
2008-08-31

¤EÀsªF¡u²Ä¤­¡v®u¦ì

¥u¦³¤»¥÷¦W³æÄv³v¥|­Óij®uªº¥ßªk·|¿ïÁ|¤EÀsªF¿ï±¡³Ì¤£¤Þ¤Hª`¥Ø¡A´CÅ骺³ø¹D¡Bµû½×¤]¸û¤Ö¡C¦b¤»¥÷¦W³æ¤¤¡A¦³¥|¥÷°}®e¸û±j¡A¦³¨â¥÷¸û¬°³æÁ¡¡C¤@¯ë¹w­p¡A¥|­Ó±j¶¤±N¥Ê¤À¥|­Óij®u¡A«Ø¨î¬£©Mªx¥Á¥D¬£¦U¦û¨â®u¡C

¤EÀsªFªº°Ñ¿ï¶¤¥î¬O¥Á«ØÁp¡B¤uÁp·|¡B¤½¥ÁÄÒ¡B¥Á¥DÄÒ¡]§t±j¡B®z¨â¶¤¡^©MªÀ¥Á³s¡C´ä¤j¥Á·N¬ã¨s­p¹º©M¤¤¤j¨È¤Ó¬ã¨s©Òªº¦h¦¸¥Á½Õ¤]Åã¥Ü¡A¦U¥÷¦W³æ©Ò±o²¼·½¤j­Pí©w¡CÁö¦³¤W¸¨¡A¦ý¤£¹³¨ä¥L¿ï°Ï¦³À¸¼@©ÊÅܤơA±ç®a³Ç¡B¶À°ê°·¡B§õµØ©ú¡B³¯Å²ªL·í¿ï¡A¦ü¦³©w¼Æ¡C

©Î·|´£¥X¥qªkÂЮÖ

¦ý¤EÀsªF¿ï±¡ªºÃöÁ䤣¦b©ó¤W­z¥|­Ó®u¦ì¡A¦Ó¦b©ó¹ê»Ú¤W¤£¦s¦bªº²Ä¤­®u¦ì¡C½Öª§¨ì³o¤@®u¦ì¡A´N¥i¯à¨Ï¤EÀsªF¡B¦è¨â­Ó¿ï°Ïµo¥Í¦ò¨å¡m¤ß¸g¡n©Ò»¡ªº¡u¦â§Y¬OªÅ¡AªÅ§Y¬O¦â¡vªºÅܤơA²o³s¬Æ¤j¡C

¤W¤@©¡¥ßªk·|¿ïÁ|¡A¤EÀsªFµn°O¿ï¥Á¬ù¤­¤Q¤G¸U¥|¤d¤H¡A³]¤­­Ó®u¦ì¡F¤EÀs¦èµn°O¿ï¥Á¬ù¥|¤Q¤G¸U¤H¡A³]¥|­Ó®u¦ì¡C³o¬O¥¿±`ªº¤]¬O¥¿½Tªº¦w±Æ¡C¦ý¥»©¡¥ßªk·|¿ïÁ|¡A¤EÀsªF¡B¦è¨â­Ó¿ï°Ïªº®u¦ì«o¦w±Æ­Ë¸m¡C¤EÀsªFµn°O¿ï¥Á¬ù¤­¤Q¥|¸U¤H¡A¦ý¥u³]¥|­Ó®u¦ì¡F¤EÀs¦èµn°O¿ï¥Á¬ù¥|¤Q¥|¸U¤H¡A«o³]¤­­Ó®u¦ì¡A¥X²{¤F¿ï¥Á¦h®u¦ì¤Ö¡B¿ï¥Á¤Ö®u¦ì¦hªº²{¶H¡A¤£¦¨¤ñ¨Ò¡C

³oºØ¦w±Æ«Ü¤£¦X²z¡A¬J¶W¥X¬F©²¦³Ãö¿ï¥Á©M®u¦ì»~®t¤£¶W¹L¦Ê¤À¤§¤Q¤­ªº¬Fµ¦¡A¤]¤£²Å¦X¬F©²¼Ðº]ªº¥­µ¥¿ïÁ|Åvªº­ì«h¡C³o¼Ë¡AÀò±o²Ä¤­¦ì¿ï²¼«o¤£¯à·í¿ïªº­Ô¿ï¤H´N¥i¯à´£¥X½èºÃ¡A¬Æ¦Ü¹ï¤EÀsªFªº¿ïÁ|¦w±Æ´£¥X¥qªkÂЮ֡C¦p«Ø¨î¬£¤H¤h±Æ²Ä¤­¦ì¡A¦¹ºØ¥i¯à©Ê¤p¤@¨Ç¡F¦pªx¥Á¥D¬£¤H¤h±Æ²Ä¤­¦ì¡A¦¹ºØ¥i¯à©Ê´N¤j¤@¨Ç¡C¦ý¤£½×½Ö±Æ²Ä¤­¦ì¡A¦¹ºØ­·ÀI³£¬O¦s¦bªº¡C

®Ú¾Ú¡m¥ßªk·|±ø¨Ò¡n²Ä¤»¤Q¤@±øªº³W©w¡A¤W­z±¡ªpÀ³·íÄÝ©ó¡u¥ô¦ó¨ä¥L¦¨¤åªk«h©Ò«ü©úªº¥O¤H¯à°÷½èºÃ¿ïÁ|ªº²z¥Ñ¡v¡A¦]¦¹¡A­»´ä°ªµ¥ªk°|­ì³^ªk®x¨ü²z¦¹®×ªº¥i¯à©Ê¤]¤£¯à±Æ°£¡C¤@¥¹¶i¤J¥qªkµ{§Ç¡A±Æ²Ä¤­¦ìªº­ì§i´N¦³³Ó¶D©M±Ñ¶D¨âºØ¥i¯àµ²ªG¡C

¥Ñ©ó®u¦ì¦w±Æ½T¦³¤£¦X²z¤D¦Ü¤£¦Xªk©Ê¡A­ì§i³Ó¶Dªº¥i¯à©Ê¤]¬O¦s¦bªº¡C¦p­ì§i³Ó¶D¡AÁÙ¥i¯à¥X²{¨âºØ±¡ªp¡G¤@¡B¿ïÁ|µL®Ä¡A­«·s¿ïÁ|¡C³o¼Ë¡A¤£¦ý¤EÀsªF­n­«·s¿ïÁ|¡A³s¤EÀs¦è¤]¥i¯à¨ü¨ì²o³s¡A¨â°Ï¦@¤Q¤E¥÷¦W³æªº¿ïÁ|¶}¤ä¥H¤Î¬F©²ªº¿ïÁ|¶O¥Î²Î²Îªw´ö¡A¬Æ¦Ü¼vÅT²Ä¥|©¡¥ßªk·|¦p´Á¹B§@¡C¤G¡B­ì§i±oª½¡A·í¿ïij­û¡C¦ý®Ú¾Ú¥Ø«eªº¾Ë¨î¦w±Æ¡A­»´ä´`¤À°Ïª½¿ï²£¥ÍªºÄ³­û­­¤T¤Q¦W¡A¦p¤EÀsªF¼W¤@­Ó®u¦ì¡A¤EÀs¦è´N­n´î¤@­Ó®u¦ì¡A¥Hº¡¨¬¤­¤j¿ï°Ï²£¥Í¤T¤Q¦Wij­ûªº­n¨D¡C

¹ï¨â¿ï°Ï²£¥Í¼vÅT

¤£ºÞÄÝ©ó¦óºØ±¡ªp¡A¤EÀsªF¤£¦s¦bªº²Ä¤­®u¦ì³£¥i¯à¹ï¨â­Ó¿ï°Ï²£¥Í¼vÅT¡A¬G¤EÀsªF¿ï±¡ªºÃöÁ䤣¦b©ó½Ö·í¿ï¡A¦Ó¦b©ó½Ö±o²¼±Æ²Ä¤­¦ì¡C³o¼Ë¤S¥²µM¥[¼@¤EÀs¦èªº¿ï±¡¡A¤Q¤T¥÷°Ñ¿ï¦W³æ³£­nª§¨ú¸Ó°Ï¤­­Ó®u¦ìªº«e¥|­Ó®u¦ì¡AÁ×§K±o²Ä¤­®u¦ì¡A¦]¬°¸Ó®u¦ì¥i¯à±o¦Ó´_¥¢¡C

±o²¼±Æ²Ä¤­¡A¦b¤EÀsªF¡B¦è¨â­Ó¿ï°Ï¦³ºIµM¤£¦Pªº®ÄªG¡A³o¬O­»´ä¿ïÁ|¥v¤W¤£¸Ó¥X²{ªº©Ç²{¶H¡C

 
¤å³¹½s¸¹: 200808310340284

¥»¤º®e¤§ª©Åv¥Ñ¬ÛÃö¶Ç´C¾÷ºc / ª©Åv«ù¦³¤H¾Ö¦³¡C°£«DÀò±o©ú½T±ÂÅv¡A§_«hÄY¸T½Æ»s¡B§ï½s¡B¤Àµo©Îµo¥¬¥»¤º®e¡Cª©Åv«ù¦³¤H«O¯d¤@¤ÁÅv§Q¡C ¥»¤º®e¸g¼z¬ìªº¹q¤lªA°È´£¨Ñ¡C

---------- 3 ----------

 

¬P®q¤é³ø
A10| ´ä»D
2008-08-31

¥Á«ØÁpÆ~ªx¥Á¤Å©Ù¶Â

¥ßªk·|¿ïÁ|©|¦³¤@¬P´Á¡Aªx¥Á¥D¬£­Ô¿ï¤Hªñ¤é«ü±±¥Á«ØÁp¤Î¤uÁp·|¬£¦Ì¬£¤ë»æ·d©â¼ú¹CÀ¸¡A¯A¶û¸ì¿ï¡A¥Á«ØÁp¥D®uÃÓÄ£©v¬Q¤Ñ§_»{«ü±±¡A¨Ã­n¨Dªx¥Á­Ô¿ï¤H¤£­n¥¼¸g¤F¸Ñ±¡ªp´NÀH«K¶i¦æ©Ù¶Â¡A¸ÓÄÒ·|¬ã¨sªx¥Á­Ô¿ï¤Hªº«ü±±¬O§_¯A¤Î¿ïÁ|¥¢¹êÁn©ú¡C

ªñ¤é¿ï±¡§i«æªº¥Á¥DÄÒ·s¦è­Ô¿ï¤H§õ¥Ã¹F¡A¬Qµo¥X·s»D½Z«ü±±¦P°Ï¤uÁp·|¹Î¶¤­Ô¿ï¤H¾H®a³C¡A¡u­É¤uÁp·|¤»¤Q©P¦~¤Î¥_¨Ê¶ø¹B¡A©ó¿ïÁ|´Á¶¡Á|¿ì¡y¤uÁp·|60©P¦~º[ªï¶ø¹B¦³¼ú°Ýµª¹CÀ¸¡z¡AÀY¼ú¬°°ª²M¹qµø¡A¯A¶û¹H¤Ï¿ïÁ|(»R¹ú¤Î«Dªk¦æ¬°)±ø¨Ò¡v¡C·s»D½Z§Î®e¾H®a³C¬°¡uÁ|¿ìªÌ¡v¡A»{¬°¡u¦¹Á|Åý¤½²³²£¥ÍºÃ¼{¡A¤uÁp·|¤Î¨ä­Ô¿ï¤H¬O§_­É¦³¼ú°Ýµª¹CÀ¸¦¬¶°¿ï¥Á¸ê®Æ¡A¥H«K©ó¿ïÁ|´Á¶¡¶i¦æ¸ì¸ïµ¥«Dªk¦æ¬°¡C¡v

·s»D½Z¨Ãªþ¥[¹CÀ¸ªí®æ¡A¥H¤uÁp·|¦W¸q¥D¿ì¡A¨Ã«ü©úªí®æ¥i¥æ¨ì¤uÁp¦a°ÏÁpµ¸³B©Î¾HªºÄ³­û¿ì¨Æ³B¡A¾H®a³CÄv¿ï¸g²z§õ¬x´Ë¸ÑÄÀ¡A¸Ó¹CÀ¸¬O¤uÁp·|¬°¥þ´ä·|­ûÁ|¦æªº¬¡°Ê¡A¦ý¾H¨Ã«D¥D¿ìªÌ¡C

¾H®a³C«D¥D¿ìªÌ

¥Á«ØÁp¥D®uÃÓÄ£©vªí¥Ü¡Aªx¥Á­Ô¿ï¤H¦b¥¼¸g¬dÃÒªº±¡ªp¤U¡AÀH«K«ü±±¹ï¤â¸ì¿ï¡A¦³©Ù¶Â¦¨¤À¡A¹ï³Q«ü±±ªº­Ô¿ï¤H¤£¤½¥­¡A¸ÓÄÒ·|¬ã¨s¬O§_¯A¤Î¿ïÁ|¥¢¹êÁn©ú¡C«ß®v±ç¥ÃÃôªí¥Ü¡A¤£¦P¹ÎÅé³£¤£®É·|Á|¦æ¶¼®b©Î¬£¦Ìµ¥¬¡°Ê¡A­Y³oÃþ¬¡°Ê¦b¿ïÁ|´Á¶¡Á|¦æ¡A´N¥²¶·ÃÒ©ú¦³Ãö¹ÎÅé·í®É¦³«ü¥Ü¨ä·|­û§ë²¼¤©¯S©w­Ô¿ï¤H¡A¤~·|ºc¦¨¸ì¿ï¡C



 
¤å³¹½s¸¹: 200808310030059

¥»¤º®e¤§ª©Åv¥Ñ¬ÛÃö¶Ç´C¾÷ºc / ª©Åv«ù¦³¤H¾Ö¦³¡C°£«DÀò±o©ú½T±ÂÅv¡A§_«hÄY¸T½Æ»s¡B§ï½s¡B¤Àµo©Îµo¥¬¥»¤º®e¡Cª©Åv«ù¦³¤H«O¯d¤@¤ÁÅv§Q¡C ¥»¤º®e¸g¼z¬ìªº¹q¤lªA°È´£¨Ñ¡C

---------- 4 ----------

 

©ú³ø
A11| ´ä»D¬F±¡
2008-08-31

¤uÁp·|§_»{ÂǪï¨Ê¶ø°e§©Ô²¼

¥ßªk·|¿ïÁ|±N¦Ü¡A¥Á¥DÄÒ·s¬É¦è­Ô¿ï¤H§õ¥Ã¹F«ü¥X¡Aµo²{¦P°Ï¤uÁp·|¦W³æ­Ô¿ï¤H¾H®a³C¦­«e°Ñ»P¤@¶µªï¶ø¹B¦³¼ú¹CÀ¸¡A¦¬¶°¥«¥Á¸ê®Æ©M¸ß°Ý¥«¥Á¬O§_¿ï¥Á¡A¤S°e¥X°ª²M¹qµø¾÷§@¬¡°ÊÀY¼ú§«~¡A¥L½èºÃ¦³¤H¡u½ò¿û½u¡vÂǬ¡°Ê¶¡±µ©Ô²¼¡C¤uÁp·|§_»{«ü±±¡A¦ý©Ó»{±Ó·P«×¤£¨¬¡C

©Ó»{±Ó·P«×¤£¨¬

§õ¥Ã¹F¦V¥»³ø°OªÌªí¥Ü¡A¸Ó¦³¼ú¹CÀ¸¥u­n¨D¥«¥Á¦^µª4 ±øÂ²³æ°ÝÃD¡A«K¦³¾÷·|Ũú¤@³¡¹qµø¾÷§@¼ú«~¡A¨ä¥L§«~¥]¬A¼Æ½X¬Û¾÷¡B¶W¥«²{ª÷¨é¡A¦ô­pÁ`­È¶W¹L4 ¸U¤¸¡A¨ä¶¡­t³d¦¬¶°µª®×ªº¾H®a³C¿ì¨Æ³B¡A¦¬¶°°Ñ¥[ªÌªº­Ó¤H¸ê®Æ¡A¥]¬A¸ß°Ý°Ñ¥[ªÌ¬O§_¿ï¥Á¡C

§õ¥Ã¹FºÙ¡A¤@¯ë¬¡°Ê®Ú¥»¤£·|¸ß°Ý°Ñ¥[ªÌ¬O§_¿ï¥Á¡AÅãµM³o¬¡°Ê·¥¦³¥i¯à»P¿ïÁ|§è¤WÃö«Y¡C¥L«ü¥X¡A¦¹Á|¯A¶û¹H¤Ï¿ïÁ|±ø¨Ò¡A¥Á¥DÄÒ¤w¦V¿ïÁ|ºÞ²z©e­û·|©M·G¬F¤½¸p§ë¶D¡C

¾H®a³C¬O¤uÁp·|¤ý°ê¿³°Ñ¿ï¦W³æ¨ä¤¤¤@¦W­Ô¿ï¤H¡A¤ý°ê¿³ªºÄv¿ï¸g²z§õ¬x´Ëªí¥Ü¡A¦¹¬¡°Ê¬O¤uÁp·|ªº·|­û¬¡°Ê¡A©ó4 ¤ë¦b¥þ´äÁ|¦æ¡Aªí®æ¤W¸ß°Ý·|­û¬O§_¿ï¥Á¡A¥u¬OÅTÀ³¬F©²©IÆ~¡A½Ð©|¥¼µn°Oªº¿ï¥ÁºÉ§Öµn°O¡A¦ý©Ó»{¬¡°Ê¦P®É¯A¤Î©â¼ú¡A±Ó·P«×¤£¨¬¡A¥H­P¾D¤H©Ù¶Â¡C

¥Á«ØÁp§_»{­É¬£¦Ì¦¬¶°ªøªÌ¸ê®Æ¥t¥~¡A¬Q¤é¦³³ø¹D«ü¨­¬°¥Á«ØÁp¤EÀsªF³¯Å²ªL¿ïÁ|¸g²z¤HªºÆ[¶í°Ïij­û¬_³Ð²±¡A¦­«e¦V°Ï¤ºªøªÌ¬£¥­¦w¦Ì¡A¨Ã¦¬¶°ªøªÌ¸ê®Æ¡A³Q½èºÃ°µªk¯A¶û¸ì¿ï¡C¥Á«ØÁp¥D®uÃÓÄ£©v¬Q¦^À³»¡¡A¨S¦³Å¥»D¨Æ¥ó¡A¨Ã»¡À³¸Ó¤£·|¦³³o¨Ç¨Æ±¡¡C¥Á«ØÁpµoªíÁn©ú¦^À³«ü¥X¡A¦³¶Ç¸ÓÄÒÆ[¶í¤ä³¡¬£µo³æ±i¡A©IÆ~¥«¥Áµn°O»â¨ú¤ë»æ¡G¡u¥Á«ØÁp¯S¦¹¼á²M¯ÂÄÝÁÁ¨¥¡Aµ´µL¦¹¨Æ¡C¡v¦Û¥ÑÄÒ°Æ¥D®u©P±ç²Q©É¤]»¡¡A¯d·N¨ì·s¬É¦è¤º¤]¦³Ãþ¦ü±¡úG¡A¤@¨Ç»P­Ô¿ï¤H¦³¶¡±µÃö«Yªº²Õ´¦V¥«¥Á¬£¤ë»æ¡B¬£Âûµ¥¡A¦ý±j½Õ¦Û¥ÑÄÒ¤@©w¤£·|³o¼Ë°µ¡C

¤EÀsªF°Ñ¿ï¦W³æÁÙ¦³¤uÁp·|¶À°ê°·¡B¤½¥ÁÄÒ±ç®a³Ç¡B¥Á¥DÄÒ§õµØ©ú¡B­J§Ó°¶©MªÀ¥Á³s³³§g¦æ¡C



 
¤å³¹½s¸¹: 200808310040066

¥»¤º®e¤§ª©Åv¥Ñ¬ÛÃö¶Ç´C¾÷ºc / ª©Åv«ù¦³¤H¾Ö¦³¡C°£«DÀò±o©ú½T±ÂÅv¡A§_«hÄY¸T½Æ»s¡B§ï½s¡B¤Àµo©Îµo¥¬¥»¤º®e¡Cª©Åv«ù¦³¤H«O¯d¤@¤ÁÅv§Q¡C ¥»¤º®e¸g¼z¬ìªº¹q¤lªA°È´£¨Ñ¡C

---------- 5 ----------

 

¤j¤½³ø
A14| ¤j¤½µû½×| ÂIÀ»¦W¤H| By ³ì®p
2008-08-31

±i¤å¥ú¬°¿ï²¼¤~ ¡uÃö¤ß¡v±Ð®v

¦³¹D¬O¡G³B¨Æ¤£¥i¤Ó¦Û¥H¬°¬O¡A¤]¤£¥iÁ{«æ©ê¦ò¸}¡C¤@¯ë¤H¦p¬O¡A³B¨­¬Fªv­·ÀY®ö¦y¤Wªº¤H§óÀ³µø¤§¬°ª÷¥É¨}¨¥¡C¥i昰¡A¨Æ±¡©¹©¹¨Ã¤£¦p¦¹¡A±i¤å¥ú´N¬O³o¼Ë¡C

¥LÃbÂ_¥ßªk·|±Ð¨|¬É¥\¯à²Õ

§Oij®u¦h¦~¡A¥i¯à·NÃѨ줵©¡¿ïÁ|¨ü«Â¯Ù¤Ó¤j¡A¤~¦b¿ï¾Ô¥Õ¼ö¤Æ®É¡AÀWÀW°Ê¥Î¤â¤¤¦³§Q¸ê·½¡A¤£Â_¦V±Ð¨|¬É¤¤¤H¥´¹q¸Ü¨D²¼¡C

¹ï©ó±i¤å¥ú¦¹Á|¡A±Ð¨|¬É¥t¤@¦ì°Ñ¿ïªÌ¦óº~Åvªí¥Ü¤£¥H¬°µM¡C¥L¥X®u¹q¥x½×¾Â®É­º¥ý½èºÃ±i¤å¥úªø´Á²æÂ÷±Ð¾Ç±^¦ì¡A«oªø´Á¾á¥ô¡u¥Nªí±Ð¨|¬É¡vªº¥\¯à²Õ§Oij­û¡A¤wÅܦ¨¥~¦æ¤H»â¾É¤º¦æ¤H¡C±i¤å¥ú¶V¨Ó¶V¤£þÓ­«±Ð¨|¬ÉªºÁn­µ¡A¥u¦³¨ì¤F¨C¤@©¡¥ßij·|¿ïÁ|¡A¤~¨Ï¥X¥´¹q¸Ü«æ¨D²¼¤@©Û¡A¬Oºzµø¤½¥­Ävª§ªº°µªk¡C²{®É±Ð¨|¬É¦³¤E¸U¦h¿ï¥Á¡A±i¤å¥ú¦pªG¤£¬O·NÃѨì¿ï±¡§i«æ¡A´N·|¹³¥H©¹¤@¼Ë´þªo²H©w¡A³»¦hÂ\Â\«ººA¡A§@ª¬©Ô²¼¡C¥¿¦]¬°³oºØ¦Û¥H¬°¬Oªº§@­·¡A¤~¥O¦óº~Åv¤Î§EºöµØ¨M©w¨«¤W»P¥LÄvª§ªº¹D¸ô¡C¨s¹ê¡A¦b±i¤å¥ú¦h©¡¥]Åó±Ð¨|¬É¥\¯à²Õ§Oij®u¤U¡A¨S¦³¥X²{¤°»ò¤j¬D¾Ô¡A²{¦bªº½T¬O§ïÅܱШ|¬É³oºØ¤@¼æ¦º¤ôªº§½­±ªº®É­Ô¤F¡C

³Q¦óº~ÅvÂI¤¤¡u­n®`¡v

±Ð¨|¬É½×¾Â¥»¨Ó§Æ±æ¤T¦ì­Ô¿ï¤H³£¥X®u¶i¦æÅG½×¡A¦ý³Ì²×¥u±o±i¤å¥ú©M¦óº~Åv¥X®u¡C¤£¹L¡A¤õªá¨ÌµMÀ¿±o¤Q¤À±j¯P¡A¤G¤H°w¾W¬Û¹ï¡C­º¥ý¬O±i¤å¥úº´°Ê¦¡ªº¨¥½×¡G ¡u²{®É±þ®Õ¤w¸g¥Ñ¤p¾Ç½¯©µ¦Ü¤¤¾Ç¡A¬Û«H¤@¦~¦Ü¤Ö±þ¤Q¶¡¡A°Ê·n¤F¤¤¾ÇªºÃ­©w¡A¥O±Ð¨|¬É¤H¤ß´q´q¡K¡K¡v¦óº~Åv«hí­«¤ÏÀ»¡G¦pªG¤T¦~«e¬F©²ªÖÅ¥·N¨£¡A¥ý³]¤T¤Q¤G¤H¤@¯Zªº¤¤¯Z±Ð¾Ç¡A²{¦b´N¤£·|µo¥Í¦³¤¤¾ÇÁY¯Z±þ®Õªº°ÝÃD¡C¦ý¤p¯Z±Ð¾Ç¤£¤@©w¥Nªí¯à´£°ª±Ð¨|½è¯À¡A»Ý­n§@²`¼h¦¸ªº¦Ò¼{¤~¦æ¡C

³o¼ËªºÅG½×¥i¥H¬Ý¥X¤@­Ó«Ü¤jªº¤À§O¡A«eªÌ±þ®ð¿@­«¦Ó«ØÄ³¤í©^¡A«áªÌ¥J²Ó«ü¥X°ÝÃDÄpµ²¥H§Q§ï­²¡A±E¬°¦W§Q±E¦³«Ø³]©Ê¡A¤@¥Ø¤FµM¡C

¦óº~Åv²`ª¾¥²¶·¥H²z©Ê©M«Ø³]©Ê¨¥½×¤~¯àÀò±o±Ð¨|¬É«H¥ô¡C¥L¤@°w¨£¦å¦a«ü¥X¡G ¡u±i¤å¥ú¥u¬O³ßÅw±N°ÝÃD¿E¤Æ¡AµM«á¯¸¥X¨Ó°ªÁ|ºX¼m¡A²{¦b¬O±i¤å¥ú°µÄ³­û¤£¬O§Ú°µÄ³­û¡A±i¤å¥ú¦³³d¥ô¸ÑÄÀ¦³Ãö°ÝÃD¡A§Ú¥u¬O§@¬°µû½×®a¨¤¦â¡A§@¥X§NÀR¤ÀªR¡C¡v¦óº~Åv¨S¦³·Q¨ìªº¬O¡A±i¤å¥ú´N¦]¬°·NÃѨ줵©¡¿ïÁ|À£¤O¤Ó¤j¡A¤~Â\¥X¤j¨Ð«ººA¡A§Æ±æ¥HÅQ®ðÀ£­Ë¹ï¤è¡C

¤£¤Ö±Ð®vªñ¤é¤£Â_±µ¨ì±i¤å¥ú

ªº¹q¸Ü¨D²¼¡A¦³±Ð®v§óªí¥Üı±o­ð¬ð©M¾á¼~¡A½èºÃ±i¤å¥ú¬O¤£¬O­É±Ð¨ó¸ê·½¤½¾¹¨p¥Î¡C



 
¤å³¹½s¸¹: 200808310020065

¥»¤º®e¤§ª©Åv¥Ñ¬ÛÃö¶Ç´C¾÷ºc / ª©Åv«ù¦³¤H¾Ö¦³¡C°£«DÀò±o©ú½T±ÂÅv¡A§_«hÄY¸T½Æ»s¡B§ï½s¡B¤Àµo©Îµo¥¬¥»¤º®e¡Cª©Åv«ù¦³¤H«O¯d¤@¤ÁÅv§Q¡C ¥»¤º®e¸g¼z¬ìªº¹q¤lªA°È´£¨Ñ¡C

---------- 6 ----------

 

¤j¤½³ø
A16| ´ä»D
2008-08-31

±Ð¨|¬É»ôÁn¥Ó°Q±i¤å¥ú

¡i¤j¤½³ø°T¡j¥Á¥DÄÒ±i¤å¥ú¡uÅQ¦û¡v¥ßªk·|±Ð¨|¬É®u¦ìªø¹F¤Q¤»¦~¡A¦­¤w·S¨Ó±Ð¨|¬Éªº¤£º¡¡C¬Q¤é¡A±Ð¨|¬É­Ô¿ï¤H¦óº~Åvªº³y¶Õ¤j·|Åܦ¨¹ï±i¤å¥úªºÁn°Q¤j·|¡A¨ì³õªº±Ð¨|¬É¤H¤h¬½§å±i¤å¥ú¬O¡u¬Fªv¾÷¾¹¤H¡v¡A¨­¬°±Ð¨|¤u§@ªÌ«o³s±Ð¨|¤å¾Ì¤]¨S¦³¡A¥uª¾§ðÀ»¬F©²¡A±N±Ð¨|¬É¯u¥¿§Q¯qÂ\¦b¤@Ãä¡C

¦óº~Åv¬Q¤éÁ|¦æ¡u¥[ªo¤j·|¡v¡A¶i¦æ¿ï«e³Ì«á½Ä¨ë¡C¦óº~Åvªí¥Ü¡AÄv¿ï´Á¶¡¥LÅé·|¨ì¡u·P°Ê¡BIJ°Ê©M¦æ°Ê¡v¡C¦p¦b©Ô²¼ªº¹Lµ{¤¤¡A¨ü¨ì¤£¤ÖªB¤ÍªºÀ°¦£¡A¤]±o¨ì¤£¤ÖÄ_¶Q·N¨£¡C¥L¬Û«H¡A¿ïÁ|¬O¤@®Éªº¡A§Æ±æ³z¹L¿ïÁ|±N¾Ç¬Éªº»ù­ÈÆ[¶Ç»¼¥X¥h¡A¡u­n¤£´N¤£¿ï¡A¿ï´N­n«Ü§V¤O¡v¡C

¹O¦Ê¦ì±Ð¨|¬É¤H¤h¥X®u¤ä«ù¦óº~Åv¡A¥]¬A¸t¦K¤¤¾Ç®Õªø¹QªÃ®¦¡B¤¤µØ°ò·þ±Ð·|°òªk¤p¾Ç®ÕºÊ¶¾¤å¥¿µ¥¡C¹QªÃ®¦¦V±Ð®v¤j¤O±ÀÂ˦óº~Åv¡A»{¬°¥L¬O±Ð¨|¬Éij­û³Ì¨Î¤H­û¡C

¹QªÃ®¦¦P®É¹ï±i¤å¥ú´£¥X§åµû¡A¥L»¡¡R¡u±i¤å¥ú©l²×¥u¬O¥H±Ð¨ó·|ªøªº¨­¥÷¥Nªí±Ð¨|¬É¶i¤J¥ßªk·|¡A¦Ó«D¥H±M·~±Ð®vªº¨­¥÷°Ñ¿ï¡A¥\¯à»P¨ä¥L¬É§Oij­ûµL²§¡F¦AªÌ¡A±i¤å¥ú¦h¦~¨Ó³£¨S¦³«ùÄò¶i­×¡A¤j¾Ç²¦·~«á³s±Ð¨|¤å¾Ì¤]¨S¦³­×Ū¡A­Ý¥B¥L¤w¦³¦h¦~¨S¦³¾á¥ô³¡¤À©Î¥þ¾±Ð®v¤u§@¡A¹ï«e½u±Ð®v¤u§@¤w¸g­¯¥Í¡C¡v

¡uÅQ¦û¡v®u¦ì¹F¤Q¤»¦~

¹QªÃ®¦ªí¥Ü¡A±i¤å¥ú¤wí§¤¥ßªk·|¤Q¤»¦~¡AÀ³¸Ó®Ä¥é«e¥ßªk·|ij­û¥q®{µØ°Ñ¥[ª½¿ï¡AÄ˪űШ|¬É¥\¯à²Õ§O®u¦ì¡A¥H´£©Þ·s¤H¡C¨ä¥L¤ä«ùªÌ¥ç»{¦P¡A»{¬°¦pªG±i¤å¥ú¤£°±ÅQ¦ì¡A±NµLªkµ¹±Ð¨|¬É±a¨Ó·s«äºû¡A¥LÀ³¸Ó¦³¦Ûı©Ê¦Û¤v¤U¥x¡C

ù¦Ñ®v¬O¦óº~Åvªº©¾¹ê¤ä«ùªÌ¡A±Ð¨|¬É³õ³õÅG½×³£¬Ý¹L¡A¥LÆg¦óº~Åv¦b¿ïÁ|¤¤¤£Â_¦¨ªø¶i¨B¡A­±¹ïÀ£¤O¤´¯¸±o«Üí¡C¹ï©ó±i¤å¥úªºªí²{¡A¥L»¡¡A±i¤å¥ú°Ê¤£°Ê´N¦bÅG½×¤W¥Î¡u¤£³ßÅw´N¤£­n°µ¡v³d½|¹ï¤â¡A¹³¤pªB¤Í§n¬[¡F¹ï¤â°Ý¥L°ÝÃD¡A¥LÁ`¬O¤£Â_­«½Æ¬Fºõ¡A°jÁ×°ÝÃD¡CÁÙ¦³¤ä«ùªÌ«ü¥X¡A±Ð¨|¦b¥ßªk·|¬O­Ó¯S®íªº¬É§O¡A¦pªG²o¯A¤Ó¦h¬Fªv¡A¥u·|§Ñ°O¾Ç¬Éªº°ò¥»§Q¯q¡F¦Ó­»´äªº¦Ñ®v¥ç¦b¨DÅÜ¡A»Ý­n¦³­ÓÁn­µ¥Nªí±Ð®vªº§Q¯q¡A¦Ó±i¤å¥ú³o­Ó¡u¬Fªv¾÷¾¹¤H¡v¡A¥uª¾§ì¦í¬F©²§â¬`¤£©ñ¡C

±Ð¨|¬É­Ô¿ï¤HÁÙ¦³¨Ó¦Û¤uÁp·|ªº§EºöµØ¡C

 
¤å³¹½s¸¹: 200808310020179

¥»¤º®e¤§ª©Åv¥Ñ¬ÛÃö¶Ç´C¾÷ºc / ª©Åv«ù¦³¤H¾Ö¦³¡C°£«DÀò±o©ú½T±ÂÅv¡A§_«hÄY¸T½Æ»s¡B§ï½s¡B¤Àµo©Îµo¥¬¥»¤º®e¡Cª©Åv«ù¦³¤H«O¯d¤@¤ÁÅv§Q¡C ¥»¤º®e¸g¼z¬ìªº¹q¤lªA°È´£¨Ñ¡C

---------- 7 ----------

 

©ú³ø
A11| ´ä»D¬F±¡| ·s¬É¦è
2008-08-31

´£¦­¤½¥¬²¼¯¸½Õ¬d¦UÄүɯɤϹï

¹ï©ó´ä¤j¥Á·N¬ã¨s­p¹º§ïÅÜ¥H©¹°µªk¡A¦b¥ßªk·|¿ïÁ|§ë²¼¤é´£¦­¤À¶¥¬q¦V¶Ç´Cµo¥¬²¼¯¸½Õ¬dµ²ªG¡A¥Á¥DÄÒ¥D®u¦ó«T¤¯¦b¬Q±ß´ä¥xÁ|¿ìªº·s¬É¦è¿ïÁ|½×¾Â¤Wªí¥Ü¡A¾á¤ß¦¹°µªk·|¯}Ãa¿ïÁ|¤½¥­©Ê¡A¦]¦¹¤£ÃÙ¦¨§@¥ô¦ó²¼¯¸½Õ¬d¡C¦Û¥ÑÄÒ°Æ¥D®u©P±ç²Q©É¤]»¡¡A¬JµM¥H©¹³£¬O¦b§ë²¼µ²§ô«á¤~¤½¥¬¡A¾á¤ß¤µ©¡§ïÅܰµªk¥i¯à·|¼vÅT¿ï±¡¡C

¥Á«ØÁp¥D®uÃÓÄ£©v±j½Õ¡A¤@¤Á²¼¯¸½Õ¬dªºµo¥¬À³«ö·Ó¿ïÁ|¬¡°Ê«ü¤Þ³W©w¡A§Y¨Ï²v¥ý¦V¶Ç´Cµo¥¬¬O¨Ñ¤º³¡°Ñ¦Ò¡A¤@¥¹¸ê®Æ¥~ªn«K·|³y¦¨¤£¤½¥­¡C¾¤u·ù§õ¨ô¤H»{¬°¡A¥Á½Õ¥u¨Ñ¾Ç³N¤§¥Î¡A¤£ÃÙ¦¨´ä¤j¤À¶¥¬q¤½¥¬¥Á½Õµ²ªG¡A§_«h­Ô¿ï¤H¥iÂÇ¥H°Ê­û°t²¼¡C

¦Û¥ÑÄÒ³Q§å¤Ï¹ï³Ì§C¤u¸ê

½×¾Â¤W¥t¤@µJÂI¬O³Ì§C¤u¸ê¥ßªk¤Î¶°Åé½Í§PÅvµ¥¥´¤u¥JÅv¯q¡C§õ¨ô¤H¥ý§â¥ÙÀY«ü¦V¤@ª½¤Ï¹ï¥ßªkªº¦Û¥ÑÄÒ¡A«ü¥L­Ì§N¦å¡B¤£ÅU¤u¤H§Q¯q¡C¤½¥ÁÄÒ±i¶W¶¯»¡¡A°Ó¬É¤]ÃÙ¦¨¥ßªk¡A¥u¬O¦Û¥ÑÄҤϹï¡A¥O³¡¤À¤H¨C¤é¤u§@12 ¤p®É¡A©Ò±o³ø¹S¤]À³¥I¤£¤F°ò¥»¥Í¬¡¡C

©P¤Ó¤Ï»é»¡¡A¥ßªk³W©w³Ì§C¤u¸ê¡A³Ì²×¥u·|Åܦ¨¥­§¡¤u¸ê¡A¥¼¥²Åý¥´¤u¥JÀò¯q¡A ¡u¤£³æ¤î¦Û¥ÑÄÒ¡A°Ó¬É¡B¾Ç¬É¤Î¶Ç´C³£¦³¤Ï¹ïÁn­µ¡A ¥u¬O¤j®a¥R¦Õ¤£»D¡v¡CÃÓÄ£©v´£¥X¡A¬°§K°Ó¬É©ì©µ¥ßªk¡A¬G¥ý¦b«O¦w©M²M¼ä¦æ·~¤º³W©w³Ì§C¤u¸ê¡Aµy«á¦A±À¦Ü©Ò¦³¦æ·~¡C

¦Ü©ó¶°Åé½Í§PÅv°ÝÃD¡A¦ó«T¤¯«üºK¤uÁp·|¦Û¨¥ª§¨ú¥´¤u¥JÅv¯q¡A¦ý1998 ¦~¤uÁp·|ij­û«o´£¥X¼o°£­ì¦³ªº¶°Åé½Í§PÅvªk¨Ò¡C¤uÁp·|¤ý°ê¿³¦^À³»¡¡A¦³Ãöªk¨Ò®Ú¥»¤£¦X¥G¹ê»Ú¡AÃø¥H¹Îµ²­û¤u½Í§P¡C

¥Á¥DÄÒ§õ¥Ã¹F«ü¤uÁp·|¤j¥i´£¥X­×­q¡A§¹µ½ªk¨Ò¦Ó«D¿ï¾Ü¼o°£¡C

½×¾Â¨ä¥L¥X®uªÌ¥]¬A¥Á¨ó½±§Ó°¶¡B¥Á¥DÄÒñK«T¦t¡Bµó¤u±çÄ£©¾¡B¿W¥ß¨¿°¶©¾¡BªÀ¥Á³s³¯°¶·~¡B¹QªÃ«ï©MÂÅ­^¦P·ù±ç³·ªÚ¡C



 
¤å³¹½s¸¹: 200808310040065

¥»¤º®e¤§ª©Åv¥Ñ¬ÛÃö¶Ç´C¾÷ºc / ª©Åv«ù¦³¤H¾Ö¦³¡C°£«DÀò±o©ú½T±ÂÅv¡A§_«hÄY¸T½Æ»s¡B§ï½s¡B¤Àµo©Îµo¥¬¥»¤º®e¡Cª©Åv«ù¦³¤H«O¯d¤@¤ÁÅv§Q¡C ¥»¤º®e¸g¼z¬ìªº¹q¤lªA°È´£¨Ñ¡C

---------- 8 ----------

 

¤å¶×³ø
A11| ­»´ä·s»D
2008-08-31

¹üÅã·~¬É¹Îµ² ¤Ï¹ï¡u³Q¬FÄÒÃM§T¡vªº­Ô¿ï¤H¦óÁé®õ³y¶Õ 250¤uµ{®v¼µ³õ

¡@¡i¥»³ø°T¡j¡]°OªÌ ©ú¨¥¡^¡u¨M¾Ô¡v«e¤i¡A¨¤³v³s¥ôªº¤uµ{¬É¥\¯à¬É§O­Ô¿ï¤H¦óÁé®õÁ|¦æ¡u¹Îµ²¤uµ{¬É¡B¦P¤ß¤ä«ù¦óÁé®õ¡vªº¤j«¬¬¡°Ê¡A¥H§§Án¶Õ¡C¥X®u¥´®ðªº·~¬É¥Nªí¡AµL½×¬O¸ê²`©Î¦~»´¤uµ{®v§¡»{¬°¡A¤µ©¡¿ï±¡¤Q¤À¯S§O¡AÄv³vªÌªº¯SÂI¬O¡u¹ê·F¹ïªÅ½Í¡v¡F¥L­Ì±j½Õ¥¼¨Ó4¦~¡A¯S°Ï¬F©²ªº10¤j°ò«Ø¤uµ{¶Õ±N¤W°¨¡A·~¬É»Ý­n¤@¦ì¾Ö¦³Â×´Iij·|¸gÅ窺¥ßªk·|¥Nªí¡A¦Ó«D¤@¦W¤Q¦h¦~¨S¦³°µ¹L¥ô¦ó¤u§@¡A¨ì¿ïÁ|¤~¡u²{¨­¡v¡A±R©|ªÅ½Í¨Ã·|³Q¬FÄÒ¡uÃM§T¡vªº·~¬É¥Nªí¡C

¡@¬°¤F¹üÅã·~¬É¹Îµ²¡A¤uµ{¬É¬Q¤éÁ|¿ì¤j«¬³y¶Õ¤j·|¡A¬ù¦³250¦W¤uµ{®v¥X®u¡A¥]¬A¬F©²¤uµ{®v¾Ç·|¥Nªí¡A¤½¥Î¨Æ·~¡B¤uµ{ÅU°Ý¤½¥q©M©Ó«Ø°Ó¤uµ{®v¡A¤j¾Ç¤Î¤j±M±Ð±Â©MÁ¿®v¡A°h¥ð°ª©x¦p¸â§B¼Ö¡B±ç¼sø¯¡B§õ©Ó¥Kµ¥¡A§¡¬°Äv³v³s¥ôªº¦óÁé®õ¥´®ð¡C

·t§å¾¤¼s¼w¡u°ª¤jªÅ¡v

¡@­»´ä¤uµ{®v¾Ç·|«e·|ªø¶À¿A«ä¦b¥x¤Wµo¨¥®É¡A¤£ÂI¦W§åµû¥t¤@­Ô¿ï¤H¡B¤½¥ÁÄÒªº¾¤¼s¼w¡A«ü¦Û¤v¾á¥ô¸Ó·|·|ªø¥H¨Ó¡A¤@ª½¿n·¥¬ã¨s¤èªk´£¤É¤uµ{®vªºªÀ·|¦a¦ì¡A¦ý¦b¤é«e¾Ç·|Á|¦æªº¿ïÁ|½×¾Â¤W¡A¦³¡u¬FÄÒ¥Nªí¡v«o¤½µMºÙ¡A²{¦b¤uµ{®v¦a¦ì«Ü§C¡A¡u¸Ü¡yªü¶ý¦³¤k³£­ø·|ÍqÊ\¶ù¤uµ{®v¡C¡z§ÚÅ¥«á·P¨ì«Ü¼««ã¡I¡v

¡@­»´ä¬F©²¤g¤ì¤uµ{®v¨ó·|¥D®u¸­©Ó²K¥ç¤£ÂI¦W§åµû¡A¤@¨Ç¨­¬°¡u¬FÄÒ¥Nªí¡v­Ô¿ï¤H¡A®É±`±NÀô«O¡B¥i«ùÄòµo®iªº¤f¸¹±¾¦b¤fÃä¡A¤£ÅU¤Î¹ê»ÚÀô¹Ò¡A¥u©ß¥X¤@¨Ç¡u°ª¤jªÅ¡vªº·N¨£¡A¨Ã§Q¥Î¤£¦Pªº²z¥Ñªýê¦U¶µ¤uµ{¤W°¨¡A­Y³oºØ¤H¤@¥¹·í¿ï¡A¤uµ{¬É¡B©Ó«Ø°Ó¥H¦Ü¨ÑÀ³°Ó³£·|¡uµL°Ü¦n­¹¡v¡C

¡@¦³¦h¦W¤uµ{®v¾Ç·|«e·|ªø¥ç«ü¥X¡A³z¹L¤é«eªº½×¾Â¡A¤j®a¥i¥H²M·¡¬Ý¨ì¡A·~¬É»Ý­nªº¬O¤@¦ì¤uµ{®v¥Nªí¡A¦Ó¤£¬O³Q¬FÄÒÃM§Tªº¥Nªí¡C

§U¿ï¹Îºtµu¼@¿Ø¨ëªÅ½Í

¡@¦³¨p¤H°õ·~¤uµ{®v¦bµo¨¥®Éªí¥Ü¡A¤uµ{¹ï©ó·~¬É¥Í¦s¡B¤½¥q·~°Èµo®i¡BÀç¹B¤Î°ö°V¤H¤~µ¥¬O¤Q¤À­«­nªº¡A¯S§O¬O¯S°Ï¬F©²§Y±N±À¥X10¤j°ò«Ø¤uµ{­p¹º¡A¦]¦¹¥ßªk·|¤º¤Q¤À»Ý­n¤@¦ì¦³Ä³·|¸gÅ窺¤H¤h¡A¥H¦¨¬°·~¬Éª§¨úÅv¯qªº¥Nªí¡A¬G¬O¦¸¥ßªk·|¿ïÁ|¡Aª§¨úªº¤£¬O¤@­Óij®u³o»ò²³æ¡A¦Ó¬O·~¬É¥¼¨Ó4¦~ªº¥Í¦s©R¯ß¡C

¡@¦óÁé®õ¦b­Pµü®É¤]±j½Õ¡A¥¼¨Ó¼Æ¦~¬O¤@­Ó«ÜÃöÁä®É¨è¡AÀHþÓ10¤j¤uµ{®i¶}¡A·~¬É»Ý­n§ó¥[¹Îµ²¡A§Æ±æ¤j®a¥´¦n°ò¦¡A¥O·~¬É¥¼¨Ó¦³§ó¦nµo®i¡C

¡@³Ì«á¡A§U¿ï¹ÎÁÙ¤Wºt3¸`µu¼@¡A¿Ø¨ë¥uÀ´ªÅ½Í¤f¸¹ªº­Ô¿ï¤H¡A¦U¤HÁÙ¦X°Û¤@¦±¡m¯uªºº~¤l¡n¡A¥H¸Ó­ººq¬°¦óÁé®õ¥´®ð¡C

¡@°Ñ¿ï¤uµ{¬ÉªºÁÙ¥]¬A¤å¿ü©ù¡C



 
¤å³¹½s¸¹: 200808310050042

¥»¤º®e¤§ª©Åv¥Ñ¬ÛÃö¶Ç´C¾÷ºc / ª©Åv«ù¦³¤H¾Ö¦³¡C°£«DÀò±o©ú½T±ÂÅv¡A§_«hÄY¸T½Æ»s¡B§ï½s¡B¤Àµo©Îµo¥¬¥»¤º®e¡Cª©Åv«ù¦³¤H«O¯d¤@¤ÁÅv§Q¡C ¥»¤º®e¸g¼z¬ìªº¹q¤lªA°È´£¨Ñ¡C

---------- 9 ----------

 

¤å¶×³ø
A11| ­»´ä·s»D
2008-08-31

±Ð¬É¼µ¦óº~Åv ¥¸±i¤å¥ú¬F«È¨¥¦æ

¡@¡i¥»³ø°T¡j¡]°OªÌ ³¯¨°¡^¥ßªk·|¿ïÁ|¶i¤J³Ì«á½Ä¨ë¶¥¬q¡A±Ð¨|¬É­Ô¿ï¤H¦óº~Åv¬Q¤éÁ|¿ì¥[ªo¤j·|¡A§l¤Þ¤F±Ð¨|¬É¤Îªk«ßµ¥¬É§O¹O¦Ê¦W¤ä«ùªÌ°Ñ¥[¡CµM¦Ó¡A¬°¦óº~Åv¥[ªo¥´®ðªº¬¡°Ê¬ðµM·n¨­¤@ÅÜ¡AÅܦ¨Äv³v³s¥ôªº¤W¥ôij­û±i¤å¥úªº§å§P¤j·|¡C«Ü¦h¤ä«ùªÌ¥D°Ê¤W¥x¡A¬°¦óº~Åv¦ù­Þ¡A«ü±i¤å¥ú¦b½×¾Â¤W¹ï¦óº~Åvªº§åµû¬OÂ_³¹¨ú¸q¡A§ó§åµû±i¤å¥úªø´Á²æÂ÷±Ð¾Ç±^¦ì¡A¬O¥~¦æ¤H¡C

¿ï¥Á½èºÃ±i¤í±Ð®v¸ê¾ú

¡@¦óº~Åv¯ººÙ¡A¦pªG¤£¬Ý¥L»P±i¤å¥úªº­I´ºªº¸Ü¡A¥L­Ìªº°ª«×©M¼Ë¤l³£®t¤£¦h¡A¨â¤H¥ç³£¨|¦³¤@¤k¡C¦ý¥LÀH§Y±j½Õ¹D¡A¡u§Ú­Ì¨â¤H³Ì¤jªº¤£¦P´N¬O¥L¬O­Ó¬F«È¡A¦Ó§Ú¬O«e½u±Ð¨|ªÌ¡C¡v¦³¿ï¥Á«ü¡A±i¤å¥ú³Ì·|¡u©è¿à¡v¡G¡u±i¤å¥ú¦bÅG½×®É³Ì·|©è¿à¡A°w¹ï¦óº~Åv¨S¥h¥Ü«Â¡AÃø¹D¨S¥h¥Ü«Â´N¥Nªí¤ä«ùªk®×¡H¡]±i¡^ÅG½×®É¹³¤p«Ä¤l¦b§n¬[¤@¼Ë¡AÁ¿¨ÓÁ¿¥h´N¬O¨º´X¥y¡C¡v

¡@¹ï©ó±i¤å¥úªº§åµû·½·½¤£µ´¡A¤S¦³¿ï¥Á½èºÃ±i¤å¥úªø´Á²æÂ÷±Ð¾Ç±^¦ì¡A¨S¦³±Ð®v¸ê¾ú¡Aª½«ü¡G¡u³o®Ú¥»´N¬O±M·~»P«D±M·~ªº¹ï¨M¡C¡v¤@¿ï¥ÁÄò«ü¡G¡uÁöµM¥ßªk·|ij­ûÀ³¸Ó¦³¬FªvIJı¡A¦ý¬O¥Nªí·~¬ÉªºÄ³­ûÀ³¸ÓºÉ¥i¯à±N¬Fªv¤Î±Ð¨|¤À¶}¡A¤£¤À¶}¬O¤£¯à¬°§Ú­Ìªº¤U¤@¥N¡A§Ú­Ìªº¾Ç¥Í±a¨Ó®Ú¥»ªº§Q¯q¡C¡v¥t¤@¿ï¥Á¥çªí¥Ü¡A±Ð¨|¬É¦³¥¦ªº»ù­ÈÆ[¡AÀ³¸Ó­n«O«ù«O¦u¤Î°í«ùªº¥ß³õ¡Aºû«ù±M·~§Î¶H¡A±i¤å¥ú¤£À³¸Ó©Ù¶Â¹ï¤â¡A­n´L­«¹ï¤è¡C

¡@¦óº~Åv«hªí¥Ü¡A³o¦¸¿ïÁ|¥O¦Û¤v»P¤Ó¤ÓªºÃö«Y¡A»P¦P¨Æ¡BªB¤ÍªºÃö«Y³£§ó¥[±K¤Á¡C



 
¤å³¹½s¸¹: 200808310050043

¥»¤º®e¤§ª©Åv¥Ñ¬ÛÃö¶Ç´C¾÷ºc / ª©Åv«ù¦³¤H¾Ö¦³¡C°£«DÀò±o©ú½T±ÂÅv¡A§_«hÄY¸T½Æ»s¡B§ï½s¡B¤Àµo©Îµo¥¬¥»¤º®e¡Cª©Åv«ù¦³¤H«O¯d¤@¤ÁÅv§Q¡C ¥»¤º®e¸g¼z¬ìªº¹q¤lªA°È´£¨Ñ¡C

---------- 10 ----------

 

«nµØ¦­³ø
EDT10| EDT| By Eric Wong, Hung Hom
2008-08-31

Little confidence in Legco candidates

As I look forward to next Sunday's Legislative Council election, I am forced to question the ability of some candidates.

It is good that we see more candidates willing to get into the political arena and compete.

The sad thing is that it seems to me that their understanding of our society, in particular, of economics and social philosophy is poor.

The pan-democratic camp talk about a competition law as being the panacea for our economic problems. They focus on this reform as if it is the only direction in which to go.

The pro-government camp also seems to have a fixed mindset, continually attacking what is sees as weakness in the field of economics on the part of the democrats, in particular, the Civic Party.

I have been disappointed by the Civic Party. I would like to see its candidates raising concerns over the weakness of research and development in Hong Kong, the fact that small and medium-sized enterprises have little incentive to return to Hong Kong and the need for increased spending to help the economy.

It is a shame I have not heard them mention monopolies, or duopolies such as in the supermarket sector. I am wondering if there is any reason to vote for these candidates and if I can rely on them.

Eric Wong, Hung Hom

 
¤å³¹½s¸¹: 200808310270080

¥»¤º®e¤§ª©Åv¥Ñ¬ÛÃö¶Ç´C¾÷ºc / ª©Åv«ù¦³¤H¾Ö¦³¡C°£«DÀò±o©ú½T±ÂÅv¡A§_«hÄY¸T½Æ»s¡B§ï½s¡B¤Àµo©Îµo¥¬¥»¤º®e¡Cª©Åv«ù¦³¤H«O¯d¤@¤ÁÅv§Q¡C ¥»¤º®e¸g¼z¬ìªº¹q¤lªA°È´£¨Ñ¡C

---------- 11 ----------

 

¬P®q¤é³ø
A10| ´ä»D
2008-08-31

©P±ç¡u¤u¸ê¸É¶K¡v¤ÏÀ»ªx¥Á³ò§ð

¦b¬Q¤Ñªº¥ßªk·|¿ïÁ|·s¬É¦è½×¾Â¤W¡A¦Û¥ÑÄÒ©P±ç²Q©É¦A¦¸¦¨¬°ªx¥Á¥D¬£³ò§ð¹ï¶H¡A¦h¦ìªx¥Á­Ô¿ï¤H¥H³Ì§C¤u¸ê¥ßªk¬°ÃD¡A§åµû¦Û¥ÑÄÒ¬°¥uÅU°Ó®a§Q¯q¡A©P¤Ó«h¤Ï»é¡A³Ì§C¤u¸ê·|³y¦¨¥¢·~¡A¨Ã´£¥X¬F©²¬°§C¦¬¤J¤H¤h´£¨Ñ¸É¶K¬Fµ¦¡A»{¬°¸û³Ì§C¤u¸ê¥ßªk§ó¦³®Ä¡C

¾¤u·ù§õ¨ô¤H²v¥ý¦V©P±ç²Q©Éµo¬¶¡A«ü¡u¥þ¥@¬É³£¦³³Ì§C¤u¸ê³£µL¤H¥¢·~¡K¡K¬O§_¹ï¦b¾³h½a§N¦å¡H¡v

¤½¥ÁÄÒ±i¶W¶¯¥çªí¥Ü¡A²{®É¦³¥þ¾¤u§@ªº¥«¥ÁÁ~¹S¤£¯àºû«ù°ò¥»¥Í¬¡¡AÄݤ£¥i±µ¨ü¡A½èºÃ¡u°Ó·|¤Î¹µ¥D³£ÃÙ¦¨¡A«Y¦Û¥ÑÄÒ­øÃÙ¦¨¡C¡v

©P¤Ó§_»{°¾À°¹µ¥D¡A¦Ó¬OºûÅ@¾ã­ÓªÀ·|¡C¦o«ü¥X¡AÀ³ÅU¤Î¾ãÅéªÀ·|§Q¯q¡A¥H§K¦³¤u¤H¦b³Ì§C¤u¸ê¾÷¨î¤U¾D¸Ñ¹µ¡F±Ä¨ú¬F©²¸É¶K¬Fµ¦¡A¬O¤@Á|¨â±o°µªk¡A¹µ­û¥i§K°£¥¢·~­·ÀI¡A¤S¯à¦³´LÄY¦a¥Í¬¡¡C

©P±çºÙ­n»s³y´N·~¾÷·|

¦o¸É¥R¡A¡u­ø«Y¥þ¥@¬É³£¦³´N«Y¦n¡A­n¤£Â_»s³y´N·~¾÷·|¡A¦Ó«D¤@ª½Ṳ̈f¸¹¡v¡C¥Á¥DÄÒ¦ó«T¤¯«h¤Ï»é©P¤Ó¥H¥¢·~²v§@¾×½bµP¬O¡u¦M¨¥ÁqÅ¥¡v¡Aª½«ü¹ï°Ó¤H¤£À³­n¨D¬F©²´N³Ì§C¤u¸ê§@¸É¶K¡A§@¬°¥ø·~À³¦³°ò¥»³d¥ô¡C

©P±ç²Q©É«h´£¥X¡J¡u¤Ï¹ï³Ì§C¤u¸ê¥ßªk¤£¶È¬O¦Û¥ÑÄÒ¡AÁÙ¥]¬A¤¤¤p¥ø¡B¾Ç¬É¡B¶Ç´C¡BÁÖ½×µ¥¡A¬O§A­Ì¡y¥R¦Õ¤£»D¡z¡C¡v

¤uÁp·|¾D¡u½Â±b¡v

¤uÁp·|¦b·|¤W¥ç¾D¡u½Â±b¡v¡A¦ó«T¤¯§åµû¤E¤K¦~¤uÁp·|ÃÙ¦¨¼o°£¶°Åé½Í§PÅv¡A¬O¿ù»~¨M©w¡C¤ý°ê¿³«hºÙ¡A¡u¸Ó·|¤@¦Vª§¨ú¤¤¥¡¡B¦æ·~¡B¥ø·~¤T­Ó¼h­±ªº¶°Åé½Í§P¡A¦ý°ÝÃD¦b©ó·í¦~ªº±ø¨Ò¹ï¤u·|³y¦¨¤À¤Æ¡AÃø¥H¹B§@¡Fªñ¦~¥ç¥H¶°Åé½Í§P¬°¤£¤Ö¦æ·~¦¨¥\ª§¨ú¥[Á~¡A¦p²ÏÅK¡C¡v

¥Á«ØÁpÃÓÄ£©v¥ç±j½Õ¡A·í¦~ªº±ø¨Ò¡A³Ì¦h·|¾É­P¤@®a¤½¥q¥X²{¤»­Ó¤u·|¶i¦æ¡A¥O½Í§PÃø¥H¶i¦æ¡C



 
¤å³¹½s¸¹: 200808310030053

¥»¤º®e¤§ª©Åv¥Ñ¬ÛÃö¶Ç´C¾÷ºc / ª©Åv«ù¦³¤H¾Ö¦³¡C°£«DÀò±o©ú½T±ÂÅv¡A§_«hÄY¸T½Æ»s¡B§ï½s¡B¤Àµo©Îµo¥¬¥»¤º®e¡Cª©Åv«ù¦³¤H«O¯d¤@¤ÁÅv§Q¡C ¥»¤º®e¸g¼z¬ìªº¹q¤lªA°È´£¨Ñ¡C

---------- 12 ----------

 

¬P®q¤é³ø
A10| ´ä»D
2008-08-31

¦UÄҤϹï´ä¤j¦­µo¥Á½Õ

´ä¤j¥Á·N¬ã¨s­pµe¡A¬Q¤Ñ¤½¥¬±N©ó¤E¤ë¤C¤éªº¥ßªk·|¿ïÁ|¡A¤À¶¥¬q¦VÃÙ§U¶Ç´Cµo©ñ²¼¯¸½Õ¬d§Î¶Õ¡A¤@§ï¥H©¹±ß¤W¤E®É¤~©ÜÅS½Õ¬dµ²ªGºD¨Ò¡C¹ï©ó¦³Ãö¦w±Æ¡A¦h­Ó¬FÄÒ§¡ªí¥Ü¼~¼{¡A¾á¤ß©¡®É·|¼vÅT¿ï±¡¡C

¥Á«ØÁp¥ßªk·|·s¬É¦è­Ô¿ï¤HÃÓÄ£©v¾á¤ß¡A¹L¦­¤½¥¬½Õ¬dµ²ªG·|¹ï¼vÅT¿ï±¡¡C¥Lªí¥Ü¡A¥Ø«e¥u¥i¥Hªí¹F·N¨£¡A§Æ±æ¦U­Ô¿ï¤H·|¿í¦u¿ï©e·|«ü¤Þ¡A¤S«ü´ä¤j¥Á½Õ¤è­±­n¦Ò¼{¦p¦ó¨¾¤î¸ê®Æ¥~ªn¡C¦Û¥ÑÄÒ©P±ç²Q©É»{¬°¡A¦¹Á|·|¹ï¿ïÁ|µ²ªG³y¦¨¼vÅT¡A¦]§ë²¼¤é¤£¥i¡u©Ô²¼¡v¬O¬°¤F¡u¡K¡Kµ¹¿ï¥Á¦n¦n«ä¦Ò§ë²¼·N¦V¡AÀ³¸Óµ¹¿ï¥Á§NÀR´Á¡v¡A²{®É´ä¤j¥Á½Õªº¦w±Æ·|¡u·d¨ì¦n¶Ã¡v¡C

¹L¦­¤½¥¬¼vÅT¿ï¥Á

¥Á¥DÄÒ¦ó«T¤¯ªí¥Ü¡A§Y¨Ï¤£§@¦³Ãö¦w±Æ¡A¶Ç´Cµy«á¥ç·|ª¾¹Dµ²ªG¡A¦]¦¹©IÆ~¿ï¥Á¤£­n¦^µª¦³Ãö½Õ¬d¡C



 
¤å³¹½s¸¹: 200808310030060

¥»¤º®e¤§ª©Åv¥Ñ¬ÛÃö¶Ç´C¾÷ºc / ª©Åv«ù¦³¤H¾Ö¦³¡C°£«DÀò±o©ú½T±ÂÅv¡A§_«hÄY¸T½Æ»s¡B§ï½s¡B¤Àµo©Îµo¥¬¥»¤º®e¡Cª©Åv«ù¦³¤H«O¯d¤@¤ÁÅv§Q¡C ¥»¤º®e¸g¼z¬ìªº¹q¤lªA°È´£¨Ñ¡C

---------- 13 ----------

 

©ú³ø
P03| ©P¤é¸ÜÃD| By ³¯´¼³Ç
2008-08-31

¤¤¶¡¤Æªº­»´ä¬Fªv

¥ßªk·|¤j¿ï¦b§Y¡A¿ïÁ|½×¾Â¤@­Ó±µ¤@­Ó¡C¥u¨£­Ô¿ï¤H¤fªj¾î­¸¡B¤¬½|¤£µ´¡A¦³¹qµø¥xª½¼½ªº¿ïÁ|½×¾Â§ó¸g±`¥X²{¡u¼Lå¼¼L¡vªº³ÙÄÛ³õ­±¡A®T¼Ö©Ê¤Q¨¬¡AÅý³¡¤ÀÁÖ½×´n¹Ä­»´äªº¬F¾Âº¥º¥¨«¦V°¾¾W¡A©¼©¤Ä_®q¤Ñ¤Ñ¤Wºtªº¬Fªv¡u¤f¤ô¾Ô¡v¨ý¹D¡A¦b¤@®ü¤§¹jªº­»´ä¥ç·U¨Ó·U¿@¡C

¤å¡G³¯´¼³Ç

¤£¹L¡A²Ó¾\¦U­Ô¿ï¤H©MÄÒ¬£ªº¨¥½×©M°Ñ¿ï¬Fºõ¡A¤£Ãø¹îı¡u¤f¤ô¾Ô¡vªº­I«á¡A³º¬O¦ü´¿¬ÛÃѪº¦r¥y¡G¤H¤H³£³Û¥´¡u³qµÈªê¡v¡A³s¦³¤u°Ó¬É­I´ºªº¬FÄÒ¤]¤£¥Ì«á¤H¦a¡u°ò¼h¡v°_¨Ó¡FÁֽ׽Ͱ_¦~»´¤H°Ñ¬F¡A¤£¤Ö¦W³æ¹Î¶¤¤]¥H¡u·s¥@¥N¡v¦Û©~¡]·íµM¡A³o¨Ç·sÁy¤Õ¤j³¡¤À³£¬O¡u¤j¨Ð/ ¤j©j¡v­Ìªº¡u¼Î¸}¡v¡A¬Û«H¦­´N¹w¤F¡u³­¶]¡v¡^¡F¼é¬y¡u¿³¡v«O¨|¡B¬¡¤Æ¤åª«¡A©ó¬O¦¹µ¥Ãã¥O¥ç¥X²{¦b¤£¤Ö«Å¶Ç³æ±i¤W¡C

¦AÆ[¹î¦U¥D­nÄÒ¬£ªº¬F¨£©M¥ß³õ¡A¦³½ìªºµo²{«h§ó¦h¤F¡C

¥Á¥D°ê®a¬Fªv¥úÃÐ

ÀôÅU¤j³¡¤À¥Á¥D°ê®aªº¬Fªv¥úÃСA¤j³£¥D­n¥H¥ªÁl©M¥kÁl¬°¨âºÝ¡G¥ª¬°¿E¶i¡B§ï­²¬£¡A­ÒijªÀ·|ÅÜ­²¡A¦h¥H´¶Ã¹°ò¼h¡B¤u·|¶Õ¤O¬°«á¬Þ¡Aª§¨ú¦h¬£ªÀ·|ºÖ§Q¡A¼W¥[¡u¸ê²£¶¥¯Å¡vªºµ|¶µ¡C¥kÁl«h¬°«O¦u¬£¡A¶É¦Vºû«ù«Ø¨î¡]«Ø¨î¤£¤@©w«ü¬FÅv¡A¦Ó¬O²{®ÉªºªÀ·|¨î«×¡^¡B«O¦u¶Ç²Î»ù­È¡]¨Ò¦p¦è¤è¤£¤Ö±Ð¬£·|¤Ï¹ï¦P©ÊÅʱB«Ã¡B¼Z­Lµ¥¦æ¬°¡^¡B¦h¥H´I¤H¥H¦Ü¤¤²£¤H¤h¬°¤ä«ùªÌ¡A¤Ï¹ï°ªµ|¨î©M¬F©²¤z¹w¡C·íµM¡A¥~°ê¤£¤Ö¬FÄÒ¤]¦³¥H¡u¤¤¶¡°¾¥ª¡v¡B¡u¤¤¶¡°¾¥k¡v¬°©w¦ì¡A¥Hª§¨ú¥ß³õ¤£©w¡A¦ý¬°¼Æ¤£¤Öªº¤¤¶¡´åÂ÷¿ï¥Á¤ä«ù¡C

¦¹¥~¡A©Ò¿×¬Fªv¥úÃЪº¤À³¥¡A¤]¤£¤@©w¬Oµ´¹ï¡G¥k¬£ÁöµM¤j¦h¤£¤ä«ù¬F©²¤z¹w¥«³õ¡A¦ý¤£¤Ö¬ü°êªº¥k¬£¬F«È«o¤ä«ù¶T©ö«OÅ@¥D¸q¡A©è¨î¥~°ê³f«~¶i¤f¡A»P¥ª¬£¤u·|­I´ºªº¥ß³õ¦p¥X¤@Âá¡C¤£¹L¡A¤j©è¿ï¥Á¹ï¬FÄÒ©ó¬Fªv¥úÃЪº©w¦ì³£¤ßùئ³¼Æ¡A¦U¬FÄÒ¤j³£¦³¦Û¤vªº¬Fªv©w¦ì©M»ù­È¨ú¦V¡C

­»´äÄÒ¬£ªíùؤ£¤@

¦ý¦b­»´ä¡A¤£¦PÄÒ¬£ªº¬Fªv¥úÃФÀ³¥¡A©¹©¹ªíùؤ£¤@¡C¦b¥ßªk·|¿ïÁ|ªºÅG½×¤¤¡A´X¥G©Ò¦³ÄÒ¬£³£ªíºA¤ä«ù³Ì§C¤u¸ê¡A´N³s¨ã¤u°Ó­I´ºªº¬FÄÒ¤]¤£´±ÂA©ú¤Ï¹ï¡C¤£¹L©_©Çªº¬O¡A³Ì§C¤u¸ê¬O§_¤w¦¨¬°¥«¥Á¤j²³¤§¶¡¤ß®®¸ÛªAªº¦@ÃÑ¡H¤j®a¤é±`¥Í¬¡¤¤½Í°_³Ì§C¤u¸ê®É¡A¥|©PªºªB¤Í¬O§_³£¹ï¦¹¡uÁ|¸}ÃÙ¦¨¡v¡H¦Ü¤Ö¡A¦bÁֽפ¤¡A§Ú­Ì¤´§ä¨ì¤£¤Ö²§Ä³Án­µ¡C

¦b¥Í¬¡¤¤¡A§Ú¤]¸I¨ì¤£¤ÖªB¤Í¡G¦³¤¤²£ªº¡A¤]¦³°ò¼hªº¡A¦³ªº¤w§ë¨­ªÀ·|¡A¦³ªº¤´¦b¨D¾Ç¡A³£¹ï­»´äÀ³§_¹ê¦æ³Ì§C¤u¸ê¤´¦³ºÃ°Ý¡C

µM«h¬°¦ó²{¦b´X¥G©Ò¦³ÄÒ¬£³£¤£´±¹ï³Ì§C¤u¸ê»¡¡u¤£¡v¡H°ò¼h¥Á¥Í¬£¡B¤u·|­I´ºªºÄ³­û¡A¤ä«ù³Ì§C¤u¸ê¦ü¥G²z©Ò·íµM¡C¦ý«O¦uªºÁn­µ¥h¤F­þ¨à¡H¤£¤Ö¸¹ºÙ¥Nªí¤¤²£ªº¬FÄÒ¡A¬O§_ªÖ©w­»´äªº¤¤²£¤H¤h¤j³£¹ï³Ì§C¤u¸ê¤©¥H¤ä«ù¡H­»´ä¯uªº¨S¦³¤F«O¦uªº¥Á·N¶Ü¡H¤£¤Öij­û¦b¥ßªk·|ªº¬ÛÃöªí¨M¤¤¡A³£¹ï¤ä«ù³Ì§C¤u¸êªºÄ³®×§ë¤U¤Ï¹ï²¼¡A¦ý¬°¦ó¤£Ä@§â¤Ï¹ï³Ì§C¤u¸êªº²z¥Ñ»¡¥X¨Ó¡A¥[¤J¤½¦@½×­zªº°Q½×¡AÅý¤j²³¬Ý­Ó©ú¥Õ¡H

¯¸¦b¤¤¶¡¥ª¥k³{·½

¥»¤åªºÃD¦®¤£¬O°Q½×¨î©w³Ì§C¤u¸ê¬O§_¦X²z¡A¥u¬O·QÂI¥X­»´ä¬Fªv¡u¤¤¶¡¤Æ¡vªº¦³½ì²{¶H¡G§Ú«üªº¡u¤¤¶¡¡v¡A¤£¬O«ü¥H¬Fªv¥úÃЪº¥ªÁl©M¥kÁl¤¤¶¡¸¨¾¥¡A§ó¤£¬OªÀ·|¾Ç®a¦Nµn´µ¡]Anthony Giddens¡^©Ò«ü¨º¡u¶W¶V¥ª»P¥k¡vªº¡u²Ä¤T±ø¸ô¡v¡A¦Ó¬O±a¦³¤ü¾§¨ý¹D¡B¨nþÓ¤½¦@½×­z©Ò§e²{ªº¥Á·N¦ÓÂà¦Vªº¬FªvªíºA¡X¡X¯¸¦b¡u¤¤¶¡¡v¡A¥ª¥k³{·½¡AºÉ¶q¥ô¦ó¤@¤è³£¤£±o¥¢¡A¯u°÷¶ê³q¡Cªñ¨Ó³qµÈ¸v­h¡A°ò¼h«è®ð¸û¤j¡A¤¤²£¬Û¹ï¦a¨ü¼vÅT¸û»´¡C²´¨£³Ì§C¤u¸êµ¥Ä³ÃD¥ç¬ÆÄ۹ФW¡AÁöµM¦Û¤v¥¼¥²¤ä«ù¡]¬Æ¦Ü¥G¤ä«ù¦Û¤vªº¿ï¥Á¤]¥¼¥²¤ä«ù³Ì§C¤u¸ê¡^¡A¦ý¦ó­W­n¶}¸o§O¤H¡B¹ï¤§Án¨¥¤Ï¹ï¡H

¤½¥­ÂI»¡¡A³o²{¶H¤£³æ¥X²{¦b¤u°Ó­I´º©Î¸û¨ã¤¤²£­I´ºªºÄÒ¬£¡X¡X°ò¼h¯ó®Ú¬£ªºÄ³­û¦b¬F©²¼e´î¡u¸ê²£¶¥¯Å¡v¤Î¤u°Ó¬Éªºµ|¶µµ¥¡A·|§_Áx´±¦a¹ï¦¹µ¥¡u¬£¿}¡v±¹¬I¤j©I¤Ï¹ï¡H¦bÂåÀø¿Ä¸êªº¿Ô¸ß¡A¦UÄÒ¬£»ô¤ß¦X¤O¡A§â¬F©²´£¥Xªº¨Ñ´Ú¤è®×¥´±o¸¨ªá¬y¤ô¡F¦ý®e§Ú¦h°Ý¤@¥y¡G°²­Y±N¨Ó¤½¶OÂåÀø¤£³Ó­t²ü¡A°ò¼h­n¨D¥[µ|¸É¶K¡F¤¤²£«h­n¨D®e³\Åý¥L­Ì¦Û¦æ´M¨D¨pÀçÂåÀø«OÀI¸Ñ¨M¡A»}¦º¤Ï¹ï¥[µ|¡X¡X¨º¦UÄÒ¬£ªº­º»â­Ì¡A§A­Ì©¡®É±N¯¸¦b¦ó¤è¡H

¤¤¶¡¤Æ¥Á¤ß©Ò¦V¡H

¤]³\¡A ¡u¤¤¶¡¤Æ¡v²{¶H¬O­»´ä¬FÄÒ¬Fªv¥¼¦¨¼ô¡B¤´¥¼°ö¾i¥X¦Û¤vªº¥úÃЩw¦ì¡B¬Fªv¤å¤Æªº¼g·Ó¡C¦ý§ó¥i©Èªº¬O¡A ¡u¤¤¶¡¤Æ¡v²{¶H·|§_¥¿¬O­»´ä¥Á¤ß©Ò¦V¡H¦^Âk«e¡A­»´äªø´Á³Q«a¥H¡u¸gÀÙ«°¥«¡v³o¤u¨ã²z©Ê¿@¯Pªº½×­z¡A¨è·N¡u«D¬Fªv¤Æ¡v¡C§Y¨Ï¨ìÃzµo¡u¤C¤@¡v¤j¹C¦æ¡A¥Á·N½×­z©ïÀY¡A¦ý¡u°È¹ê¡v¡B¡u²z©Ê¡vµ¥»á¦³²H¤Æ¬Fªv¥úÃЪ§½×ªºµü·J¡A«o¤´³Q±a¤W¥úÀô¡C¦b³o¦¸¥ßªk·|¤j¿ï¤¤¡A¦h¤F«Ü¦h¦V¡u¤¤¶¡¡v¾aÃlªº¦W³æ¹Î¶¤¡A·í¤¤¤£¤Ö§ó³Qµø¬°¡u¶Â°¨¡v¡X¡X¥L­Ìªº³Óºâ¥¼ª¾¥i§_¡A¦ý¦Ü¤Ö»¡©ú¡u¤¤¶¡¡vªº¬FªvªíºA¥ß³õ¤´»á¦³¥«³õ¡C

©Z¥Õ»¡¡A ¡u¤¤¶¡¡v¦ó¸o¤§¦³¡H ¡u°È¹ê¡v¡B¡u¬Ý¥Á·N¡v¤S¦³¦ó¤£§´¡H¦ý§Ú·|·Qªº¬O¡A·í¤j³¡¤ÀªºÄÒ¬£³£©Î¦h©Î¤Ö¦V¤¤¶¡¾aÃl¡A·í¥ßªk·|­Ô¿ï¤H¤§¶¡ÁöµM¡u¤f¤ô¾Ô¡v³s³õ¡A¦ý¬Fºõ©M²z©À¤W«o¡u§Î²§¹êªñ¡v¡A¨º¹ï­»´äªº¬FÄÒ¬Fªv¡A¥H¦Ü¬Fªv¥ÍºA¤S¬O§_¦n¨Æ¡H³o¬OÄÒ¬£ªº¤ü¾§¡AÁÙ¬O­»´äªÀ·|ªº¥Á±¡½T¹ê¦p¦¹¡H



 
¤å³¹½s¸¹: 200808310040056

¥»¤º®e¤§ª©Åv¥Ñ¬ÛÃö¶Ç´C¾÷ºc / ª©Åv«ù¦³¤H¾Ö¦³¡C°£«DÀò±o©ú½T±ÂÅv¡A§_«hÄY¸T½Æ»s¡B§ï½s¡B¤Àµo©Îµo¥¬¥»¤º®e¡Cª©Åv«ù¦³¤H«O¯d¤@¤ÁÅv§Q¡C ¥»¤º®e¸g¼z¬ìªº¹q¤lªA°È´£¨Ñ¡C

---------- 14 ----------

 

©ú³ø
A11| ´ä»D¬F±¡
2008-08-31

§õ¼z琼³Q«ü±ÀÂË«HªþÀ\¨é¦^À³«ü¾D¤H¶ùº×

¤EÀs«°°Ï©~¥ÁÁp·|ªñ¤éµo¥X±ÀÂË«H¡A©IÆ~·|­û¤ä«ù¦b¤EÀs¦è°Ñ¿ïªº¥Á«ØÁp§õ¼z琼¡C¥»³ø±µÀò§ë¶D«ü¸Ó±ÀÂË«H³s¦P¤@±i­È128 ¤¸ªºÀ\¨é¤@¨Ö±H¤W¡CÁp·|¼á²M¡A¥L­Ì¥u¬O¼¶¼g«H¥ó¡A­t³d±H¥óªº¬O¥Á«ØÁp¡C§õ¼z琼±j¯P§_»{ªþ±H¥ô¦óÀ\¨é¡A»{¬°¨Æ¥ó«Ü¦³¥i¯à¬O¾D¤H¶ùº×¡C¦P°Ï­Ô¿ï¤H«h»{¬°¦¹¨Æ¦³¸ì¿ï¤§¶û¡A·G¬F¤½¸p©M¿ïÁ|ºÞ²z©e­û·|À³¹ý¬d¨Æ¥ó¡C

¥»³ø±µÀòªº§ë¶DºÙ¡A¤EÀs«°°Ï¥ÁÁp·|³Ìªñ¦V¥L­Ìªº·|­ûµo¥X±ÀÂË«H¡A¤º®e¬O½Ð·|­û§ë²¼µ¹¥Á«ØÁp§õ¼z琼¦W³æ¡C¸Ó§ë¶D«ü¥X¡A±µÀòªº±ÀÂË«H¤º¡Aªþ¦³¤@±i¡u®ü¶h©ú¤ë·Ó¸U®a¤¤¬î±ß·|¡vªºÀ\¨é¡A¸Ó±ß·|¬Q±ß©ó®ü¶h¬Ó®c¤j°s¼ÓÁ|¦æ¡A¸`¥Ø¥]¬A³Â±N­A¼Ö©M¥d©ÔOK¡C¸Ó±ÀÂ˧õ¼z琼ªº«H¥ó¡A¥bÂI¤]¨S¦³´£¤ÎÀ\¨é©Î±ß·|¸Ô±¡¡C

¹ÎÅé¡G«H¥ó¥Ñ¥Á«ØÁp±H¥X

¤EÀs«°°Ï©~¥ÁÁp·|ªºÂ¾­û¬Q±µ¨ü¬d¸ß®É«ü¥X¡A¥L­Ì¥u¬O­t³d¼¶¼g±ÀÂË«H¡A³Ì«á¥æ¥Ñ¥Á«ØÁp±H¥X¡C¦ý¸Ó¾­ûªí¥Ü¡A¹ïÀ\¨é¤@¨Æ¥þ¤£ª¾±¡¡C¹ï©ó¦³Ãö«ü±±¡A¸Ó¾­ûªí¥Ü¤£·|§@¥ô¦ó½Õ¬d¡CÀ\¨é¤W¦C©ú¡A®ü¶h»¨¶é·|©Ò¦³¥÷¥D¿ì¬O¦¸±ß®b¡A¬Q±ßºá¶}ªñ¦Ê®u¡A¥D¿ì³æ¦ìªº­t³d¤H¤£¤ÓÄ@·N¦^À³¨Æ¥ó¡A¥uªí¥Ü¬O¥L­Ìµo¥XÁܽЫHÁܽХ«¥Á¥X®u±ß®b¡A¤§«á¥D¿ì³æ¦ì¤S½Ð¨Ó«O¦w¡A­n¨D¶Ç´C¥ß§YÂ÷³õ¡C

§õ¼z琼¦^À³»¡¡A¸ÓÄÒ±H¥X¤F2000 ¦h«Ê©~¥ÁÁp·|ªº±ÀÂË«H¡A¦ý§_»{¸ÓÄÒ±H¥X«H¥ó®É¡A»PÀ\¨é¤@¨Öªþ±H¡A¹ïÀ\¨é¤]¤@µL©Òª¾¡C¦o»¡¦Û¤v¤]ÀòÁÜ¥X®u¡A¦ý¥Ñ©óÁ{ªñ¿ïÁ|¡A»{¬°³oÃþ¬¡°Ê«Ü±Ó·P¡A¬G¥u¸òµo¥XÁܽЪº¤H¤h´H·y´X¥y«KÂ÷¶}¡C

¦P°Ï¥X¿ïªº¥Á¨ó¶¾À˰ò¡B¥Á¥DÄÒÒ\ÂÔ¥Ó¡B¤½¥ÁÄÒ¤ò©sÀR¡B¦Û¥ÑÄҥХ_¨°¡BªÀ¥Á³s¶À·¶¥Á³£¤@­P§åµû¡A³o¨Æ¥ó©úÅ㦳¸ì¿ï¤§¶û¡A±j¯P­n¨D¿ïºÞ·|©M·G¬F¤½¸pÀ³¹ý¬d¡C

¦P°Ïªº­Ô¿ï¤H¥]¬A¿W¥ßªºªL¨ÌÄR¡B¼B¤d¥Û¡BÃӳͨ¹¡B²ø¥ÃÀé¡B¬h¥É¦¨¡B±ç¬üªâ©M«n¤è¥Á¥D¦P·ùÀs½n¨Z¡C



 
¤å³¹½s¸¹: 200808310040064

¥»¤º®e¤§ª©Åv¥Ñ¬ÛÃö¶Ç´C¾÷ºc / ª©Åv«ù¦³¤H¾Ö¦³¡C°£«DÀò±o©ú½T±ÂÅv¡A§_«hÄY¸T½Æ»s¡B§ï½s¡B¤Àµo©Îµo¥¬¥»¤º®e¡Cª©Åv«ù¦³¤H«O¯d¤@¤ÁÅv§Q¡C ¥»¤º®e¸g¼z¬ìªº¹q¤lªA°È´£¨Ñ¡C

---------- 15 ----------

 

Ä«ªG¤é³ø
A08| ´ä»D
2008-08-31

©~¥ÁÁp·|©Ô²¼«HªþÀ\¨é

¡i¥»³ø°T¡j¥Á«ØÁp¦b¤W¦¸°Ïij·|¿ïÁ|¤¤¡A³Q«ü¸g±`³z¹L¦a°Ï¹ÎÅé·d¬¡°Ê¬°­Ô¿ï¤H©Ô²¼¡C¦b¤µ¦¸¥ßªk·|¿ïÁ|¤¤¡A¦³¦a°Ï¤H¤h¦V¥»³ø§ë¶D¡A«ü¤EÀs«°°Ï©~¥ÁÁp·|¤é«e¦V°Ï¤º¤H¤hµo±ÀÂË«H¡A­n¨D¥L­Ì§ë²¼¤ä«ù¥Á«ØÁp§õ¼z琼¡A¨Ã¦b±ÀÂË«H¤¤ªþ°e¤@±i»ù­È128¤¸ªº±ß·|À\¨é¡C¦³¦a°Ï¤H¤h»{¬°³o¬O´£¨Ñ§K¶O¶¼­¹¬°­Ô¿ï¤H©Ô²¼¡A­n¨D¿ïºÞ·|§@¥X½Õ¬d¡C

«P¤ä«ù¥Á«ØÁp§õ¼z琼

¸Ó«Ê¥Ñ¤EÀs«°°Ï©~¥ÁÁp·|µo¥Xªº±ÀÂË«H¡AºÙ§õ¼z琼¸q°È¥ô¸Ó·|ªº·|°ÈÅU°Ý¡A¿n·¥¬°·|­ûªA°È¡F¦o¤µ¦¸¥Nªí¥Á«ØÁp¦b¤EÀs¦è°Ñ¿ï¡A¸ÓÁp·|¦V·|­û±ÀÂ˧õ¼z琼¦W³æ¡A§Æ±æ·|­û»P®a¤H¡A¦b§ë²¼¤é§ë§õ¼z琼¦W³æ¤@²¼¡C¦³¦a°Ï¤H¤h»¡¡A¥L¦¬¨ì¸Ó«Ê±ÀÂË«H¦P®É¡A¤ºùØÁÙ§¨ªþ¤@±i¤¤¬î±ß·|ªºÀ\¨é¡A±ß®b¬¡°Ê¬Q±ß¦b¬õê©®ü¶h¬Ó®c°s¼ÓÁ|¦æ¡A¨C¦ì¦¬¶O128¤¸¡A²¼¤W¼g©ú¦³³Â±N­A¼Ö¤Î¥d©Ôok´£¨Ñ¡A½èºÃ¦³¬°§õ©Ô²¼¤§¶û¡C¥»³ø°OªÌ¬Q±ß¨ì¬¡°Ê³õ¦a±Ä³X¡A¦³Ãö¤H¤h´¿¤@«×ªýÄd¡C¦³¥X®u¬¡°Ê¤H¤hªí¥Ü¡A¤@ª½µL¤H¦V¥L¦¬¶O¡A¨£¨ì¦h¦ì¦¬¨ìÀ\¨éªºµó§{¤]¦³°Ñ¥[¡C¦³¤£Ä@³zÅS©m¦Wªº¦a°Ï¤H¤hºÙ¡AÃþ¦ü¥Ñ¿Ë¥_¨Ê¦a°Ï¹ÎÅé¡A¥H²Ä¤TªÌ¨­¥÷¬°­Ô¿ï¤H©Ô²¼¡A¦A¥H¦a°Ï¹ÎÅ鬡°Ê¦W¸q¡A·d¦UºØ¶¼®b¤Î®È¦æ¥H¨ú¿ï¥Á¤ä«ù¡A¡uËݼ˦nÃø¸ÜÊ\¸ì¿ï¡A¦ý¹ê»Ú¤W¤S¯u«YÀ°¤H©Ôºò²¼¡I¡v

 
¤å³¹½s¸¹: 200808310060013

¥»¤º®e¤§ª©Åv¥Ñ¬ÛÃö¶Ç´C¾÷ºc / ª©Åv«ù¦³¤H¾Ö¦³¡C°£«DÀò±o©ú½T±ÂÅv¡A§_«hÄY¸T½Æ»s¡B§ï½s¡B¤Àµo©Îµo¥¬¥»¤º®e¡Cª©Åv«ù¦³¤H«O¯d¤@¤ÁÅv§Q¡C ¥»¤º®e¸g¼z¬ìªº¹q¤lªA°È´£¨Ñ¡C

---------- 16 ----------


¼z¬ì°T·~¦³­­¤½¥q ¬d¸ß½Ð¹q: (852) 2948 3888 ¹q¶l³t»¼: [email protected] ºô§}: http://www.wisers.com
¼z¬ì°T·~¦³­­¤½¥q¡]2008¡^¡Cª©Åv©Ò¦³¡A½¦L¥²¨s¡C