·í©M¥­²Î¤@Åܱo»»¤£¥i¤Î®É«ç麽¿ì¡G »OÆW2004¦~¤j¿ï¹ï¤j³°¹ï¥x¬Fµ¦ªºû£¥Ü
 

 

®]­õ
´_¥¹¤j¾Ç¬ü°ê¬ã¨s¤¤¤ß
°Æ¥D¥ô/±Ð±Â

 
 

ÀHµÛ·í«e»OÆW§½¶ÕªººtÅÜ¡A¨â©¤Ãö«Y­«­n©Ê¤W¤É¡A ±Ó·P©Ê¼W±j¡A ¹ï¤j³°°ê¤º¬F¥~¥æªº¨î¬ù©Ê¥[¤j¡A ¦P®É¦MÀI©Ê§ó¥[¬ð¥X¡Cµ§ªÌ§PÂ_¡A¤µ«á´X­Ó¤ë¬Æ¦Ü4-5¦~¤º¡A¬O¨â©¤Ãö«Yªº"¦MÀI°ª®p´Á"¡A¤j³°³B²z¤£¦n³o­Ó°ÝÃD¡A ±N¼vÅT¨â©¤¡BªF¨È¦a°Ï¬Æ¦Ü¾ã­Ó¥@¬Éªº¦w¥þ»Pí©w¡C

 
 

¤@¡B "»P®É­Ñ¶i"ªº·sµø³¥¡G ¤j³°¤è­±À³¸ÓÂà´«¹ï¥x¤u§@ªº«äºû¤è¦¡

 
 

µ§ªÌ»{¬°¡A ¬Ý¤µ¤Ñªº®q¤º¬Fªvµo®i©M±´°Q¤µ«á¨â©¤©M¥­²Î¤@ªº¥i¯à©Ê¡AÀ³¸Ó¨ã¦³¤T­Ó¤jªºµø³¥¡G

 
 

1¡DÀ³¸Ó¸Ó¶W¶V"°ê¦@¨âÄÒ"¦X§@©M½Ä¬ðªº¾ú¥v¡A ±q¤µ«á»OÆW¤Î¤j³°µo®iªº¤Á¹ê¨«¦V¡A§â´¤¨â©¤¤¬°Êªº¯ß·i¡C ¤£ºÞ¥Á¶iÐÞ¬O§_³s¥ô¡A ¥¼¨Ó¤¤°ê¥²©w­±Á{¤@­Ó"»OÆW"¥DÅé·NÃѪº°ªº¦©M¤¤°ê¦b¥@¬É½d³ò¤ºªº"©M¥­±U°_"°ÝÃD¡F

 
 

2¡DÀ³¸Ó¶W¶V¨â©¤Ãö«Y¥»¨­¡A ±´°Q¤¤°ê¥¼¨Óªº²Î¤@¼Ò¦¡¡C«e20¦~ªº·í¥N¥@¬É®æ§½ºtÅܤ¤¡A ¦Ü¤Ö¦³¤w¸g§¹¦¨ªº¨â¼w¤§¶¡ªº¦¨¥\²Î¤@¡B¥¿¦b¦¨«¬ªº¼Ú¬w¤@Å餯¶iµ{¡B¥H¤Î©|»Ý¬ð¯}ªº´ÂÂA¥b®qªº²Î¤@¼Ò¦¡¥i¥H°Ñ¦Ò©M­Éų¡C¨â¼w¤§¶¡·NÃѧκA½Ä¬ð¼@¯P¡A ¦ý¬O³Ì²×¹F¦¨¥Á±Ú»{¦P¡F ¼Ú¬w¤@Å餯«h¬O¦h­Ó¥DÅv°ê®aªº"ÅýÅv"§´¨óªºµ²ªG¡F ¦Ó¥_´ÂÂA¡BÁú°ê¤§¶¡¸gÀÙÁöµM¹jÂ÷¡A ¬Fªv¤Wªº²Î¤@³£±o¨ìÂù¤èªº»{¥i¡F »OÆW°ÝÃD«hªí²{¦b¨â©¤¸gÀÙ¥æ¬yÀWÁc¡A ²`«×¥[¤j¡A ¬Fªv¥úÃЫo¥X²{»{ª¾¤Wªº°¾®t¡C »OÆW·s»â¾É¤H©M¤¤û[¦@²£ÄÒ¤H³£»Ý­n°ª¶Wªº¬Fªv´¼¼z³Ð³y¨â©¤©M¥­¤¬°Ê¼Ò¦¡¡A·íµM¡A ¤£À³·í±Æ°£·sªº°ê®a²Î¤@¼Ò¦¡¡C

 
 

3¡D¨ãÅé¨ì¤j³°¤è­±¡A µ§ªÌ»{?¤j³°À³¸Ó¶W¶V¨ä²{¦³ªº¬Fµ¦®Ø¬[¨Ó¬ã¨s©M±´¯Á¤µ«á¥i¾Þ§@ªº²Î¤@³~®|©M¤èªk¡C"¤@°ê¨â¨î"¬O¤@­Ó­ì«h¡A¦ý¬O­»´ä¦^Âk«áªº­t­±"¥Ü½d®ÄÀ³"ªº½T¹ï±N³o­Ó¼Ò¦¡¹B¥Î©ó¨â©¤²Î¤@´£¥X¤F¨ãÅ骺¬D¾Ô¡C ¦p¦ó§â¥¼¨Ó"¤@­Ó¤¤°ê"ªº­ì«h»¡²M·¡¡A ¦P®É§â"¨â¨î"¤º®e²Ó¤Æ¡A¥]¬A¥¦ªº°ê»Ú¤Æ©Mªk¨î¤Æ¡A ±N¬O¤j³°¤µ«á»Ý­n§V¤Oªº¤è¦V¡C

 
 

¤G¡B·í«e®q¤º§½¶ÕªºÄY®m©Ê©M²Î¤@¤u§@ªº½ÆÂø©Ê

 
 

µ§ªÌ»{¬°¡A»OÆWªº¿ïÁ|¹Lµ{¬ðÅã¤F¥Ø«e®q¤º¥X²{ªº¥|­Ó¤jªºµo®iÁͦV¡G

 
 

1¡D»OÆW"°ê®a¤Æ"ªº¨ãÅé¹Lµ{¤w¸g§¹¦¨¡A»OÆW¿W¥ß§@?¤@­Ó³Ì²×ªº¬Fªv²z·Q³Q¤j¦h¼Æ»OÆW¥Á衆»{¥i¡F»OÆWªÀ·|¦b¬Fªv¤W¹ï¤j³°ªºÂ÷¤ß¤O¤j©ó²Î¤@ªº¦V¤ß¤O¡F

 
 

2¡D»OÆW·í§½¬Fµ¦¤W±À¦æ"¥h¤¤°ê¤Æ"¹B°Ê·Uºt·U¯P¡F¤º®e¤w¸g¹F¨ì¤F¤Q¤Àºë­Pªº¦a¨B¡F

 
 

3¡D¦b¥x¿W²z©À©M¦æ¬°¦Xªk¤Æ¡B¥¿±`¤Æªº¦P®É¡A¥Ø«e»OÆW·í§½¤º³¡¤]¤w¸g§¹¦¨¤F¬FÅv"¥x¿W¤Æ"ªº§@·~¡C ¬Û·í¤@³¡¤À¤£ÃÙ¦¨²Î¤@©Îª½±µ¥D±i¤Àµõªº¤H´x´¤¤F¹êÅv¡F

 
 

4¡D¥x¿W¨BÆJ»P»OÆW©Ò¿×ªº"¥Á¥D¤Æ"¶iµ{­«Å|¡F¥x¿W©Ü¤W¤F"¥Á¥D"ªº¥~¦ç¡C ¨Ò¦p¡A ³¯¤ô«ó¤@ª½«Å¶Çªº¤@­Ó½×ÂI¬O¡G ¤j³°±q¨Ó¨S¦³©Ó»{¹L¥L¬O»OÆW¤H¥Á¿ïÁ|¥X¨Óªº»â¾É¤H¡C³o¦b¬Û·í¤jªºµ{«×¤W¡Aµ¹¨â©¤ªº²Î¤@¤u§@»s³y¤F³Â·Ð¡C

 
 

¤T¡B¤j³°¹ï¥x¤u§@ªº½ÆÂø©Ê«hªí²{¦b¦p¤U´X­Ó¤è­±¡G

 
 

1¡D¤¤°êªº"©M¥­±U°_"»Ý­nª§¨ú¸gÀٮɶ¡©M°ê»ÚªÅ¶¡¡C¤j³°¦p¦ó³B²z¦b§ìºò"¾Ô²¤¾÷¹J´Á"¤ºªº¸gÀ٫س]©M¥x¿W¶V¨Ó¶V¨ã³Æ§ó¤jªº¦MÀI¤§¶¡ªº¥Ù¬Þ¡A¤£¥i¿×¤£¬O¤@­Ó¥¨¤jªº¬D¾Ô¡F

 
 

2¡D¤j³°¦p¦óºî¦X¨ó½Õ©M³B²z¨â©¤¤§¶¡ªºÃö«Y©Ò³y¦¨ªº"»OÆW°ÝÃD°ê»Ú¤Æ"¡]¦p¬ü°ê©M¤é¥»¦]¯À¡^¨Æ¹ê¡A¤@¤è­±§Q¥Î¬Y¨Ç°ê»Ú¦]¯À¡]¦p«e¤@¶¥¬q­É§U¬ü°ê¤O¶q¨ÓÀ£¨î¥x¿W¶Õ¤O©M¦æ°Ê¡^¡A¥t¤@¤è­±¤S«ê­Ë¦n³B¦a§â´¤¦n¦b§Q¥Î°ê»Ú¤O¶q¨î¬ù¥x¿W¦æ°Êªº"¤Ø«×"¡A¤£¥i¿×¤£»Ý­n¤Q¤À°ª¶Wªº¥~¥æ´¼¼z¡F

 
 

3¡D¤j³°¦p¦ó¥­¿Å¦a±À¶i»P»OÆW¦UºØ¬Fªv¬£¨t¤§¶¡ªº¥æ©¹©Î"¤£¥æ©¹"¡A¤]±N¹ï¨â©¤Ãö«Y?¥Í¥¨¤jªº¼vÅT¡C¨Ò¦p¡A¤j³°¤è­±¦p¦ó­É¥Î"¤¤µØ¥Á°ê"ªºªk²Î¡]°ê¥ÁÄÒ¬FÅv¦b»OÆW¡A ³s¾Ô¥D±iªº"¤@­Ó¤¤°ê"´N¬O"¤¤µØ¥Á°ê"¡^¤¤ªº¬Y¨Ç¦X²z¦]¯À¡]¦p¹ï¤@­Ó¤¤°ê­ì«hªº»{¥i¡^¨Ó§í¨î¥x¿W¡A¥t¤@¤è­±¤S¤£³´¤J"¨â°ê½×"ªºª§½×¡A¤]¬O¤@­Ó«D±`´Æ¤âªºÃøÃD¡F

 
 

4¡D¦b°í©w¦a¤Ï¥x¿Wªº¦P®É¡A¤j³°¦p¦ó±q¥¿­±ªÖ©w»OÆW¦b¹L¥h10¦h¦~¨Óªº¥Á¥D¶iµ{¡A¦P®É¤S¯à°÷¦b"°«ª§"ªº«e´£¤U¡A¸û?ÃÀ³N¦a¶}©l©M"¥Á¶iÄÒ"¥´¥æ¹D¡A¤]¨ÆÃö¤j³°¬FÅv¯à§_¯à°÷¯u¥¿¦p­JÀAÀÜ©ÒÄ@¡A¯u¥¿"ª§¨ú¨ì»OÆWªº¥Á¤ß"¡C

 
 

5¡D³Ì«á¡A¤j³°¬Fªv»Ý­n"³nµÛ³°"¡A¦p¦ó¶i¤@¨B±À¶i¦Û¤vªº¬FªvÅé¨î§ï­²¡A¦P®É¤]ºÉ¤OÁ×§K»OÆW¦b¬Y¨Ç¤è­±¥X²{ªº"¥Á¿ïªº¿Wµô"²{¶H¡A¥H¯u¥¿ªº¥Á¥D¨Ó«P¦¨¨â©¤¤§¶¡ªº¨}©Ê¤¬°Ê¡A¨ÆÃö¤¤°ê²Î¤@«e³~¬O§_¥ú©ú¡C

 
 

¥|¡B¤j³°¤µ«á¹ï¥x¤u§@ªº§ï­²¡G¬Fµ¦«ØÄ³

 
 

1¡D¦bµu´Á¤ºÀ³Ä~Äò©â½Õ¦U¤è­±±M®a¡A¶i¦æ"¿ï«á»OÆW¬F§½¨«¦V"¤ÀªR©M¨F½Lºt½m¡A·Ç³Æ¦UºØ¬ÛÀ³¹w®×¡F

 
 

2¡Dµu´Á¤º·Ç³ÆÀH®ÉÀ³¹ï¥Ñ©ó¥Á¶iÄÒ·í¿ï¥i¯à±a¨ÓªººØºØ¬Fªv©MªÀ·|«áªG¡A ¥]¬A¦M¾÷ªº¹w¨¾©MºÞ²z°ÝÃD¡C¦p¦³±¡ªpÅã¥Ü¡G¥i¯à¦³°ª¹F100¸U¤H¥H¤Wªº»OÆW©~¥Á­p¹º¦b¥Á¶iÐÞ·í¿ï«á²¾¥Á¥L¶m¡A¥]¬A¨Ó¤j³°¥Í¬¡¡C¤£ºÞ³oºØ§½¶Õ·|¤£·|¥X²{¡A¤j³°³£À³¸Ó¹ï»OÆWªÀ·|¤º³¡?¥Íªº°Ê¿º¦³©Ò·Ç³Æ¡C

 
 

3¡D´£°ª¹ï¤µ«á4-5¦~¬O¨â©¤Ãö«Yªº"¦MÀI°ª®p´Á"ªº»{ÃÑ¡A«Ø¥ß¥þ°êªº¬Fªv¤ä´©ºô¸ô¡AÀÀ­q·sªº¹ï¥x¬Fµ¦¡A§â"±H§Æ±æ©ó»OÆW¤H¥Á"¸¨¹ê¨ì¨ãÅ骺¤u§@¤è°w¤W¡C¨ãÅé±¹¬I¥i¥H¥]¬A¡G

  • ¾ã¦X¸ê·½¡A§Î¦¨¶°Å餽ÃöºA¶Õ¡A³]¥ß"«C¦~½×¾Â"©Î¥æ¬y­p¹º¡A¥[±j¤½¦@¥~¥æ©M¥Á¶¡¥~¥æªº¤O«×¡F
  • ¤j¶q¸ê§U»OÆW¦WµP¤j¾ÇÃö©ó¤j³°°ÝÃDªº¬ã¨s¡FÂX¤j»OÆW¾Ç¥Í¨Ó¤j³°¨D¾Ç¿ý¨ú¦WÃB¡A¸ê§U¦³Ãö»OÆW«C¦~ªº³X°Ý­p¹º¡F
  • ¦bºÖ«Ø³]¥ß¹ï¥x«Å¶ÇªºÁÖ½×°}¦a¡A¥]¬A»Ô«n¸Ü»yªº¹qµøÀW¹D¡C

 

4¡D§ï²Õ²{¦³ªº¹ï¥x¤u§@Åé¨î¡A´£¤É¹ï¥x¤u§@ªº½è¶q¡A¥R¹ê¤O¶q¡A¼x¦¬·sªº¤H¤O¸ê·½¡A §â¯u¥¿À´±o®q¤º¬Fªvªº¤H­û½Õ¥ô­«­n±^¦ì¡C¤u§@Åé¨îªº§ï­²ªº¨ãÅé±¹¬I¥i¥H¥]¬A¡G

  • §ó´«²{¦³·s»Dµo¨¥¤H¡C
  • §ï³y©M§ï²Õ¹ï¥x¤u§@³¡ªù¡A¬D¿ï10¦W¥ª¥k¯à»¡¬y§Q­^»yªº¡A¦b¦è¤è°ê®a¤u§@¹L8¦~¥H¤Wªº35¡Ð45Áö¥ª¥kªº«C¦~·F³¡¥R¹ê¨ì¹ï¥x¨Mµ¦¬ÛÃö±^¦ì¡F
  • ¸u½Ð10¦W¥ª¥k°ê¤º¥~ª¾¦W¾ÇªÌ¡A§@?¯S¸u¬ã¨s¤H­û¡A±K¤Áª`·N»OÆW¥Á·Nªº¬y°Ê¡F
  • ±¡³øªº·j¶°©M¬ã§P¥²¶·¬ì¾Ç¤½¥¿¡C¤j³°À³¸Ó´¬±ó¬F¨£¡A¸u½Ð20¦W»OÆW«C¦~»â³S§@?¹ï¥x³¡ªùªºª½±µ¿Ô¸ß¤H­û¡A¦b­«¤j¬Fµ¦¥X»O«e¼sªxÅ¥¨ú¥L­Ìªº·N¨£¡F
  • ¸u½Ð°ê»Úª¾¦W¬F©²¤½Ãö¤½¥q¡A¨ó§U¥x¿ì©M¹ï¥~¬Fµ¦³¡ªù°µ´CÅ餽Ãö¤u§@¡F ¶Ç¹F¥¿½T¬Fªv¸ê°T¡C
  • ¥[±j¹ï¬ü°ê°ê·|ªº¤u§@¡F
  • ´¬±ó¦¨¨£¡A¶}©ÝºÞ¹D·¾³q¡A§Q¥Î¦U¤è«D¬F©²©x­û¨­¥÷¡A»P¥Á¶iÄÒ¶}©l·¾³q¡F
  • ±M®a¤¶¤J¹ï¥x¨Mµ¦¡A¼W¥[¬ì¾Ç¨Mµ¦¦]¯À¡F
  • §ïÅܹï¥x«Å¶Ç¤f®|¡A¤Ï¿W»y¨¥ªº¨Ï¥Î­n·V­«¡A§å§P¤è¦¡ªº¹B¥Î­n³W½d¤Æ¡B°«ª§¤â¬q"ÃÀ³N¤Æ"¡C