| 要聞 A04 |
大公報
|
2004-03-20 |
| 加強保護連戰 |
|
陳水扁、呂秀蓮十九日在台南競選拜票時遭槍擊後，安全人員加強保護在台北市拜票的連戰。 (「中央社」) |
| 文章編號: 200403200020022 |
| 本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發布本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。 |
| Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved. |
---------- 1 ---------- |
| 港聞 A07 |
東方日報
|
2004-03-20 |
| 扁家鄉籌備慶祝當選活動 |
|
【台灣選舉採訪隊高雄報道】台灣的陳水扁總統昨午被槍擊前，本報記者曾走訪阿扁台南縣官田鄉的老家，雖然扁呂選舉形勢告急，但官田的鄉紳們，已把阿扁當選當作必然一樣來處理，早已準備好阿扁連任總統的慶祝活動，並存放了大批烟花、爆竹、沖天炮準備慶祝。 官田陳水扁後援會負責人表示，昨晚七時至十一時，他們會舉行守護阿扁之夜，全個官田鄉三百多人都會出席。到今天投票日大家就會清晨六時起床，沐浴更衣，到陳水扁在當年當選台北市長時，曾親自上匾額及石獅子的馬祖廟上香，為阿扁祈求連任，之後就會集體前往投票。 村婦集體製平安湯丸 投票後鄉民會靜待選舉結果，期間村中婦女會集體製作大批「平安湯丸」，待公布阿扁當選後，讓鄉民一同享用；晚上就會有歌舞表演及舞獅助興。不過對於選情，後援會負責人卻不太樂觀，表示十分憂心，並私下向記者說，已作好阿扁一旦落選的準備，首先是聯同其他輔選幹部，安撫鄉民情緒，及讓大家把準備好的雞鴨及湯丸打包回家，一切慶祝活動即時取消。 昨日所見已有百多名外地「扁迷」湧到官田，準備和鄉民一起慶祝，而官田鄉也到處可見綠營的旗幟，及支持扁呂的布條，國親聯盟的宣傳品則不見蹤影。對於香港記者到訪，鄉民十分熱情，並主動解說阿扁的政績及推動民主的決心等，但當問及記者是否支持阿扁時，記者回答稱保持中立，他們熱情的笑容卻又立即收起。 在官田的小攤販也把握機會大做生意，有人拿出一幅如人形高大的阿扁紙人像，供遊客拍照，收費是一百元台幣一張，但拍照的人不多。賣爆竹、烟花的生意最好，姓李的老闆娘表示，所有的入貨都已經賣出，餘下兩箱留給自己燃放。 |
| 文章編號: 200403200320111 |
| 本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發布本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。 |
| Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved. |
---------- 2 ---------- |
| 世事 C13 |
香港經濟日報
|
2004-03-20 |
| 筆事嘉言 |
| 宋楚瑜的兩個博士 |
|
台灣是個很極端的社會，看來，還愈來愈極端化。 台北有典雅的誠品，也有粗俗的西門汀；有古樸的九份小鎮，也有煩囂的萬華市集。 我曾經有一位來自台灣的同事，在港讀兩年大學後留在香港工作，卻奉召返台，憑父母之命，嫁給一個世交家庭男孩。 我也曾經在一個國際會議場合，目睹一位歐洲男士，搭上一位來自台灣的女士，發展一夜情。 台灣國民教育水平相當高，尤其崇尚高等學位，有不少喝過洋水回去的博士。有人開玩笑說，路上有招牌掉下來，必定打中一兩個博士。不過，台灣沒有墨水的人也相當多，不在鄉下，城市公路兩旁的賣檳榔攤子，多的是沒有讀過兩本書的少女。 台灣留學生揚威美國實業界之餘，台灣仍然有人在選舉中割雞頭、誓神劈願。較早前，聽說台灣有棵神樹，在樹下燒香求數字買六合彩的人甚眾。 最近的笑話又多了幾宗，陳水扁說不知道太太炒股票要申報；民進黨發動三百萬支持者在投票前一晚的八時八分零八秒，一起用手電筒等電器發光，台灣從此就發發發！ 還是親民黨的宋楚瑜有點水平，他說，台灣現時需要兩個 ，一個是 Postpone headon Dispute，擱置面對面抗爭；另一個是 Promote healthy Development，促進健康發展。這兩個 ，也是香港人所追求的吧！ |
| 文章編號: 200403200300187 |
| 本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發布本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。 |
| Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved. |
---------- 3 ---------- |
| 每日雜誌 A21 |
星島日報
|
2004-03-20 |
| 宣傳鋪天蓋地民眾熾熱激昂 港生驚歎台選煽情聳動 |
|
陳水扁和呂秀蓮被槍擊事件轟動台灣，令選情立即升溫，大街小巷的店鋪都有群眾圍觀電視新聞報道，議論紛紛，情緒高漲。專程往台北觀戰、感受普選熾熱的一班本港大學生坦言，台灣人對選舉的投入令他們印象深刻，但卻流於煽情和非理性；相對而言，港人政治意識不強，令學生對本港何時實行普選持觀望態度。記者梅思貽方雅儀攝影崔俊良、(部分)被訪者提供 「槍擊消息傳出時，我正在採訪國民黨陣營的競選活動，所以沒有感到氣氛有異；但走到街上，卻發現情況有點亂。」浸會大學新聞系二年級學生李浩榮不諱言，那一刻很擔心台灣會發生暴動。 陳呂中槍恐惹暴動 昨日已是浸大新聞系二年級學生連續第四日直擊採訪台灣大選情況，他們深深感受到與香港選舉迥異的「煽情」選舉文化。「街道排滿車隊，無論是私家車、的士、貨車，全都插着旗幟。台灣人的熱情已到了煽情的地步，支持哪一個候選人並不是根據政績或政綱，只是單純的喜歡。」他說。 政績政綱選民懶理 在傳媒鏡頭下的台灣大選都是群情洶湧，但到當地實戰採訪，李浩榮便發現，並不是每個台灣人都那麼投入。以年齡層來分野，吶喊聲最大的都屬四十歲以上的一群；相反，年輕人對選舉則冷淡一點。「我有問一些台灣年輕人，他們覺得兩面都是『爛蘋果』，對選舉便沒有太大投入感。」 兩爛蘋果青年難「啃」 他認為，台灣大選的結果，並不會對香港的民主進程造成大影響。但本身支持普選特首及立法會的他卻坦言，本港未必夠成熟去實現○七年普選，可能要多等幾年。 除浸大外，香港大學約四十名同學也在民意研究計畫主任鍾庭耀的帶領下，赴台灣觀戰。唸社會科學的楊俊賢，前天到了台北，感受這個在香港無可能體驗到的總統大選氣氛。「在香港只有立法會選舉，沒有像這樣的普選，我相信氣氛很不同。」 老外挺扁廣告胡扯 這兩天，他跟隨大隊馬不停蹄參觀過連宋的造勢晚會、TVBS電視台、以及藍綠兩陣營的競選總部，深深體會到台灣人認為今次選舉是「他們自己的事」，但選舉氣氛卻熾熱得有點非理性。 「兩個陣營都有鋪天蓋地的宣傳攻勢，但有時太不理性、很情緒化，像有段電視宣傳片，說一名外國人推着手拿着綠色旗幟的嬰孩，他只是湊熱鬧，但宣傳句語就說連外國人都支持阿扁；又譬如造勢大會，他們都不斷煸動群眾情緒，攻擊對手弱點，很少提及自己政綱，又會經常打同鄉牌。」 但台灣人對選舉的投入和總動員卻叫他大開眼界，造勢晚會動輒號召到數以萬計的選民參加，反觀香港人對選舉便顯得冷感，他認為，這是香港要實現普選的障礙。「香港過去是殖民地，政治意識薄弱，政黨文化不成熟，只懂做政府的反對黨，無完整的立場和政綱；但台灣的民選已搞了很多年，人民不斷受政治氛圍轟炸，跟香港很不同。」 造勢會顯港政治冷感 帶領浸大十八名新聞系學生，往台灣實習採訪的浸大新聞系副教授黃煜則表示，未出發前已邀請了研究台灣的學者到大學演講，為此行作好準備，故一班學生對是次採訪活動都很投入，不但自費參與，採訪過後，日以繼夜地寫稿，有時甚至廢寢忘餐。 「初時連泛藍呀、泛綠呀，都不太懂得分別，但我們來台灣前作了很多準備，對台灣政治背景的認識也深入了。」浸大同學 Apple說，每天都把握機會向的士司機了解民情。「初時以為單刀直入問他支持哪一黨會太敏感，但原來台灣人很樂意表達政見，滔滔不絕地講自己支持泛綠或泛藍。」 雙向選舉與港差別大 在台的採訪經驗，令她體會到台港兩地民情的分別。「在香港採訪區議會選舉時，感受到的氣氛是單方面的，只有參選的人落力；但在台灣則是雙向的，參選者落力拉票，群眾參加浩大的造勢晚會。」 鍾庭耀指出，本港未來實行普選，屆時年輕一代也要表態，這次來台的經驗，可讓學生從一個立體的角度去看民主進程，讓他們懂得如何去分析與選擇。 「 造勢大會中，他們都不斷煸動群眾情緒，攻擊對手弱點，很少提及自己政綱，又會經常打同鄉牌。 」 —————楊俊賢 |
| 文章編號: 200403200030180 |
| 本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發布本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。 |
| Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved. |
---------- 4 ---------- |
| 蘋果論壇/讀者來函 E15 |
蘋果日報
|
廖建明 2004-03-20 |
| 中台「聯婚」機會渺茫 |
|
試想想你是台灣人，今天你投票選總統。中國在旁邊用五百枚導彈瞄準你，又威迫利誘你投票給國民黨，投給民進黨則後果自負。北京又說，乖乖的像香港般投進祖國懷抱吧，你看一國兩制多好！你會怎麼想？我想也不用想，一定投票給陳水扁。 無論今天晚上誰人當選，都不會改變事實：台灣已愈走愈遠。正因為如此，台灣海峽的局勢才受注目。否則，統一已成定局，還有甚麼好講？ 英國這星期剛出版了新書《台灣海峽兩岸的和平與安全》（Peace and Security Across the Taiwan Strait），正好全面審視台灣問題。書本的編者為曾銳生（Steve Tsang），他是牛津大學聖安東尼學院台灣研究項目主任，另一職銜是「查良鏞資深研究員」。曾銳生寫了多本關於香港的著作，最新的一本《香港現代史》剛由香港大學出版社推出（本版日後會評論）。 中國收回香港後，下一個目標就是台灣。曾銳生指出，中國十年來用銀彈統戰，吸引台商投資貿易，除了合乎經濟算盤之外，也減低台灣人對大陸的戒心。台灣怎會不知中國的乾坤，於是一直以「戒急用忍」回應，不想讓經濟融合來被迫統一。曾銳生說：「最終來說，決定兩岸關係的是政治而非經濟。」 中國用一國兩制為餌，但台灣遲遲不上釣。曾銳生認為，中國以為一國兩制成功，無法明白「台北政府不可能積極回應中國的一國兩制，然後在台灣殘酷的選舉政治中幸存」。曾銳生說：「除非北京最終接受目前的一國兩制模式不能吸引台北到談判桌，否則只會不滿台北的反應。」 本書各章節由多位學者分別撰寫，探討北京和台北雙方的政策底蘊、底線、美國的角色、動武的可能及方式，以及和平解決的方案。曾銳生在末章，提出用「中華聯邦」（Chinese Union）來使中台和平共處。 曾銳生用婚姻來比喻這套模式：夫妻（聯邦）雖共享主權，但丈夫（中國）和妻子（台灣）可以協訂繼續在外間做有主權的個體，這無損婚姻（聯邦）的主權。當然，由於丈夫（中國）比較大，所以角色會吃重一些。 能夠結婚，自然是喜事，但目前看來台灣這位自由慣了的千金小姐無意嫁給中國這有控制癖的莽漢。北京繼續窮追猛打，台北只會跑得更快。 …………………………………………………… 作者為本報論壇版主編、公共事務總監 |
| 文章編號: 200403200060340 |
| 本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發布本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。 |
| Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved. |
---------- 5 ---------- |
| 大珠三角/大江南北 B02 |
大公報
|
2004-03-20 |
| 透過台灣選情看兩岸關係 |
|
本文落筆時距台灣大選落下幃幕不足二十四小時。與台灣島內呈白熱化的選情相比，隔海相望的大陸依然冷靜，因為無論選舉結果如何，大陸對兩岸關係的立場不會有絲毫改變。求和平、反「台獨」、促統一，以兩岸人民的共同利益為重，將始終是主旋律。 鬧與靜的鮮明對比 靜觀島內，自三月十日停止公布民調，選舉程序進入「悶罐燒」以來，以「二•二八」、「三•一三」大遊行為烘托，兩派人馬劍拔弩張，「割喉戰」、「吻土戰」、「攻奸戰」、「離間戰」、「感情戰」、「人格戰」等督選模式層出不窮，可謂花樣翻新、幾乎到了目不暇接的程度。末了，台灣軍方也難耐寂寞，宣稱選舉投票的當日部隊要進入「戒備狀態」，實行全天候觀察。競選者及參選人馬的心態，已升至白熱化。由不得讓人懷疑，台灣人是否被淪為選舉的工具。 相比之下，被作為台灣大選「靶心」之一的大陸卻正以冷靜的態度看待這場被稱為「生死之戰」的大選。自去年三月全國人大、全國政協大會提出對台工作四點建議，強調「寄希望於台灣人民」後，去年八月大陸國台辦在香港地區中國和平統一促進會赴京訪問時又提出「三個有利於」，再次表達大陸的誠 意(只要有利於台灣百姓的事情，只要有利於兩岸關係穩定的事情，只要有利於共同振興中華民族的事情，大陸都願意推動 )。今年距大選之前一個月，國台辦又再次重申不介入台灣地區選舉的一貫立場。 大陸在密切關注台灣事態發展的同時，宣布對台政策與台灣選舉「脫鈎」。實際上是再次理性地向島內和國際社會表明，大陸反對「台 獨」的一貫立場，絕不受任何選舉結果所影響。在兩岸關係問題上，一個中國是綱，只有綱舉，才能目張，唯有如此，中國才能有凝聚力，中國人才能有未來。 「台獨」損傷終有限 從當今全球化、地區一體化的大趨勢看，兩岸對一個中國的完全實現，離目標是更加接近而不是更加遙遠。雖然目前出現一些困難，但困難並不是主導面，中國大陸經濟的迅速增長，以及這一增長為東亞區域經濟一體化發展所積蓄的動力，必將推動兩岸關係在區域整合中前進。尤其是大陸一貫堅持的，願為兩岸民間的貿易和投資安排提供方便的立場，為兩岸發展經貿的內在需求和外部環境提供了充分條件，為兩岸的政治分歧最終回落到經濟的共同發展上來亦提供了穩固的政策支點。所以無論選舉結果如何，大陸對一個中國信心的，應該說是更加從容和自信。 大選中以及大選後島內分裂勢力繼續圍繞「台獨公投」議題煽起的非理性狂熱，對兩岸關係確實有損傷，但從長期看，其影響終究是有限的，因為這種狂熱建立在一系列對大陸虛擬的對立上，是經不起時間和事實檢驗的。如這次大選中所出現的種種割斷中國歷史、虛構兩岸對立的粗糙做法，無非是掩耳盜鈴，自欺欺人而已，其實效畢竟是短暫的。如「二•二八」事件本來是中國歷史一個有機組成部分，卻被割裂，繆稱為「台 獨」的開端；「台獨運動」作為台灣社會中「體制外的政治產物」，其形成、催化是在上世紀八十年代中期，如今卻返童還老，時光倒流，被提前到「誕生」於幾十年前的「反專制時期」。如此粗製濫造地褻瀆歷史，可謂不知尊嚴為何物，其政治信譽已經被毀了一半，還談什麼長久影響、「國際人格」？ 透視「台獨」本質 其實，「台獨」勢力從來就是把自己的命運放在他人掌心的，為外國勢力效力，也是「台獨」勢力的特色。如這次大選中拋出的「防衛性公投」，後來修改成「防禦性公投」，最後版本又再修改為「和平公投」，表面上看來是針對所謂「大陸飛彈」，實際上是要為西方反華效勞，「節制中國的軍事自主權」。 一九五四年美台共同防禦條約簽訂時，類似的條款也差一點被套在台灣國民黨政權的頭上，但幾經交手，最後美國未能完全如願以償。今天民進黨再來舊調重談，令人不得不問一句，利用「反飛彈」節制中國的軍事自主權，就能肆無忌憚地「台 獨」了嗎？「即使公投不通過，武器照樣買」，就能換來美國放棄控制台灣的企圖嗎？挑起爭端，什麼「戒備狀態」，什麼「全天候觀察」台灣就能「更安全」嗎？難道「台獨」分裂勢力，不是破壞現狀的最大危險製造者嗎？ 歷史事實是割不斷、抹不掉的。虛構的對立也不可能改變一個中國的客觀事實。中國是世界上歷史意識最發達的國家，古往今來多少史實無不告誡我們，兩岸關係的要義，就在於結束對抗，把握未來。相信選舉的溫度終會下降，理性終會復歸。願兩岸腳踏實地，早日就中國的明天共同携手，奮勇向前。 (本文作者為上海國際問題研究所「兩岸四地」中心副主 任) |
| 文章編號: 200403200020143 |
| 本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發布本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。 |
| Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved. |
---------- 6 ---------- |
| 要聞 A03 |
大公報
|
2004-03-20 |
| 阿扁中彈 台幣大震盪匯價 急跌 銀行收放美元來回操作匯價由升變貶值2.5分 |
|
新台幣昨日早盤呈現小幅升值，但下午傳出陳水扁掃街拜票時遭槍擊後，新台幣震 盪劇烈由升轉貶，不過尾盤市場趨於冷靜，最後僅小幅貶值作收。 【本報訊】據「中央社」台北十九日消息：近日呈現升值的日圓，早盤因日本央行干預回貶，台北外匯市場原本做空美元的銀行間，紛紛回補美元部位，新台幣午盤僅小升1 分，下午開盤後，新台幣繼續朝升值方向邁進，但盤中傳出陳水扁遭槍擊消息後，新台幣由升轉貶，波動劇烈，成交量擴大。收市33. 253元，小幅貶值2 . 5 分作收，成交量也暴增，台北外匯和元太外匯總成交量為15. 54億美元。 匯銀人士指出，陳水扁受傷消息傳開後，新台幣震盪劇烈，銀行間回補美元後又放空，來回操作影響下，成交量大幅放大，貶值幅度也擴大，最多曾貶6 . 7 分，但尾盤市場趨於冷靜，貶值幅度縮減。 外資今天買超台股42多億元，但新台幣走勢並未出現市場預期回升，匯銀人士表示，海外 NDF市場回補美元頗為積極，三個月天期折價幅度從昨天的1 . 7 角折價為1 . 3 角，加上銀行間回補美元，新台幣走貶作收。 台股觀望氣氛濃小升作收 另訊，大選前市場觀望氣氛濃厚，使得今天台股指數維持狹幅盤整走勢，終場以6815點作收，上漲28點，成交量為1619億元。 台北股市今天無論是電子、金融或傳統產業等類股均無突出的表現，僅有少數的政黨概念股在盤面上賣力演出，如元隆、中視、復華金、北商銀股價聯袂大漲，成為大盤的人氣指標之一。 法人對此表示，選後台股將回歸基本面，中長線仍持偏多看法。 匯市股市周一正常交易 陳、呂今天掃街拜票時遭到槍擊消息傳開後，「央行」外匯局局長周阿定重申，「央行」維持匯市動態穩定一貫立場不變，截至目前為止，周一匯市仍將照常運作。「財政部」證期會副主委吳當傑表示，沒有進一步需採取股市休市措施的必要，周一股市正常交易。 |
| 文章編號: 200403200020021 |
| 本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發布本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。 |
| Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved. |
---------- 7 ---------- |
| 隔岸觀選 B05 |
香港商報
|
2004-03-20 |
| 美﹕選後對臺政策不變 |
|
【商報訊】美國國務院昨天表示﹐支持臺灣民主的立場﹐�K強調選後將和臺灣新領導人合作﹐推動透過和平對話解決兩岸問題。至於公投﹐美方表示將靜觀其變﹐�K再次重申反對任何一方片面改變現狀。 對公投靜觀其變 美國國務院發言人艾瑞里昨天在華府外籍記者中心舉行記者會。艾瑞里表示﹐美國對臺灣政策�K沒有什麼準備要改變的地方。他還說﹐美國支持臺灣行使民主的權利。 他�K表示﹐臺灣人民將做自己的決定﹐選出最能代表他們的領導人﹐「美方也將繼續和臺灣新任領導人合作﹐增進夥伴關�S﹐推動透過對話和平解決兩岸問題。」 至於公投﹐艾瑞里重申公投是政治問題､五角大廈對此沒有特殊立場﹐☆讓我們等著看怎麼發展﹐美方希望和兩岸雙方努力﹐確保透過和平對話解決兩岸問題﹐而不是透過片面行動。」 對軍演不關切 針對記者問到﹐臺灣傳出選後可能發生暴動﹐艾瑞里不願置評。另外﹐對於中國與法國舉行聯合海軍演習是否提高區域緊張情勢的問題﹐艾瑞里表示﹐這是計劃很久的演習﹐是正常､定期的雙邊演習﹐不會讓美國緊張﹐也看不出有什麼好認為是在挑釁或值得不必要的關切的地方。 美國官員指出,�K不關切3.20 當天☆反導彈公投」通過與否﹐美國只專注在臺灣有沒有積極部署☆導彈防汫系統」。不管導彈防汫公投的結果如何﹐都不會影響美國建議臺灣應該優先部署的立場。 美報指臺灣社會嚴重撕裂 《紐約時報》18日在頭版刊登一篇分析臺灣大選的文章﹐預言這次候選人對兩岸關�S走向的政策﹐將決定選舉結果。報道分析﹐如果是連戰當選的話﹐將會加速兩岸一體化的進程。 《紐約時報》這篇分析以☆臺灣能把中國推多遠?」為標題﹐指出隨著投票日逼近﹐臺灣社會也嚴重撕裂。選舉結果取決於臺灣選民對獨立主張的接受度。 報道指出﹐如果國民黨在這次☆總統」大選獲勝的話﹐將會加速兩岸一體化的進程﹐可能還會驅使中國方面迅速解決主權的爭議。 另外《紐約時報》也提到﹐國親聯盟冀望多達20萬的大陸臺商返臺投票﹐幫助他們奪回政權﹐雖然在2000年的大選中﹐臺灣商界發生分裂﹐但是這一次臺灣的商人大多傾向支持承諾修復兩岸關�S的連戰。 |
| 文章編號: 200403200010064 |
| 本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發布本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。 |
| Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved. |
---------- 8 ---------- |
| 緊急拉閘 B02 |
香港商報
|
2004-03-20 |
| Fans總部外打氣 |
|
【商報臺北專訊】特派記者黃桂香報道﹕陳呂槍擊受傷後﹐藍綠營支持者均情緒激動﹐湧到各自總部外﹐高喊「凍蒜」。兩人受傷後被送往急救的奇美醫院外亦擠滿綠營支持者。 支持者高呼「連宋凍蒜」 阿扁受傷消息一傳出﹐連宋競選總部就開始湧入大批支持者﹐大家守在電視機前觀看新聞。原定出席臺北造勢晚會的競選總幹事馬英九､執行總幹事林豐正等人改出席電視座談會﹐藍軍支持者也紛紛趕到連宋競選總部前﹐即使舞臺上沒有任何人﹐只有電視牆播放座談會實況﹐支持者還是熱情揮舞旗幟﹐大聲按著汽笛喇叭﹐高喊「連宋凍蒜」﹐幾乎擠爆小小的廣場,彷彿重演3.13 遊行。國親民代輪番上臺安撫群眾情緒﹐呼籲支持者冷靜。 市民質疑受傷真相 也有不少綠營支持者湧到陳呂競選總部了解情況﹐總部外的電視牆下集結了不少人﹐關心最新情勢。整個總部擠得水洩不通﹐最多時擠了五､六百人﹐但也有市民質疑陳水扁受傷真相。 在總部附近工作的陳先生指出﹐最初傳阿扁受傷時是由炮仗造成﹐又能自行到醫院就醫﹐但在一個多小時後才表示是槍傷﹐這是最大疑點﹐因為受槍傷即使是非常輕微﹐亦會非常痛﹐不可能忍受這麼久才去醫院。他批評陳水扁有講大話的前科。 另一位原本不去投票的李小姐則相信事件會為選舉會帶來變數﹐尤其是吸納一些同情票。她的家人都支持宋楚瑜﹐擔心因今次事件影響國親聯盟﹐所以已吩咐她今日一定要去投票。 【又訊】昨天下午２時起﹐不少民眾集結到奇美醫學中心急診大樓外。陳呂二人離開醫院後﹐民眾才漸疏散。 |
| 文章編號: 200403200010050 |
| 本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發布本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。 |
| Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved. |
---------- 9 ---------- |
| 商報聚焦 B01 |
香港商報
|
2004-03-20 |
| 京關注未有表態 |
|
在臺灣大選投票前夕﹐陳水扁和呂秀蓮遭受槍擊的事件令北京感到非常震撼﹐北京國臺辦昨天下午持續開會討論﹐大陸的涉臺學者與媒體也投以高度關注﹐紛紛透過各種管道﹐試圖了解事件原委﹐不過北京的各級官員都不接受媒體的訪問。 臺灣媒體報道說﹐事件發生後﹐北京國臺辦發言人李維一接受電話妸訪表示﹐已知道陳水扁遭槍擊﹐�K將注意事件後續發展﹐但他�K未進一步回答臺灣媒體的一些提問。 據消息人士透露﹐隨後國臺辦針對此事件舉行了專門會議﹐�K有專職官員值班關注事件的發展。同時﹐北京各部門及各級官員都不接受外界媒體的電話及訪問。內地的涉臺學者聽說此事後也大感震驚﹐紛紛透過各種管道試圖了解事件原委﹐以及觀察槍擊事件是否會對大選造成影響。至於大陸的媒體�K未報道這起槍擊事件﹐但是許多記者仍很關切。一個多次到臺灣駐點妸訪的記者表示﹐臺灣大選實在讓人看得眼花撩亂。尤其最近幾天﹐幾乎每天都有話題﹐昨天的槍擊事件更讓人關注。 美國有?電視新聞網(CNN )從臺北和北京兩地連?報道說﹐北京領導人對事件感到震驚﹐同時擔心不當的反應會挑起民眾同情票。 |
| 文章編號: 200403200010043 |
| 本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發布本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。 |
| Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved. |
---------- 10 ---------- |
| 台灣大選 A04 |
蘋果日報
|
2004-03-20 |
| 話你知 |
| 國安會處理危機應變 |
|
總統府轄下的國家安全會議是台灣國家安全危機的最高決策處理單位。若島內發生重大危機，身兼國安會主席的總統，可透過召開國安會，召集相關官員，根據國安會轄下國家安全局所提供的情報，制訂危機處理方法，再交由行政院執行。 國安局保安現漏洞 根據台灣國家安全會議組織法，若總統不能出席國安會，則由副總統代理，而觀乎昨日的情況，陳水扁雖然受傷但仍清醒，仍可執行職務，故昨日的國安會是陳水扁透過總統府，指示行政院長游錫堃召開的。 提到國家安全，自然不得不提國安會轄下的國安局。國安局除負責統合管理國安情報工作外，還設有特種勤務指揮中心，協同相關機關負責總統、副總統，以及正副總統候選人的保安工作。因此，陳水扁昨拜票遇襲，顯示國安局有份負責的總統保安工作，出現漏洞。 |
| 文章編號: 200403200060012 |
| 本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發布本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。 |
| Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved. |
---------- 11 ---------- |
| 新聞焦點 |
亞洲電視網上新聞
|
2004-03-20 |
| 國台辦表示繼續注意陳水扁受槍擊事件發展[兩岸] |
|
在北京，國務院台灣事務辦公室表示，已經注意到台灣的陳水扁和呂秀蓮受槍擊的事件。發言人表示，目前事件的真相尚未查清，會繼續注意事態的發展。 |
| 文章編號: 200403200960019 |
| 本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發布本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。 |
| Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved. |
---------- 12 ---------- |
| 社會及專欄 B24 |
太陽報
|
2004-03-20 |
| 峰迴路轉 |
|
台灣大選前夕，陳水扁與呂秀蓮受到槍傷，令選情峰迴路轉，今次令舉世震驚的事件，是否會影響最後選舉的結果，目前仍難預料，但不管怎樣，槍擊事件已令大選蒙上污點，更使台灣未來的政治及經濟形勢增添極大的不明朗因素。 本來，在多項不利消息的困擾下，選情到了最後，形勢似乎對綠營愈來愈不利，陳水扁亦感覺有點不妙，在最後關頭不得不再「請」出中央研究院院長李遠哲這尊「菩薩」出面力挺，但時移勢易，四年前李遠哲救了阿扁，今次是否仍然可以舊夢重溫，實在大成疑問。正當各方面並不看好綠營之際，發生了今次槍擊事件，選情是否會因此而出現逆轉，備受關注。 今次大選之所以特別引人注目，除了總統寶座之爭外，更因為當中加入了備受爭議的「公投」話題，藍、綠兩大陣營鬥法，其實是「維持現狀」與「急獨」兩種政治取態的大決鬥。因此，從今次選舉結果，除了可以窺見大多數台灣人民的意向之外，亦不難預見未來兩岸關係的走向。必須注意的是，經過今次槍擊事件，台灣的族群矛盾及衝突勢必進一步激化，只要稍為處理不當，極有可能引起社會大混亂。所以，無論誰上台，將來都要面對這個難題。如何收拾爛攤子，減低今次事件引起的震動，避免台灣社會進一步分化，將是新總統需要面對的最迫切問題。 |
| 文章編號: 200403200340115 |
| 本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發布本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。 |
| Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved. |
---------- 13 ---------- |
| 經濟 B01 |
成報
|
2004-03-20 |
| 中芯沽壓大兩日挫13% |
|
港股未因台灣總統陳水扁受襲影響，但在兩隻內地電訊股股價被拖低情況下，恒指在 12800點再度失守，最低報 12715點，收報 12790點，全日跌25點，成交額為 162. 9 億元。證券界料大市將反覆向下，或下試 12500點。 中芯國際( 981 )股價持續不振，再跌6 % 至2 . 325元收市，全日回落0 . 15元，與招股價2 . 69元比較，過去兩日累積跌幅高達13. 6 % 。雖然成交已較首日大幅減少，但成交股份和金額依然有3 . 59億股和8 . 58億元。市場人士指出，該股存在很大沽售壓力，儘管孖展客戶料已清貨，但散戶依然無意進行止蝕，無疑對股價上升構成阻力。 三電訊股齊下跌 至於另一新上市即「潛水」的 TOMOnline (8282 )回升1 . 67%至1 . 22元，但與招股價1 . 5 元仍有約18. 6 % 距離。市場人士相信，新股上市即高開的神話已破滅，料對短期上市的公司造成壓力。華潤萬眾和晶門科技已計劃稍後時間招股上市。 中國移動( 941 )被業績不理想和派息金額少等藉口造淡，全日下跌3 . 35% 至23. 1 元，沽空金額更達6000多萬元，佔整體沽空約一 成。中國聯通( 762 )亦因2 月份客戶新增表現差而大幅回落達5 . 78% ，收報8 . 15元，跌0 . 5 元。 另一電訊股中國電信( 728 )亦下跌2 . 7 % 至2 . 675元。 憂回吐蔓延國企 御泰證券企業服務部經理彭偉新認為市場較關注台灣選舉結果，而港股昨日最高見 12851點後，無法突破該 100天平均線水平，加上成交續收縮，指數較難回升。鴻昇證券總經理張益祖稱，已確認 14000點為今年頂位，面對大市轉弱，指數或逐步反覆向下，進一步跌至 12500點低位。他又憂慮獲利回吐情況蔓延至國企股，大戶有機會趁勢減磅套現。記者周永雄 |
| 文章編號: 200403200290036 |
| 本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發布本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。 |
| Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved. |
---------- 14 ---------- |
| 台灣大選 A04 |
蘋果日報
|
2004-03-20 |
| 資料庫 |
| 蔣經國李登輝曾遇襲 |
|
台灣過去曾發生過多宗針對領導人的暴力事件，前總統蔣經國和前副總統謝東閔均曾成為襲擊目標，但總統大選中候選人被槍擊事件則屬非常罕見。以今屆大選為例，每天都有輕微的選舉暴力事件，但情況並不嚴重。 一九七○年四月二十四日，當時還是擔任行政院副院長的蔣經國，訪問美國紐約期間遭「台獨」分子黃文雄、鄭自財行刺。兩人趁蔣經國準備出席紐約美東商協會午餐會，在會場外向他背部開了一槍，未有打中目標，隨即被在場保安人員制服。 謝東閔炸傷左手 前副總統謝東閔一九七六年擔任省主席期間曾接獲郵包炸彈，他開啟郵包時被炸傷左手。策劃這次事件的旅美「台獨聯盟」秘密成員王幸男，事後返台投案，被判無期徒刑，坐了十三年監後，九○年獲假釋，之後加入民進黨，九八年還當選立委。 前總統李登輝也曾遇過襲擊事件。二○○○年總統大選中，國民黨敗選，李登輝被指一手將國民黨百年基業摧毀。當晚，大批民眾一度追打李登輝座駕。同年五月二十七日，卸任後的李登輝在大溪被一名退伍的榮民從後潑紅墨水。 |
| 文章編號: 200403200060014 |
| 本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發布本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。 |
| Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved. |
---------- 15 ---------- |
| 港聞 A10 |
東方日報
|
2004-03-20 |
| 選舉緊張蒲夜店減壓 |
|
台灣大選前夕，選民情緒雖然不斷升溫，但不少選民卻選擇到夜場玩減壓。在高雄，晚上燈紅酒綠的場所座無虛設，巿內多間有猛男美女跳脫衣舞的色情酒吧，吸引了大批年輕的女顧客，她們甚至比男客人玩得更瘋狂，輪流上台和裸男大跳露骨的辣身舞，她們認為這可以大減選舉壓力。同時，台下則不忘藉選舉大搞氣氛，以一部汽車作頭獎，搞了一次模擬總統投票，出現一幕色情與選舉融為一體的特殊景象。 在高雄市五福路一帶稱之為專搞「鋼管秀」的脫衣舞酒吧林立，記者前往一間以總統投票抽獎為招徠的酒吧，內裏過半女士身穿三點色超比堅尼泳衣，春光無限人頭湧湧，奇怪的是當中有多位女賓也參加脫衣舞會，實在令在場人士一飽眼福。身穿性感內衣褲的少女滿場走動，只要付上一百元新台幣﹙約港幣二十二元﹚，她們就會坐在客人的大腿上。 六呎猛男跳脫衣舞 在台上兩名全身肌肉，身高六呎的猛男，開始大跳脫衣舞時，台下的女賓更是驚呼大叫，猶如看到大明星或偶像出場一般。猛男同時邀請台下多名年輕女賓上台，做出各種淫穢動作，少女則樂在其中。 猛男離台之後又輪到美女出場，多位女子在台上的鋼管上大脫跳衣舞，將氣氛帶至最高點，可是男賓客卻沒有福分被邀上台「合作表演」。只是大家玩得「興起」之際，酒吧主持人卻突然一本正經走上台說，還有一天就是總統大選，問顧客支持哪一位候選人，之後便拿出印有陳水扁及連戰相片的票箱，讓場內的客人即場投票。奇怪的是場內賓客立即正經過來，取得選票細心的圈選，再投下「神聖」的一票。 投票完畢，音樂再次響起，場內又回復剛才淫亂狂歌的景象。由此看來，選舉文化已是深深烙在台灣民眾的心中。 酒吧幾個女客人向記者表示，由於日常的工作壓力很大，加上大選投票日漸漸逼近，氾濫的選舉宣傳消息和電視的新聞論政節目，都壓得她們透不過氣來，故最近不少年輕人都不願留在家中。 將選舉事置諸腦後 她們表示，最近一星期，她們差不多天天和朋友流連夜場，以此來減壓。她們也說，由於朋友間各支持不同的候選人，可能會因為爭論「誰較好」而口角起來，夜場讓她們先投投票，大家心裏也好像先有一種安樂了的感覺，可將選舉暫時置諸腦後。對於上台與猛男合演一幕幕誘人的即興表演，這些女孩子倒覺得並沒有吃虧，還笑說：「有得玩又有禮物，有甚麼不可？」並指記者「跟不上潮流」。 ■本報台灣選舉採訪組高雄報道 |
| 文章編號: 200403200320107 |
| 本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發布本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。 |
| Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved. |
---------- 16 ---------- |
| 本地新聞 A11 |
太陽報
|
2004-03-20 |
| 民眾趕返鄉票兩營籌備祝捷會 警政嚴防選後騷亂 |
|
【本報台灣大選採訪組】台南市昨日的槍聲，不但提早結束藍綠兩大陣營的最後拉票活動，更為今晚開票後的全台治安投下嚴重陰影。昨日上午，除了街頭巷尾兩派助選部隊拉票之外，許多私營企業機構亦提早讓職員下班，以便他們趕上返鄉的交通工具，今日可參加投票。台北市出城交通午後開始擠塞，火車站出現人龍，3．20選舉成為台灣選民不可或缺的大事。 另一方面，台灣警政情治機關開始部署防衞保安工作，警勤大隊除二十四小時候命外，也於這幾天舉行多次應變會議，一名警政署高層人士向本報稱，由於大選結果難以預料，加上是次選情異常激烈，藍綠兩營透過媒體互相抹黑的情況嚴重，當局擔心選舉的結果，會引發不滿選民為宣洩不滿而引發暴動。 該名人員稱，兩大陣營雖然都評估目前台灣選民質素頗高，不會引起選後的騷亂，但許多未知因素可能會發生，當局最高指示不可掉以輕心，所有防暴裝備已準備妥當。 部分私營機構提早下班 由於3．20選舉，全台灣公營機構休假，昨日又是星期五，許多私營機關都特別於下午放假，使職員有充裕的時間趕返戶口註冊地投票。台北火車站、松山機場於午後已開始擠塞，計程車（的士）出市外的遠途包車費用也提高。一名計程車司機稱：「交通繁忙，許多司機卻不願意塞出城，收費方面就算不坐地起價，也不會打折扣，不過，有生意是會做的！」一些住在醫院的病人，昨日紛紛請假出院，準備投下神聖的一票。 選後祝捷會是每次大選的高潮，兩大陣營今年也預備了大型祝捷會，並由專人籌劃布置。惟因選情緊繃，雙方都無法預知較為樂觀的戰果，藍綠兩陣營的活動策劃人都不約而同地承認，在祝捷會的安排及處理上都較為嚴謹，選舉結果未取得足夠選票之前，都先以低調處理。 謝票活動延續勝利聲勢 據悉，藍綠陣營都會分別在台北、台南及高雄三大主要陣地，發動百萬支持者舉行祝捷會，同時加強3．20謝票活動的親民項目，延續選舉勝利的聲勢。 雖然選情非常接近，但藍綠兩大陣營的相關人士在大選前夕信心十足，並加緊拉票。兩大競選總部昨日上午人山人海，「連宋當選」、「阿扁凍蒜」的吶喊聲此起彼落，仍然有大批支持者爭取最後機會購買競選宣傳品。有綠營支持者稱，雖然陳由豪事件打擊了陳水扁的選情，但他們都非常相信陳水扁的為人，對他信心十足。 另外，身兼連宋競選總部總幹事的台北市長馬英九，昨日到連宋總部向五十名剛取得投票權的大學生拉票。他在會上笑說：「年輕人不要隨便把第一次交給別人。」大家都笑了起來，原來小馬哥是在呼籲大學生要珍惜這次投票機會，把選票投給連宋，不要隨便交給別人（陳水扁）。馬英九再次展現其魅力，吸引大批大學生拍照，相信會爭取不少年輕人選票。 |
| 文章編號: 200403200340078 |
| 本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發布本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。 |
| Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved. |
---------- 17 ---------- |
| 本地新聞 A03 |
太陽報
|
2004-03-20 |
| 兇徒料不止一人 |
|
台灣槍械專家從子彈在陳呂座駕玻璃上留下的痕迹，估計射中兩人的子彈是速度快但貫穿力較弱的點二二口徑彈頭；而台灣前特勤中心執行長彭子文認為，兇徒所持的手槍應是改造的土製短槍，若用長槍應會把汽車的擋風玻璃打得粉碎。 彭稱，兇徒應躲在人潮中，於震耳欲聾的爆竹聲掩飾下，在五十至七十公尺的距離外，從高向低開槍，兇徒更可能多於一人。由於台灣有兵役制，不少人對製造槍械有基本認識，可利用原始的工具製作土製手槍。 彈道貫穿力弱 有槍械專家根據「膛外彈道」理論，估計狙擊手應該是從高處開槍，並最少射出兩發子彈，第一發先打中陳水扁，彈頭被陳的外衣卡着，故相信呂秀蓮是被另一發子彈瞄準。他稱，從吉普車擋風玻璃上的彈孔看來，應是點二二口徑子彈造成，這種屬於較小口徑的子彈，特性是速度快，但容易被外物影響軌道，故多用於短距離的襲擊。 他指出，點二二口徑的子彈，彈道低但貫穿力弱，若子彈在射程內射入動物肌肉組織，會出現不規則的「亂鑽」情況，造成嚴重的內傷，但若距離太遠，則因力度太弱而難造成大影響，例如今次射中陳水扁的子彈，造成輕微擦傷後便被卡在衣服間，可見子彈的力度，已經相當弱。 多位專家均認為，從狙擊的手法看來，事件不是由職業殺手或犯罪組織策劃，可能是一些政治狂熱分子不滿現狀而製造事端。 |
| 文章編號: 200403200340071 |
| 本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發布本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。 |
| Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved. |
---------- 18 ---------- |
| 財經新聞 B01 |
太陽報
|
2004-03-20 |
| 恒指偏軟 中移今年新低 |
|
台灣總統陳水扁被槍傷事件，未有明顯震動港股，恒指昨日受中國移動（0941）拖累下跌，收市跌25.61點報12,790點，中移曾穿23元，收市跌逾3%至23.1元，再創今年以來新低。公用股成資金避難所，公用股指數逆市做好升2.32%。上市第二日的中芯（0981）繼續向下，跌6%至2.325元。 陳水扁受襲影響微 中移去年度洹較預期少，市場感失望，加上市場關注公司會為收購十省網絡資產，以致走勢進一步轉弱，昨日最低曾跌至22.65元，尾市雖輕微回升至23.1元，但全日仍跌0.8元，拖累大市下挫。另兩隻中資電訊股亦受拖累下挫，中國聯通（0762）跌5.78%至8.15元，中國電信（0728）弱勢仍在，跌2.73%至2.675元。 中移上月增306萬客 德銀不滿意中移洹比率，並調低對中移○五年度後洹比率預測由50至30%，同時將中移目標價調低1.69%至29元；美林對中移去年度20%的洹比率感失望，但指中移去年度盈利高於該行預測，維持中性評級。 不過，中移公布截至今年二月份的客戶淨增長達306.1萬戶，遠高於去年每月平均淨增長的199.5萬戶的水平，令總用戶量增至1.47159億戶。當中9573.9萬戶為預付卡客戶；5142萬戶為合約用戶。期內淨增長客戶中有13萬戶為合約用戶，其餘293.1萬戶則為預付卡客戶。 大新金融（0440）公布分拆銀行業務後，昨日即被拋售，最低曾跌至55.25元，尾市收58元，全日跌12%。 中國電信（0728）宣布，可在三月十七日紐約時間之後的任何時間，在美國發行總值十億美元（約77.8億港元）債券或H股集資。 |
| 文章編號: 200403200340022 |
| 本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發布本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。 |
| Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved. |
---------- 19 ---------- |
| 今日投票 A04 |
成報
|
2004-03-20 |
| 「翻盤」不無可能 |
|
總統大選投票倒數不到18小時之際，發生綠營候選人阿扁和呂秀蓮遭到槍擊事件，令全球嘩然，更對選情帶來難以預測的影響。是否會出現「翻盤」局勢值得引起關注。 台灣選民被這個突如其來的消息所震驚、為之氣憤，使本來藍營已經出現的明朗勝出趨勢帶來新的不確定因素，更增加了藍、綠陣營支持者的對立情緒，對選情造成嚴重衝擊。各方普遍認為事件對今天的投票有直接影響，在陳水扁選情趨於落後的情況下，事件成為陳水扁陣營最有利的催票劑。首先，事件再次激發了綠營二二八之後逐漸消退的熱情，再次提振起綠營支持者的士氣，讓綠營更加團結，力量更加凝聚。可以肯定，今天綠營支持者的投票一定會衝到最高點。同時，綠營也會因此得到同情，爭取到更多中間選民的支持。此外，所有媒體聚焦在事件上，無形中成為綠營絕妙的悲情造勢。 但事件到底對藍營的選票構成多大的影響，是否會出現「翻盤」局勢則難以預料。首先可以肯定，事件對藍、綠分別42％對39％的基本支持者沒有影響。一般分析認為，可能影響到3％到5％中間選票，若事發前，藍綠兩營差距在5％之下，就可能影響最終的選舉結果。 有指扁行苦肉計 不過也不是所有中間選民都會受到事件影響，而改變他們的投票意向。甚至也有中間選民認為，事件是阿扁自知要輸，而自導自演的一場「苦肉計」，故對其更加厭惡，產生對藍營的同情，而堅定他們去投藍營一票。事實上在事件沒有真相大白之前，選民也確實心存諸多疑問，如「為甚麼會這麼巧，事發選前最後十幾小時﹖」又謂「遭到槍殺的應該是贏面較大的候選人，為甚麼是阿扁﹖」又「為甚麼總統的保安如此疏忽？」 本報評論員 |
| 文章編號: 200403200290074 |
| 本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發布本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。 |
| Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved. |
---------- 20 ---------- |
| 嚴陣以待 A04 |
新報
|
2004-03-20 |
| 國防部配合應變措施 |
|
【本報綜合報道】台灣國防部軍事發言人室昨天表示，針對民主進步黨提名正、副總統候選人陳水扁、呂秀蓮昨午遭槍擊一事，台軍立刻配合國安機制啟動，全力作好各項應變制變作為。 台灣國防部軍事發言人黃穗生少將說，在槍擊事件發生後，國防部長湯曜明隨即參加在總統府召開的國安機制會議，台軍按照既定的戰備規定，進入「重點戒備」。 根據台灣國防部先前的規劃，台軍的「重點戒備」，從昨天下午五時正式展開，並至投票後隔天的二十一日上午八時為止。 軍事發言人室表示，台軍已按既定戰備規定，進入「重點戒備」時間，台軍各級部隊的戰備待命部隊已依戰備規定嚴格執行戰備任務，各級部隊的主官、主管，也依規定堅守崗位，有效因應各種突發狀況，國防部已指導海、空偵巡兵力加強偵巡作為，以維台海周邊海、空域的安全。 台灣軍事發言人室進一步指出，有關解放軍動態，台軍持續密切的監控，至目前為止，並未發現解放軍有異常性的軍事活動。 另外，軍事發言人室強調，台軍在本島或外島的各級部隊，均保持二十四小時全天候的戰備值勤，確實維護國家安全。 |
| 文章編號: 200403200330101 |
| 本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發布本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。 |
| Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved. |
---------- 21 ---------- |
| 龍門陣 B12 |
東方日報
|
朱幼麟 2004-03-20 |
| 朱多聲氣 |
| 台灣總統選舉結果預測 |
|
今天是台灣的總統選舉投票日，泛藍和泛綠兩大陣營的競爭相當激烈，加上昨天陳水扁和呂秀蓮受槍擊，令本來已很緊湊的選情更趨熾烈。 這幾天我在台灣，應台灣方面的邀請和安排觀察了選舉工程，並了解了當地的民情。這次行程令我眼界大開，收穫甚豐。 台灣選舉工程素來都是很具規模和系統化的，兩陣營的競舉總部對選民的心理和期望都有深入的分析，能將選民仔細分類，並按選民的不同分類而舉辦不同的宣傳活動，滿足了選民的各種期望。 這幾天裏我參加很多不同的造勢會，每次均有幾十萬人參加，每個參加者都非常投入，表示他們對選舉的熱情和關心，更表達了他們對其所擁護的陣營的支持。這令我對台灣人關心社會事務的投入程度，有很深的體會。若撇除活動中的政治成分，各項大型造勢會的程序和組織都是井然有序，又具宣傳效果，這要歸功於策劃者的能力和經驗。 其實選舉宣傳活動的成功，除了要有富經驗和有效的組織外，更要得到參加者的支持。台灣人參加這些造勢活動是要表明他們對台灣未來發展的期望，他們的態度是積極和正面的。相反在香港，大型的遊行和抗議活動，多數是為了反對或抗議某些政策。去年的區議會選舉中，亦有團體舉行了類似的造勢會，參加者反應卻遠不如一些抗議的遊行集會。箇中原因可能是香港人較含蓄，亦可能是候選人未能支持，這些都是值得從政者反省的。 今次行程一個意外收穫就是危機處理。昨天陳呂遇槍擊後，氣氛異常緊張，兩陣營不但取消宣傳活動，更關心到選民的情緒，特別呼籲選民冷靜。 大家最關心的就是誰會勝出呢？根據我連日來的觀察，和對民情的了解，我相信連宋將會順利勝出，更會多贏一百萬票。昨天的槍擊事件，無疑會對選情有所影響，不過我估計如無其他特別事故發生，結果將會與我的估計相去不遠。無論如何，明天自有分曉！ 全國人大: 朱幼麟 |
| 文章編號: 200403200320171 |
| 本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發布本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。 |
| Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved. |
---------- 22 ---------- |
| 3-20台灣大選 A05 |
文匯報
|
2004-03-20 |
| 港傳媒重兵赴寶島 |
|
【本報訊】(記者 施立偉)由於台灣「總統」的選舉對兩岸的關係發展有一定影響，吸引香港各大傳媒佈紛派重兵出擊報道。據了解，本港傳媒至少已派出近百名「精兵強將」親赴台灣採訪，希望為讀者提供全面、豐富的第一手新聞。 《星島日報》總編輯蕭世和說，報館在2、3個月前已經開始有關的部署及策劃工作，公司特別從位於美國的海外版抽調3名記者，再加上香港的1名文字記者和1名攝影記者，合共6人赴台灣採訪。 至於版面安排方面，香港版報紙每日會刊登2至3個版的新聞消息，而海外版則會更多，平均有3至4個版的內容。 至於陳水扁在拜票期間突然中槍事件，更立即變成各電子傳媒的頭條新聞，有電子傳媒更立即中斷正常的廣播，轉播陳水扁中槍新聞，相信今日這條新聞也是各大報章的頭條新聞。 學者：港傳媒報道成熟 香港浸會大學新聞系系主任俞旭說，從近日香港各大傳媒的報道看，對台灣選情並沒有出現「嘩眾取寵」或低調處理的情況，版面處理也適當，反映出香港傳媒的成熟。對於陳水扁的突然「中槍」，香港各大電子傳媒立即中斷正常的廣播來轉播這消息，俞旭認為因為這是一件大事，對選情也可能造成影響，香港電子傳媒立即報道有關的消息是正確的。 |
| 文章編號: 200403200050031 |
| 本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發布本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。 |
| Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved. |
---------- 23 ---------- |
| 3-20台灣大選 A06 |
文匯報
|
2004-03-20 |
| 客家人質疑政黨騙選票 |
|
全台灣二千三百萬的人口當中，有四百萬是客家人，屬於台灣的第二大族群，換言之，客家人成為台灣大選被拉攏的主要票源之一，所以兩個競選政黨分別推出針對客家人的政策。 身為客家人的水龍頭俱樂部的陳先生，質疑政黨以對客家人作出「暫時」承諾當作「騙騙選票」的選舉工具。但台灣科技大學的客家籍陳同學提出不同意見，陳同學認為「他不是透過政策買票，真是注重客家人的地方建設。」例如在苗栗縣興建第一所「國立聯合大學」。 但陳同學表示，「客家人始終好保守，不會認同民進黨拿二千三百萬台灣人的性命同中國硬拚。」「起碼有七成以上客家人，會成為國民黨的鐵票。」 的士司機：阿扁一定輸 台灣具有獨特的「的士司機文化」，政治的議題往往是的士司機茶餘飯後的話題。曾在香港住過半年的馬太平直言，「我不支持陳水扁，他說一套做一套。」 馬太平也表示不會去領公投票，他不諱言整個公投根本沒有意義，因為政府買不買飛彈，會不會與大陸和平談判，跟老百姓都沒有關係。馬太平只是擔心一旦台灣宣佈「獨立」，大陸就會對台用武，所以他不想「台獨」，只要台灣維持現狀，大家生活穩定就好。「阿扁一定輸。他一定會輸。」馬太平用堅定的語氣總結。 香港浸會大學新聞系記者 陳美琪 陳穎雯 蔡惠華 |
| 文章編號: 200403200050044 |
| 本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發布本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。 |
| Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved. |
---------- 24 ---------- |
| 3-20台灣大選 A06 |
文匯報
|
2004-03-20 |
| 李克勤稱槍擊案曲折離奇 |
|
【本報訊】（記者 李思穎、鄭依依）對於台灣領導人陳水扁及呂秀蓮遭槍擊事件，李克勤嚇了一跳，反問：「乜咁得人驚呀？」他表示，自己一向對政治沒有大感覺，但這次很「大件事」，因為正副「總統」同時受襲。他不知道事件是否苦肉計，也不敢說，但認為「背後一定有故事，而且曲折離奇，不能估計，還會繼續發展下去呢。」他重申，自己對政治一向不敢多講。而郭晉安也為陳水扁遇襲而表示驚愕，但他說自己很少前往台灣。 |
| 文章編號: 200403200050046 |
| 本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發布本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。 |
| Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved. |
---------- 25 ---------- |
| 台灣大選 A20 |
蘋果日報
|
2004-03-20 |
| 一度傳出被鞭炮所傷 |
|
「我們最新收到的消息……總統陳水扁是被鞭炮所傷，並非受到槍擊……」昨曰下午二時許，台灣不少電視台「修正」對陳、呂受傷一事的原因，並引述一名到奇美醫院了解情況的民進黨台南縣議員稱，陳、呂被鞭炮所傷，傷勢並無大礙。當時，電視台報道，陳的腹部受傷，呂的傷處則在腿部，也有消息說陳的手臂受傷。 台南縣議員發表「鞭炮論」之前，不少到醫院探望陳、呂的民進黨人都提出了不同說法，台灣傳媒當時一直未能確定陳、呂受傷原因，部份傳媒則引述立法委員王幸男說，兩人拉票時受到槍擊，但一直未被官方證實。 不過，所有消息來源均毫不含糊指出一點：陳、呂兩人無生命危險，狀態清醒。 直至陳、呂受傷事件發生一個半小時後，即約下午三時十五分，身在台北的總統府秘書長邱義仁才召開記者會，說明兩名正副總統候選人被不明子彈所傷，但未有發表兩人受傷詳情。直至下午五時半，院方才召開記者會，外界至此方初步掌握到事件的輪廓。 本報記者 |
| 文章編號: 200403200060045 |
| 本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發布本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。 |
| Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved. |
---------- 26 ---------- |
| 3-20台灣大選 A04 |
文匯報
|
2004-03-20 |
| 台灣街坊談槍擊案 |
|
尹先生（計程車司機，50多歲）事件很奇怪！很可能是地下賭場的押注錯了，怕輸而使橫手。他承認自己也曾投注賭「總統選舉結果」。他認為事件後，台北市的選情影響不大，南部就很難講。 劉太（小吃店老闆娘）感到震驚，太巧了！事件會對綠營有利。 阿發（由香港移民台灣的髮型師）事件好核突！陳水扁有什麼三長兩短「損失會太大」。 賴先生（小販）事件是有人為了打擊「陳總統」，報復他。事件太不可思議了。 陳小姐（寫字樓文員）震撼，誰人在事件中得益，誰人幹的機會最高。 趙先生(退休人士)71歲，「我覺得不論是任何人開槍，也是個笨的人，如果沒有這件事，藍營應該會贏的，但現在阿扁的票應該會增加不少。」 魏小姐（學生），「這件事不會是綠營的人做，我覺得這是綠營對頭人對民進黨的警告，所以只射他的腹部。」 曾先生（的士司機）， 「（陳水扁）一定是在演戲！他根本想藉此增加台南票源，因為台南的人多是農民，思想比較單純。」 （浸會大學新聞系學生採訪、王善勇整理） |
| 文章編號: 200403200050028 |
| 本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發布本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。 |
| Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved. |
---------- 27 ---------- |
| 3-20台灣大選 A03 |
文匯報
|
2004-03-20 |
| 陳文茜爆奇美早已淨空 |
|
【本報訊】據東森新聞19日消息：無黨籍「立委」陳文茜19日深夜表示，有奇美醫院護士向外界透露，陳水扁在槍擊的第一時間，為何會送到比較遠的奇美醫院，而不是最近的成大醫院。陳文茜稱，奇美醫院的護士透露，今天早上，「國安局」的人員就已經先來醫院，要求淨空。她強烈質疑整起事件不單純，當局應在19日午夜12點以前公佈所有的真相，她並要求「國安局」公佈「總統」就醫的所有紀錄。 陳文茜還表示，目前有證據顯示，彈殼與彈頭比對並不吻合，當局應該立即公佈彈道比對。 據了解，警方鑑識人員在現場蒐證，根據以往查緝軍火案例解釋，一般改造槍械多沒有來福線，子彈擊發後不會產生高速旋轉，子彈是靠火藥擊發拋物線射出，除了射擊不夠精確，威力也不夠強大，加以醫師說法，子彈是先打到呂秀蓮膝蓋，再擦過陳水扁腹部，由火藥擦傷痕跡來看，應是改造子彈。 有刑警私下指出，如果改造槍械搭配制式子彈開槍，可能會出現炸膛情形，但以往有過黑道小弟開槍行兇情形，依一般黑道走私行情而言，「槍」較「子彈」貴，以制式槍械配合改造式子彈開槍並不多見。 如果以手槍射擊也有疑點，刑警認為，因為無論制式或改造手槍開槍都要「退彈」，這點以19日車隊掃街拜票遊行，面對周圍人潮，與一旁戒護警衛，還要近距離對移動目標開槍，很難不被一旁民眾察覺，因此究竟歹徒如何開槍，警方仍在蒐證調查中；台南市警局已透過媒體取得遊行的電視畫面，配合沿路商家架設監視錄影帶進一步過濾情資。 |
| 文章編號: 200403200050020 |
| 本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發布本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。 |
| Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved. |
---------- 28 ---------- |
| 3-20台灣大選 A02 |
文匯報
|
2004-03-20 |
| 台報稱槍手至少開兩槍 |
|
【本報訊】據東森新聞19日消息：扁呂19日下午1點45分在行經台南市文賢路、金華路附近時掃街拜票受到槍擊，在緊急送往奇美醫院後，扁呂兩人都無生命危險。目前「國安」機制也已啟動，全台軍、憲、警、特、調五大體系也動員緝兇。根據「膛外彈道」理論研判，射擊扁呂的槍手射擊的子彈至少有2發。 由今天的狀況來研判，槍手極有可能不只是只射擊1發，理由是： 第一、若以擋風玻璃上的彈孔看，子彈口徑相當小。若是點22口徑步槍，這種子彈彈道低伸，但長距離貫穿力減弱明顯。不過當子彈在有效射程內射入動物肌肉組織時，會出現不規則的「亂鑽」現象。但射中陳水扁的子彈是「右進左出」，且子彈是在衣服中找到，顯然射手是在該型步槍的最大射程，子彈擊中扁時，雖仍能維持彈道，但貫穿力已相當弱。但若是手槍，則另當別論，因為近距離射擊的命中率較高。 第二、扁的背後無傷口，子彈又在衣服中找到，因此呂秀蓮的傷是另一顆子彈造成。 此外，是有關射擊角度問題。研判射手位於車隊正前方某制高點，當第一槍打到扁時，射手仍繼續追瞄，但因為車子持續往射手位置處移動，槍手在制高點，第二槍由上往下打的角度變大，兩個目標（扁、呂）重叠率降低，也就是說只能選擇一個目標進行射擊，射手第二槍顯然以呂為目標。不過若射手使用微型槍械時，要擊中呂秀蓮的膝蓋，距離恐怕要相當近。 根據刑事局彈道比對鑑識專家指出，就媒體拍得的電視畫面來看，車前左前方擋風玻璃的「彈孔」應該是高速外力撞擊所造成，但包括強力彈弓在近距離擊發，一樣有可能造成類似破壞跡證。 對於有媒體直指「槍擊」，對此鑑識人員暫持保留態度。警方就刑案鑑識立場指出，當時車隊處於移動情況下，要「準確」擊中目標，除非近距離，以一般即便是制式手槍都無法達到。 |
| 文章編號: 200403200050008 |
| 本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發布本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。 |
| Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved. |
---------- 29 ---------- |
| 港聞 A22 |
蘋果日報
|
2004-03-20 |
| z |
|
【本報訊】台灣舉行總統大選前夕，國父孫中山先生的孫女孫穗芳在本港批評陳水扁在管治台灣期間，引致社會大亂，跳樓自殺個案大增，現時是適當時候換總統。對於香港最近的政治爭拗，她說認識不深，但認為北京已保證香港五十年不變，早前又撤回《基本法》23條立法，現時「香港沒有甚麼不民主」。 生日願望：中華民國長存 日前從美國到台灣參加「三一三換總統，救台灣」大遊行的孫穗芳，昨日抵港訪問，並到筲箕灣聖馬可中學向師生講解「三民主義」。 孫穗芳表示，孫中山先生臨終前呼喚「和平、奮鬥、救中國」，她則呼籲台灣人要「和平、奮鬥、救台灣」，並要以孫中山先生提出的「三民主義」（民生、民族、民權）救台灣。 孫穗芳相信，共產黨會希望國民黨在今次台灣總統選舉中得勝，因為在歷史上，國、共曾經試過合作。她在接受傳媒訪問時又批評台灣前總統李登輝管治台灣期間令社會大亂，而繼任的陳水扁亦令台灣自殺率增加，故有需要換總統。昨日是孫穗芳六十八歲生日，她向記者表示生日願望是「中華民國last forever（長存）。」 對於香港人正爭取全民普選特首及立法會議員，孫穗芳表示由於對香港的認識不深，故不願作出評論，但強調要待全民具備良好素質後，才是適當時候推行全民普選。 |
| 文章編號: 200403200060055 |
| 本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發布本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。 |
| Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved. |
---------- 30 ---------- |
| 3-20台灣大選 A01 |
文匯報
|
2004-03-20 |
| 選舉今日如期舉行 |
|
【本報記者焦惠標、王善勇台北19日電】陳水扁、呂秀蓮今天在台南拜票時遭槍擊，令藍綠兩營一系列大型造勢晚會緊急喊停。不過，「中選會」表示，明天的大選投票仍將如期舉行。 國親聯盟「總統」候選人連戰今天傍晚宣布，取消連宋競選總部原定今晚在台北、桃園、台中、高雄的四場大型造勢晚會，以避免因為群眾聚集過多而有情緒性的反應；連宋總部並呼籲綠營也停止造勢活動。隨後，陳呂競選總部召開輔選會議，以安定民心、安定社會及和諧台灣為由決定停止所有競選活動，包括今晚的大型造勢活動。 至於明天的大選投票能否如期舉行，「中央選舉委員會」表示，根據「總統副總統選舉罷免法」的規定，唯有候選人死亡才會停止選舉，因此，這次大選繼續舉辦，明天將照常投票。據早前公布的選舉程序（見表），「總統」大選結果可望在晚上8點前出爐，「公投」投票結果則要到9時後才能揭曉。 台灣大選資料 投票時間 20日上午8時至下午4時 投票地點 各地鄉公所、學校以及公共設施 投票方法 選民先領「總統票」，圈住所選組 別投票。 然後領兩張「公投票」，就兩公投議 題圈選投票。 開票方法 下午4時封箱，隨即在現場唱票。 揭曉時間 「總統選舉」結果預計晚上8點前 揭曉。「公投」投票結果預計9時 後公布。 ■選民人數 16,409,320 ■台灣人口 22,573,965 ■註：截至去年9月統計數字 |
| 文章編號: 200403200050003 |
| 本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發布本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。 |
| Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved. |
---------- 31 ---------- |
| 寫意 C14 |
香港經濟日報
|
2004-03-20 |
| 挑撥族群罪不可赦 |
|
今天是台灣大選的投票日，台灣的省籍情結、族群爭議會對選情發生甚麼影響呢？ 施叔青認為，過去漳州人與泉州人械鬥，台灣的閩南語系與客家語系不和，國民黨遷台以後有本省人與外省人的隔閡，這些族群的爭執，在中國人的社會本來就很普遍，但現在是在上面的主政者利用族群問題來挑撥分化，尤其是競選時以之作為選戰策略，不是把族群問題淡化，反而是加強，她認為這是「罪不可赦」。 她覺得台灣人到現在，真正的族群問題其實已不存在，現在通婚那麼多，新一代的人你說是山西人、湖北人，反而會遭到取笑，根本大家都是土生土長的台灣人嘛。 不久前，民進黨又再利用二二八事件四十七周年發動「二二八手護台灣」的百萬人活動，為選舉造勢。施叔青說，的確國民黨做了不少壞事，包括二二八、白色恐怖、戒嚴、貪官污吏、特權階級、輕視本省人，有因必有果。「我們可以記得這些歷史的教訓，使它們不會再發生，但是應該寬恕。」 施叔青相信，政客再利用歷史事件去挑撥族群問題，來為競選拉票，這會是最後一次了。「下一個議題我覺得應該是中共了，因為台灣的身份是妾身未明。」 施的想法大約是，不管是阿扁或連宋當選，挑撥族群問題已是最後一次了。當選後，不管是藍或綠，都不會再提任何族群問題，甚至下一次選舉 （明年的立委選舉） ，也不會再有政客提這問題。接受「民命」的台灣主政者，要面對的是與對岸相處的議題。施叔青認為︰最好還是維持現狀，到有一天，順其自然地去向合或分。 |
| 文章編號: 200403200300189 |
| 本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發布本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。 |
| Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved. |
---------- 32 ---------- |
| 港聞 A02 |
東方日報
|
2004-03-20 |
| 皮下傷 僅做清創處理 |
|
【本報綜合報道】陳水扁遭遇槍擊，台北榮總外科主任張忠毅指出，依照目前的傷勢，陳水扁身上傷口只需要做一般的「清創術」處理，休息一天即可。台北市振興醫院皮膚科主任盧威之則建議，若要加速傷口愈合，可以做高獰處理或敷膠原蛋白。 張忠毅指出，由於陳水扁只是皮下受傷，只需要進行一般的清創處理，預防傷口發炎，並將因高熱子彈穿過而壞死的組織切除，就可縫合，只需休息一天，就可以正常行走。 盧威之則表示，敷膠原蛋白或做高獰處理，將可使傷口加速愈合。他解釋，由於傷口必須保持一定濕度，細胞才會順利生長，所以敷上膠原蛋白，能防止細菌入侵，且保傷口濕度，維持一個適合傷口愈合的環境，加速傷口復原。 至於高獰處理，目的同樣是促進細胞生長的效果，不過由於全身需處於高獰環境下，傷者必須前往醫院才能進行。 |
| 文章編號: 200403200320125 |
| 本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發布本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。 |
| Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved. |
---------- 33 ---------- |
| 要聞 A02 |
香港經濟日報
|
2004-03-20 |
| 第一滴血 能否扭轉扁劣勢 |
|
陳水扁昨午拉票時中槍受傷，令本來形勢逐漸明朗化的台灣大選，突然添上新變數。 有台灣及內地學者認為，今次的事件對水蓮配影響正面，預料不少游離的「同情票」將投向綠營；但亦有學者指槍擊事件過程太過「吊詭」，未必能贏得太多中間選民支持，不過若綠營最終落敗，則不排除可能引發綠營強烈反彈，出現社會動亂。 「同情票」 可能流向綠營 在陳由豪獻金事件，以及扁嫂吳淑珍被揭發漏報股票交易事件後，國親聯盟的選情繼續看漲，部分海外賭博網站更因為選情開始「一面倒」而決定封盤，不再接受投注減低風險。 在槍擊事件之後，有國親高層幕僚向本報表示：「100%不相信（槍擊事件），我們的內部評估認為（連宋配）已經贏定了，而且領先幅度正在不斷擴大！」但他亦坦言，事件之後或影響到中間選民的投票意向。 北京中國人民大學港台澳研究中心主任張同新認為，在槍擊事件之後，由於不少中間選民出於對真相的不了解，以及對傷者的同情心，部分「同情票」可能會流向綠營。中山大學政治學研究所所長陳文俊亦認為，事件將對綠營的選情有正面影響，因為不少中間游離的「同情票」，都會因此而投向綠營。 有指事件「吊詭」 無助扁 不過，亦有學者認為事件影響輕微，泛藍陣營智囊、台灣大學政治系教授張麟徵就以「吊詭」來形容事件。例如陳水扁竟在家鄉「票倉」地區遭槍擊、槍擊者又能躲過大批國安人員的耳目、中槍的陳水扁又竟能自行走到醫院求醫，而且他有市立醫院不去，偏偏走入由國政顧問許文龍經營的奇美醫院。張麟徵相信，雖然事件可以令綠營的「基本盤」更鞏固，但中間選民在冷靜後看到事件的「吊詭」之處，就可能產生懷疑，其投票意向未必會受影響。 事件發生之後，台灣大選的選情更難預料。外界擔心若綠營最終仍落敗，可能會引發綠營支持者的反彈。陳文俊則指事件是「意外」，加上綠營競選總部已呼籲支持者冷靜，相信不會引發動亂。 ■本報記者 溫偉俊 |
| 文章編號: 200403200300015 |
| 本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發布本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。 |
| Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved. |
---------- 34 ---------- |
| 港聞 A04 |
東方日報
|
2004-03-20 |
| 啟動國安危機機制 |
|
【本報綜合報道】在陳水扁、呂秀蓮遭槍擊訊息昨天下午第一時刻通報總統府秘書長邱義仁後，總統府緊急召開國安機制會議，會議中啟動了所有的國安危機處理機制，包括要求三軍進入「重點戒備」狀態，並同時穩定財經金融，及向國際重要友邦與全台民眾展開說明，安定人心。 扁毋須他人代理政務 據了解，國安會議須先確定正副總統安全情況。邱義仁強調陳水扁神志清醒，沒有代理事務問題。 國安機制會議昨天下午在總統府召開，財經、治安、國安三長及中選會主委黃石城都有出席。邱義仁表示，依照危機處理機制，國安會議已在第一時刻通報另一組正副總統候選人，並派專人向立法院長王金平報告。 根據總統副總統選罷法第二十九條規定，候選人如果在投票日前死亡，中選會必須要立即中斷選舉，另外改期舉行。中選會表示，候選人受傷並不在選罷法規範當中，因此中選會態度未有改變，總統選舉將如期舉行。 國防部長湯曜明在國安機制會議會後表示，國防部密切監測海峽動態，到目前為止大陸東南沿海沒有特殊活動。湯曜明表示，台軍經常戰備時期之「重點戒備」機制依原計畫啟動，各級部隊都可有效因應各種突發狀況，請民眾放心。 行政院長游錫堃則表示，內政部與法務部已組成獨立調查三組，全力緝兇到案，他呼籲民眾冷靜，支持政府的各項因應措施。 |
| 文章編號: 200403200320123 |
| 本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發布本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。 |
| Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved. |
---------- 35 ---------- |
| 股票投資 B04 |
蘋果日報
|
海歌 2004-03-20 |
| 連環炮 |
| 海螺打好底 往上推 進 |
|
前晚美股先跌後反彈，短線技術走勢仍偏好，但卻未有大幅抽升之條件。 港股繼續窄幅橫行走勢，恒指高低位僅相差135點，不少時間更是只在數十點之間上落，最後企於12790收市，下跌25點，成交162億元。 恒指MACD繼續改善，大市總成交雖縮減，但恒指成份股交投顯著增加，日線圖呈「十字星」形態，港股已具備反彈條件。 台灣總統大選進入最後衝刺階段，近日國親聯盟取得較明顯優勢，連宋若勝出，肯定可帶動下周一兩岸三地之股市上升，但昨天中午陳水扁遭遇槍擊，令競選形勢添了變數，從不同角度分析，事件確有點耐人尋味，難怪連戰要求政府交代事件真相。無論如何，台灣大選於今天傍晚將有結果，這結果亦將直接影響下周一港股之表現。 中移動（941）公布業績後股價持續受壓，股價昨天大成交跌穿保歷加通道底部，形勢頗為不妙，股價報收23.10元，將下試22.30元，聯通（762）亦被拖累，昨下挫5.7%，報收8.15元，股價亦會繼續尋底，兩電訊股偏淡，無可避免會為港股帶來壓力。 升浪目標13.8元 長實（001）、和黃（013）公布業績後，股價反覆靠穩，長實跌0.7%，報收66.5元，和黃反覆升1個價位，報收57.75元，兩股若能在現水平橫行整固，對大市有穩定作用。 安徽海螺水泥（914）昨收11.85元，升1.2%，股價早前回試位處11.2元水平的50日平均線，在該水平橫行4個交易日後回升，昨天升越保歷加通道中軸，9RSI向上推進，下周應可突破12元關，反覆上試12.50元，破位看13.80元，現價買入，以11.20元作止蝕位，上破12.50元可加1注。 |
| 文章編號: 200403200060183 |
| 本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發布本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。 |
| Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved. |
---------- 36 ---------- |
| 時代 D05 |
明報
|
黃英琦 [email protected] 2004-03-20 |
| 香港心事 |
| 選舉也是創意工業 |
|
候選人是品牌；選舉工程，是讓這品牌家傳戶曉的過程。自九八年的台北市長選舉開始，陳水扁團隊為他成功建立「阿扁」品牌。當年，他們租下即將拆卸的三層高舊樓，將之變身為「扁帽工廠」，打響品牌的第一炮。 六年後，品牌已如「麥嘜」般深入民心，成為年輕人爭相收集的玩意。阿扁團隊也懂得造勢，一些精美產品都是限量發售。在櫃台旁，我就看見「阿扁大公仔每人只限購買一只」的大字。賣光了，請買阿扁風褸或茶杯吧。 選舉工程成為流行時尚，當然是一門賺錢的生意。聽說，單是在台北選舉總部的收入，就逾千萬元。 今年，連宋陣營也終於明白，照板煮碗設計了「連宋」系列的產品，騎雙人單車的連戰和宋楚瑜看起來有點僵硬，但也比以前的文宣強多了。 選舉，也讓舞台設計者有機會糅合現代科技，一試新的創作意念。 上周末在高雄的綠營造勢晚會，舞台像時裝表演的T 型天橋，一百公尺長，八十公尺寬，台中央建了一個逾八層樓高的凱旋門，兩旁有四個彩色大型氣球。有多大？氣球直徑有六層樓那麼高。電視直播的影象投射在氣球上，隱隱約約浮現數十萬人的熱情臉孔。 連台灣演藝界也說，從未見過這樣震撼的舞台。當然了，一分錢一分貨，光是硬件已花上五百多萬。 台灣把 2004 訂為「觀光年」。今年，到台灣的香港人肯定創新高，不為這口號，而是為了這場大選。我估計，回台投票和看熱鬧的香港人數以萬計。 在全球都嚷著發展創意工業之際，台灣另覓蹊徑，成功地把選舉文化包裝為具特色的創意文化旅遊景點。 |
| 文章編號: 200403200040392 |
| 本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發布本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。 |
| Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved. |
---------- 37 ---------- |
| 世紀 Version2.0 D04 |
明報
|
潘漢唐 2004-03-20 |
| 世紀．決戰台灣 |
| 今天三二○，我們不談政治 |
|
台灣的社會，本來是民風純樸、祥和安定台灣的選舉，本來也應像自由交響樂，民主嘉年華──如果不是有太多的意識形態和太多的政治所以今天三二○請讓我們安安靜靜的渡過 延伸閱讀 書名：台灣與世界對話 潘漢唐訪談九位領袖編著：潘漢唐出版：秋海棠文化企業／香港 潘漢唐：歷任中山學會會長、香港台灣工商協會會長、亞洲台灣商會聯合總會總會長等職，現為有漢企業集團董事長，著有《台灣與世界對話》一書。 泛藍泛綠，不一樣的面孔，不一樣的心思。 親愛的 JC ： 正如原來我們所約定的，三月二十日以前我們會相繼返台，回到我們自己的戶籍地。三二○當天穿著便裝，輕鬆地投下神聖的一票。然後，晚上我們邀約一干好友聚會，地點由妳決定。但是我們不談政治。 記得幫我邀請下列幾位好友。他們都為三二○，不遠千里，只為「少一張選票都不行」的信念。 上次主張「換人做做看」，這次一定要「再換人做做看」的C . L . 夫婦。 慷慨解囊，購買我一百本新作———《台灣與世界對話》送給大陸台商，鼓勵大家一定「投藍」的H . C . 。當天坐飛機來回，只為投一張選票的K . S . 。和我一樣，這次會投下平生第一張大選選票的Y . P . 。登高一呼，號召親友，自資組團的F . F . 。騎馬扭傷，尚在復健，卻堅持坐輪椅回台的V . L . 。率領全家從澳洲返台只為投一張票的K . L . 。七十餘歲的老企業家，特別從新加坡趕回來投票的H . S . 。放下工廠業務，從廣州飛奔回台，聯絡鄉親的K . H . 。八十餘歲從美國率家族趕回來的K . J . 。剛產下麟兒，仍堅持攜子返台投下神聖一票的V . T . 。公務繁忙卻請假一星期回台助選的S . C . 。一個月以前就從紐約返台，並自動擔任義工的N . M . 。 容我再提醒，今天不談政治。因為過去的四年，實在太政治了。 除了二○○三年第二季 SARS 是台灣全民的集體記憶，沖淡了大選熱鬧滾滾的選情，我們的生活似乎完全離不開政治。怎麼會變成這樣呢？一般人都會如此回答說：大概是大選年的正常現象吧！ 但是我們的大選，怎會長達四年？難怪有人戲謔的說，四年來台灣沒有總統，只有總統候選人。 民進黨前主席許信良常說：「民進黨還沒有準備好執政。」 行政院長游錫堃也曾夫子自道：「內閣團隊像是一個退休縣長俱樂部。」 很諷刺的是，內閣裏的民調排名，永遠是前朝留下的人才居先，民進黨籍的閣員殿後。政務官的替換率更是驚人，報載平均不到一月就折損了一個政務官。 讀中山先生的興中會宣言「上則因循苟且，粉飾虛張；下則蒙昧無知，鮮能遠慮」，再看今日政壇，真不知今夕何夕？會選舉的團隊，倒底不懂治國。 於是，如妳所知道的， JC ，士農工商都以超過十萬之數走上了街頭。妳所不知道的是，在教育界和勞工界的兩次遊行，我因返台洽公，住在喜來登，就近走入群眾當中。感受到他們的焦慮，傾聽他們的訴求，也內心呼應他們要求換人的心聲 很多人好奇，俗世的士農工商反應如此，廣大的宗教界人士呢？ 才幾天前，惟覺老和尚也發出了呼籲：「快淹沒了，總要喊救命」，令人動容。只是遺憾的是，中台禪寺次日就因被數百名群眾包圍而封山。多麼奇怪的社會！說到選舉，毫無疑問，泛綠是選舉的專家。 說到電視上的選舉廣告，泛綠的作品真是好過泛藍，差不多部部都是傑作。如有選舉廣告大賽，金銀牌可能非其莫屬。但是到底我們是在選總統，不是在選廣告，對不？說到玩具卡通，阿扁公仔、扁帽以及服裝配件的設計都更具有活潑創意、流行風格。但到底我們不是在選公仔，對不？ 說到平面文宣，泛綠也是專家。原來作為在野黨所培養的攻擊力，依然寶刀未老。只是夾雜了太多行政體系的文宣。尤其以公投與選舉綁樁，失去行政中立之超然，最令選民反感，也讓納稅人難以接受。 說到深入敵營、滲透基層、挖牆角、搖樹根的拔樁行動，泛綠更是武林高手、睥睨群雄。 說到大型造勢活動，泛綠長期組織動員累積的經驗，以及激發群眾熱情的功夫，可說是與時俱進。從一九九六年、二○○○年到二○○四年大選，只增不減；但可惜漸漸成了一場場鑼鼓喧天、缺乏內涵的樣板戲。 當然妳我都同意，泛綠最成功的經典之作，莫過於今年二二八百萬人手護台灣造勢活動。取意於波羅的海三小國在一九八九年的百萬人手牽手活動。動員了一百多萬人所組成的長龍，從基隆和平島，一直延綿到屏東縣昌隆村，十分具有象徵意義。雖然它被成功包裝為一個族群融合的活動，但其內部隱藏著的「台獨意念」的確令人憂心忡忡。而面對這種排山倒海之壓力，泛藍又如何呢？ 四年生聚，四年教訓，泛藍終於覺醒了。泛藍的群眾也開始燃起了前所未有的熱情，擁抱著無限的希望，來迎戰頑強的對手。同樣，電子、平面媒體的文宣開始走向輕鬆化、年輕化。兩位候選人有如脫胎換骨，顯得活潑自然。競選團隊對危機的處理反應較前靈敏，攻守技巧都見改善。造勢活動也如倒吃甘蔗，漸入佳境。以健康清新的主題吸引了無數中間選民的支持，「地不分東西南北，人不分男女老幼」，風起雲湧，蔚為大觀。 這種現象在三一三「換總統，救台灣」的泛藍全台造勢活動上達到了最高潮。超過了三百萬的群眾，扶老攜幼，以嘉年華的形式，在二十五縣市舉行群眾大會。並在三時二十分同步向總統府方向嗆聲喊出「換總統，救台灣」。據說每一個縣市都打破了當地的群眾集會紀錄。記得有人譏笑泛藍只有小貓兩三隻？那麼這次行動由兩三隻小貓，變成無數的小貓再變成三百多萬的大老虎。展現出撼搖山岳、驚天動地的聲勢。泛藍成功的將危機變為轉機。 某報的社論：我們看到了台灣民主的優良特質。相信妳我衷心希望，這優良特質延續到三二○，甚至三二○之後，很久很久。以後一個禮拜，步步為營，泛藍在自信中昂首闊步。寫到這裏， JC ，我覺得選情大致已經定局。 台灣的社會，本來是民風純樸、祥和安定。台灣的選舉，本來也應像自由交響樂，民主嘉年華──如果不是有太多的意識形態，和太多的政治。所以今天三二○，請讓我們安安靜靜的渡過。 你很驚訝，這是我生平第一次在大選投票？是的，我像很多很多人一樣（ 25 ％ -30％等於三四百萬）全心全意支持台灣民主發展，認為大位唯有德有能者居之。但是由於實在看不下現在執政團隊的領導無方，管理無能，「是可忍孰不可忍」，才興少一張票都不行的念頭，呼朋引伴，回台投票。 因為少一張都不行，所以中間選民走出來，宗教團體走出來，老弱婦孺走出來，全球台商也走出來，妳和我都走出來，這個力量沛然誰能禦之？ 三二○只是一個數字，例如九六年大選是三二三，二千年大選為三一八，隨時都在改變。但是三二○卻成了符號，成了圖騰。它是台灣政治發展的分水嶺，也是一個新的里程碑，因此三二○我們相聚在台北。 今天三二○，大約在七時半會開完票，正是我們吃飯的時間。政治人物說的好：選舉是一時的，朋友是永遠的。讓好友們有緣相聚，浮一大白，賓主盡歡。看看選舉結果，相視一笑，不談政治了。 在此，我仍要向妳說一聲對不起， JC ，熱烈的選情造成我們幾次將旅行展期。三二○之後，我承諾一定帶妳遠行，去東歐西歐，去北美南美，由妳決定。 但是我們不談政治。 |
| 文章編號: 200403200040388 |
| 本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發布本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。 |
| Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved. |
---------- 38 ---------- |
| 港聞 A08 |
明報
|
2004-03-20 |
| 襲擊傳與總統賭盤有關 |
|
陳水扁掃街拜票被槍擊後，各界傳聞四起，據台灣傳媒報道，南部地區傳出這宗事件和總統選情賭博活動有關，傳聞內容是有人就選舉結果押了重注，然而隨着選情告急，有不法分子擔心阿扁輸得太難看，於是找黑道分子開槍，企圖影響選情和賭盤。 在台灣中部，有人更言之鑿鑿地聲稱，原本槍手早上就要開槍，但是因為陳呂的行程突然改變，沒機會下手，只好乾脆等中午賭盤結束，賠率不能再改變的情况下，一路跟蹤車隊到台南，趁鞭炮聲不斷的好機會，連開了好幾槍。 由於選情緊張，各界對此事件的說法紛紜，加上民進黨最近大舉掃蕩針對台灣總統選情的非法賭盤，故此是不是因此被人挾怨報復，仍有待國安單位蒐證與觀察結果發表後，才能得知較全面的情况。 |
| 文章編號: 200403200040073 |
| 本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發布本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。 |
| Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved. |
---------- 39 ---------- |
| 娛樂 D04 |
星島日報
|
陳敏華 2004-03-20 |
| 台灣總統大選 歌手雞飛狗走 |
|
今天台灣總統大選投票日，許多大牌偶像都缺席，當中包括張惠妹、五月天、周杰倫、蕭亞軒、S . H . E 、5566、Energy及伍佰等。其中S . H . E 、五月天、5566及Energy都在上海宣傳，蕭亞軒則到了紐約籌備廣告拍攝，也要等到投票後才返台。至於張惠妹與周杰倫因接了廣告，連抽空10分鐘去投票的時間都沒有。比起其他藝人，伍佰不投票的原因，就複雜多了。4 年前陳水扁選總統時，伍佰曾高調力挺，然而這次他想保持中立，卻被有心人士「抹藍」(挺宋連)，讓他大受委屈，因而乾脆放棄自己的一票，處境令人同情。 |
| 文章編號: 200403200030126 |
| 本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發布本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。 |
| Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved. |
---------- 40 ---------- |
| 要聞 A04 |
香港經濟日報
|
2004-03-20 |
| 美大選前港股可看漲 |
|
台灣總統大選前夕，現任總統兼候選人陳水扁突受槍擊，選情將更峰迴路轉，股票市場波動勢必加劇。適逢今年為環球大選年，本港9月亦為立法會選舉，政治市效應將成股市重要變數。 台灣之外，單計亞太區內，印尼及菲律賓亦於今年舉行總統大選，再加上各地立法會及國會等選舉，共有七個地區的選舉活動先後進行（詳見表）。同時，全球經濟火車頭之一的美國，亦於11月舉行總統大選，形成環球選民吶喊投票，烽煙四起的大環境。 根據過往歷史，股市往往在大選前表現火熱，大選後表現則視乎新任政府的各師各法。 摩根士丹利早前發表的一份研究報告指出，整體而言，政府為了吸納選票，紛紛在大選前推出刺激經濟方案，因而帶動亞洲地區股市在選舉前六個月內往往獲得正回報；而大選後6個月內，基於不同的選舉結果及新的改革措施，股市表現則較參差。 難推斷港選舉對股市影響 不過，該行的亞太區股市策略員Norman Villamin指出，由於香港的歷史背景問題，以及缺乏完備的詳細資料，所以很難推斷選舉對股市的影響。基於有限的資料分析，他認為港股普遍在選舉前6個月表現平穩至強勁，選舉後表現則由平穩至較弱。 但值得留意的是，港股表現雖然跟本地選舉可能關連不大，但由於美國亦即將進行總統大選，在投資界普遍認為選舉前不會調升利率的預期下，港元跟美元掛丶，港股行情亦無疑受惠。 其他地區方面， Norman Villamin估計，受惠於財政謹慎，以及利率維持在低水平的利好下，澳洲，印度，印尼，台灣及泰國等地股市在選舉前將有好表現。 事實上，今天舉行大選的台灣，股市自今年以來亦已累積上升12.8%，不過，台股收市後陳水扁突受槍擊，旋即影響在新加坡交易的MSCI台灣指數期貨挫落，現貨月期指在昨晚7時收市前收報284.5點，較現貨低水4.46點（相當於1.5%）。 台灣大選之後，馬來西亞亦緊接在明天（周日）進行國會選舉。ING證券亞洲經濟分析師Tim Condon認為，近期當地股市節節上升，年初至今已累升14.71%，反映現任總理巴達維勝利在望，顯示當地投資者看好巴達維致力打擊政府內部貪污，提倡廉潔的行動。
■本報記者 |
| 文章編號: 200403200300022 |
| 本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發布本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。 |
| Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved. |
---------- 41 ---------- |
| 娛樂 D02 |
星島日報
|
林子棠、劉靜宜 2004-03-20 |
| 陳水扁台灣拉票遭槍傷 克勤驚訝：離奇故事，定有發展！ |
|
李克勤昨日出席「第15屆電視最佳節目頒獎禮」，他家中的愛犬早前咬傷菲傭的手，令她要休息1個月，現在家中家務由他一手包辦，放狗如廁時，令他覺得自己似是「屎撈人」，克勤笑言：「做家務是好大件事，(女友楊婉儀呢？)她是香港小姐，不適合做太操勞的工作！」 提到台灣的陳水扁昨日在當地拉票時被槍傷，克勤聞言甚為驚訝，並謂：「真係好得人驚！我對政治無大感覺，但今次真係好大件事！(有指陳水扁用苦肉計？)嘩！我唔敢講，總知呢個係曲折離奇�H故事，大家估唔到，一定仲有發展！我睇這些新聞，都係同一般市民咁留意。」克勤又謂在頒獎禮上碰見余若薇議員，感覺十分緊張，因為對方是政治明星，甚有大將風範，克勤直言：「我平時都有留意佢在電視講嘢！」 千嬅反對冠希攔的士 對於陳冠希被打，楊千嬅前晚表示非常擔心，曾傳短訊慰問對方。Edison說在中環鬧市被打竟然無人施以援手，千嬅也嚇了一驚，可能人家真的以為他在拍《江湖》也不定，Edison更衝出馬路攔着的士追兇，千嬅就認為實在是很危險。 |
| 文章編號: 200403200030151 |
| 本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發布本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。 |
| Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved. |
---------- 42 ---------- |
| 台灣大選 A19 |
蘋果日報
|
2004-03-20 |
| 完全要怪他們自己 |
|
【本報訊】前國安局駐法組長李天鐸表示，此次陳水扁、呂秀蓮遭到槍擊事件，完全要怪他們自己，「那有正、副元首同時搭乘同一輛座車的道理」，甚至也應該穿着防彈背心，如果總統不肯穿，國安局特勤中心指揮官邱忠男就應該堅持，「否則也應該調一輛有防彈玻璃的車輛」。 特勤人力本已不足 李天鐸接受訪問時表示，若阿扁真的不願意，特勤人員也應該有所堅持，「否則出事後的責任就不應由特勤人員來背」。至於有國安人員透露，阿扁的特勤人員都是以警察人員為主，因此對安全維護工作都是以陳水扁的指示為最高指導原則，不像軍人有強烈的安全責任感。李天鐸則認為，此事並不是現場人員反應不夠的問題，再加上特勤人力本來就不足，「但是只要阿扁能配合特勤人員」，安全工作至少不會有這麼多問題。 前國防管理學院院長帥化民則認為，只要安全人員面臨危安狀況不明，就應將總統安置在車內，然後由安全人員以人肉盾牌的方式保護總統。可是，我們沒有看到這種狀況，顯見特勤人員對整個狀況並沒全盤的掌握。 |
| 文章編號: 200403200060006 |
| 本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發布本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。 |
| Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved. |
---------- 43 ---------- |
| 世事 C13 |
香港經濟日報
|
活力先生 2004-03-20 |
| 關人馬事 |
| 世紀大戰 |
|
做傳媒，永遠最興奮者，為有事發生，總之，不理好事壞事，愈震撼愈High。若無呢種天性，不宜做傳媒，否則痛苦死。 呢呢，今日與明日，香港及台灣兩場世紀大戰，就令我阿活腎上腺沖晒上腦嘞。 今日台灣先嚟一場選總統決戰，形勢罕有地緊湊，未揭到最後一批票，絕難分勝負。 兩害取其輕，小弟寧願「老奸臣」陣營之連宋配勝出。連戰宋楚瑜雖擺明各懷鬼胎，因利因權而結合，又屬小家鬼，死都唔俾贏硬�H馬英九出戰。 但，佢哋勝在唔激、唔好戰，經濟掛帥，若揸權，起碼台海有安寧日子，香港亦受惠。 至於陳水扁，玩政治 （嘢？） 叻晒，但睇眼神都知佢蠱蠱惑惑，加上扁嫂呢個「股神」，水洗唔清啦。唉，我阿活爆頭唔明，點解台灣政客十之八九似足香港土共，無個擺上⑸似打世界波政治家�H呢？ 重係講馬開心ぃ，明日香港上演「打吡大賽」，獎金過千萬，絕對無騎師會遊馬河咁戇居，全部打真軍可期。 「打吡」實為爆冷溫床，因大部分馬皆只以此場為終極目標，故之前唔會盡 Show Quali。 我阿活睇好「勁闖」、「豪奪」及「小小巫駒」三匹，前者絕未見底；中者告仔引入後，ヘ手部署年幾未發力，郁親就非同小可；後者呢，希斯特別班契仔岳禮華由澳來港操刀，邊會遊飛機河咁簡單呀？ |
| 文章編號: 200403200300182 |
| 本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發布本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。 |
| Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved. |
---------- 44 ---------- |
| 嚴陣以待 A04 |
新報
|
2004-03-20 |
| 北京表示密切關注 |
|
【本報綜合報道】陳水扁與呂秀蓮副總統昨午在台南拜票時遭到槍擊受傷，中國大陸國台辦發言人李維一表示，已注意到這件事，正密切關注，但他沒有發表進一步的評論。另據了解，中國大陸除了涉台官員之外，學者、媒體也都十分關心這件事的原委，不斷透過各種管道了解情況。 |
| 文章編號: 200403200330104 |
| 本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發布本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。 |
| Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved. |
---------- 45 ---------- |
| 嚴陣以待 A04 |
新報
|
2004-03-20 |
| 市長懸紅3 0 0 萬緝兇 |
|
【本報綜合報道】台灣陳水扁昨午遭到槍擊案，台南市長許添財晚間八時十分在市警局召開記者會宣布，為了早日緝拿兇手到案，特別懸賞三百萬元（新台幣. 下同）破案獎金，並公布歹待畫像，盼望民眾能提供線索。 許添財表示，希望市民鄉親能夠勇於檢舉，將當時所發現的任何可疑狀況，向警方檢舉，以利案情偵辦，為了早日將歹待緝拿到案，釐清整個案清，市府提供三百萬元破案獎金。警方並公布歹待畫像，盼望民眾踴躍提供可疑的線索。 檢警全力蒐證緝兇陳水扁昨日在台南掃街拜票受到槍傷引起全台嘩然，法務部長陳定南為此率同檢察總長盧仁發及調查局長葉盛茂，在法務部召開記者會表示，各地檢署檢察官已進駐基層分局，全面啟動國安機制；案情蒐證情況包括彈頭、槍枝正由國安單位進行比對。 相關槍擊案偵查進度，陳定南表示，負責案件的台南地檢署檢察長劉惟忠指派主任檢察官指揮縣調站及縣警局全力調查，進行證物蒐集，基於偵查不公開及遵循國安機制，法務部無法說明案情。 檢察總長盧仁發回應，槍擊案一發生，台南地檢署立即進行檢調、蒐證，至於總統和副總統的維安工作則由國安局負責，目前蒐證情況包括彈頭、槍枝都由國安單位進行比對。 |
| 文章編號: 200403200330103 |
| 本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發布本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。 |
| Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved. |
---------- 46 ---------- |
| 投資 B03 |
香港經濟日報
|
余少文 2004-03-20 |
| 中字股實力談 |
| 國企跌勢放緩 觀望油股業績 |
|
台灣總統選舉事件或多或少影響中資股表現，尤其是至今公布業績的國企表現好壞參半，也造成國企指數偏弱及導致5000點失守。然而台灣選舉下周大局已定，加上國企指數兩大重磅股中國石油（0857）和中國石化（0386）亦在下周公布03年業績，市場預期石油股盈利最少也有超過四成增長，若然業績優於預期，相信可以帶動指數回試5000點。 其實，筆者一直覺得台灣選舉對投資者的心理影響大於一切，因為在經濟掛帥下，大選後將一如過去四年般，兩岸爭拗持續，內地經濟繼續發展，最終還是中國概念股得益。所以任何外來政治因素令國企調整，投資者也要把握機會候低收集優質國企，如中海發展（1138）、浙江滬杭甬（0576）、中國人壽（2628）、長城汽車（2333）等。至於國企指數昨日跌勢已見放緩，全日只跌15點或0.3%至4854點，成交額減至30億元，相信是等待石油股業績。
國企石油股增長佳 國企指數月初重組成分股，加入國壽、中國財險（2328）等股份後，將中石油和中石化在指數的比重合共降至約33%。兩大石油股雖對指數影響力略為減輕，但對指數稍後時間能否重返5000點之上仍是舉足輕重，尤其是下周先後公布業績，若然業績優於預期，可以帶動指數止跌回升。其中佔指數比重逾19%的中石油，根據First Call綜合各證券行預測數字資料，預期03年盈利可達721.6億元人民幣（約681億港元），每股盈利約0.41元人民幣（約0.387港元），料較去年增長約52%；而中石化同期盈利料約234億元人民幣（約221億港元），每股盈利約0.267元人民幣（約0.252港元），增長約41%。 中資石油股03年業績能否優於預期，有待下周公布，但中國海洋石油（0883，臨時編號2998）去年每桶平均實現油價約28.1美元，預期中石油和中石化的油價相若或輕微略低而已，故國企油股業績有望符合市場預期，即中石油有力挑戰匯豐控股（0005）本港最賺錢上市公司地位。
油價續高企利油股 另外，布蘭特原油每桶仍然處於34美元水平，加上美元反彈乏力，筆者相信油價今年上半年仍然有力維持在30美元左右，高於石油股去年全年油價水平，故中石油和中石化今年上半年盈利依然可以看高一線，除非國企油股的油產量錄得跌幅，否則盈利增長可以帶動石油股股價上揚。 綜觀中資石油股中，中石油始終是筆者首選，鑑於美元弱勢未改，從宏觀角度而言，有助油價企於高位，只要油價今年維持在30美元之上，中石油油產量即使不變，盈利依然有望更上一層樓。本欄組合初步計劃在3.5元以下買入1萬股，因其息率可以超過5厘，在油價預期高企下，防守性較強，暫不設目標價和止蝕位。
作者Email︰[email protected] |
| 文章編號: 200403200300144 |
| 本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發布本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。 |
| Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved. |
---------- 47 ---------- |
| 投資 B02 |
香港經濟日報
|
林瑞芬 2004-03-20 |
| 股海導航 |
| 調整市選高息股減風險 |
|
長和系業績優於預期，但對股價刺激作用不大，反映投資者入市審慎。恆指昨低開後大部分時間維持窄幅上落。市場觀望台選結果，現時入市的較進取投資者則主要買入中電（0002）及煤氣（0003）等公用股。
按目前形勢推論，連戰若當選總統，預計對台股及港股即市有較正面影響。陳水扁若連任，對兩岸關係緩和不利，港股可能再跌。 台選結果影響港股動向 恆指至今已連跌三周，由近萬四點至現水平累計下跌逾千二點，已重回今年頭一個交易日的收市價水平近12800，月底若維持在此水平，即本季港股原地踏步。若外圍形勢配合，不排除基金經理會於下周致力推高股市，令季結表現較佳。 美元兌港元的匯價去年10月曾急挫低見7.702港元，當時海外資金大舉入市，平均在萬二水平買貨，最後抽高至萬四套利離場，重回起點可算合理調整。不少股民當然希望可以低位入貨，但世事何曾有完美，而事實上，中線投資為主的股民亦毋須刻意尋找最低位才出擊，只要值博空間高於下跌空間時，分段收集是最好的策略。現階段而言，假設恆指的調整再挫至12000水平，甚至回試去年10月初水平近11500，在12500及12000分兩注收集，即平均點為12250，下跌風險預算不足一千點。相反，若恆指在今年可再回升試萬四甚至更高水平，值博率明顯較大。當然，後市若發生突發的利淡因素，引發恐慌性拋售，則當別論。 12500首注收集 12500首注收集只不過是粗略的參考水平，入市選擇還有很多重點須知。在調整市中，投資者對股息的重視更為明顯，如超大現代（0682）業績雖好但不派中期息，股價照跌可也。因此，分注收集，仍宜先以講求息率的回報、盈利穩固度以及股份交易活躍程度。就股息而言，4至5厘夠穩陣；而以股份交易活躍程度而言，首選藍籌股、實力二線基金股較為穩妥。事實調整市中亦有逆勢上升股，如佐丹奴（0709）昨創52周新高。零售股去年否極泰來，今年料可維持強勢。至於本欄3月曾推介周生生（0116）至今股價持平，未明顯受跌市拖累。 恆隆集團11元可加注 附表所列的25隻已公布業績的藍籌股，預測息率逾3厘的近半，縱不足3厘者，除地產股較為偏貴外，太古A（0019）及中移動（0941）等預測市盈率也只有13、14倍左右。單以基本價值分析計算，部分藍籌股不因早前升浪而炒貴，因此大市整體的回調壓力料不太強。地產股及銀行股在下個可能升浪中料續當火車頭角色，故宜集中收集此類股份。恆隆地產（0101）有4厘股息及市盈率14倍，為藍籌地產股中最吸引，但筆者始終較看好其控股公司恆隆集團（0010），因旗下可供出售樓盤多，現價11.5元的預測息率達4.4厘，市盈率13倍；若股價回跌至今年初起步點10元，息率更逾5厘。同時，隨著樓市改善，只要樓盤銷情轉旺，恆隆集團又有上升的動力，跟進之前建議在12元買入，現雖稍微虧損，但前景仍是樂觀，可考慮在11元再收集，年內上望15元，失守9.5元止蝕。 |
| 文章編號: 200403200300140 |
| 本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發布本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。 |
| Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved. |
---------- 48 ---------- |
| 論壇 B16 |
明報
|
葉蔭聰 2004-03-20 |
| 思海漫遊 |
| 港人身分認同 不把祖國視作理所當然 |
|
前陣子看台灣選情，連戰及宋楚瑜兩位大男人跪在地上親吻台灣土地，表示愛台灣，明知是政治姿態，仍有台灣人受落，不管是哪一邊的支持者，「鄉土意識」都萬試萬靈。 跟學生談起，他們都笑不攏嘴，香港年輕人感到「鄉土」份外「難頂」，奉勸董建華及以後的特首，千萬不要到金紫荊廣場親吻土地。這又讓我想起不少80年代以來本地的文化研究學者的觀察：香港的歷史意識奇特，與由「鄉土」所帶出的國族意識，是截然不同的。 「鄉土意識」常與民族主義結合，其中一個發源地便是德國，民族(Volk)被想像成發源於自然成長的族群，擁有最原初的文化(Kultur)，而國家政權便自視代表及體現這套文化的唯一權威，其統治的土地往往被視為民族象徵。 但香港人很少機會懷鄉念土，鄉愁無從說起，反而自80年代以來，香港人面臨九七，惶恐不安，自我意識裏充斥對商品的懷戀，如李碧華的《胭脂扣》可說是開先河，帶出一連串懷舊商品、普及文化與商業策略，如30年代穿旗袍的妓女及塘西風月，或後來對「阿飛年代」的執迷，身分認同是個脫離官方操控的文化戰場。 科技大學的陳麗芬教授曾半開玩笑說，國族主義者視為神聖的土地，對香港來說，不過是商品，大量填海，土地變得可以無中生有。這令我想到另一個問題：中國的土地呢？香港能懷戀的機會也不多，80年代初的一丁點鄉土感覺，不是也被開放改革以來的商品銅臭所淹沒嗎？拍《黃土地》的陳凱歌與張藝謀，已遠離鄉土，大賣東方異色了；在香港商人眼中，中國土地可能變成等待填平開發的商品而矣。 港人不慣親吻土地，無「鄉」可懷，既無獨立的興趣，也無擁抱祖國的衝動，但並不表示香港人沒有歷史意識；只是，談到身分認同，不管認同香港或中國，都不能把「鄉土」或「祖國」視作理所當然。 要別人愛國，首先要自問，是否有膽量去學習香港的文化戰場規則，而不是要別人學習基本法。 |
| 文章編號: 200403200040149 |
| 本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發布本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。 |
| Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved. |
---------- 49 ---------- |
| 要聞 A04 |
香港經濟日報
|
2004-03-20 |
| 「提高投票率 連宋勝選保證」 |
|
0,100,100,016 ʃ藍綠陣營利用昨天做最後衝刺。在陳水扁受槍傷前，陳水扁競選總部評估，在1,650萬4,179張合格選民票數中，陳呂配得票率為50.6%（即668萬9,452票），小勝連宋配的49.4%（652萬1,745票），領先16萬7,707票。 而連宋全國競選總部執行總幹事林豐正和蔡鐘雄昨天上午公布估票結果是：連宋「領先45萬票以上」，是否能把差距拉大，要看最後投票表現，他們呼籲支持者踴躍投票，強調「提高投票率，就是連宋勝選的保證。」 |
| 文章編號: 200403200300023 |
| 本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發布本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。 |
| Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved. |
---------- 50 ---------- |
| 台灣大選 A03 |
成報
|
2004-03-20 |
| 國民黨千萬緝兇 |
|
【本報綜合報道】連宋競選總部總幹事馬英九昨晚宣布，國民黨懸賞1000萬台幣（約234萬港元）緝兇。 另外，管轄遇襲地點的台南市長許添財昨晚宣布，懸賞300萬台幣（約70萬港元）追緝開槍疑兇，並公布歹徒的拼圖。檢警事後立即成立「0319」專案組，內政部警政署副署長劉世林表示，估計兇手不只一人。 警政署表示將懸賞1000萬台幣緝兇。 台灣當局成立的專案組，成員包括警政署長張四良、刑事警察局長侯友宜等，專案組昨晚表示，目前已蒐集案發時的證物，包括醫院提供的證據，以及現場找到的兩個彈殼，帶回台北進行更進一步比對，但對目前所掌握到的證據及偵辦進度都三緘其口。 至於警政署副署長劉世林昨晚透露，由找到的彈殼以及子彈方向不同的情況，相信槍手可能不只一人，劉世林呼籲傳媒將拍攝的現場畫面交刑事警察局研判。國安局副局長王進旺表示，當局事先未接獲兩人會遭槍擊的情報，國安團隊協調總統大選的保安狀況，發生這宗事件，王進旺表示遺憾。 |
| 文章編號: 200403200290160 |
| 本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發布本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。 |
| Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved. |
---------- 51 ---------- |
| 產經 B02 |
東方日報
|
2004-03-20 |
| 槍擊一度嚇散台幣 |
|
台灣大選前夕驚傳正、副總統掃街拜票時遭槍擊後，新台幣早盤的小升格局隨即變臉，震盪劇烈，外資銀行多番搶買搶賣令成交量暴增，收市前趨於冷靜，新台幣兌美元僅小貶二點五仙。中央銀行傍晚發表聲明指出，若因偶發因素令匯率波動過大，將入市維持秩序。 台匯急瀉後喘穩 國際評級機構標準普爾指，槍擊事件不會直接影響台灣目前「AA- 」、「A-1+ 」的信貸評級，評級前景仍為穩定。 外資銀行昨日因應日本央行干預，原本沽空美元者都紛紛回補，新台幣呈現小升局面。惟傳出陳水扁總統被槍擊消息後，新台幣即劇烈波動，銀行搶買搶賣的動作令新台幣一度貶值六點七仙，收市前才趨歸冷靜，兌美元以三十三點二五三報收。 台股收市避過震撼 台灣央行外匯局局長周阿定重申，維持匯市穩定的立場不變，如遇偶發性因素而使匯率波動過大時，將入市調節，以維持匯市秩序。 因台股收市後才傳出槍擊事件，加權指數還因機構投資者重歸「超買」而微升，倒是下午四時開盤的新加坡三月摩根台指期貨，甫開盤即重挫七點三點，並爆出一百多口成交量，反映部分機構投資者轉往摩台指數避險。為了維持金融穩定，行政院決定下周一開市前召集財政部與中央銀行等相關部門，依既定財經因應計畫，維護股匯市正常運作。 陳水扁遭槍擊事件未有對港元匯價構成壓力，交易員說，市場反應平靜。 港元匯價表現平靜 港元兌美元昨窄幅波動，維持在七點七九二○至七點七九三二交投，一年期美電溢價收五百四十二點五點子，跌十七點五點子。反映人民幣遠期匯價的一年期不交收人民幣合約折讓擴大，升至昨日的三千八百點子折讓，即一年後美元兌人民幣的匯價為七點八九七元。 |
| 文章編號: 200403200320070 |
| 本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發布本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。 |
| Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved. |
---------- 52 ---------- |
| 影視 C04 |
明報
|
楊敏麗 2004-03-20 |
| 李克勤： 陳水扁中槍 曲折離奇 |
|
李克勤自言一向政治冷感，但昨日看到陳水扁中槍的消息，他雖然不清楚對方是否用苦肉計，但事件曲折離奇，相信一定會有下文。 克勤表示最近因為菲傭放假，令他變成「屎撈人」，因為他要負責清理愛犬便溺。 |
| 文章編號: 200403200040180 |
| 本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發布本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。 |
| Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved. |
---------- 53 ---------- |
| 3-20台灣大選 A01 |
文匯報
|
2004-03-20 |
| 新華社報道槍擊案 |
|
【新華社台北19日電】據台灣媒體報道，陳水扁、呂秀蓮19日13時45分在台南市街頭進行選舉活動時遭槍擊，陳、呂受輕傷。台灣當局稱，事件正在調查中。 |
| 文章編號: 200403200050002 |
| 本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發布本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。 |
| Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved. |
---------- 54 ---------- |
| 3-20台灣大選 A02 |
文匯報
|
2004-03-20 |
| 現場檢2彈殼 傳警鎖定疑人 |
|
【本報訊】據東森新聞19日消息：扁呂槍擊意外後，台警與「法務部」立即舉行調查小組，而警方事後也在事發的明興路、金華路口發現兩個彈殼，現場畫出兩個圈圈，中間放着這兩個彈殼，並封起警戒線。但據傳，警方現在已鎖定特定人等。不過，「國安局」副局長王進旺在記者會中坦言，「國安」人員事前沒有接獲任何情資。 「行政院長」游錫堃於19日傍晚在「總統府」的記者會上表示，「內政部長」余政憲已就近趕往現場組成專案小組，雖然記者連番舉手不斷追問案情發展、可疑嫌犯、子彈彈道、扁呂病情等細節，但游錫堃的答案仍然不出原本的報告，更遭記者質疑是狀況外。 另訊，扁呂受槍傷之後，「警政署長」張四良、刑事局長侯友宜，帶領刑事局鑑識人員、南部打擊犯罪中心，立即趕往台南偵辦。警方鑑識人員根據一枚變形彈殼，以及從扁衣上取出的疑似彈頭金屬物進行研判，由於一般制式子彈堅硬度，在高速擊發後不會變形，所以研判有可能是改造槍械所擊發。目前警方已通令各警察機關，加強戒備，通令入出境管理局、航空警察局、各港務警察局加強機場境安檢工作。 而警方人員隨後在事發現場發現了兩個彈殼。而現場民眾出示現場拍到的照片回想當時，當鞭炮聲響徹雲霄時，扁呂從台南市南里路、喜樹路，再轉彎來到明興路、金華路上，這時蜂炮鞭炮齊飛，霎那間煙霧瀰漫。1時45分時吉普車從金華路轉進文賢路時，擋風玻璃就已出現彈孔，狙擊已經發生。 路邊的民眾回想當時表示，呂秀蓮當時已露出不安神情，轉頭對隨扈人員說了幾句話後，隨即查看自己的右膝蓋部位，陳水扁依舊賣力揮手，直到發現腹部有血跡。車隊火速轉往奇美醫院。原定在台南市一小時的車隊遊行，因遭槍擊，15分鐘內緊急劃下句號。 |
| 文章編號: 200403200050006 |
| 本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發布本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。 |
| Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved. |
---------- 55 ---------- |
| 今日投票 A04 |
成報
|
2004-03-20 |
| 求醫捨近取遠惹猜疑 |
|
【本報綜合報道】阿扁在投票前夕遇刺，台灣網民提出種種質疑：為何中槍後選擇距離較遠的奇美醫院？為何槍手選擇屬於綠營票倉的台南等等？ 「彈孔在前方……槍傷是橫的……好奇怪喔……子彈會轉彎……還有警方超高效率找到彈殼耶……你們自己想想看」一位網友說。「陳水扁自己走進醫院，還選擇距離較遠的綠派大老的奇美醫院……還不准醫院發言……隔了三個小時發言說是槍傷…… 」有網友對陳捨近求遠，選擇奇美醫院表示質疑。「現代狙擊槍械，哪可是說打那就打那，一打一個準，顯然槍手不想殺人，只想打傷人」；「槍手在綠軍票倉，遍地綠軍的地方開槍，就不怕難逃？實際槍手連個影子也沒被人發現，為何？」「離投票時間還剩十幾個小時，搞清楚事實真相基本不可能。民進黨現在就是要擾亂選民視線」，署名郭大俠的網友評論說。 |
| 文章編號: 200403200290075 |
| 本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發布本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。 |
| Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved. |
---------- 56 ---------- |
| 今日投票 A04 |
成報
|
2004-03-20 |
| 社評 |
| 扁蓮中槍 台灣民主路漫長 |
|
台灣大選前夕，突然傳來現任正副總統陳水扁和呂秀蓮槍擊受傷的驚人消息，難免令人對台灣政局憂心忡忡。台灣當局必須獨立和公正地徹查事件，盡快公開真相，以避免藍綠陣營支持者的矛盾擴大，危及當地社會穩定。由於台灣政局長期受省籍和族群矛盾所困擾，已造成嚴重的社會分化和群眾衝突，今次事件無論誰是誰非，均反映台灣民主制度尚未成熟，要走的路仍然漫長。 在奉行民主選舉的國家或地區，出現群眾暴力衝突的情況時有發生，但針對總統候選人的襲擊事件，卻是少之又少，在中國的近現代史上，在位正、副元首同時遇襲更是前所未聞。雖然今次扁蓮二人遇襲，傷勢並無大礙，但槍擊乃是極端嚴重的暴力事件，是對民主選舉的一大侮辱，無論主事者的動機為何，均應受到嚴厲的譴責。 事實上，今次槍擊事件的行事動機，已經在台灣朝野引起了廣泛揣測，藍綠陣營的支持者互相指控，各種謠言和陰謀論的耳語四處散播，不脛而走，令原已繃緊的選情大有一觸即發的形勢。要避免群眾的情緒再受刺激，造成可能出現的大規模衝突，台灣當局理應採取果斷和有效的措施，避免檢察官員的工作受到政治勢力干擾，確保事件得到獨立和公正的調查，並且盡快完成調查工作，第一時間將真相公開。 在襲擊事件發生後，藍綠陣營均採取冷靜和理性的態度處理，不但譴責襲擊行為，呼籲支持者保持冷靜，並即時宣布取消所有造勢拉票活動，避免出現場面失控，乃是政治上成熟的表現，值得讚賞。但台灣的社會分化嚴重，政治戾氣深重，實在是冰凍三尺，非一日之寒，槍擊事件無論是誰在幕後主使，均可說是台灣社會泛政治化的後遺症。長期以來，一些充滿投機心態的政客，為積累自己的政治籌碼，不斷挑起省籍和族群矛盾，令台灣人民的歷史傷痕始終無法愈合，這些無良政客才必須對目前的嚴峻局面負上最大責任。 在槍擊事件的陰霾下，台灣大選將在今日如期舉行，令選情平添詭異的變數，而原已緊湊的選舉形勢就更是變幻莫測。藍綠陣營最終無論由哪一方勝出，均難以令對手及其支持者心服口服，如此勢必刺激台灣社會的進一步分化，而有關爭議和猜忌，亦將會蔓延到未來的議會和施政當中。台灣推行民主改革已有經年，但政局仍然未能穩定下來，連帶近年社會和經濟的發展，均受到一定程度的影響。現時發生如此嚴重的槍擊事件，就更凸顯台灣的民主制度，要達至成熟尚有一段距離，民主的道路仍然十分漫長。 |
| 文章編號: 200403200290072 |
| 本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發布本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。 |
| Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved. |
---------- 57 ---------- |
| 3-20台灣大選 A02 |
文匯報
|
2004-03-20 |
| 蔣經國李登輝均曾遇襲 |
|
【本報訊】據東森新聞19日消息：台灣最近30年的3位領導人，從蔣經國到李登輝，都有遇襲的例子。 1970年4月24日，台美仍舊維持正常邦交，當時擔任「行政院」副院長的蔣經國，在赴美訪問期間遭到海外主張台獨的學生黃文雄、鄭自財計劃性槍擊行刺，不過平安脫困，沒有受傷。 1976年10月10日，前「副總統」謝東閔擔任省主席期間，也接獲炸彈郵包，在開啟時炸傷左手，當時也造成震撼，當時主導整件事情的人就是現任「立委」王幸男。 2000年大選結果出爐，第一次政黨輪替之後，國民黨黨部前聚集了大批人潮不肯散去，當時國民黨主席李登輝的座車也被民眾追打，許多大老也受到不同程度的攻擊。同年5月27日，卸任後的李登輝在大溪也被退伍的老軍人從背後潑灑一整瓶的紅墨水，引起社會震撼。 |
| 文章編號: 200403200050007 |
| 本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發布本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。 |
| Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved. |
---------- 58 ---------- |
| 要聞 A02 |
新報
|
2004-03-20 |
| 兇器疑為改裝槍彈 |
|
【本報記者報道】台灣警方針對彈頭、彈殼，以及受傷位置綜合研判，不排除槍擊陳呂的子彈是改造槍械所為，至於歹徒開槍位置，台灣警方正積極搜證調查；台南市警方已取得附近商家監視錄影帶過濾清查。 一般子彈不會變形台灣警方專案小組鑑識人員根據一枚變形彈殼，以及從陳水扁衣服上取出的疑似彈頭金屬物進行研判，由於一般制式子彈堅硬度，在高速擊發後不會變形，因此不排除是改造槍械所為。 鑑識人員根據以往查緝軍火案例解釋，一般改造槍械多沒有來福線，子彈擊發後不會產生高速旋轉，加以醫師說法，子彈是先打到呂秀蓮膝蓋，然後擦過陳總統腹部，由火藥擦傷痕跡來看，應是改造子彈。 如何開槍仍在調查如近距離對移動目標開槍，很難不被一旁民眾察覺，因此究竟歹徒如何開槍，警方仍在蒐證調查中；台南市警局已透過媒體取得今天遊行的電視畫面，配合沿路商家架設監視錄影帶進一步過濾情資。 |
| 文章編號: 200403200330165 |
| 本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發布本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。 |
| Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved. |
---------- 59 ---------- |
| 港聞 A08 |
東方日報
|
2004-03-20 |
| 傳媒「出口民調」或刺激選情 |
|
【本報台灣選舉採訪組台北報道】台灣總統府主人會否易主，今夜七時過後即可揭曉。不過，台灣TVBS 電視台決定引進美國經驗豐富的民意調查公司，在投票站外向剛投票的選民進行「出口民調」，並聲稱會在四時○一分公布結果，令台灣原本已緊繃的選情增添一股緊張的氣氛。 台灣TVBS 電視台日前公布要首次在台灣全省範圍進行「出口民調」，頓時引來各界憂慮，儘管中央選舉委員會表明「出口民調」不違法，但包括政府及學界都認為，傳媒應接受道德勸說，避免選情紛爭擴大。 在民調界頗負盛名的學者丁庭宇表示，執行「出口民調」要非常謹慎，因為如果報錯結果，事態會很嚴重。他舉例，多年前韓國KBS 電視報錯國會選舉結果，引起軒然大波，台灣媒體應引以為戒，格外小心。 票站太多準確度有商榷 根據《中時電子報》在網上進行的民調顯示，四成八的受訪者認為，「出口民調」易生紛擾，不應該辦；三成二認為是服務民眾，應該准辦；一成六則認為，只要法律准許，能辦就辦。結果是支持者達四成八，反對與贊成各佔半。 台灣曾於一九九八年台北市長選舉時，進行過一次「出口民調」，當時也是由TVBS 電視台主辦，但由於當時拒絕接受訪問的選民逾三成，主辦單位也因謹慎起見而未有及時公布結果，失去了「出口民調」的即時性本意。但當時的民意調查顯示，馬英九領先百分之三點二，而根據後來的官方正式投票結果，馬英九以百分之五點二的差距勝選，證明了「出口民調」的可參考性頗高。不過，上次台北市長選舉只限台北，範圍與規模都較小，故誤差不會太大，但是次總統選舉的投票站達一萬三千多個，若要從中抽出具有代表性的一百多個，準確度會出現差距。 |
| 文章編號: 200403200320108 |
| 本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發布本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。 |
| Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved. |
---------- 60 ---------- |
| 港聞 A08 |
東方日報
|
2004-03-20 |
| 政治人物遇刺屢見不鮮 |
|
【本報綜合報道】國際間常發生政治人物遇刺事件，部分亦於大選之前，但並非每個人都像陳水扁那樣大難不死。 其中最令人慨嘆的是印度總理甘地夫人及其兒子拉吉夫，二人均逃不過被刺殺的厄運，同樣死於總理任內。甘地夫人在八四年遭貼身侍衞連開八槍身亡，其子亦在九一年於南部地區進行拉票活動時，遇上炸彈襲擊當場死亡。 甘迺迪家族最悲劇性 美國甘迺迪家族是另一個著名的悲劇家族，其中擔任總統的約翰甘迺迪於六三年遭槍殺，五年後其兄羅拔在競選時亦被槍手殺死。 斯里蘭卡總統庫馬拉通加也是「苦命」政要，她的父親及丈夫均是被刺殺，她自己亦於一九九九年的一次炸彈襲擊中險些喪命，雖然僥倖生還，但其右眼卻自此失明。 一些政要雖然遇刺身亡，但其事業則由家人發揚光大，令其足以告慰九泉之下，例如菲律賓反對派領袖阿奎諾在流亡美國三年後，於八三年回國時遭槍手刺殺，其遺孀科拉桑繼承其遺志，在三年後成功把馬可斯趕下台。 也有一些像陳水扁般福大命大，例如格魯吉亞總統謝瓦爾德納澤便曾於九五和九八年兩度遇刺，其座駕遭炸彈和手榴彈襲擊，但他卻安然無恙。美國總統列根亦在上任後不到七十天遭人槍擊，但只受輕傷，未幾即康復出院。 |
| 文章編號: 200403200320109 |
| 本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發布本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。 |
| Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved. |
---------- 61 ---------- |
| 3-20台灣大選 A02 |
文匯報
|
2004-03-20 |
| 連宋懸紅千萬緝兇徒 |
|
【本報訊】據中央社台南19日消息：連宋競選總部總幹事馬英九19日深夜提出緝兇獎金1000萬，希望能夠抓到槍擊陳水扁及呂秀蓮的真兇。馬英九說，連宋兩人都質疑槍擊事件是有心人士刻意影響選情。台南市長許添財亦懸賞三百萬元緝兇。 |
| 文章編號: 200403200050010 |
| 本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發布本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。 |
| Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved. |
---------- 62 ---------- |
| 3-20台灣大選 A03 |
文匯報
|
2004-03-20 |
| 台軍進入「重點戒備」 |
|
【本報記者焦惠標、王善勇台北19日電】陳水扁、呂秀蓮在台南遭槍擊後，台當局高層緊急召開「國安」機制會議，宣布啟動「國安」機制。 「國安」機制啟動 該會議由「行政院長」游錫堃主持，參與人員包括「總統府」秘書長邱義仁、「國安會」秘書長康寧祥、「外交部長」簡又新、「國防部長」湯曜明、「陸委會」主委蔡英文等各「部會」首腦。 游錫堃表示，「國安」機制內所有重要和相關首長將停止休假，其他措施包括：台軍加強戒備、警察加強治安維護、「行政院」成立應變小組、各「部會」制定因應計劃視情況實施。 因應「國安」機制的啟動，台灣「國防部」立刻召開由一級主管皆參加的會議，宣布從今天下午5時正式開始實施「重點戒備」，輪值部隊及部隊主官、主管，都要24小時待命，「重點戒備」將至21日上午8時為止。軍方強調，在「重點戒備」期間，各級部隊留職的主官及戰勤人員要嚴守崗位、掌握狀況，同時要持續強化營區整體防護措施、安全防護措施，落實「外防突襲、內防突變」的措施。 部隊24小時待命 另外，台軍所有離開工作崗位的人員都已被召回待命。「國防部」已指示海、空兵力加強偵巡，台軍在本島或外島的各級部隊均保持24小時全天候的戰備值勤。 |
| 文章編號: 200403200050019 |
| 本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發布本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。 |
| Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved. |
---------- 63 ---------- |
| 3-20台灣大選 A06 |
文匯報
|
2004-03-20 |
| 「立委」減半案昨未過關 |
|
【本報訊】據中央社19日消息：「立法院」今天處理「立委」席次減半「修憲案」，「立法院」朝野黨團雖然都下達動員令因應，但在無黨聯盟提案把「修憲案」交付朝野協商後，「立法院長」王金平宣布，「修憲案」交付朝野協商，並由國民黨與民進黨團共同召集，「修憲案」確定無法在選前過關。 |
| 文章編號: 200403200050048 |
| 本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發布本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。 |
| Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved. |
---------- 64 ---------- |
| 3-20台灣大選 A06 |
文匯報
|
2004-03-20 |
| 白宮：對台「公投」靜觀其變 重申政策不變 反對任何一方片面改變台海現狀 |
|
【本報訊】據東森新聞19日消息：在台灣大選前一天，美國國務院特別表達支持台灣民主的立場，並強調選後將和台灣新領導人合作，推動透過和平對話解決兩岸問題。至於「公投」，美方表示將靜觀其變，並再次重申反對任何一方片面改變現狀。 美國國務院副發言人厄立說，「台灣是民主，有活力的民主國家，美國支持台灣行使民主的權利。」 厄立並表示，美方將和台灣新的領導人合作，推動透過和平對話解決兩岸問題。他說，台灣人民將做自己的決定，選出最能代表他們的領導人，「美方也將繼續和台灣新任領導人合作，增進夥伴關係，推動透過對話和平解決兩岸問題。」 至於「公投」，厄立重申美方將靜觀其變，「讓我們等着看怎麼發展，美方希望和兩岸雙方努力，確保透過和平對話解決兩岸問題，而不是透過片面行動。」 針對記者問到，台灣傳出選後可能發生暴動，厄立不願置評，並強調美國的政策在台灣選後不會改變。 美報：兩岸政策定勝負 【本報訊】據東森新聞19日消息：台灣大選在即，紐約時報18日在頭版刊登一篇分析台灣大選的文章，預言這次候選人對兩岸關係走向的政策，將決定選舉結果。報道分析，如果是連戰當選的話，將會加速兩岸一體化的進程。 紐約時報這篇分析以「台灣能把中國推多遠？」為標題，指出在3．20大選中，台灣選民將用選票來表達，到底台灣能夠和中國離多遠的心聲，文中也斷言，政黨對兩岸關係的走向採取什麼政策，將決定這次大選的結果。 台灣社會嚴重撕裂 報道說，隨着投票日逼近，台灣社會也嚴重撕裂。選舉結果取決於台灣選民對「獨立」主張的接受度。報道指出，如果國民黨在這次大選獲勝的話，將會加速兩岸一體化的進程，可能還會驅使中國大陸方面迅速解決主權的爭議。 |
| 文章編號: 200403200050037 |
| 本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發布本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。 |
| Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved. |
---------- 65 ---------- |
| 港聞 A06 |
東方日報
|
2004-03-20 |
| 小馬妙語向大專生拉票 |
|
【本報綜合報道】今年第一次投票的一百多萬年輕選民，對緊繃的選情可能發生關鍵影響。數十位來自各大專院校的「首投族」，昨天到連宋陣營以具體動作表現他們的支持。連宋競選總幹事馬英九也呼籲年輕人想清楚，「人生的第一次很重要，不要隨便給別人」。 今天就要投票了，藍綠陣營瞄準第一次投票的一百多萬年輕選民，全力拉票。連宋陣營在提出募兵制、百萬博士計畫、降低就學貸款利息等搶攻年輕選民的政見後，昨天再邀集來自北中南十五所大專院校的學生會、社團幹部，以具體動作呼籲「青年朋友站出來，我們首投給連宋」。 「人生第一次不要隨便」 面對綠營補助學子搭遊覽車返鄉投票，馬英九說，這不是最好的做法，最好的方式是推動不在籍投票，讓軍人、負笈異地的學生、海外僑民，以及未被褫奪公權的受刑人都能投票，這比公投還更重要，因為選舉最基本的投票權應受保障。國親總統候選人連戰已把不在籍投票列入修憲主張，請大家支持連戰。 馬英九對年輕選民喊話說，「人生的第一次很重要，不要隨便給別人」，公投、總統都一樣，請大家一定要想清楚，小心選擇。如果標榜改革起家的人，在自己當權後成為被改革的對象，就是需要政黨輪替的時候，連宋對此非常清楚，如果連宋當選，請大家好好監督他們，看看他們能不能實現自己的承諾。 |
| 文章編號: 200403200320117 |
| 本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發布本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。 |
| Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved. |
---------- 66 ---------- |
| 3-20台灣大選 A06 |
文匯報
|
2004-03-20 |
| 藍營籲民眾監察開票 |
|
【本報訊】綜合中央社、東森新聞、聯合晚報19日消息：選戰最後一天，連宋全台競選總部發言人蔡正元今天在記者會上表示，希望全民一起抓賄選，投票當天盡量到投開票所監看開票情形。 蔡正元說，他代表連宋全台競選總部提出兩大呼籲，全民抓賄選與全民監票。 全民監票部分，蔡正元表示，明天民眾投完票後，如果有時間，希望下午四時再到投開票所，監看開票情形。 他指出，這是要保護選票與台灣民主的生機，越多人監看開票情形，做票的情形越不會出現，「人越多越好」。 扁嫂：國親可能製造暴動 而陳水扁夫人吳淑珍18日晚間返回故鄉台南縣參加募款晚會時表示，在選情最後階段，泛藍將以買票及抹黑來贏得選舉，選後國親可能會有因輸不起而製造暴動，但軍隊已經完成準備。吳淑珍並對陳由豪事件提出說明，她說，國親為十年前這個人有沒有到她家吵半天，一點意義都沒有。 對於吳淑珍的暴動說以及軍隊已經準備好一事，國親陣營並無回應。不過，「國防部長」湯曜明18日巡視海軍陸戰隊特勤隊，實地了解特勤部隊反滲透、反破壞與反恐操演實況，對於往壽山營區官兵們的訓練成效表示嘉許。 泛藍估計會贏45萬票 連宋全台競選總部執行總幹事林豐正和蔡鐘雄上午公布估票結果是：連宋「領先45萬票以上」，是否能把差距拉大，要看最後投票表現，他們呼籲支持者踴躍投票，強調「提高投票率，就是連宋勝選的保證。」 陳水扁競選總部評估，在1,650萬4,179張合格選民票數中，陳呂配得票率為50.6%（即668萬9,452票），小勝連宋配的49.4%（652萬1745票），領先16萬7707票。 |
| 文章編號: 200403200050039 |
| 本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發布本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。 |
| Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved. |
---------- 67 ---------- |
| 隔牆有耳 A36 |
蘋果日報
|
李八方 2004-03-20 |
| 隔牆有耳 |
| 馮檢基藍營被請走 |
|
台灣選舉噚日打響了槍聲，不但震動了寶島，也嚇壞了專程去取經�H香港政界人士。 話說民協喺馮檢基帶領下，包括廖成利、譚國僑 、梁錦滔、梁欐等一行二十二人，前日浩浩蕩蕩抵達台北，第一日去咗陸委會，噚日上晝去政大，以及綠營阿扁一間由興建中地盤臨時徵用�H競選總部，阿基話，今年�H紀念品全部都要畀一百到成千元台幣買，好識做生意。 食過午飯，佢哋去立法會參觀，正當民協一行人等坐車去緊藍營連宋競選總部之際，忽然聽到阿扁同呂秀蓮被槍擊事件，一時間，當地帶隊同司機都變得好沉重，一言不發。阿基佢哋去到總部都冇得入，鄭安國介紹一下情況就請佢哋離開，因為怕有事唔安全。 雖然氣氛好緊張，但係阿基同八方講，台北市到入夜都好平靜，冇人上街鬧事，台灣人好冷靜同理性。 |
| 文章編號: 200403200060107 |
| 本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發布本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。 |
| Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved. |
---------- 68 ---------- |
| 經濟 B01 |
蘋果日報
|
2004-03-20 |
| 港股牛皮 漠視台灣選舉形勢 中資電訊股沽壓重 |
|
【本報訊】恒生指數昨在多家藍籌股公布業績無驚喜情況下，整日於100天平均線（12852）點以下徘徊，當台灣正副總統拉票時遭槍擊的消息在午市傳出後，恒指一度急挫百點，其後獲知兩人無生命危險，恒指跌幅收窄，收報12790.58，微跌25.61。公用股成資金避難所，期指市場亦無大變動，港股全日總成交162.93億元。 嫌息少 中移動挫3.35% 不過，3家中資電訊股昨日均有沽壓。將於下周公布業績的聯通（762）跌幅最多達7.51%，收報8.15元，跌5.78%。花旗指出，聯通剛公布2月份新增客戶只有176萬，跌16.3%，為連續第二個月客戶增長回落，主要是該公司減少CDMA推廣及對手中移動（941）加強促銷；另外小靈通服務亦影響其表現。大和總研表示，數據會對聯通造成負面影響。至於日前公布業績的中移動，股價昨亦下跌3.35%，收報23.1元。單計算聯通及中移動兩隻股份，便拖低恒指逾71點。 另外，中移動公布截至2月底止整月淨增客量為306.1萬戶，數目較1月增長3.3%；其中13萬為簽約戶，293.1萬預付卡戶，總用戶量為1.47159億戶。 分析員認為，中移動業績符合市場預期，但增加資本開支，令人憂慮是市場競爭加劇關係，這將影響其未來表現，故相對調低今明兩年預測。一波亦認為，中移動的派息率令人失望，估計今年完成收購資產後，04年派息率可上升至30%。該行料中移動的收購將透過內部資金支付，估計可令05年盈利上升8%。 陳呂連任恐不利後市 一日資基金經理稱，港台股市原預期陳呂連任失敗，今次槍擊事件或會導致選情逆轉，倘陳水扁勝出繼續鼓吹台獨，中台緊張關係會變本加厲，對兩岸三地股市都無好處，部份海外資金或會暫時撤出港台股市，對囱指有負面影響。 另外，對於股市不振與資金流走有關的傳聞，金管局總裁任志剛回應稱，近期香港經濟復甦勢頭理想，金融市場表現不錯，有資金流入是正常，但由於銀行利息偏低，當其他股市有調整時，暫時性亦會出現資金流出，一個市場有資金流入流出是正常的，亦不會影響滙率的穩定性。 此外，大新金融（440）決定分拆大新銀行上市的消息，非但未能刺激其股價上揚，反而急跌12.12%，收報58元。 匿名信投訴人保財險 另一方面，內地《財經雜誌》指有匿名信於年初曾向香港聯交所舉報中國人保財險（2328），指其換核數師另有內情，主要涉及其保單質量，去年盈利能力及賠款準備等問題，更指聯交所已向人保的兩名保薦人查問。港交所（388）對有關消息不予置評。 |
| 文章編號: 200403200060155 |
| 本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發布本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。 |
| Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved. |
---------- 69 ---------- |
| 港聞 A02 |
東方日報
|
2004-03-20 |
| 醫療組啟動應變措施 |
|
【本報綜合報道】當昨午傳來陳水扁和呂秀蓮雙雙中槍受傷的消息，總統醫療小組迅即啟動醫療應變計畫，為扁呂進行治療的奇美醫院也立即成立醫療小組，會同其他醫院的醫學專家全力救治，院方期間採取了最高戒備，以防有人企圖闖院再對兩人不利。 兩人昨午乘車掃街拉票時，隨團有醫療小組三名醫生同行，以應付突發事件。兩人中槍受傷後，醫生初步檢查兩人的傷勢，決定要即時送院治療。奇美醫院得知扁呂將被送至該院救治後，立即成立緊急醫療小組，其他醫院的醫生也趕來支援，共同為扁呂進行診治。 期間，院方配合國安單位，採取最高標準的出入管制，管制急診室人員出入，以防有人企圖闖院再對兩人不利。而院方也為他們一旦可能晚上需要留院，預先為兩人住院作準備。 昨晚，院方有見兩人傷勢趨於穩定，批准兩人出院返回台北養傷，台北的總統醫療小組也接手觀察兩人康復情況，及負責對外發布最新消息，至於扁何時能與公眾會見，也將參考醫療小組的意見。 |
| 文章編號: 200403200320124 |
| 本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發布本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。 |
| Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved. |
---------- 70 ---------- |
| 重要新聞 A02 |
香港商報
|
2004-03-20 |
| 社評 |
| 臺灣需要理性思考與社會安定 |
|
在臺灣島內的選舉活動進入白熱化之際﹐昨日下午﹐陳水扁與呂秀蓮因遭到不明身份者的槍擊而受傷。此一突發事件不僅令島內民眾震驚不已﹐而且﹐也令外圍社會十分詫異。由於事件的幕後策劃者動機未明﹐事件真相尚待查清﹐因此﹐各種傳言充斥島內。 今天﹐正是臺灣島內極為敏感的選舉投票之日﹐許多觀察家估計﹐槍擊事件的出現﹐將可能會使選舉形勢更撲朔迷離。如果有政黨或政治勢力利用這一事件造勢或博取同情﹐且引起其他黨派和政治勢力的不滿﹐雙方各走極端﹐那麼﹐臺灣島內將會出現不穩定局面。 從昨天槍擊事件後島內有關政治派別的應急處理情況來看﹐取消各種造勢活動應該說都是比較理性的做法。目前﹐臺灣民眾因為選舉﹐大家的精神皆處於高度亢奮狀態﹐大家都為各自的候選人鼓與呼。在成千上萬人的集會上﹐若有人利用槍擊事件加以煽動﹐民眾失去理智做出一些過激的事情來﹐可能性是很大的。取消造勢集會﹐至少暫時消除了引起混亂的機會。 但是﹐暫時取消造勢集會是遠遠不夠的﹐要從根本上保持臺灣社會的穩定﹐最重要的還是臺灣島內的民眾都必須抱持冷靜與理性的態度思考問題。 對於今次槍擊事件﹐島內引起各種猜測﹐更難免會出現以訛傳訛的現象﹐對此﹐普羅大眾若不能冷靜對待﹐理性思考﹐輕信某些揣測﹐誤導在選舉活動中的抉擇﹐甚至做出偏激的事情來﹐那決非臺灣民眾和臺灣社會之福。 毋庸諱言﹐近年來﹐臺灣島內的一些政客為了達到自己的政治目的﹐不惜一切手段和言辭進行族群分化﹐一些民眾的思想已經被偏激的意識形態所控制。在突發的槍擊事件後﹐不排除仍有人會做出一些過激的事情來﹐但只要大多數人特別是政治人物保持冷靜與理性﹐那麼﹐島內的安定還是可以維持的。 臺灣社會的穩定和安寧不僅是臺灣民眾的主流民意﹐也是大陸､港澳和全球中華兒女的共同願望。臺灣與大陸本是一家人﹐雖然兩岸在政治上仍處於分治狀態﹐但兩岸的經濟與社會已經緊緊起聯繫在一起﹐臺灣島內的任何動蕩不安﹐都會直接引起大陸官方與民間的關切。 為了臺灣島內的穩定﹐為了臺灣社會的安寧﹐亦為了每一位臺胞自己的利益﹐在槍擊突發事件面前﹐在謠言滿天飛的情況下﹐在真相大白於天下之前﹐臺灣民眾最需要的是理性思考､冷靜對待。不僅不能做出不理智的過激行為﹐而且更應著眼於臺灣的前途﹐不應該因槍擊事件而影響自己在選舉活動中的理性取態。 但願人長久﹐千里共嬋娟。大陸､港澳以及全球中華兒女都在為臺灣民眾祈福﹐都在為臺灣能夠平和地度過這一個選舉敏感期而祈禱。保佑臺灣穩定､平安﹗ |
| 文章編號: 200403200010012 |
| 本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發布本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。 |
| Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved. |
---------- 71 ---------- |
| 投資策略 B11 |
明報
|
李若瑟 2004-03-20 |
| 缸中暢遊 |
| 恒指又到反彈時先試 13000點 |
|
利好 港股昨日於低位回穩，收報12790。 匯豐銀行大中華區首席經濟師梁兆基表示，周期性經濟復蘇較預期強勁，估計今年中本港便可望再現通脹情况。該行原先估計，要今年底通脹才會重現。 利淡 台灣總統及副總統遇襲受傷。 本港2 月份個人破產申請為1165宗，增加 119宗，增幅11 %。市場相信是季節性因素，令破產個案回升。 注意 台灣今日舉行總統選舉。 台灣總統及副總統在大選前夕遇襲受傷，似未有對港股造成打擊。 大市在中移動(0941)、聯通(0762 )的拖累下，一度下試 12716 。但在匯控(0005 )及和黃 (0013 )力托下，埋單時恒指報 12790，跌25點，成交 163億。 大市已跌穿100 天線，然而，若周末沒有極度利淡因素出現，港股有望作出反彈，唯仍受制於13000 。 昨日恒指在136 點之間窄幅上落，於100 天線以下低位爭持，成交縮減。加上尾段大市得以由低位反彈，令全日跌幅收窄，種種迹象顯示，沽壓已經減退，於現水平再跌機會較低。 寶島阿扁總統及呂副總統在大選的最後關頭，雙雙遇襲受傷，令大選形勢或出現變數。港股昨日似未見有太大反應，相信是因為缸中人對總統遇襲及大選發展，也摸不着頭腦有關，於是便在現時這個較穩陣的水平，靜觀其變。 講開寶島大選，在未發生遇襲事件前，連宋陣營似佔上風。可是，在熱烘烘的助選活動之下，競逐連任的阿扁總統及呂副總統突然傳出遇襲受傷消息。陰謀論者就斷估話阿扁出招博同情，或可因此取得不少同情分，對阿扁扭轉形勢有利，藍綠陣營將會來個最後廝殺。 扁遇襲選情生變數 而部分缸中人就較擔心，寶島人民在如斯高漲的選舉情緒下，阿扁總統突然遇襲，其擁護者或會情緒失控，做出傻事，出現動亂情况。亦有缸中人斷估，寶島大選有可能因此會延後舉行，以穩定形勢。如此這般，寶島大選的變數頗多，不宜太早取態。 一如所料，中移動跌勢未止。不過，經連續兩日的重創，有望回穩。事關股價昨日跌至22 . 65 元，逼近200 天線即見反彈，可見此水平提供一定支持。昨收報23 . 1 元，但由於市况偏淡，紅色電信股抽水陰霾未完全消散，未宜撲入博大幅反彈。 大新玩分拆嚇走缸中人 大新金融(0440 )計劃分拆錢莊業務獨立上市，消息令股價重挫，昨日一度大跌16 %，最後收報58 元，減價8 元。缸中人對於大新今次的分拆，明顯不甚高興，主要看不到對小股東會帶來何等好處，亦不太明白大新的如意算盤是怎樣打。在一遍迷茫下，還是走為上着。 另一隻中小型錢莊股港基(0636 ) 則派成績表，全年純利跌37 %，至1 . 4 億元。隨着樓市回穩，集團去年下半年大幅減少撥備，令全年撥備減少45 %，至1 . 87 億元，然而似乎對盈利幫助不大。今年香江經濟向好，料錢莊股可以受惠，估計港基業績可望改善。股價昨日跌2 %，收報3 . 55 元，已跌至橫行區低位，相信會有支持。 本港個人破產申請數字連續3 個月回落後，2 月份再度回升，比1 月份增加11 %，至1165 宗。在依家全民睇好的情况下，此一不利數據將不會影響缸中人對前景樂觀的看法。缸中人指，破產申請數字回升，應是季節性因素使然云云，稍後將可逐步改善。 前日區區指出，本港去年尾生產物價首見回升，通脹消失在望。匯豐首席經濟師梁兆基昨日亦都話，斷估今年中通脹可重現香江；而這說法較之前斷估，要今年底才會再見通脹，明顯更為樂觀。他解釋，有新的看法主要是見周期性經濟復蘇較預期強勁。 匯豐話通脹年中返香江 由此看，當這一輪淡風吹完，港股調整完畢，大市可望再展升浪。近期港股受寶島大選困擾，當稍後一切塵埃落定，相信應該差不多是回升的時候。 近日美元再度轉弱，隨之而來是金價向升，昨日突破每盎司410 美元。論間尺走勢，已回補之前下跌裂口，並突破下降軌，有機會挑戰之前高位。看好金價，可留意紫金(2899 )。 紫金自上市後一輪急升，近期反覆回落，昨收報5 . 15 元。之前在5 元水平見支持，料於此水平入市，值博率不俗。 |
| 文章編號: 200403200040140 |
| 本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發布本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。 |
| Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved. |
---------- 72 ---------- |
| 投資策略 B11 |
明報
|
程朗 2004-03-20 |
| 期指實戰 |
| 突破契機來自台選結果 |
|
美股回軟，未對大市帶來進一步壓力，期指甫開市即彈升，最高見12831點；雖然午市後傳出台灣總統陳水扁受襲消息，但全日大部分時間期指均能企於12750點以上，收市錄得53點進帳，報12759點，成交2.4萬張。 即月期指反彈，並迅速重返100天線重要支持附近，若接受數十點的輕微誤差，周四跌穿100天線仍可視作一次假突破，暫時此位仍具不俗支持。 雖然即月期指在12750至13000點之間的窄幅範圍內已運行多天，但筆者相信此波動範圍將快將被打破，而突破契機可能來自今天進行的台灣總統選舉及公投結果。 筆者認為，若下周初即月期指能突破昨天高點12831點，在萬三點做淡者，宜先平淡倉，再謀而後動，相反期指若仍企於100天線以下，則可持倉多一會，短線目標仍看12500點。 (一)移動平均線：100天線仍為重要支持，10天線跌至12950點，短線阻力位下移。 (二)九天相對強弱指數：跌至32點，過去一個月指數走勢一浪低於一浪，利淡。 (三)陰陽燭：十字星待變格局。 |
| 文章編號: 200403200040139 |
| 本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發布本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。 |
| Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved. |
---------- 73 ---------- |
| 緊急拉閘 B02 |
香港商報
|
2004-03-20 |
| 學者料對選情影響不大 |
|
【商報臺北專訊】特派記者達揚報道﹕有不願透露姓名的臺灣學者昨天對本報記者表示﹐陳水扁遭槍擊事件﹐對大選影響應該不大。 這位學者說﹐兩營的鐵票並不會流失﹐中間選民則大部分已有了定奪﹐所以相信影響不大。但唯一的擔心是﹐雙方在大選勝負一分後﹐無論誰勝誰負﹐滋事分子有可能會用這個話題出來衝擊對手的黨總部﹐形成選舉後出現社會分裂或對立的局面。但他也認為﹐現時選民的冷靜表現顯示出﹐選民的智慧與情緒控制是應該贊揚的﹐並希望支持者能夠繼續下去。 但有小道消息說﹐事件可能與黑道有關﹐且可能是因為大選賭盤的關係。 或影響中間選民 淡江大學大陸研究所教授張五岳表示﹐事件可能影響總統大選關鍵性中間選民的投票意向﹐值得進一步觀察。 張五岳說﹐全民應該共同堅決反對用暴力破壞民主的行為﹐所有民眾應譴責這種暴力行為﹐並盡快彌補事件對臺灣造成的傷害。 暨南大學教授孫同文表示﹐槍擊事件發生在大選最關鍵時刻﹐可能對臺灣民主政治發展造成傷害﹐雙方陣營應克制處理這次事件﹐做好危機處理。 一些學者認為這次事件對選民心理影響很大﹐多數學者強調﹐事件不可能是選舉策略。 中國人民大學港澳臺研究中心主任張同新則認為﹕事件第一可能會引起泛綠陣營支持者的憤怒﹐使他們更堅定地投陳水扁的票。第二﹐可能會對中間選民造成比較大的影響﹐在還沒有弄清楚事情的真相前﹐出於對受傷者的同情﹐出於對整個事件的懷疑﹐可能會有一部分選票流向泛綠陣營。 |
| 文章編號: 200403200010049 |
| 本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發布本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。 |
| Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved. |
---------- 74 ---------- |
| 新聞甜品 A23 |
明報
|
2004-03-20 |
| 議員齊猜阿扁槍擊案兇手 |
|
台灣大選前夕，候選人陳水扁坐車拉票時遭槍擊，一眾在立法會前廳看電視的議員，首個反應也會問：「是不是自己開槍打自己？」其實，這種想法純粹從事件結果對誰最有利而推論，大家都沒有證據。 中槍部位凶險 不過，細心些的議員再看，知道阿扁中槍的地方是腹部，懂醫學的議員分析，這位置很凶險，可傷及大動脈(可致命啊！)，又或打傷神經，令傷者半身不遂。若真的要做戲，也會叫人打手打腳，理應不會搵自己命仔博吧。 有議員估計，槍手有可能是極端分子，嫌阿扁還不夠台獨，幹掉他，將台灣推向獨立；還有一個可能性是地下莊家，大家知道，台灣選舉也有開盤，最近連宋的國親聯盟勝算稍高，賠率接近一賠一，但阿扁呢，賠率是多點，所以若有人做點手腳，幫幫阿扁，為他增加同情分，令他當選，莊家可算是得益者。不過最重要還是看看台灣警方的調查。 |
| 文章編號: 200403200040090 |
| 本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發布本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。 |
| Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved. |
---------- 75 ---------- |
| 兩岸專輯 A07 |
明報
|
2004-03-20 |
| 邀宗教領袖為陳呂祈福 |
|
在陳水扁及呂秀蓮遭槍傷後，陳呂競選總部除了聚集了數千群眾支持外，又請來10名宗教界人士站台，舉行「319全民為台灣祈福，和平康泰」、譴責槍擊事件，並為陳、呂二人的健康祈禱。 四大宗教包括佛教的釋淨良長老、釋昭慧法師、釋悟潔法師等共8人；台灣基督長老教會總會(支持台獨的政治性宗教團體)的陳宇全牧師、林芳仲牧師、莊欽展牧師；道教的中華道教團體聯合總會會長吳龍雄、秘書長王淵源等；以及「天真亥子道」法王林吉雄、理事長周美圓等，共同為綠營站台。 陳宇全牧師並且帶領在場的綠營支持者祈禱，台下不少本身不是基督徒的支持者也合上雙手、閉目祈求，牧師在禱文中除了求保佑陳、呂二人的健康，又求神保護台灣的安寧、和平，以及保佑台灣。釋昭慧法師亦譴責槍擊事件，並為台灣祈福。 基督教鳳山、仁美、高雄市正義教會的牧師、教友昨晚7時抵達綠營總部，高雄縣長楊秋興特別說明在台南奇美醫院探視陳呂二人的情形，楊秋興亦跟基督教長老教會的牧師、30多名教友跪地替台灣祈福、替陳呂祈福，並跟大家一起唱詩歌。 |
| 文章編號: 200403200040021 |
| 本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發布本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。 |
| Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved. |
---------- 76 ---------- |
| 兩岸專輯 A06 |
明報
|
2004-03-20 |
| 醫生分析 |
| 僅擦傷腹部 子彈屬低速 |
|
兩名本港資深外科醫生對本報表示，從陳水扁表面「傷勢」來看，他只是被低速率的子彈擦傷腹部的皮層，由於子彈速度很弱沒有能量再深入腹腔，故子彈從腹部滑向背部，且夾在背部和外衣之間，是沒有命中的一槍。 外科醫生分析子彈可能是從遠距離發射，或被總統座駕的擋風玻璃擋一擋，減弱子彈的速度，故「射唔中」。由於子彈只擦傷皮層，故只需局部麻醉將傷口清理和縫針。但不論低速率或高速率子彈，假如是腹部中彈，當傷及腹腔、肝臟、血管等重要部位時，便會有致命危險。 對於有質疑陳水扁「中槍」後不知自己受傷，及後還能負傷到醫院，醫生表示人在情緒高漲的時候，加上傷勢不重會即時感覺不到身體不適，遭子彈擦傷皮層屬輕傷，可以負傷短程步行到醫院求醫。 |
| 文章編號: 200403200040019 |
| 本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發布本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。 |
| Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved. |
---------- 77 ---------- |
| 兩岸專輯 A04 |
明報
|
2004-03-20 |
| 停選唯候選人死亡 |
|
競選連任的台灣總統陳水扁昨午遭槍擊，會否影響今早8時起舉行的總統選舉投票，成為全球焦點。台灣中央選舉委員會(中選會)主任委員黃石城昨天明確表示，根據《總統副總統選舉罷免法》的規定，唯有候選人死亡，才會停止選舉，因此，今日的總統大選繼續舉辦，照常投票。 根據台灣中選會制訂的《總統副總統選舉罷免法》第29條規定，總統候選人之一於登記截止後至選舉投票日前死亡，中央選舉委員會應即公告停止選舉，並定下日期再舉行選舉。 中選會表示，已與警政單位聯繫，加強各個投票所的保安，務必讓今日投票活動順利完成。 台灣的領導人遇襲並非第一次，1976年，前副總統謝東閔擔任省主席期間，接獲炸彈郵包，在開啟時炸傷左手。2000年5月，大選後卸任的李登輝，於桃園大溪鎮被人從後潑灑紅墨水。 |
| 文章編號: 200403200040014 |
| 本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發布本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。 |
| Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved. |
---------- 78 ---------- |
| 星島股經 B10 |
星島日報
|
經紀周 2004-03-20 |
| 盤房來料 |
| 折讓大興業合長綫 |
|
台灣的總統大選前夕，港股本已充滿觀望氣氛，下午突然傳來陳水扁及呂秀蓮兩位現任正副總統中槍受傷，頓時令形勢增添變數。由於投資者憂慮兩岸關係會轉趨緊張，一時間有中資概念的股份均全面向下，直至知悉兩人傷勢不嚴重，大市才低位喘定。姑勿論事件是如何發生，政治實在醜惡，希望事情可以快些過去，好令一場不明朗因素得以消除。 電訊股短期難大炒 三大內地電訊股全日均有大盤力壓，中移動(941)受派息減少所影響，整日均被多家外資行力沽，午市受槍擊事件所拖累，更一度被質低至22.65元，顯示市場當時一片混亂。由於中移動及中電信(728)均表示有資金需要，觸發機構投資者大舉拋售，相信三大內地電訊股短期內難有作為。 多隻地產股剛公布的業績顯示，樓市的復甦非並一廂情願，由於近期樓市仍然暢旺，故此今年應有望維持不俗的增長，近日受大市拖低的地產股，應是一次不俗的長綫吸納機會。 香港興業(480)從早前的高位回落，且幅度達兩成多，由於尚未公布業績，故有反彈的機會。事實上，此股前年因大額撇帳的關係，以致業績罕見地出現虧損，由於管理層已表示或會回撥，相信全年業績將轉虧為盈。 此股日前曾一度下試2.6元不破，之後受制於2.8元，估計短期內將會維持在窄幅上落。現水平資產折讓仍大，作為長綫收集實是一項不錯的投資。經紀周 |
| 文章編號: 200403200030077 |
| 本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發布本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。 |
| Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved. |
---------- 79 ---------- |
| 要聞 A10 |
星島日報
|
2004-03-20 |
| 扁嫂炒股變富婆 |
|
台灣行政院在今年年初公布，由政府入市操作的國安基金成立近四年來，投資有價證券帳面共虧損二百六十 五億元(新台幣，下同) 。不過，令人驚訝的是，國安基金賠錢，台灣小股民身家「縮水」之際，總統陳水扁夫人卻進出股市，兩個月就盈利一百四十萬元，儼然如「股神」一般。 陳水扁執政四年成為億萬富翁，扁妻吳淑珍僅兩個月進出股市就高達三千萬新台幣，暴利一百四十萬。人們不禁要問，百姓荷包縮水，阿扁全家暴富，怎麼這麼會賺。 兩月賺 140萬如股神 藍營近日質疑扁嫂涉及股市交易達一百七十億新台幣，呼籲有關部門展開調查。而監察院在選舉前終公布，扁嫂有超過八千萬元的股市交易沒有申報，違反了有關法規。 親民黨團總召謝章捷表示，據他們接獲檢舉，告知將拉抬勝華股價。吳淑珍隨即以二十四、二十五元左右股價買進三百張。短短六天就賺進一百四十萬元。 被外界戲稱「吳炒手」的扁嫂，最近終於收手，但也只表明選前決不進股市。不過就有傳媒揭露，其實扁嫂除了自己炒股，也用子女的戶口炒股。 扁嫂進出股市引起廣泛關注，阿扁也在第二場大選辯論會中向民眾道歉。但扁嫂強調，她沒有違法。 |
| 文章編號: 200403200030209 |
| 本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發布本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。 |
| Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved. |
---------- 80 ---------- |
| 要聞 A08 |
星島日報
|
2004-03-20 |
| 啟動國安機制嚴防觸發騷亂 台急調二萬警一級戒備 |
|
陳水扁和呂秀蓮遭遇到槍擊意外之後，台灣當局立即啟動國安機制，警政署宣布全台進入「一級戒備」狀態，調動兩萬機動警力，對藍綠兩陣營的重點人物及重要場所加強保護。台灣國防部宣布，自昨午五時實施「重點戒備」，輪值部隊進入全天候待命狀態，直至明日上午八時為止。 陳 呂遭遇槍擊意外後，台灣當局已啟動國安機制，宣布全台進入「一級戒備」狀態。行政院院長游錫堃昨天下午主持國安會議，參與人員包括總統府秘書長邱義仁、國家安全會議秘書長康寧祥、行政院副院長林信義、外交部長簡又新、國防部長湯曜明、陸委會主委蔡英文以及國安局副局長王進旺等。 成立專案小組緝兇 會議作出十一條決定，內容包括：啟動國安機制，政務正常運作，呼籲選民投票，調查事件真相，盡快緝兇歸案，並由警政署負責，會同國安體系成立專案小組 會議亦決定，各部門首長及主管取消休假隨時待命、財經狀況審慎應變，做好危機處理工作。 警政署宣布全台進入「一級戒備」狀態，警政署長張四良、刑事警察局長侯友宜會合刑事局鑑識科長程曉桂乘機趕飛台南市，召集刑事局南部打擊犯罪中心、台南市警局召開專案會議，就現階段各方搜集的證據進一步過濾。 籲藍綠支持者冷靜 三名副署長謝銀黨、洪勝堃、劉世林分別坐鎮台北、台中和台南，指揮二萬名機動警力保持警戒，各縣市警局警力返回原地待命。基層警察機關也加強戒備，針對藍營候選人、雙方重要輔選幹部，轄區內競選總部及與會場所、掃街造勢及治安要點加強安全維護。警政署同時通知出入境管理局、航空警察局、各港務警察局均加強機場及邊境安檢工作。 由於事發後大批綠營支持者聚集，警方擔心民眾情緒激動引發騷亂，警政署呼籲藍綠支持者保持冷靜、理性。 警政署全台聯合治安指揮所也通令各縣市警局加強因應，有效阻隔雙方支持者面對面接觸，避免擦槍走火。 國防部召集緊急會議後，決定維持大選期間的重點戒備等級，不過，所有離開工作崗位的人員，都已被召回待命。國防部軍事發言人黃穗生少將早前宣布，在投票日前後實施「重點戒備」狀態，自昨午五時至明天上午八時的三十九個小時內，輪值部隊及其指揮官嚴守崗位，二十四小時待命狀態，落實「外防突襲，內防突變」的措施。 |
| 文章編號: 200403200030203 |
| 本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發布本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。 |
| Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved. |
---------- 81 ---------- |
| 要聞 A04 |
星島日報
|
2004-03-20 |
| 台南巿懸紅 300 萬緝兇 |
|
陳水扁和呂秀蓮受傷後，台南市長許添財昨晚表示，為了早日緝拿兇手到案，特別懸賞三百萬元新台幣破案獎金。同時法務部調查局危機處理機制啟動，出專家南下調查，兩查人員在現場發現了兩個彈殼。 啟動危機處理機制 許添財表示，希望市民鄉親能夠勇於檢舉，將當時所發現的任何可疑狀況，向警方檢舉，以利案情偵辦。為了早日將歹徒緝拿到案，釐清整個案清，市政府提供三百萬元新台幣破案獎金。 法務部調查局在知道發生槍擊案後，已立即啟動危機處理機制，除指示台南縣市調查站全力配合警方蒐證，也動員全省各地的外勤處站，全力配合蒐證，第三處也全員待命，隨時南下支援過濾、比對綫索；同時負責選舉查察情資蒐集的調查局對未能事先掌握狀況，預防不幸發生，感到慚愧。 調查局在昨天下午槍擊案發生後，立即啟動危機處理機制，由負責情報蒐集的第一處、第三處及鑑識單位的第六處，召開緊急會議，規劃槍擊案的偵辦事宜。 由於進行槍擊的歹徒可能來自全省各地，調查局也動員了全省的外勤處站調查人員，全面性清查可疑分子，務必在最短時間內查出槍擊案歹徒。本報中國組 |
| 文章編號: 200403200030193 |
| 本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發布本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。 |
| Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved. |
---------- 82 ---------- |
| 娛樂 D08 |
大公報
|
2004-03-20 |
| 克勤 對台灣槍擊感吃驚 |
|
李克勤對於台灣領導人競選前夕發生陳水扁與呂秀蓮被槍傷事件，克勤說很得人怕，但他向來對政治都沒有興趣。 克勤說：「不過都幾大件事。 (會否覺得是苦肉計？ )背後有一個故事，曲折離奇，大家是始料不及，事件一定還有發展的。我還是不想說太多，始終是政治嘛！」克勤又談到他前日出席道路安全招待會，這一天又同時發生了警員因車禍慘死事件，令他不勝唏噓。他呼籲大家要注意交通安全，勿累己累人。 另外，克勤又大訴苦，稱家中菲傭被一隻愛犬咬傷手，需要放假休息，是故他要負起照料家中四犬的工作。原來單是每日放狗已非常辛苦，放狗時要彎身執狗糞，自嘲是「糞撈人」。 |
| 文章編號: 200403200020286 |
| 本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發布本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。 |
| Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved. |
---------- 83 ---------- |
| 本地新聞 A08 |
太陽報
|
2004-03-20 |
| 扁蓮傷無礙依法不叫停 大選今日如期進行 |
|
【本報台灣大選採訪組】台灣總統選舉投票前一天，發生槍擊綠營候選人陳水扁和呂秀蓮事件，一度引發是否暫停今次選舉的疑慮。中央選舉委員會昨天表示，依據《總統副總統選罷法》第二十九條，只有任何一位候選人死亡，才會在投票日前宣布停止選舉，即所謂的「暗殺條款」，因此今天中選會及各級選務單位，會照常辦理大選投票和開票。 依據憲法增修條文，總統可以頒布緊急命令延期選舉。總統府昨天明確宣布，今天照常舉行總統大選，毋須延期。一九七八年中美斷交，前總統蔣經國曾宣布暫停增額中央民代選舉，那是台灣唯一一次以緊急命令延後選舉。 第九任總統大選投票率為百分之七十點零四，第十任總統大選投票率高達百分之八十二點六九；今天第十一任總統大選與公投合辦，選情更為激烈，選前又爆發候選人遇襲事件，中選會不排除投票率可能創下新高。 料七時半有選舉結果 今天投票時間從上午八點開始，到下午四點截止。民眾投票時應前往投票通知單指定的投開票所，但不需要攜帶投票通知單。若不清楚應在哪個投開票所投票，民眾可於今天致電詢問戶籍地的鄉鎮市區公所、戶政事務所、選委會。 民眾投票務必攜帶身份證（申請返台投票的選民，則攜帶中華民國護照），不可以駕照、健保卡或其他證件代替。中選會建議民眾攜帶印章前往投票，但未帶印章也不影響投票權利，民眾可以簽名代替，不識字選民則可在監察人員作證下以按指印代替。 投票截止後，各投開票所將先清點、公告領票人數再開票。依往例估計，總統大選結果可在今晚七點半出爐，公投結果可望在今晚九點半揭曉。 公投票投錯箱仍有效 在不干擾他人前提下，民眾可以貼支持或拒領公投標誌前往投票，但不能穿戴候選人標誌、號次的服飾去投票。民眾只能進出投票所一次，如果進入後選擇不領公投票或總統選舉票，步出投票所後不能再重新進去領、投票。進入投票所不得攜帶手機、錄影器材。 投票時分兩階段，先領、圈、投總統選票，再領、圈、投兩張公投票，總統選票誤投入公投票箱視為無效，但公投選票投錯票箱仍為有效。一旦領票就必須投入票箱，不得攜出投票所或撕毀。 中選會表示，今天電視台不得播放過去兩候選人陣營造勢活動剪輯，但媒體報道總統遇襲的新聞事件，不在此限。 |
| 文章編號: 200403200340073 |
| 本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發布本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。 |
| Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved. |
---------- 84 ---------- |
| 本地新聞 A08 |
太陽報
|
2004-03-20 |
| 網民斥扁蓮演技劣 |
|
不少台灣網民在網上留言，狠批陳水扁和呂秀蓮的演技太爛及事件破綻太多，認為他們自編自導自演、弄虛作假，在民眾情緒高漲的投票前夕，以苦肉計博取同情分。又有藍綠陣營支持者互相攻擊，但兩方的支持者卻都表示，事件加深他們對政黨的支持。 疑地下莊家是元兇 有網民留言說：「太明顯的陰謀，綠營知道這一次會輸，只好在最後一天使出絕招」、「傻瓜也不會在大選前一天去槍傷他，還要射不死」、「我再也不相信這個人，阿扁你下十八層地獄吧！」 也有不少網民認為事件與政治無關，地下莊家和賭徒才是元兇。有網民留言：「發生事情的時候簽賭已停止，莊家只要讓得票差距縮小，低於簽賭限制票數，最大贏家還是莊家；可賺進數十億元（新台幣），莊家只要花幾千萬買一個槍手，整個計畫非常詳細。」 其他的網民意見包括通緝犯陳由豪不滿阿扁，作出警告，「會不會是拉登搞的？阿扁是全世界第一個支持美國出兵伊拉克的」。 |
| 文章編號: 200403200340074 |
| 本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發布本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。 |
| Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved. |
---------- 85 ---------- |
| 本地新聞 A10 |
太陽報
|
2004-03-20 |
| 擊軟期指匯價 |
|
台灣總統陳水扁昨午遇襲後，評級機構維持台灣評級不變，但消息拖累投資氣氛，台股期指及新台幣匯價均偏軟，基金經理認為消息利淡後市走勢。 代表台灣股市走勢的台灣加權平均指數，昨日收市報六八一五點，升二十八點。 新台幣匯價亦下跌，由前一天的每美元兌三十三點二二台幣，下跌至昨日三十三點二五三台幣。港元匯價則未受太大影響。 |
| 文章編號: 200403200340077 |
| 本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發布本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。 |
| Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved. |
---------- 86 ---------- |
| 本地新聞 A11 |
太陽報
|
2004-03-20 |
| 槍擊事件或激發兩營衝突 |
|
藍綠陣營在本次總統競選中的暴力、受傷事件層出不窮，輕則攔路糾纏、上門踢館，重則聚眾毆鬥，投擲燃燒彈。由於選前一周是「選舉症候群」爆發的高峰期，部分選民可能急性躁症發作。而扁蓮被槍擊的事件，亦可能進一步激化雙方矛盾。 根據台灣最高檢察署的統計，目前已受理調查的選舉暴力案至少有十九宗。而呂秀蓮月中在高雄造勢時，亦因踢到樓梯而右腳受傷。選戰自月中進入最後階段，藍綠陣營紛紛上街，深入「敵區」進行短兵相接的拉票戰，雙方衝突頻生。 在台南市的連宋競選總部，競選旗幟三度被破壞，助選的青年軍學生遭人潑水、吐口水、撒冥紙，甚至有人故意駕車，衝到助選人士身前才急停車，一名連宋支持者在類似事件中受傷送院。 暴力衝突不斷 綠營亦不斷表示受到藍營支持者攻擊。早在月初，扁蓮桃園競選總部一名總幹事住所，被兩名身份不明人士投擲二十四枚汽油彈，由於當時下雨而沒有着火，綠營指事件和選舉有關。而藍綠兩營的宣傳車隊在屏東縣長治鄉的媽祖廟狹路相逢，扁蓮總部的宣傳車司機報稱左膝被打傷，旗幟亦被拔掉。 民間的藍綠兩營支持者亦不斷爆出衝突事件。本月十三日，彰化市一名支持陳水扁的少年，在卡拉OK場外，因不滿另一名少年的車上插上連宋旗幟，用高爾夫球棍攻擊對方，結果演變成雙方十多人混戰，三人受輕傷。大選暴力亦直衝佛門清淨地，南投中台禪寺的惟覺和尚，因為公開表態支持藍營，寺院於月中兩度被挺扁民眾踢場，寺方被迫封寺一個月。近千名信眾亦趕到寺外，築成人牆護寺。 |
| 文章編號: 200403200340080 |
| 本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發布本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。 |
| Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved. |
---------- 87 ---------- |
| 港聞 A07 |
大公報
|
2004-03-20 |
| 許崇德： 台呈亂象港引以為鑑 |
|
【本報訊】原基本法起草委員許崇德認為，如果香港要像台灣推行「民主普選」，情况將比台灣更加混亂。 許崇德昨日接受本港電視台訪問時指，香港要學台灣這樣普選，香港人未必能「吃得消」：「我想台灣搞選舉，一定是很亂的，假如我們香港也是像他這樣搞『民主』的話，那麼也是搞得很亂，經濟也受到損失，大家都不能安定的生活。」 他以台灣選舉的例子，提醒香港人必須選出真正的愛國者：「能選出真正的愛國者來嗎？我表示懷疑。你想這個台灣總統候選人，他們都有很不光彩的紀錄，比方說政治獻金。」 許崇德表示，香港的條件尚未成熟至可推行普選。 |
| 文章編號: 200403200020052 |
| 本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發布本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。 |
| Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved. |
---------- 88 ---------- |
| 港聞 A06 |
大公報
|
2004-03-20 |
| 中國問題專家何漢理： 中美夥伴關係有隱憂 |
|
【本報訊】記者曾湘婷報道：美國喬治華盛頓大學中國問題專家何漢理 (Harry Harding)表示中美兩國現時的關係良好，但擔心未來的關係會由於中國的人權狀況和兩國的貿易問題而再度趨向緊張。 在昨日的美國商會午餐會上，何漢理就「中 美關係：從夥伴到競爭對手，再恢復夥伴關係」發表主題演講時表示，自七二年中美正式建交後，中美關係不再脆弱，但時常處於不穩定狀態，一波三折。七二至九五年，中美合作無間，夥伴關係十分密切。九一年，前蘇聯共產政權的解體為中美關係的變化埋下了伏筆。令中美關係惡化的導火線發生在九五、九六年間，當時的「台灣總統」李登輝首次提出「兩國論」，引發台海危機，中國在台灣海峽部署艦隊，並進行大規模軍事演習，令兩岸局勢陷入一觸即發的境況。中國並抨擊美國的介入是干涉其內部事務，令兩國的關係急轉直下。 江澤民訪美關係加強 何漢理續稱，九六年後，隨着國際外交形勢的迅速發展，兩國都認為有急切需要恢復兩國的合作夥伴關係。至數年前，前中國國家主席江澤民訪美，及後前美國總統克林頓的中國之行，大大改善了兩國的外交關係，並訂立了「盡力建立和維持兩國的邦交」是未來數年的目標。但到零一年初，新一任美國總統喬治布什上台後，否定了克林頓政府的對華政策，並明確表明了新政府的立場：中國的整體實力日益強大，在經濟、軍事發展等方面對美國構成重大威脅，美國必須視中國為實力相當的競爭對手。 世事變幻無常，發生在美國的「九一一」慘劇再次改變了中美之間僵持的外交關係，兩國正就建立策略性合作關係的堅實基礎而付出最大努力。何漢理估計，「九一一」事件並非引致世界兩大強國再次携手合作的動力，而是事件產生的世界性影響：全球經濟受到拖累，地產、保險、航空、金融等行業受到波及。中國明白到恐怖主義並非只影響美國本土，全球任何一個角落都有可能成為恐怖分子的下一個目標。有見及此，中國本着互惠互利的心態，敞開胸襟再同美國建立緊密的邦交。 六方會談中國貢獻大 布什政府亦不斷給中國「戴高帽」，目的為爭取中國支持其對恐怖主義所實施的政策。何漢理稱，美國政府對中國不熱衷派兵往伊拉克而感到失望，但亦承認中國在科技和人才方面的交流、在游說印度、巴基斯坦等國放棄發展核武計劃等方面對美國有很大的幫助。 在朝鮮和美國因為核武問題而引起的衝突中，中國罕有地充當中間人的角色，近期在中國召開了「六方會談」，為實現朝鮮半島的無核化作出了很大的貢獻。何漢理客觀分析了中國在角色上轉變的原因是，中國擔心核擴散後果嚴重、牽連甚廣，除了朝鮮半島外，整個亞洲地區亦會受威脅。他風趣地說：「以前的中國肯定不會採取主動，認為這只是美國和朝鮮之間的問題，外人不便干預。」由此可見，中國正努力修補與美國的關係，爭取獲得雙贏局面。 有分析家預期，朝鮮核問題一旦解決，中國以後不會再充當「和事佬」，回復以前明哲保身的外交方式，重新與美國成為競爭者。但何漢理則不認同，並預測中國會繼續在國際舞台扮演積極進取的角色，並會藉這些機會鞏固與美國的合作關係。 美堅守「一個中國」原則 何漢理又提及台灣問題是中美關係的一個「死結」，雖美國一直都堅守「一個中國」的原則，但其不間斷幫助台灣擴充軍力以對抗中國，引起中國的強烈不滿。中國從來都視對台政策為內部事務，美國無權參與。中國對台灣問題的最終目標是不惜付出任何代價也要統一海峽兩岸，包括使用武力。而美國則反對，認為和平統一才符合兩岸人民的利益。何漢理對台灣問題保持樂觀態度，並表示即使陳水扁在今次舉行的大選中勝出，兩國都一定能達成共識，和平統一台灣。 但何漢理擔心中國的人權問題和兩國的貿易交往會阻礙雙方的合作關係作出進一步的發展。布什政府不特別針對中國的人權問題這一政策成為中美關係融洽化的關鍵因素。他稱，現時人權問題已延伸至香港，這是個嚴重的問題。中國在香港實施「一國兩制」，香港人擁有言論自由，但某些人發表對政制改革的意見時，卻被貶為不愛國，這值得重視。他相信，美國政府在不久的將來會對此表示不滿，兩國的關係可能要再面對一次衝擊。 自八十年代中，中美貿易發展進行得如火如荼，但美國對中國有長期的貿易逆差，使兩國的貿易夥伴關係存在隱憂。何漢理預期，這趨勢將會持續一段時間，在短期內得不到改善。 |
| 文章編號: 200403200020043 |
| 本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發布本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。 |
| Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved. |
---------- 89 ---------- |
| 要聞 A04 |
大公報
|
黃楚楚 2004-03-20 |
| 民眾不願做政治犧牲品 |
|
今天，如果我們檢視台灣二○○ 四年的「總統」大選，選戰打完，選民即將要投下他們神聖的一票，究竟他們能夠理性的作出判斷，站在台灣前途、社會發展及人民福祉的立場，選出具有才能擔當負責任的領導人，或是，被政客操弄激發作出非理性的抉擇，逼使台灣走向困境與不安。這都在考驗着台灣人的政治智慧，也在為台灣的民主政治發展多年後的今天打下分數。 今天我們看台灣人的選舉，什麼是他們最關心的政策，什麼是他們認為最重要的選擇標準，什麼價值觀是他們認為誓死捍衛的理想，又是什麼是選民認為台灣社會價值定位的所在，其實都應該是這次選舉的主軸。而且，我相信這也是放諸世界皆準，選民用來決定投票給誰的一個常理判斷思考的邏輯。 但是，很遺憾，這次的選戰已被扁政府操弄為「愛台」與「賣台」的聖戰。其實，台灣二千三百萬善良的百姓是何其的無辜，要為陳水扁的當選而犧牲，或是要為陳水扁的落選而扣上不愛台灣的帽子。選戰是一時的，選舉之後，台灣的老百姓他們還要生活，二千三百萬的人民命運不會因為選舉而分開。但是，族群的傷痕如何修復，社會要如何回到和諧，將可能是台灣在選後一段長時間後大家共同必須要去面對的問題。被撕裂的族群情感，其實對台灣這塊土地實在是傷害太深、代價太大。他們每四年就要被分化一次，撕裂一次，這不是太苦了嗎？為什麼會弄到誰當「總統」 ，有這麼重要嗎？真希望今天過後，還原台灣的和諧與平靜吧！人民都是善良的，誰都不願意作為政治權謀下的犧牲品。我相信，如果我們能夠冷靜下來，理性的站在台灣人民的立場去想一想，是不是會為他們感傷而黯然淚下。政治應該是為人民謀福祉的工具，而不是為政客而設的權力機器。 【寄自台北】 |
| 文章編號: 200403200020025 |
| 本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發布本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。 |
| Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved. |
---------- 90 ---------- |
| 台灣大選 A19 |
蘋果日報
|
2004-03-20 |
| 北京：關注變數 |
|
【本報訊】台灣發生陳水扁和呂秀蓮被槍擊事件後，國務院台灣辦公室發言人李維一在北京表示，已注意到這事件，正密切關注。據了解，國台辦高度關注事件會否為大選結果寫下變數，並就此擬定因應對策。 擬定因應對策 台南市昨午一時四十五分發生陳、呂中槍事件後，迅速引起北京方面的關注。中央社四時許引述國台辦發言人李維一的評論稱，已注意到此事，正密切關注，但他沒有發表進一步的評論。其他國台辦官員面對傳媒查詢時，也不願表示意見，只強調事件尚未釐清，不方便作出回應。中央社報道，除了官方密切關注事件的原委及影響外，來自民間的學者及媒體，也不斷透過不同渠道了解情況。據台灣傳媒了解，國台辦官員已經高度密切關注事態發展，預料也將會就此擬定因應對策。 另外，官方新華社昨晚八時許發出一段只有五十多字的新聞稿，稱陳、呂兩人「在台南街頭進行選舉活動時遭槍擊」，兩人受輕傷，台灣當局正調查事件。 |
| 文章編號: 200403200060008 |
| 本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發布本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。 |
| Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved. |
---------- 91 ---------- |
| 要聞 A03 |
大公報
|
2004-03-20 |
| 金門台軍全天候戰備 |
|
【本報訊】據「中央社」金門十九日消息：針對陳水扁和呂秀蓮今天在台南市掃街拜票遭到槍擊，台灣外島金門駐軍部隊保持正常「全天候戰備執勤」狀態；「金防部」指出，投票日前後為重點戒備期間，官兵將持續加強安全保護。 陳呂下午遭到槍擊發生後，「國安機制」立即啟動，「金防部」表示，防區各駐軍部隊已依既定戰備計劃保持「全天候戰備執勤」狀態，官兵加強戒備中，生活作息一切照計劃實施。 下午近五時，金城車站仍有外出休假、洽公的軍人，準備搭公車回營收假，但沒有被緊急召回的跡象，顯示還未提升戰備等級。 「金防部」指出，投票日前後為「重點戒備」，各級部隊全天候待命，主官及戰勤人員必須嚴守崗位、掌握狀況，落實「外防突襲、內防突變」的因應措施，確保國人在安全環境中行使投票權。 |
| 文章編號: 200403200020016 |
| 本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發布本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。 |
| Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved. |
---------- 92 ---------- |
| 社會及專欄 B24 |
太陽報
|
新加坡．聯合早報 2004-03-20 |
| 京在台選前鞏固防線 |
|
在台灣即將舉行全民公投以及總統選情撲朔迷離之際，中國第一副外長戴秉國以「中國政府特使」的身份匆匆出使各主要大國，其目的是顯而易見的，那就是要在國際上再次加固已有的外交防線，以防止台海地區發生難以控制的危險事態。 由這次外交行動可以看出，關注台灣選情以及為各種可能的後續事態制訂不同的應對方案，是中國最高領導層目前最為重要的政治日程之一。鑑於以往的經驗教訓，加上胡溫體制執政時間不久，北京這次在台灣問題上絕不能粗枝大葉，不能有任何明顯的疏漏。而戴秉國奉命出使列國，並攜帶中國最高領導人的信函，就是未雨綢繆和防微杜漸的必要舉措。 台灣問題驟變中國內政 毫無疑問，北京十分關心台灣選舉的結果和島內局勢，但與國際社會更嚴格地遵守「一個中國」相比較，台灣選舉的任何一種結果畢竟都是較低層次的細節問題。與其斤斤計較於局部事態，與其過於擔心誰上誰下、誰贏誰輸，都遠遠不如在攸關全局的核心問題上穩紮穩打，步步為營。 在台灣朝野力量完全埋首於權力爭奪而無暇他顧的時候，北京卻在國際上有條不紊地構築「防禦工事」。這種情況給人的印象是，雖然選舉是台灣內政，但整個台灣問題卻是中國的內政。所有國家都不可能把台灣問題，當作與中國無關的問題。 在這種前提下，這次選舉的任何一種結果及其影響，都將限定在一個小格局之內。相較於那些對台灣選情感到忐忑不安的學者們，政治家和戰略家的眼光要廣闊得多。雖然他們也重視局部問題和關注選舉細節，但卻不拘泥於此，不會為千變萬化和眼花繚亂的選情所困擾。 |
| 文章編號: 200403200340126 |
| 本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發布本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。 |
| Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved. |
---------- 93 ---------- |
| 社會及專欄 B24 |
太陽報
|
新加坡．海峽時報 2004-03-20 |
| 停止「男性壯陽政治」 |
|
數年前，我在青瓦台靜候當時的南韓總統準備訪問他，一名總統助手突然捧着一杯茶匆匆進來，說是人參茶，對男性壯陽特別有幫助。我忍不住對他說：「我很好，非常多謝你，但我來此是要訪問總統，而不是和他上床。」那名助手先是一愕然，然後縱聲大笑，說他在青瓦台那麼長時間，我是第一個說這種話的人。 瘋狂政治令人極傷感 我對南韓朋友要說的是，停止「男性壯陽政治」，你們應該以成人的態度管治國家，而非像那些未成熟的青春期少男，四處誇大性能力。 但這正是南韓近日出現的情勢。這是非常瘋狂的政治，但令人十分傷感。現任總統盧武鉉因為在下月大選之前，公開稱讚他支持的政黨而遭彈劾。彈劾他的人技術上而言是對的，盧武鉉的確違反了憲法，但這個錯誤並不足以和美國的水門事件相比。 這個荒謬的彈劾鬧劇，令世界明白到南韓政治是異常的脆弱。直至一九八七年，南韓都是受軍事獨裁統治，目前南韓不但要面對北韓的威脅，國內政治也因地理上的不同派系而分裂。 政治不成熟影響經濟 南韓政治長期處於不成熟階段，已開始影響南韓的經濟。所以下月的大選，也將會打擊南韓的穩定。 事實上，亞洲大部分地區的選舉現在都面對相似的難題。台灣是另一個好例子。雖然中國新上場的胡錦濤政府正盡力冷靜地處理台灣問題。然而，如果今屆台灣總統選舉中，民進黨的陳水扁得以連任，並繼續推動台獨，中國大陸就可能由和藹的祖母變成強悍的母親。 評論員普拉特 |
| 文章編號: 200403200340127 |
| 本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發布本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。 |
| Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved. |
---------- 94 ---------- |
| 要聞 A03 |
大公報
|
2004-03-20 |
| 側 記 |
| 阿扁媽燒香祈福 李登輝傷心落淚 |
|
陳水扁掃街拜票，遭到開槍射傷，消息傳回台南官田老家，扁媽相當擔心，立即去廟裡拜神為兒子祈福，還好後來阿扁打電話向扁媽報平安，扁媽才稍微鬆了一口氣，不過附近官田鄉親都相當氣憤，斥責兇手實在太可惡了。 扁媽回到老家後，還燒香祈求祖先保佑阿扁，她整個下午都待在老家內，不斷接聽關心的電話，直到陳水扁在下午四時三十六分，從奇美醫院打電話給扁媽，表示傷勢沒有大礙，扁媽還一直問阿扁，怎麼會發生這樣的事，附近官田鄉親則是相當氣憤，認為發生這樣的事實在太誇張。 阿扁老家的鄰居，個個盯着電視機，關心他的傷勢，至於附近這間媽祖廟，晚間則會為阿扁舉辦祈福晚會。 台聯黨主席黃主文則轉述李登輝聽到消息後，對台灣總是無法走過悲情，感到非常悲傷，一度哽咽落淚。 (摘自《中國時報》) |
| 文章編號: 200403200020014 |
| 本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發布本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。 |
| Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved. |
---------- 95 ---------- |
| 要聞 A01 |
大公報
|
2004-03-20 |
| 國台辦發表談話 續注意事態發展 |
|
【本報訊】新華社北京十九日消息：國務院台灣事務辦公室發言人今天在回答記者就陳水扁、呂秀蓮遭槍擊一事的詢問時表示：我們已經注意到這一事件的發生。目前，事件的真相尚未查清，我們將繼續注意事態的發展。 另據「中央社」消息：大陸的台灣問題專家對事件亦大感震驚，並通過各種途徑了解事件原委，對槍擊事件對二十日大選的影響作出分析和評估。 |
| 文章編號: 200403200020005 |
| 本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發布本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。 |
| Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved. |
---------- 96 ---------- |
| 要聞 A01 |
大公報
|
2004-03-20 |
| 當局懸紅三百萬元 槍手可能不只一人 |
|
【本報台北十九日專電】陳水扁、呂秀蓮今天下午在台南拜票時受到槍傷，台灣警方已所鎖定一批重點排查對象。台南市政府宣布懸紅新台幣三百萬元做為破案獎金。 警方已展開地毯式清查緝兇，除台南縣市地區，將把清查範圍擴及高雄縣市及屏東地區。 警方鎖定的目標群體包括有前科紀錄、特定支持對象樁腳，以及涉及賄選、六合彩賭博、政治狂熱人士等五類群體。警方認為，一般黑道分子不大可能以這種方式開槍。 警方根據已採獲的彈頭、彈殼，以及受傷部位綜合分析，不排除兇徒用的是改造槍械。台南市警方已取得附近商家監視錄影帶清查。軍火專家認為，由於兇手射擊不夠精確，威力也不夠強大，加上火藥擦傷痕跡分析，兇徒使用的應是改造子彈。而且以制式槍械配用改造式子彈開槍對兇手存在危險，並不多見。 警方認為，因為無論制式或改造手槍開槍都要「退彈」，事發當天兇手既要注視車隊，又要面對周圍人潮與警衛，還要近距離對移動目標開槍，很難做到，因此究竟歹徒如何行兇，仍是個謎。警方已根據當天遊行的電視畫面和沿路商家架設的閉路電視錄影帶進一步排查。「內政部」警政署副署長劉世林今晚表示，以目前不同方向子彈的證據來看，槍擊扁蓮的歹徒可能不只一人。 目前警方掌握的證物僅有子彈、彈殼，沒有太多的具體事證，警方將連夜進行比對，找出端倪。 |
| 文章編號: 200403200020002 |
| 本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發布本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。 |
| Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved. |
---------- 97 ---------- |
| 決戰前夜 B04 |
香港商報
|
2004-03-20 |
| 逾三成人認扁嫂說謊 |
|
【商報訊】根據臺灣媒體１８日晚對民進黨立委沈富雄表示﹐在他記憶中有帶前東帝士集團總裁陳由豪到過陳水扁位於民生東路的官邸﹐而第一夫人吳淑珍仍然堅持沒有在官邸見過陳由豪﹐到底是誰說了真話的民調中﹐有百分之三十四的受訪民眾認為吳淑珍「說謊」。 在這份18 日晚進行的民調中,只有6%的受訪民眾認為沈富雄說的不正確,34%認為吳淑珍說謊,15%回答說是吳淑珍忘記了,另外有46%的民眾拒絕回答或表示不知道。 此外﹐中央研究院院長李遠哲１８日出面挺扁對選情的影響,只有6%的人認為李遠哲此舉對選情有「大」影響的﹐認為影響「不大」的為39%,認為沒有影響的為32%,另外有23%回答不知道或拒答。 |
| 文章編號: 200403200010061 |
| 本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發布本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。 |
| Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved. |
---------- 98 ---------- |
| 台灣大選 A04 |
蘋果日報
|
2004-03-20 |
| 台股滙應聲輕微下跌 |
|
台灣總統陳水扁昨日在競選期間發生槍擊事件，新台幣滙價及台股隨即下跌，但跌幅尚算輕微，港股亦即時下跌，但之後很快便喘定。市場人士相信，事件對金融市場造成影響有限。評級機構標準普爾亦發表聲明，重申槍擊事件不會對台灣的信貸評級構成即時影響。 台灣本土股市在下午一時四十五分收市，陳呂中槍則在相若的時間發生，故台灣股市並沒有反映事件影響。台灣加權指數昨升二十八點，收報六八一五。由於大選，台股今日亦會休市。 港股在台灣大選前夕原已牛皮，跌幅不足二十點，但午市開市後不久，傳出陳呂遭槍擊，港股跌幅即時擴大七十點，及後傳出只是遭鞭炮炸傷，港股隨即回升，及後證實兩人受槍擊，恒指跌近百點，低見一二七一六；最後市場消化有關消息，低位回升，最後收一二七九○，跌幅僅二十五點，成交一百六十二億元；公用股成為資金避難所，逆市升百分之二點三。 |
| 文章編號: 200403200060013 |
| 本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發布本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。 |
| Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved. |
---------- 99 ---------- |
| 百密一疏 B03 |
香港商報
|
2004-03-20 |
| 王永慶張榮發拒挺扁 |
|
【商報臺北訊】中央研究院院長李遠哲日前發表的挺扁聲明﹐原本要邀請臺塑企業董事長王永慶簽署﹐但被王永慶拒絕。親近王永慶的高層幕僚透露﹐王永慶沒有簽署﹐就是顯示他在這次大選的立場。 這位高層幕僚強調﹐王永慶召開記者會時曾說﹕「選舉是個人的權利﹐不要影響別人一定要選誰。」這句話﹐當然是意有所指。 李遠哲約晤王張濎說不果 臺塑高層幕僚透露﹐本月十七日早上﹐王永慶在辦公室接到一個電話﹔中午回到臺塑大樓十三樓家舝吃過中餐､午休後﹐下午二時左右﹐坐著轎車前往位於南港的中研院長李遠哲辦公室。雙方寒暄後未久﹐長榮集團總裁張榮發也抵達。 這位幕僚說﹐王永慶從李遠哲處回來後﹐�K沒有到二樓的辦公室辦公﹐反而直接返回十三樓的住宅休息﹐「這種情暿從未有過﹐顯得很不尋常」。 親近王永慶的高層幕僚事後了解﹐李遠哲邀請張榮發與王永慶見面﹐是要濎說兩人簽署該份支持民進黨總統候選人陳水扁的聲明﹐但遭兩人拒絕。 為了此事﹐王永慶心舝很不高興﹐氣骽骽地回到家中休息﹔也因為此事﹐王､張兩人頗為投緣﹐於是王永慶邀請張榮發晚上到家舝再深談﹐而且除了兩岸三通的議題外﹐也交換企業經營的經驗。 張挺穩定兩岸關�S侯選人 長榮集團昨天上午發表聲明表示﹐該集團總裁張榮發於十七日下午應邀會晤臺塑企業集團董事長王永慶﹐兩人曾針對兩岸三通､臺灣經濟發展等議題交換意見。 該聲明表示張總裁與王董事長兩人對政府執政以來一直無法建立☆和平､穩定的兩岸關�S」﹐導致臺灣產業競爭力的負面影響感到憂心。 張總裁表示﹐他與王董事長�K沒有具體論及此次總統大選特定支持人選一事﹐。兩人都以為臺灣需要的只是社會上和平､安定﹐經濟上繁榮､富裕。問題是當前哪一組候選人能帶給我們和平､安定與繁榮､富裕的生活呢?答案應該是很清楚的。 |
| 文章編號: 200403200010056 |
| 本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發布本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。 |
| Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved. |
---------- 100 ---------- |
| 緊急拉閘 B02 |
香港商報
|
2004-03-20 |
| 藍綠造勢同聲喊停 |
|
【商報臺北專訊】藍綠營原計劃在選舉最後一天拚盡全力﹐大肆造勢﹐贏取支持﹐但扁蓮槍擊受傷令造勢活動戛然而止。藍綠營昨天傍晚先後宣布﹐取消晚上的造勢晚會﹐並呼籲選民冷靜面對。 國親候選人連戰傍晚舉行記者會時﹐宣布取消連宋競選總部原定晚上在臺北､桃園､臺中､高雄的四場大型造勢晚會。競選總幹事馬英九說﹐不論綠營造勢活動是否照常進行﹐藍營造勢晚會確定取消﹐請選民冷靜﹐不要傳播或輕信任何謠言､耳語。 馬英九說﹐這是臺灣第一次出現「大選」暴力事件﹐連宋陣營認為此刻全民應冷靜降溫﹐任何大型造勢活動均不相宜﹐決定停止造勢活動﹐等於是把原本應在晚上１０時結束的競選活動﹐提前５個小時結束。 民進黨令官坐鎮指揮 稍後不久﹐水蓮配競選總部也宣布取消所有競選活動﹐包括四場大型造勢晚會。 競選總部總幹事蘇貞昌表示﹐為了讓大眾情緒都能停止﹐總部下令取消所有競選活動﹐並要求執政縣市首長､非執政縣市必須由競選總部主任委員親自到各地競選總部坐鎮﹐約束群眾不要有情緒性的､有挑釁的行為﹐並盡全力防止任何衝突發生。 至於各地舉辦的祈福活動﹐競選總部也認為「不宜」。 |
| 文章編號: 200403200010051 |
| 本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發布本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。 |
| Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved. |
---------- 101 ---------- |
| 港聞 A08 |
新報
|
2004-03-20 |
| 護法：港普選比台亂 |
|
【本報記者報道】台灣人民以一人一票方式選舉總統，更鼓勵港人效法，爭取全民普選行政長官。不過，前基本法草委許崇德認為，香港要像台灣一樣搞民主，進行普選，情況會比較台灣更亂。 台灣總統大選前夕，前基本法草委許崇德在北京表示，認為香港要學台灣進行普選，港人未必吃得消。他指台灣搞選舉很亂，假如香港要像台灣一樣搞民主，情況一定是好亂，市民非常不能安定的生活。 台灣不可能選出愛國者 許崇德以台灣選總統為例提醒港人，對台灣能夠選出真正愛國者治國，他表示懷疑。因為台灣的總統候選人，他們都有很不光彩的紀綠，如政治獻金。許崇德又認為，香港的條件未成熟到推行普選。 合和實業主席胡應湘出席電台節目時表示，如果民主派在九月立法會選舉取得過半數議席，可能令香港走向高福利政策，對特區政府收入、本港經濟會造成好大影響，甚至逐漸演變成數十年前歐洲式的公社，對本港經濟並無好處。可能會「衰」十年。胡應湘解釋，相信要經過兩屆立法會選舉後，市民意識到高福利主義者控制的立法會對香港不利，屆時便會重選出合適人選。 政制發展專制小組，包括政務司司長曾蔭權、律政司長梁愛詩及政制事務局長林瑞麟就政改問題，昨日先後與一批區議員、選管會成員會面，曾蔭權在會後表示，已經聽取多方面意見。有份出席會面的雙料議員陳鑑林表示，會上有人希望政府訂出政改時間表，亦有人要求按基本法原則，循序漸進推行政改。另一名區議員黃志明認為，政改不可以單是零七零八年的普選，而是整個政制的檢討。 |
| 文章編號: 200403200330155 |
| 本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發布本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。 |
| Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved. |
---------- 102 ---------- |
| 港聞 A12 |
新報
|
2004-03-20 |
| 台灣大選結果對香港的影響 |
|
對於今天舉行的台灣總統大選，香港社會相當關注，除了因為台灣是華人世界中最民主的地方之外，更重要的自然是選舉結果很可能對未來兩岸關係發展和香港的利益造成很大的影響。僅就選舉結果對香港的影響而言，本地輿論的分析主要分為兩大派別，一是政治派，另一是經濟派。 一方面，政治派認為「連宋配」當選對香港的政治有利，因為兩岸關係會趨於緩和，而只要兩岸關係趨於緩和，北京對香港加快民主發展步伐的戒心將會降低，甚至有可能積極推動香港民主化以加強香港的「一國兩制」實踐對台灣的示範作用。另一方面，政治派則指出，「陳呂配」連任有利香港，因為這會使得兩岸三通遙遙無期，而香港作為兩岸之間的重要中介橋樑角色，便可得以繼續：相反，一旦泛藍回朝，兩岸三通指日可待，到時香港的特殊地位將一去不返。 客觀分析，政治派和經濟派的觀點均流於表面化的想像，缺乏對北京的港台政策和兩岸三地的經貿互動的深刻認識。 首先，種種迹象顯示，在香港和台灣問題上，近年北京的政策基本上是分開處理的。儘管表面上北京的對台政策仍強調「一國兩制、和平統一」，而且也不時重申香港對台灣的垂範作用，但在實際政策層次，北京十分清楚「一國兩制」在台灣並沒有市場，政策焦點反而主要放在防獨，而不是推銷 「一國兩制」。至於香港政策，北京則主要集中鞏固其對香港政治的主導權，而不是香港的「一國兩制」實際對台灣的示範作用。亦因為如此，北京才會不理台灣方面觀感，對香港的政改表達出相當保留的態度，擔心加快香港民主化步伐會予民主派奪權之機，從而衝擊到其對香港政治的主導和控制。明乎此點，便不難明白，即使連宋當選，北京也不太可能改變對現時對香港政改的保守態度。政治派的分析和預期，未免太過一廂情願了。 另一方面，經濟派對連宋當選的憂慮，同樣不符現實。所謂兩岸三通，其實通郵和通商早已不成問題，懸而未解的只有兩岸直航。根據台灣官方和香港學界的估計，兩岸直航對香港造成的經濟損失相當有限，主要集中於轉口業、轉運貿易、旅遊業和台商在香港的經濟活動四方面，涉及金額約九十億港元，佔香港本地生產總值不足0 . 8 % 。 必須注意，有關的估計是靜態的，即根據過往的統計紀錄而作出的。問題是，兩岸直航必然會大大增強區內的經濟活動，使得兩岸三地均可能同時受益。這方面的正面影響並不容易估計，也沒有反映在上述的評估數字之中。 更何況，筆者曾在本欄指出，「陳呂配」連任很可能使兩岸面臨攤牌的局面，北京甚至有可能作出強硬的動作，包括針對台灣的軍事活動，以警告和阻止台灣當局進一步走向台獨。這種種情勢的發展，對區內經濟活動勢必造成不同程度的負面衝擊，到時候香港作為區內經濟活動的樞紐，自然難免受到波及。相反，連宋當選將可望大幅降低兩岸走向攤牌的風險，從而有助減少區內不明朗因素和穩定投資。還須補充的是，近年泛藍的兩岸政策主張與泛綠大同小異，連宋上台並不保證兩岸的嚴重政治紛歧可即時迎刃而解，而直航談判也涉及兩岸複雜的利益分配，故此即使雙方同意進行直航談判，有關的談判仍將因雙方的政治分歧和利益分配矛盾而變得曠日持久。這將使得香港有更多的時間和空間去準備如何迎向兩岸直航對其中介地位帶來的種種挑戰和商機。 總言之，基於兩岸關係的複雜性和敏感性，台灣大選結果對香港的利益固然有重要的影響，但任何有意義的論點必須建基於深入的分析而非表面的想像，否則只會使我們無所適從，甚至出現政策的偏差。 |
| 文章編號: 200403200330192 |
| 本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發布本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。 |
| Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved. |
---------- 103 ---------- |
| 股票投資 B09 |
蘋果日報
|
股海實戰錄 2004-03-20 |
| 港股調整 或近尾聲 |
|
港股昨日好牛皮，就算午市出現陳水扁被槍擊大新聞，恒指亦未見太大上落，尾市淡友平倉，帶動港股跌幅收窄至25點，收12790。 恒指今個禮拜下跌142點，跌幅1.1%，是連續第3周下跌，亦是去年4月展升浪以來，首次跌穿20周線收市，技術進一步轉淡。但周線陰陽燭在出現兩支大陰燭後，本周出現陀螺，按過往走勢參考，下周出現反彈的機會相當大，加上周線9RSI已跌至45.8，若今次升浪未完，只是2浪調整，則恒指離今次調整底部可能相當接近，後市不用過份悲觀。 早前有大行老友提過，若情況無特殊變化，基金一般會在台灣總統選舉結束後重新入市，但不排除在入市前會作最後一次震倉。 從大藍籌的走勢分析，滙控（005）近期主要在118-120水平窄幅橫行，嚴格而言，技術仍屬偏淡，未出現明顯轉勢訊號。不過，下周若能穩守118元之上收市，繼續以橫行代替向下調整，走勢將現轉機。 中移動候低吸 中移動（941）上周急跌8%後，今周仍未能止跌，昨收23.10元，全周下跌1.70元，跌幅6.9%。中移動亦是連跌3周，由高位累積跌幅達17.8%。 中移動若由去年4月展升浪計，已調整總升幅約37%，可能距底部亦十分接近。昨日股價低見22.65元後，急速反彈回23.10元收市，短期若見回頭考驗22.65元不破，已可入市博反彈。另一方面，就算失守，在50周線21.50至22元水平買入，中長線的贏面亦十分大。 至於下周策略，留待台灣總統選舉有結果，下周一再作討論。
|
| 文章編號: 200403200060190 |
| 本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發布本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。 |
| Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved. |
---------- 104 ---------- |
| 經濟 B02 |
新報
|
2004-03-20 |
| 阿扁遭槍擊港股無反應 熱錢悄溜恆指續下跌 |
|
【本報記者報道】昨日港股收低，投資者在周末台灣大選前吸納比較保險的公用事業類股。有關台灣領導人陳水扁在競選活動中遭槍傷的消息對市場幾無持續影響。交易商表示，投資者更關注選舉結果。 恆生指數收低0 . 20 % 或 25 . 61 點，報 12790. 58 . 本周恆生指數下跌1 . 1 % ，目前幾乎將年內漲幅喪失殆盡。成交值為 162. 9 億港元，略低於近期平均水準。 致寶投資有限公司首席交易員陳思龍指出，股市此前漲勢超前於經濟形勢，熱錢正悄悄撤離香港。公用事業類股走勢最為強勁，投資者關注周末台灣大選情況。 公用股成避風港 大戶在藍籌中進行換馬，中移動下挫3 . 35 ％，中聯通跌5 . 78 ％。逆市中，公用股表現優異，中電再創高位，收 41 . 6 元，升1 . 96 ％；中煤和港燈分別升2 . 69 ％、2 . 43 ％；地產股也偏強，新地升1 . 06 ％，恆地升0 . 54 ％；匯控無起跌，恆生升0 . 51 ％。 國企指數收市報 4854 點，跌 15 點，成交 30 億元。中石化跌0 . 81 ％，中國人壽再跌2 ％，中電信跌2 . 73 ％，電力股全線微升，華能升0 . 98 ％，北京大唐升1 . 56 ％。 |
| 文章編號: 200403200330081 |
| 本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發布本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。 |
| Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved. |
---------- 105 ---------- |
| 股市情報 B04 |
新報
|
至 net投資站 2004-03-20 |
| 至Net投資站 |
| 不明朗因素困擾 港股繼續受挫 |
|
恆指預測： 本港股市短線受困多個不明朗因素，如西班牙馬德里有3 個火車站發生恐怖襲擊爆炸和有逾1 , 000人死傷，而巴格達有旅館被炸和英法海峽高速列車傳藏炸彈等，使美、英潛伏恐怖襲擊威脅日大；加上台灣3 月 20 日舉行大選，陳水扁更有異常言行以求連任，使海峽兩岸關係轉趨緊張。港股全面下挫，與今年底部 12665相去不遠，可見勢弱態疲。 但3 月份期指收市報 12759，反升 53 點，「低水」由 110點又收窄至 32 點，成交量則由 29 , 706張減至 24 , 063張，即減少5 , 643張。4 月份期指張收 12728，亦升 48 點，「低水」由 136點收窄至 63 點。恆生指數已建立頭肩頂，周五全日低位且見 12716，即跌破雙底 12791－ 12730，亦與 2004 年暫時的底部 12665相差僅 51 點，短線不排除下試 12500之可能。恆生指數自 2003 年4 月 25 日最低點 8332 反覆上升至 2004 年3 月1 日的最高點 14058，即在 11 個月內正累計上升5 , 726點或 68 . 7 % ，以5 , 726點調整0 . 382倍計算，會下試 11870，而0 . 5 倍則為 11195，0 . 618倍乃 10519。股票推介： 裕元 ( 551) - 截至去年底止三個月純利為 9386 萬美元，升 36 % ，當中包括出售母公司寶成之 2340 萬美元特殊盈利，營業額則增長5 . 4 % ，下半年訂單強勁，預計 2004 年9 月財政年度純利可達3 . 8 億美元，較 2003 年增長 20 % 建滔化工 ( 148) -2003年純利為4 . 72 億元，營業額為 44 億元，半導體市場復甦刺激銅面板需求，化工產品亦同樣上升，銅價上升導致成本急升，但價格上升彌補銅價升幅有餘，多項投資例如玻璃纖維進入收成期， 2004 年情況更佳。 華潤水泥 ( 712) - 去年全年賺 2355 萬元，每股盈利為0 . 114元。於內地水泥銷量 290萬噸，較去年增長 33 % ，今年銷售目標 350萬噸，較上年增長 20 % 。另外，混凝土業務方面，去年銷量 115萬立方米，今年目標 160萬立方米，增長 40 % 。今年水泥價格上升5 % ，增幅較去年底放緩，但需求仍在增長，抗跌力較強，可考慮伺機跟進。 香港電燈 (6 ) - 公佈截至去年 12 月底止全年業績，期內來自海外業務盈利貢獻4 . 37 億元，較 2002 年上升 30 % 。澳洲業務持續強勁增長，澳洲客戶數目增至逾 160萬戶。展望今年，本港預期市道趨於暢旺及持續經濟增長復甦，所帶來電力需求增長及具法律效力容許調整電費，可望令集團回復穩固盈利增長。 華潤勵致 ( 1193 ) -2003年盈利升1 . 12 倍至1 . 88 億元，半導體業務增長強勁，半導體盈利比重從 2002 年的 34 % 提升至 75 % ， 2003 年生產晶片 120萬片，今年再增一條月產3 萬片6 吋生產線，及引入策略和技術合作夥伴。 安徽海螺水泥 ( 914) - 宣佈截至去年 12 月底止全年業績，純利7 . 43 億元 (人民幣) ，升1 . 8 倍，每股基本盈利 62 分，建議派末期息 10 分。截止過戶日期由4 月 13 日至5 月 12 日，派息日為5 月 24 日。該股近日受 JP Morgan 增持。黃金分析： 本周金價走勢出現突破，周一金價在 395美元開市，其後金價穩步上揚，周二美國市時段跟隨油價造好，已升至 404. 2 美元。周三期油價格上升至每桶 38 . 89 美元，另外美國有線新聞 ( CNN) 引述駐巴格達美軍的消息指出，在巴格達一家酒店，所發生的汽車炸彈爆炸造成 29 人死亡。受消息刺激下美國市末段金價升破 404. 5 美元後，急升至高位 407. 5 美元收市。周四美國市時段，英法海底隧道有發現炸彈，及伊拉克再有發生爆炸事件，受消息刺激金價升至 414. 0 美元才停步，其後有報道指出拉登的第二號助手 Zawahiri 在阿富汗山區經過一輪劇戰後已投降，但今次的圍捕行動拉登並不在目標區內，隨後金價回吐至 410. 9 美元收市。 金價明顯發揮避險功能，擺脫近兩個月來的弱勢，其實上周西班牙發生爆炸事件，金價未有反應，反而更在上周五接近收市時將金價推低至 395. 0 美元水平，只要細心觀察所得，可見大戶開始將淡倉在 395美元水平結算。 技術分析方面，本周金價升破由1 月9 日 430. 7 美元及2 月 18 日 417. 0 美元形成的下降通道，同時7 天平均線已向上升破 19 天， 38 天及 100天平均線，金價升勢已初步確認，但仍要升破由 430. 7 美至 387. 8 美元的反彈0 . 618倍 414. 4 美元阻力及要升破2 月 13 日 417. 0 美元高位，金價才可擺脫再下試 387. 8 美元低位的機會。 下周預測：金價在 404美元至 417美元上落。 白銀方面：銀價周四再創出近6 年新高7 . 45 美元，銀價將有機會向上挑戰7 . 50 及7 . 65 美元，但慎防出現到位後急速回調走勢。 港金方面：金價在 3750 港元至 3860 港元上落。貨幣走勢： 美元本周反覆偏軟，大市備受恐怖襲擊陰影下，投資者不願在現階段持有美元，聯邦儲備局局長格林斯潘對加息有所保留，加上數據顯示美國乃未具加息條件。在未有好消息刺激下，加上正是美國攻打伊拉克週年紀念，種種消息都影響美元上升幅度，市場情緒似乎集中在恐怖襲擊事件會否持續，但相信最壞時間已經過去，本站始終相信美元進入大選年調整年代，美元積弱多時，對出口等數據亦比較有利，未來數據一定偏向好轉，下周美元企穩機會較大，大家不妨於高位沽貨，相信有一定利潤。瑞士央行重申利率不會改變，瑞郎走勢看來是受恐怖襲擊影響，1 . 2500-50區域沽貨，1 . 2940 獲利。 英鎊急跌 650點再反彈 450點，剛好是黃金比率回吐浪的0 . 618，可於1 . 8400 沽貨，再見1 . 7900 獲利。 日本央行傳出不會干預匯市引致日圓急速升值， 108. 40 揸日圓， 105. 00 獲利。 歐元跟隨大市走，下月有機會減息，1 . 2460 沽貨，1 . 2150 獲利。澳元0 . 7520 沽貨，0 . 7400 獲利。 至 net投資站 www. hkinvestment . net |
| 文章編號: 200403200330062 |
| 本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發布本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。 |
| Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved. |
---------- 106 ---------- |
| 名采 E14 |
蘋果日報
|
陳 也 2004-03-20 |
| 頂級頂肺 |
| 台港四面睇 |
|
三二○台灣總統選戰，到底是水蓮綠色強勢連任，定係連宋的「做不好，換人做」口號嗌贏，今日全台選民不必理會循序漸進的謬論，不必看甚麼四大護法臉色，不必考慮中共政局或者中共憲法的「立法原意」，寶島人民手握選票，合資格的選民，今天就是神。 台灣選戰有可笑的地方，政治獻金醜聞是其一。在二千年大選乘着政黨輪替，本來就應該來個立法鏟絕，跟黑金永遠割蓆。但藍綠兩營都是黑金受益者，兩黨無法抽離骯髒但甜美的金權政治。選戰時翻臉揪出對方的黑帳紀錄，互相指控，坐掌法務部那位頭頭面對香港傳媒提問，輕率帶過，還替黑金政治護短，為選戰的地下賭盤粉飾說，電腦時代，地下莊家遍布五湖四海，其中不少還是由美國、香港操控的哩。法治機關淪喪為執政黨的家臣企業，是台灣的不幸。 雖然台灣人民恥笑香港政制傷殘不舉，香港又確實掉入領導人無能不爭氣、官員卸責不進取的低谷。但平情而論，香港司法制度尚算健全，法律界縱有不少附和蕭蔚雲、許崇德謬論的閹人，可幸業界還有極少數正義之士，不屈從於中央的淫威，不厭其煩跟歪理誤港的政治怪物交鋒辯論。 台灣自選領導人，比香港先行很多公里，要追上台灣不易，光是良性討論，已經招惹打手連番批判咒罵，議員赴美聽證，即被打成忤逆不孝叛國。台灣想衝出台海，即遭飛彈圍困。 台港四面睇比較，大選台贏，法治港勝。困局則兩地相若打個平手。最後睇睇領導人質素，香港這位敗家伸手牌，冇料冇叉用，輸甩底褲。 |
| 文章編號: 200403200060329 |
| 本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發布本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。 |
| Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved. |
---------- 107 ---------- |
| 觀點角度 C11 |
新報
|
2004-03-20 |
| 好口號 |
|
「換總統，救台灣」是「連宋」最近的競選口號，簡潔清楚，很好。 阿扁的「一邊一國」論真的會令台灣陷入危機的，更會給大陸挑釁的感覺。溫家寶在最近的記者招待會說得很清楚，必須維持黨和國家的穩定。台獨是沒有可能的，中央會不惜一戰地「平亂」。 我們最不想看見的便是同胞傷亡，血流成河，這個泛藍派很清楚，台灣的危機他們亦心知肚明，這句「換總統，救台灣」，中央聽得入耳，台灣人民也聽得入耳。 台灣人的投票意識要比香港好，因為香港在回歸前是殖民地，沒有投票的練習機會。 你可以說，台灣人比港人土氣，但在公民投票方面，他們比我們先進很多，上屆選總統，我的台灣女友本來在港，但是說甚麼她也要飛回台灣去投票。 我不懂得政治，我只懂得和平，我希望泛藍派勝出，把大陸與台灣的緊張局勢緩和下來，我有個直覺，大陸與台灣一片和詳是遲早的事，不用操之過急，自會水到渠成。 我亦不相信有任何外國勢力可以長久影響台灣，因為那樣對人民沒有好處，只能滿足台灣總統的權力慾。 台灣物阜民豐，中國若要台灣歸源，也得負上很大的責任，誰都知道那不應是意氣之爭。我真的不知道阿扁在搞甚麼，似乎台灣的土地是屬於他的黨似的，又不是面臨外侮，保護國土，中國人爭做總統而已，吻了便是你的嗎？ |
| 文章編號: 200403200330216 |
| 本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發布本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。 |
| Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved. |
---------- 108 ---------- |
| 港聞 A22 |
蘋果日報
|
2004-03-20 |
| 見曾蔭權 工商界：搞 政改𡦃 |
|
【本報訊】政務司司長曾蔭權領導的政制發展專責小組昨與選舉委員會委員及九龍區區議員會面，部份出席的工商界代表認為，本港最重要是發展經濟，酒店業主聯會主席呂志和更直言，「香港咁好，搞乜政改𡦃！」香港僱主聯合會副主席陳祖澤則認為，本港任何政制改變均須獲得中央認同，否則只會徒勞無功。 曾蔭權昨日先後與九龍區區議員及選委會成員開會，就政制改革聽取意見。他表示，專責小組將於本月完成會見所有團體，希望下月向公眾作出交代。 酒店業主聯會主席呂志和在會後稱：「香港百幾年嚟，東方之珠，搞咩政改！大家要有飯食，最緊要搞好經濟。……搞政改，雜音多，冇意思！…講咁多政改做乜，香港係個細路仔咋。」他又認為，本港應自力更生，「千祈唔好成日攤大手板問人攞錢」。 陳祖澤：未宜普選 香港僱主聯合會副主席陳祖澤說，港人應心平氣和地討論政改，香港政制發展要符合香港最大的利益及平衡各方利益，相信這樣的一個方案才能獲中央接受，故港人必須作出理性分析，現時並非適當時候討論行政長官是否應由一人一票選出。 部份出席會議的區議員說，不少人在會上建議政府進行更多《基本法》的推廣及宣傳工作，及加強與中央溝通。民主派議員則普遍要求在二○○七及○八年普選行政長官及立法會議員。 此外，四十多名區議員及社會人士昨日發表聯署公開信，要求立法會成立調查委員會，跟進立法會議員李柱銘、李卓人及涂謹申最近出席美國國會聽證會，以及劉慧卿較早前到台灣出席有關「支持台獨」的論壇，是否牴觸《基本法》。 原《基本法》草委許崇德在北京接受無綫電視訪問時稱，香港若像台灣般搞民主普選，情況會比台灣更亂，更可能出現政治捐獻貪污問題，市民不能過安定生活；他以台灣總統大選為例，質疑「（普選）能選出真正愛國的人嗎？我表示懷疑。」 |
| 文章編號: 200403200060054 |
| 本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發布本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。 |
| Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved. |
---------- 109 ---------- |
| 蘋果論壇/讀者來函 E15 |
蘋果日報
|
夏偉（Orville Schell） 2004-03-20 |
| 唯民主中國可息台獨 |
|
兩岸糾紛為何總是沒完沒了？現時台商在大陸約開設五萬家公司，投資超過四千億美元，有一百萬台灣人在大陸居住，顯見兩岸有共同的經濟利益。那麼，中國何以仍然部署五百枚短程導彈瞄準台灣？ 台灣在今天總統大選日一併舉行公投，是目前兩岸關係緊張的原因。陳水扁未來或藉着公投制度，為現時有實無名的獨立狀況「正名」，惹來中國大發雷霆。 一九三六年，毛澤東曾向斯諾表示：「必須收復我國全部的失地……這一點同樣適用於台灣。」自此，中國一直朝着這目標進發。 中國新一代領導人在外交上表現明智謙和，令人耳目一新。然而，最近中國軍事科學院羅援大校警告，假如台灣領導人「現在還執迷不悟，還企圖利用『公投』把台灣帶向獨立，那就是把台灣人民推向戰爭的深淵。」 人民自決已成為現代社會尊崇的原則。在過去一百一十年間，台灣只有四十年歸屬中國，並且不曾聽命於中華人民共和國；但為何所有國家都迴避台獨這個問題呢？ 這個問題有其歷史淵源。中國共產黨在一九四九年上台執政，承諾實現「祖國統一」，包括將新疆、西藏、蒙古、香港、澳門和台灣重新收歸中央政府管轄。中國曾被列強瓜分，實現統一即洗雪恥辱，是關乎民族尊嚴的大事。因此中共宣傳機器一直大力鼓吹，統一是「神聖」責任。 隨着西藏、香港和澳門陸續「回歸祖國懷抱」，毛澤東的承諾已接近實現，台灣已成為統一大業的唯一障礙，故更加不容妥協。 還有另一項因素。過去二十年來，中國共產黨幾乎已放棄所有共產主義目標（例如團結全世界人民反抗壓迫、以無產階級鬥爭實現無階級社會、生產力超英趕美等），實現統一已成為一黨專政的理據，以及現政權與毛澤東共產革命的最後聯繫。中國政府鼓吹這種「革命」熱情，有助激起民族主義情緒 。除經濟勢頭強勁等原因以外，這也是延續一黨專政的重要因素。 共產黨應該反思：中國已不是「東亞病夫」。中國日益強大，積極參與國際事務，經濟蓬勃發展。中國應矯正過往的定位，拋棄弱國意識，胸懷強國的自信。換言之，中國領導人應該採取主動，紓緩兩岸長年以來的緊張關係。 縱使兩岸在經濟方面漸趨於融合，但畢竟政治上仍然時有齟齬。其實，只要雙方不挑起爭端，兩岸在政治上有趨於一致的契機。經濟融合若沒有其他障礙，一旦時機成熟，中台雙方可能會逐漸走上共同主權（common sovereignty）的道路。 怎樣實現這種可能性呢？首先，共產黨必須斬釘截鐵地宣布，中國的最終目標並非實行某種列寧主義，而是落實民主政治；隨着改革循序漸進地展開，政治氣候更加開放，中國期望與台灣商討加強政治和經濟的合作。單單這一項宣布已足以使台灣人民設想，也許將來成為中國的一部份，最符合台灣的利益。 台灣則需要冷靜收斂。台灣領導人必須明白，縱然「台獨」似乎是符合邏輯的選項，但從現實上看，中國是發展迅速的超級大國，台灣是弱小的島國。即使台灣人相信獨立是他們的「權利」，其領袖應該提醒市民，挑釁行為不會帶來多少好處。 一九七三年，中美開始恢復正常交往，毛澤東曾向基辛格表示，他不相信能夠和平手段實現統一，不過，「台灣問題事小，即拖一百年再談也可以……有甚麼需要着急呢？」 毛澤東這想法不錯，中國應善用近年的發展勢頭，革新對台政策的傳統思維，以游說談判取代導彈威脅。五十年來，兩岸第一次有實質共同利益。不能統一，關鍵在於中國沒有民主；大部份中國人既希望實現統一，也希望中國有民主。惟有中國建立民主政制，台海才能夠長治久安。 …………………………………………………… 作者為美國加州大學栢克萊校區新聞學研究院院長 |
| 文章編號: 200403200060341 |
| 本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發布本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。 |
| Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved. |
---------- 110 ---------- |
| 經濟 B03 |
成報
|
2004-03-20 |
| 財經小圈子 |
| 蠱惑論台選 |
|
東亞銀行( 023) 主席李國寶向來最受記者歡迎，無論香港或者環球發生乜嘢事，記者都想問媖寶Baby�H睇法，寶baby都好少令記者失望。噚日陳水扁受到槍擊，選情就更加峰迴路轉，當記者喺銀行公會例會問到寶baby點睇，邊個會贏時，寶baby就蠱蠱惑惑地話：「你估呢？」不過，他就認為，阿扁受襲，不會對下個禮拜港股有影響。 |
| 文章編號: 200403200290049 |
| 本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發布本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。 |
| Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved. |
---------- 111 ---------- |
| 兩岸專輯 A03 |
明報
|
2004-03-20 |
| 國安機制啟動 |
|
在發生陳水扁遭槍擊的重大國安事件後，台灣政府立即啟動「國安機制」，並由行政院長游錫堃在總統府召開國安機制會議，游錫堃表示，國安機制啟動後，相關首長將停止休假、軍方加強戒備、警察維護治安，此外，他也要求成立調查小組加強緝兇，全力將兇手追緝到案。 在96年台海導彈危機、98年亞洲金融風暴、99年 921大地震、2001年美國 911恐怖襲擊事件、2002年SARS危機等重大事件時，台灣政府都曾啟動「國安機制」來加以因應。 |
| 文章編號: 200403200040010 |
| 本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發布本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。 |
| Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved. |
---------- 112 ---------- |
| 兩岸專輯 A03 |
明報
|
2004-03-20 |
| 警指兇徒不止一人 |
|
台灣發生有史以來第一次總統遭槍擊案後，警政署長張四良立即與刑事局長侯友宜、刑事局鑑識科人員立即搭機南下台南市，會同刑事局南部犯罪打擊中心、台南市警局刑警隊組成專案小組調查。台灣警方針對已發現的彈頭、彈殼、受傷位置綜合研判，不排除兇器是經改造的槍械，而歹徒開槍位置則尚待調查。副警政署長劉世林昨晚表示，以彈殼及子彈方向不同的情况來看，兇徒不止一人。 警方正全面過濾台南市不良分子，包括有案底人士、特定支持對象樁腳，以及涉及賄選、六合彩、政治狂熱人士等都是優先清查對象。警方表示，不排除兇徒是特定政治狂熱分子，因為從現場的狀况及中槍情形來研判，不大可能是一般黑幫所為。 鑑證人員根據一枚變形彈殼以及從陳水扁衣服上取出的疑似彈頭金屬物研判，由於一般制式子彈堅硬度在高速射擊後不會變形，因此不排除兇器是經改造的槍械。 此外，刑警認為無論制式或改造手槍開槍都要「退彈」，以昨天車隊掃街拜票遊行，面對周圍人潮與一旁的警衛，還要近距離對移動目標開槍，很難不被人察覺，因此究竟歹徒如何開槍，警方仍在調查。 至於總統座駕擋風玻璃上的疑似彈孔，刑事局彈道比對鑑證專家表示，所謂「彈孔」應該是高速外力撞擊所致，包括強力彈弓在近距離擊發都有可能造成類似情况。 |
| 文章編號: 200403200040009 |
| 本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發布本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。 |
| Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved. |
---------- 113 ---------- |
| 花樣 E06 |
星島日報
|
曾繁光 2004-03-20 |
| 依心集 |
| 苦了最親的人 |
|
五小時後，你當然還在賭場。丈夫下班回家，看見兩個孩子給餓壞了，感到非常難受。 他把孩子照顧好，然後不住打你的手機，可是你沒有接聽，他打電話到你父母家，也找不着你，他由憤怒變成擔心，只希望你平安回家。 他整晚未睡。你整晚在下注，你覺得自己是百家樂的專家，你的賭本只有八千元，那是整個月的家用。兩口子的收入超過五萬元，但供樓、養車、交稅已用去七成，生活費用只好盡量節省。 賭了一個下午，你已贏了近六十萬元。你相信自己氣勢如虹，再贏下去，贏三四百萬元，你便可以一次過把樓按還清，以後的日子便會過得極愜意。 你的腎上腺素急速上升，心裏飄飄然，更把注碼加大。你已忘掉家裏還有兩個小孩。 當你的注碼愈來愈大，竟然連戰皆北，同桌的賭徒叫你暫時收手，你卻不聽。半晌，你已把所有錢輸光了，卻極想把輸掉的錢追回來，無奈沒有本錢。 就在這時，居然有人雪中送炭。借來三萬元，轉眼輸光，再借五萬元又輸掉，連放數的人也叫你歇一歇，你實在不清楚自己借了多少，但你欠下的，竟是十五萬元。 天空開始泛白。兩個漢子跟你回家要錢。噴射船上，你想起了孩子、丈夫，哭了起來，你實在不知道回家後怎樣面對丈夫。你想過，跳進海裏死掉算了。你擔心丈夫不會為你還錢，也怕他會跟你離婚。你發誓：以後也不賭了！ 丈夫狼狽不堪地照顧孩子，見你回來便笑了：「你回來了真好。」他把女兒送到你懷裏。那兩個漢子立即向他要錢，看見借據上寫着十五萬元，他的眼睛睜得很大很大，你不住的說：「對不起，是我不好，把錢輸掉……」 他長嘆一聲，願意為你還錢，只是要你答應以後不賭。 受了一次教訓，你真的不想去賭。可過了幾個月，你又欠下巨債回來。這次，弟弟為你還了三十萬元債。一次又一次，所有親人的錢都給你輸掉了。 爸爸為你還債之後，你自以為已痛改前非，把孩子交給媽媽照顧，自己外出工作賺錢還債。兩年後，你挪用公款到賭場去，又再一次給大耳窿押回來。 丈夫冷冷的道：「我哪裏有錢？你醒一醒好麼？」押你回來的漢子把你帶走，他們威脅要你賣身還債。 你在街上大叫「非禮」，警察來了，你趁機逃走。你惘然在公園走過，回首一生，覺得自己實在太過分，把所有親人也害苦了。你對自己說：「像你這樣還算是人嗎？不如早點死掉算了！」(待續) ( tsang fk@netvigator. com) |
| 文章編號: 200403200030053 |
| 本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發布本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。 |
| Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved. |
---------- 114 ---------- |
| 3-20台灣大選 A05 |
文匯報
|
2004-03-20 |
| 港商界恐「三通」受影響 |
|
【本報訊】(記者 張洋)台灣「大選」揭盅在即，本港商界正在估量，海峽兩岸新形勢對香港經濟的影響，其中包括，若「連宋配」當選後，將會把「三通」提上議事日程，對本港經濟所造成影響。 不過，有熟悉港台事務的人士認為，目前在港設立公司的台資，多只屬於「空殼」公司，並無實際經濟活動，實際影響有限。 有熟悉情況的人士指出，現時在港的台資，是要「避開」不能直接通商的限制，只註冊了通訊地址，主要工作是負責內地的業務所需的營運資金周轉和外匯調撥、與銀行聯絡安排貿易融資和貸款，以及將進口原材料和半製成品配送到內地的工廠，根本沒有實際商業活動，相信即使兩岸將來實現「三通」，這些在港的台灣公司所發揮的職能，應該會保持不變。 現時最令人擔心的地方，就是投資「北移」問題，由珠江三角洲轉到長江三角洲，台資會在百慕達及處女島等地註冊，繞過香港，經由日本(石桓島及那霸)和韓國(群山、釜山及木浦)進行貿易，若有關趨勢持續的話，經港轉口貿易的增長潛力以及所佔的比重，將會隨之下降。 另外，港台青年交流促進會主席黃英豪指出，一旦落實「三通」之後，最大「得益者」將會是台商，可以省卻龐大轉運費用，能夠直接將貨物運到內地。至於香港方面，只會影響本港轉口貿易，他認為，近年港台之間的經濟貿易日漸萎縮，遠不及70年代的風光歲月。 他稱，造成兩地經濟出現「隔膜」，主要原因是台灣市場吸引力下降。黃英豪又指出，另一個造成「隔膜」的因素，是由於香港作為「一國兩制」的示範區，令陳水扁自上台後，一直都刻意阻撓港台之間在民意、民生及經濟等各方面的交流。 |
| 文章編號: 200403200050035 |
| 本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發布本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。 |
| Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved. |
---------- 115 ---------- |
| 每日雜誌 A21 |
星島日報
|
2004-03-20 |
| 鍾庭耀帶隊 廣角觀戰 |
|
帶領學生到台灣觀選戰的民意研究計畫主任鍾庭耀指出，本港媒體對台灣大選的報道不全面，部分依循中央角度，這次讓學生親身去台灣觀戰，可以讓他們對台灣選舉有一個「立體」的認識。 憂選民太情緒化 「我希望可以培訓大學生由廣角度去看事物，擁有遼闊的世界觀及民族觀，加深對內地、台灣、澳門三地的認識。」鍾說，本月十六日他已抵達台灣，昨日特地乘早機回港出席一個研討會，晚上再趕飛台北了解票站調查的安排，及有否受到陳呂中槍事件的影響。「我也擔心選民會否變得太情緒化，影響了票站調查的進行。 他指出，台灣的總統選舉以及公投都是一種民主表現，大選的結果決定台灣的民主化、本地化進程走向哪一個角度，香港爭取普選亦是一個民主化和本地化進程，兩方面應該互相吸取經驗。 |
| 文章編號: 200403200030181 |
| 本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發布本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。 |
| Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved. |
---------- 116 ---------- |
| 每日雜誌 A20 |
星島日報
|
盧駿 2004-03-20 |
| 維港會 |
| 兩大賓架 關注阿扁受傷 |
|
台灣的總統陳水扁在大選前一日突然中 槍入院受到市場極度關注，由於早段仍未知阿扁是真中槍抑或因其他原因受傷，本港「賓架」都想知道究竟發生甚麼事。 渣打銀行董事王冬勝及東亞主席寶哥哥往銀行公會開會時，都議論着阿扁中槍問題，至於事件會否影響香港經濟，寶哥哥就話應該不會。 |
| 文章編號: 200403200030172 |
| 本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發布本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。 |
| Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved. |
---------- 117 ---------- |
| 龍門陣 B12 |
東方日報
|
何喜華 2004-03-20 |
| 何出此言 |
| 望塵莫及 |
|
台灣今天舉行三二○總統大選，選民將有一千六百多萬名。過去多月，藍綠兩大陣營奇謀盡出，先有民進黨百萬人手牽手守護台灣，後有國親兩黨候選人出位地更親吻土地，以示效忠本土，爭取群眾支持。種種拉票的舉動，加上台灣鄉土化的宣傳策略，令社會上下充滿台式選舉氣氛。 雖然不少人認為是次選舉未能真正選賢能，無可否認的是，台灣人民比香港市民有更大的政治參與權。據報，由於選民認為藍綠兩大陣營的候選人也沒有水平勝任總統一職，有團體便發起百萬人廢票行動，鼓勵不滿候選人的選民主動投下棄權票，表達對是次投票的不滿。無可否認，台灣的民主選舉發展尚為幼嫩，仍有很多改進地方，當中發展也曾受美國影響，然而，台灣人確實享有更大的政治參與空間。縱使候選人未為理想，但在選舉過程中，候選人可接受選民質詢，表達政綱立場，競選雙方及傳媒更可揭發彼此問題，加強透明度及向公眾問責。 反之，這邊廂的香港，卻是望塵莫及。虛耗光陰的愛國爭論，一再拖慢香港政制發展步伐；港人絕無港獨意向，純粹表達○七普選訴求，早已招致謾罵連天，甚至吳三桂、小丑、漢奸也盡出。立法會內功能組別及分組點票這議會「畸胎」，既未能代表民意，更令議會功能幾近癱瘓，惟政務司長竟仍振振有辭，認為能代表各界均衡參與，不一定需要改變。香港只能成為一國兩制的反面教材，供台灣候選人作為拉票之用，現在就是連投票的權利也沒有；由此觀之，香港真是比不上台灣。 評論員: 何喜華 |
| 文章編號: 200403200320170 |
| 本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發布本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。 |
| Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved. |
---------- 118 ---------- |
| 港聞 A06 |
東方日報
|
2004-03-20 |
| 藍營派人監票防造馬 |
|
【本報綜合報道】今日是台灣選舉投票日，連宋競選總部已展開「藍鷹計畫」，在全台一萬三千八百多個投票站，每個部署十五名配備相機、電筒和計數機的監票人員，防範造馬。 連宋競選總部動員部主任丁守中說，總部已在各投票站部署十五名監票義工，相機是供監票人員隨時拍照存證，電筒是防範點票時突然停電，計數機是點票後與主任監察員提供的正式速報單核對投票人數。 丁守中指出，日前台北縣印錯五十萬張選票，印錯這麼多選票，令人生疑，近日還傳出這些印錯的選票部分流入中南部，目前總部還在查證。近來賄選的風聲不斷，卻不見當局積極查辦。 丁守中呼籲民眾踴躍檢舉賄選，打連宋全台競選總部專線，由進駐各縣市警局的國親立委協助處理，讓賄選無所遁形。 連宋競選總部發言人蔡正元呼籲執政黨要求檢察機關積極查辦賄選，法務部不要帶頭壓迫各地檢察機關，傷害選舉的公正性。 |
| 文章編號: 200403200320116 |
| 本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發布本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。 |
| Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved. |
---------- 119 ---------- |
| 港聞 A06 |
東方日報
|
2004-03-20 |
| 兩營擁躉表現克制 |
|
【台灣選舉採訪隊台北報道】台灣選民對選舉的熱誠相當投入，投票率屢創新高，上屆的投票率超過八成，加上海外專程返台投票的僑民，今年選舉除了一片熱鬧的氣氛外，也反映出選民對政治的關心與參與，使人感到「人民可以當家作主」的真諦。 由於這種投入，若缺乏理性的調節，很容易引發不可收拾的衝突局面。 連日來，兩大陣營的競選車隊穿梭於台北市縣街道，支持者狹路相逢搖旗吶喊的場面隨處可見，但偶爾仍會發生車隊迫不得已，駛入對方支持者範圍的尷尬局面，幸好在支持者克制及有關人員的快速應變及支持者的理性自制下，避免了許多不愉快事件。 |
| 文章編號: 200403200320115 |
| 本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發布本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。 |
| Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved. |
---------- 120 ---------- |
| 3-20台灣大選 A03 |
文匯報
|
2004-03-20 |
| 樂透碰槍擊 彩迷也瘋狂 |
|
【本報訊】據東森新聞19日消息：樂透彩19日晚開獎，由於是大選前一天，投注站業者指出，包括03、20等選舉牌都成為熱門號碼，連扁、呂在台南遭槍擊的時間：01、13、04、05都成為彩迷下注的熱門號碼。 據統計，截至下午5時左右，樂透彩銷售金額為1.38億元、頭獎獎金預估2,366萬元。北銀表示，選情緊繃，地下賭盤的彩金已高達12、13億元，的確對今日開獎的樂透彩買氣出現明顯的資金排擠效應。 投注站業者指出，由於今天是選前最後一夜，藍綠雙方陣營原在全台都有大型造勢晚會，預估買氣不會好，不過，受到槍擊事件影響，雙方陣營都暫停大型造勢晚會，因此，彩券買氣可望小幅回流。 此外，投注站業者指出，近來彩迷簽註的樂透彩號碼仍環繞在大選居多，如投票日的日期：03、20等，而陳水扁中彈的時間：13、04、05，及傷口縫合的11、14也成為下注的熱門號碼。 |
| 文章編號: 200403200050017 |
| 本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發布本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。 |
| Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved. |
---------- 121 ---------- |
| 3-20台灣大選 A02 |
文匯報
|
2004-03-20 |
| 李登輝召台聯高層會商 |
|
【本報訊】據中央社台北19日消息：李登輝今天率車隊在台北市掃街拜票，在傳出陳水扁南部中彈受傷後，也未穿防彈衣的李登輝經勸阻後，立即中止掃街活動，據了解，李登輝已與台聯黨主席黃主文等人在翠山莊會商。 |
| 文章編號: 200403200050012 |
| 本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發布本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。 |
| Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved. |
---------- 122 ---------- |
| 港聞 A07 |
東方日報
|
2004-03-20 |
| 藍綠俱宣稱領先對手 |
|
台灣的總統選舉今天舉行，藍綠陣營均盡力作最後衝刺，藍營估計，除了南部縣市外均呈現穩定領先局面，至少可贏四十五萬票以上；綠營則宣稱北部票數會增加，可領先十六至十七萬票。 藍營籲支持者踴躍投票 擔任連宋競選總部執行總幹事的國民黨秘書長林豐正與親民黨秘書長蔡鐘雄，昨天召開記者會，表示根據各地周三晚回報資料，連宋在台北、基隆、宜蘭；台中彰化南投；金門馬祖花蓮台東均穩定領先；高雄縣市、屏東、澎湖已拉平；雲林、嘉義、台南則仍落後，藍營對勝選有信心。總部預估投票率至少七成。 兩人估計連宋「領先四十五萬票以上」，是否能把差距拉大，要看最後投票表現，他們呼籲支持者踴躍投票，強調「提高投票率，就是連宋勝選的保證。」 綠營稱大台北票數增加 林豐正表示，雖然藍營選情領先，但在「三一三」大遊行之後，泛綠陣營危機意識已繃到最緊、投票率將很高，藍營支持者及中間選民一定要踴躍投票，絕對不能掉以輕心，一定要全力衝刺，把三一三的熱情延續下去，務求票票到箱，拉大差距，才能完成「換總統，救台灣」的目標。 同時，扁呂競選總部執行總幹事邱義仁亦召開記者會，表示目前選情仍維持領先十六、十七萬票，與前天估算的領先十六萬七千多票只有小小的變動，但扁呂在大台北地區的票數會增加，高高屏地區因為泛藍搶攻，領先票數會比原先預估少一點。 扁呂競選總部估計，台北縣市仍是藍強綠弱，連宋將以廿九萬一千餘票的差距贏過扁呂，雙方得票率約為藍五成三九，綠四成六一，藍營有二百餘萬票的實力，綠營亦有一百七十餘萬票的基礎。 ■本報綜合報道 |
| 文章編號: 200403200320114 |
| 本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發布本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。 |
| Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved. |
---------- 123 ---------- |
| 小公園/交易廣場 D07 |
大公報
|
文鋒 2004-03-20 |
| 市場脈搏 |
| 靜觀其變為宜 |
|
長和系業績比預期好，但台灣選舉結果難料，加上中午發生槍擊事件，對港股構成一定壓力，走勢反覆偏軟，恆生指數最低見一萬二千七百一十五點，收市時報一萬二千七百九十點，報跌了二十五點，成交金額有一百六十二億元。 其實，藍籌股昨日互有升跌，只是市場買意並不積極，暫時未有充份理由入市博反彈，除了今日台灣大選的變數外，美股與美元近日走勢十分飄忽，令投資者入市時有戒心。 此外，本月底為基金進行季結的日子，基於港股已連升了十一個月，基金將進行組合調整，沽出累積升幅大的股份，以便鎖着應得利潤。雖然匯豐業績理想，但自公布業績後，獲利沽盤一直力壓着股價。因此，投資者現水平不用急於入市，還是靜觀其變為佳。 中移動與聯通分別下跌百分之三與百分之五，是拖累大市續跌二十五點的最大因由，前者派息減少之外，市場亦憂慮未來中移動盈利不增反減。至於後者，二月份CDM A 上客數字為八十一萬，是去年八月以來最低。 即月期指昨日收市呈低水三十二點，比日前低水幅度大為收窄，台灣槍擊事件對港股衝擊不大，但要密切注視事態發展。 |
| 文章編號: 200403200020278 |
| 本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發布本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。 |
| Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved. |
---------- 124 ---------- |
| 小公園/交易廣場 D07 |
大公報
|
劉彥 2004-03-20 |
| 中字股 |
| 留意電力設備股 |
|
超級藍籌基本上都公布了業績，總體表現不俗，大部分都達到市場預期上限，不過，大市仍是照跌如儀，由本月初算起，已連挫三個星期，累積跌幅達一千二百點。 目前市場焦點已放在台灣選舉上，有人擔心，選舉結果將導致港股連跌四個星期，惟個人相信，大市已對選舉結果作了非常充分的反應，事實上，昨日下午已有些「跌唔落」的味道，除非外圍有特大利淡因素出現，否則的話，大市在現水平會有支持。 中國移動 ( 941) 成為壓市的主要工具，全日跌八角報二十三元一角，而恆指則低見一二七一五點，收報一二七九○點，跌二十五點，成交一百六十三億元。 資金流向了公用股，中電 ( 002) 升八角報四十一元六角，煤氣 ( 003) 升三角五仙報十三元三角五仙，港燈 ( 006) 升八角報三十三元七角。樂觀一點來看，資金轉吸公用股，顯示尚未願意離場，這未必不是一個好消息。 國企指數跌十六點報四八五四點，電力股連升幾日，華能國際 ( 902) 再升一角五仙報十五元五角，大唐發電 ( 991)升一角報六元五角。電力股持續造好，投資者可考慮電力設備股，包括東北電 ( 042) 及哈爾濱動 力(1133 )等。上述兩隻電力設備股的現價皆處在十天線之下，明顯未有受惠於電力股近日的升勢，東北電昨日收報一元一角九仙，跌二仙，哈動收報二元零五仙，跌二仙半。 |
| 文章編號: 200403200020276 |
| 本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發布本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。 |
| Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved. |
---------- 125 ---------- |
| 投資 B06 |
成報
|
葉上珠 2004-03-20 |
| 葉師傅好介紹 |
| 推翻謬誤 看好勿看淡 |
|
陳水扁中槍受傷，如果兩岸緊張，港股勢必受累，但噚日午市穩如泰山，雖震一震，跌幅只一度擴闊至100點，其後穩步回揚，埋單只係跌25點。經此考驗，證明台灣大選，無論結果，都不會衝擊港股，放心躭貨，才可安度未來一或兩個月大悶局。一個月前，已有淡友借台灣大選造淡，如願得償，恒指由高位回落1330點或9.4%。以牛市調整幅度通常不會超過10%計，葉師傅夠膽講一句「大市已短期見底」，目前係整裝待發入市時候，最不智當然係賤價出貨，但如果躭到爆「孖展」則另計。 兩電一煤逆市升 跌到現水平，通常長線投資者會有較大勇氣率先入市，因已比高位回落10%，手有資金，此時不買，更待何時？反而短炒一族，或多或少都在回跌浪潮中有所損失，特別係炒輪一派或期指好友，現多不敢妄動，信心未復，最忌輸多一鋪。如果唔信，請睇睇噚日升得最靚仔�H恒指成分股，係乜類股份？兩電一煤是也。 中電(002)與港燈(006)同升0.80元，幅度分別為1.9%與2.4%，煤氣(003)則漲0.35元或2.7%，可見係旺公用股。傳統智慧認為升到公用股，係因為其他進取性領導股唔掂，大市可能啱啱開始大跌。此乃謬誤，但一啲唔美麗，而且累人不淺。 如果芬佬要沽「火車頭」睇淡後市，公用股雖係防守股，亦難免一跌，冇理由咁叻可以「眾人皆跌我獨升」，反之，長線客有錢冇出路，在目前零息時代，趁大市調整至尾聲時，買重公用股收息，風險既小，又有4至5厘可賺，真係何樂不為。 結論是，公用股轉強，已經唔係跌市先兆，反係見底序幕，而且長線客肯入市執平貨，大市再跌幅度已屬有限，只是等候氣氛好轉時，即可重納升軌。請睇一睇，中電周息率4.8厘、港燈5.1厘、煤氣2.6厘，相對銀行存款利息，怎不流晒口水，中電可創今個升浪新高，自可理解。 銀行股中，有兩電咁高息�H只有恒生(011)，噚日收99.25元，升0.50元，周息率仍有4.9厘，遲或早，又可企番100元以上，躭住唔放，年內只要重站上次高位111.50元，即可賺價12%，加埋近5厘周息，一年賺17%�H投資工具，去邊到搵？可惜恒生已除息，唯有躭足一年，收埋04年度末期息才埋單。 「李家股」業績已全部公布，可以推測，3月下旬與4月就係此系殺上之期。較早時葉師傅已提過，第一件要留意小弟弟中聯系統(757)，第二件係TOM集團(8001)，下個禮拜應係最後執平貨機會。 證券界捧勁闖 三四線可睇埋潮州怒漢嗰瓣，先後入股駿雷(070)與北方興業(736)，不會就此收工，必有下文，但此君速戰速決，上得車時記得要知道何時落車。富貴險中求，買兩電一煤是另類，買駿雷與北方又是另一批，能享齊人之福者，不亦樂乎！ 明日係賽馬大日子，「一哥」誕生，證券界睇好「勁闖」，穩奪打吡冠軍。 |
| 文章編號: 200403200290058 |
| 本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發布本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。 |
| Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved. |
---------- 126 ---------- |
| 中國新聞 A12 |
大公報
|
黃宜弘 2004-03-20 |
| 建議內地高校多收台生 |
|
台灣當局多年來推行「台獨」路線，為祖國和平統一製造障礙，已到了令人十分擔憂的地步。海內外炎黃子孫，都應發揮智慧，共商如何促進和平統一的辦法。 我認為，目前一個亟待解決的問題在於，台灣民眾當中，對祖國大陸有感情的人，似乎越來越少。隨着時間流逝，那些老兵，以及一九四九年前去台灣的人，大半已經去世，剩下的也已年老體衰。除了歲月無情之外，還有認知不足的問題。許多土生土長的台灣人，對祖國大陸一知半解，甚至毫無認識。陳水扁上台後，更加積極推行「去中國化」，通過教育系統和選舉活動灌輸本地觀念。這些內在因素，影響了台灣民眾對兩岸統一的態度。所以我認為，兩岸在加強經濟整合、推動大「三通」的同時，爭取台灣民心的工作刻不容緩，當前特別要從爭取台灣年輕一代，加強愛國思想教育做起。 我建議，在國家加快高等教育改革與開放的今天，似可考慮在高等教育方面多向台灣中學畢業生做些功夫。近年來，台灣經濟疲弱，不少中學畢業生因家庭困難上不了大學，出國深造更不容易，國家可在此時敞開大學之門，讓他們在彷徨之中找到一條求學上進的新出路。教育部應考慮制訂有關條例：只要符合相應的條件，國內各大專院校可開放給台灣中學畢業生報讀，具體辦法建議如下： (一) 放寬出入境限制，簡化招生程序，以方便居住在台灣的學生或居住在祖國大陸的台灣學生自費就學。 (二) 錄取分數線可適當降低，以照顧有意來大陸升學而條件大體具備的台灣學生，進入國家各大名校。 (三) 由政府撥款設立專項獎學金，用於資助經濟較為困難或品學兼優的台灣學生完成學業。(四)由學校、企業或社會單位，向台灣學生提供困難補助或學費減免等優惠，協助台灣學生考取各種學位。 (五) 鼓勵台灣學生在大陸學習期間參加各種勤工儉學活動，通過自己的勞動解決部分學習費用。 (六 )邀請台灣有關部門、有關團體和校長師生，共同探討有關規劃，深入了解台灣學生到祖國大陸升學的情況和需求。 我相信，以國家之大，經濟發展如日方中，又加入了世貿，落實了CEPA，若制訂以上一系列辦法，並在實施中逐步加以配套完善，應可吸引一大批未來的台灣精英到祖國大陸求學。他們在祖國大陸學習、生活期間，定能受到祖國文化傳統的熏陶，加深對祖國歷史與現狀的了解，增強作為一個中國人的民族自豪感。這樣，在他們回到台灣之後，不但有助於他們在島內就業，也有利於他們將來到祖國大陸發展，還可以擴大祖國的影響，讓更多的台灣同胞消除誤解，加強對祖國的信心，進而支持兩岸統一。 據我所知，已有一些台灣學生循各種途徑到內地大學讀書、進修，包括福建的廈門大學、中醫大學等院校在內，學習經濟、法律、工商管理、企業管理和中醫等專業。我提出上述建議，是希望在國家政策鼓勵之下，此事能漸成風氣，更具成效。 (按：本文摘自作者日前在人大會議上的發言) |
| 文章編號: 200403200020089 |
| 本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發布本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。 |
| Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved. |
---------- 127 ---------- |
| 投資 B06 |
成報
|
2004-03-20 |
| 論盡窩輪 |
| 中移比聯B5月 P9313 投機買入 |
|
港股昨日受台灣大選及陳水扁遇襲事件影響，大市窄幅上落。市場觀望氣濃厚，大部分投資者均明白，台灣大選完畢前，港股的方向仍未明朗，不論藍色或綠色當選，對本港長線投資者而言，優質高息工業股如昌明投資 (1196 )、宜 進利( 304 )及威 發國際( 765) 可持續持有。 但對衍生工具市場而言，在大市窄幅波動的影響下，個別有方向的大藍籌認股證昨日表現較恒指認股證的成交量大。因日前中國電 信( 728) 配股，及中國移動 ( 941)的業績比預期遜色，更因計劃買入母公司不同省份的業務而明顯有再向市場集資的需要，兩隻電訊股仍然存在沽壓。而昨日十大升幅的認股證，有7 隻是中國移動 ( 941 )的認沽證。而昨日筆者建議的中移比聯B5PW04 (9313 )，表現比預期更好。 預期電訊股沽壓持續，而其他大藍籌有可能在台灣公投後，才有明確方向。周一仍以電訊股認沽證為主。 中移比聯B5PW04 (9313 )，建議投機性炒作，0 . 135元買入，跌破0 . 13元止蝕。 |
| 文章編號: 200403200290060 |
| 本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發布本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。 |
| Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved. |
---------- 128 ---------- |
| 港聞 A10 |
東方日報
|
2004-03-20 |
| 色情玩意種類多價錢平 |
|
【本報台灣選舉採訪組高雄報道】高雄的夜市出名熱鬧，近年除了飲飲食食之外，各式各樣的色情行業，如「辣妹」陪打桌球、三陪卡拉OK 、人體按摩、色情腳底按摩等，如雨後春筍般出現，令人以為當地色情事業已經合法化。 另外，在台北已禁絕多年的多項電子賭博遊戲，在高雄亦大行其道，這些全屬非法的賭場，竟公然打開大門營業。 大選期間減價酬賓 色情行業在高雄可以說是到了氾濫的地步，黃色招牌舉目皆見。黃業不止種類多，據了解價格更是因競爭激烈而不斷下降，有業者更藉大選期間，大搞減價酬賓。一間有身穿性感衣服年輕「辣妹」長駐，陪客人打桌球的夜場，以每分鐘五元台幣計算，每小時才三百元台幣，這些年輕女郎打完一場球後會再和客人另議出場的肉金。 另外，一些掛羊頭賣狗肉的腳底按摩店，亦只要兩、三百元台幣的入場費，玩樂的款式悉隨尊便。有三陪女郎供應的色情卡拉ＯＫ收費則較貴，包廂要一千元台幣，由小姐陪坐三小時，出街的收費則要另議。 |
| 文章編號: 200403200320106 |
| 本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發布本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。 |
| Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved. |
---------- 129 ---------- |
| 投資理財 B02 |
文匯報
|
葉尚志 2004-03-20 |
| 大市透視 |
| 恆指短線關鍵支持12700 |
|
港股在周末假期前表現反覆，加上台灣總統選舉的不明朗因素，增加了大市的波動情況。恆生指數徘徊於12800水平，在主要藍籌股業績已作公布後，市場暫時會缺乏新消息刺激，我們預計港股短期市況仍以偏穩為主。 從市況所見，匯豐(005)和恆生(011)已見有低位喘定的跡象，地產股如恆地(012)和新地(016)，股價亦見有所回穩。在各主要藍籌股當中，唯一沽壓未減的是中移動(941)。中移動股價再跌3.3%，收盤報23.1元，現價市盈率不足13倍，在短期累積跌幅已達18%的情況考慮下，相信股價於現水平的承接力可望轉強。由此觀之，在主要藍籌股逐步回穩的估計下，對於短期市況不宜過分看淡。 國企股呈個別發展的走勢，中石油(857)受到國際油價回升的刺激，股價升1.8%至4.1元報收；中石化(386)則仍受壓於批股價以下，收報3.075元；中國電信(728)持續受到增發新股的消息影響，股價跌2.7%至2.675元報收。台灣選舉結果對國企股會帶來直接的影響，政治市況是最難估計的，但短期波動肯定會有所增加。 |
| 文章編號: 200403200050196 |
| 本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發布本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。 |
| Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved. |
---------- 130 ---------- |
| 台灣大選 A05 |
成報
|
2004-03-20 |
| 上海喊「凍蒜」保安制止 |
|
【本報綜合報道】約一百多名台商前天上午在上海浦東機場搭機返台投票，一名台商忘情地在浦東機場高喊候選人「凍蒜」（台語「當選」），引起機場旅客側目，被機場保安當場制止，場面一度尷尬。 據《聯合報》報道，前天上午9時27分，一名正和台灣親友用手機通電話的胡姓台商，突然高喊某候選人的名字，連續兩次高喊「凍蒜」，引起現場數百人側目；不久，機場保安人員趕來制止，要求胡姓台商不可以在機場大聲喧嘩，不能再喊口號。這名胡姓台商已十年沒有回台，這次回台要投下神聖的一票。 航空公司增五加班機 也有台商沿着櫃台前長長的人龍發貼紙，也不管對方要不要，一名大陸乘客根本不知貼紙是甚麼，還去問航空公司人員，有這張貼紙可以打折嗎？有何用處？還有的大陸旅客拿到貼紙後，反問：「台灣選舉需要貼紙？」 連日來，由於大批台商返台投票，上海航空和東方航空紛紛開出加班機。據悉，周四、周五兩天，兩家航空公司就開出五班加班機，並換成座位數較多的飛機執行飛行任務。同時，115名台商及眷屬前日由廈門包船返抵金門水頭碼頭準備參與投票。 |
| 文章編號: 200403200290079 |
| 本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發布本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。 |
| Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved. |
---------- 131 ---------- |
| 要聞 A04 |
大公報
|
2004-03-20 |
| 南加州華人反台「公投」 兩萬人聯名致信美議員促反「台獨」 |
|
【本報訊】據中新社洛杉磯十九日消息：從三月十二日到十八日午夜，由美國南加州華人僑團發起的反「台獨」、反「三二○公投」簽名活動，已獲得一萬九千三百多人的網上簽名。簽名者委託 ForOneChina. org網站，向美國參眾兩院議員致信，表達自己支持一個中國的心聲。 這次簽名活動由洛杉磯及周邊地區三十多個華人華僑團體聯合舉辦。信中說，簽名者相信，「三二○公投」不會促進台灣的民主，而是陳水扁為了達到他的政治目的，及實現其「台獨」目標，而精心策劃的單方面改變台海兩岸關係現狀的又一步驟。 簽名者十分擔憂及焦慮。因為美國議會任何支持台灣「公投」的提案或信件，將鼓勵台灣走向「獨立」 。這將破壞台海和平，並將對亞洲及全世界造成無法估量的衝擊，當然會大大損害美中關係。他們認為，在政治、經濟等方面與中國維持良好關係，符合美國的國家利益。 簽名者呼籲美國議員，對任何支持台灣「三二○公投」的提案投反對票，不要在支持「公投」的信件上簽字。 |
| 文章編號: 200403200020023 |
| 本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發布本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。 |
| Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved. |
---------- 132 ---------- |
| 副刊采風 C05 |
文匯報
|
葉兆言 2004-03-20 |
| 聊天室 |
| 修城牆幹什麼？ |
|
我所居住的城市，擁有着世界上最長的城牆。這是一道獨特的風景線，記憶中，明城牆是殘缺的，雜草叢生，高樹環繞。 我常和朋友一起爬到城牆上，往不同方向探索，南京城牆不僅殘缺，而且還有一道道隔斷。冒險翻越這些隔斷，是非常有趣的遊戲，小時候，總是想不明白，為什麼非要砌上一道道人為的牆。我們常常被警告，說有人翻越隔斷時，掉到城牆下去，摔斷了腿，丟了性命。砌隔斷牆的目的，是不讓我們在城牆上玩，可是孩子心理，最喜歡那些不讓他們玩的地方。 南京城牆，因為歷史原因，早被人為地切割成一段段。上世紀五十年代中期，朱偰先生到處奔走，反對扒開城牆，結果被活生生打成了右派。朱偰是朱希祖的公子，朱希祖是章太炎的弟子，是魯迅的師兄，是北京大學第一任中文系主任和歷史系主任。虎父無犬子，朱偰是中央大學教授，經濟系主任，解放後當過省文化局副局長。今天能見到的許多南京老照片，都是他當年拍攝的。 二十年代末三十年代初，國民黨政權定都南京，大興土木，推土機滿大街跑，原有的風景名勝紛紛遭到破壞，朱偰是留洋回來的博士，知道保護歷史文物的重要，攔不住推土機，只能到處拍照，為後人留下了這些珍貴的鏡頭。 一介書生，保護不了南京的城牆。在強權面前，一個文人除了說不，注定無能為力。南京是個歷史名城，這名城的歷史，有一點讓人玩味，就是它的不斷被人為破壞。「無情最是台城柳」，文人無奈，柿子撿軟的捏，只能去埋怨楊柳了。 六百多年前，朱元璋修城牆，自以為將建一個萬年江山，沒想到兒子手上，高築牆已成了個笑柄。說白了，南京城牆不管吹噓得如何偉大，除了記錄歷史，並沒什麼特別意義。反對拆城牆，實質是反對破壞歷史。 歷史是一面鏡子，有這面鏡子，我們看到過去，也很自然地想到未來。拆城牆本身也是一段歷史，是歷史就沒有必要去掩蓋，是歷史就應該正視。歷史的經驗值得注意，這是毛主席他老人家的教導，大家曾經像和尚唸經一樣地唸過。以南京目前狀況看，重修城牆造成的破壞，遠遠超過拆城牆，當年不過是把好端端的城牆，扒開幾個口子，現在全面翻新，野蠻糟塌文物，差不多把舊城牆的歷史滄桑感全破壞了。 我們為什麼總是改不了創造歷史的壞毛病，六百年前，吃辛吃苦地建，然後扒開，然後再重修。 這麼折騰，我們累，南京這個古城也累。 |
| 文章編號: 200403200050261 |
| 本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發布本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。 |
| Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved. |
---------- 133 ---------- |
| 社會及專欄 B24 |
太陽報
|
評論員陸恭蕙 2004-03-20 |
| 遊行自由 |
|
就全國人大副委員長盛華仁，談及香港特區可能發生之危及國家統一或安全的「動亂」，以及全國人大常委會有權決定香港進入緊急狀態的言論，我昨天已於本欄指出，無論北京如何界定動亂，五十萬市民為反對第二十三條國安法的七一遊行，絕不可被納入為「動亂」，因為整個示威過程是完全和平及有秩序的。 與中國內地比較，香港社會確實有着一個十分重要的分別：香港人已享受遊行示威權利多年，而我們亦從來沒有濫用此權利。每年都有不同種類的遊行抗議，這些活動通常都很有秩序，而且也為普羅大眾提供了宣洩怨氣的渠道。在中國內地，政府是不鼓勵公眾抗議的，政府覺得這些抗議可能會釀成更大的動盪。大規模的集會去表達反對立法機關的意見，則視作滋擾，甚至為「動亂」。 更有趣的是於三月十三日，在高雄市由國親聯盟舉辦的「三一三換總統、救台灣」的總統大選活動，有超過四十萬人參與，另外有三百萬人於台灣其他地方參與。此活動正正與民進黨所舉辦、亦有不少群眾參與的「二二八手護台灣」活動對應。 在有表達意見自由及有周期性選舉的自由社會况，市民集體表達政治意見只屬於平常事，而不會被視為「動亂」。有時候，大規模公眾集會，會被市民當作嘉年華會。○三年七月一日市民扶老攜幼或與友人上街遊行，是種友愛及互信的表現，沿途的商舖更高興地為遊行人士打氣，所以誰人可將「七一」遊行視作「動亂」呢？！ |
| 文章編號: 200403200340120 |
| 本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發布本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。 |
| Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved. |
---------- 134 ---------- |
| 台灣大選 A05 |
成報
|
2004-03-20 |
| 客家人責政黨騙選票 |
|
全台灣2300萬人口中有400萬是客家人，屬台灣的第二大族群，故成為大選主要票源之一。水龍頭俱樂部的陳先生是客家人，他就責政黨對客家人只作短暫承諾以「騙選票」。 台灣科技大學的客家籍陳同學卻持異議：「觀乎過去國民黨執政50年，都是光說不做，沒為客家人爭取利益。」他認為阿扁倒真正關注客家人，例如在苗栗縣建第一所國立大學。 |
| 文章編號: 200403200290082 |
| 本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發布本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。 |
| Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved. |
---------- 135 ---------- |
| 台灣大選 A05 |
成報
|
2004-03-20 |
| 周小姐：沒三通回家難 |
|
【本報記者台北報道】一名專程從北京回台灣投票的「陳水扁鄉親」周小姐（小圓圖），向記者講述了她和丈夫專程回台投連宋一票的心路歷程。 周小姐表示，自己的心情非常矛盾，處於掙扎之中。在台南土生土長的她，對阿扁有着比一般台灣人更多一份尊重和樸素的情感，她也為自己是阿扁的同鄉而份外驕傲。周小姐在台南的家人包括其父母姐妹等，都是阿扁的支持者。然而，此次她和先生回台投連宋曾遭到家人反對，為了避免與台南的家人發生矛盾，她和先生都沒敢告訴家人返回台投票。 周小姐說，她從對阿扁的敬仰到專程回台投連宋一票，理由非常簡單，那就是「阿扁令我們回家的路程太遙遠」。通航不通，「我們回家太難了」。周小姐說如果台灣當局與大陸實施三通的話，台商往返大陸與家鄉不僅可以節省一半的時間和金錢．她還可以常常帶孩子返台探親。 |
| 文章編號: 200403200290085 |
| 本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發布本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。 |
| Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved. |
---------- 136 ---------- |
| 金融要聞 A08 |
香港經濟日報
|
2004-03-20 |
| 任︰股市調整 資金暫流出正常 |
|
【本報訊】近日港股顯著調整，與此同時，港元匯價亦告回軟，反映有資金外流的情況出現。金管局總裁任志剛表示，港元資金流出及流入的情況正常。他指出，本港資金在銀行層面的用途不多，當股票市場調整時，資金暫時流出亦屬正常，對匯率穩定沒有影響。 港元匯價近期保持在7.79以下水平徘徊，昨收報7.7923/25。市場人士指出，投資者均等待今日台灣的總統大選結果。至於台灣領導人陳水扁在競選時遭到槍擊的消息，對市場的影響則不大。 無礙匯率穩定 3個月、6個月及1年期的遠期美電折讓價，昨收報185點子（100點子等於1仙）、335點子及540子。隔夜息低收，報0.001厘，主要是因更多資金在新股認購完成後，重返市場所致。 另一方面，任志剛昨出席一研討會時表示，內地的法規，在仍實行外匯管制的環境下，不容許境外銀行在人民銀行開設人民幣結算戶口（中銀香港作為在香港的人民幣清算行除外），所以在批發層面，即銀行同業的層面上，純人民幣資金融通的工作，香港能發揮的角色是有限的。「暫時來說，在香港作為人民幣離岸中心的課題上，我們是要採取實事求是的態度。」 相對之下，在內地持續改革開放下，與內地有關的國際資金融通和國際經濟活動這兩方面的需求日增，香港作為國際金融中心，可發揮的空間便比較廣闊。 |
| 文章編號: 200403200300034 |
| 本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發布本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。 |
| Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved. |
---------- 137 ---------- |
| 投資 B16 |
香港經濟日報
|
2004-03-20 |
| 大選影響短暫 台股長線向好 |
|
台灣在大選前夕，股市頗為波動：先有摩根士丹利資本國際（MSCI）在2月初證實，正積極考慮將台股正式列入「已發展」地區的權值內；若能成事，最快會在本月底或5月底的季度調整時宣布。此利好消息加上對國親聯盟勝出的憧憬，刺激台股升上7000點，但過去一星期又有不少基金經理在大選前撤資，昨日台股便回落至6800。 今年選戰不單是明刀明槍，更是真刀真槍，昨日陳、呂受到槍擊，便是選情激烈的其中體現。藍、綠兩大陣營的政治取態迥異，當選者誰屬，不單影響台灣的政治前景，更會影響中、台關係，繼而影響經濟發展。一般認為，主張「不統不獨」的連宋配勝出，有助改善中台關係；反之，若陳呂配當選，中、台矛盾可能再被激起，不利經濟合作關係，股市會短線受壓。但選舉結果的影響力不過是短線的，由於台灣的經濟基調良好，股市中、長線仍然向好。
政治：國親聯盟勝出將有利股市 東驥董事總經理龐寶林認為，如國親聯盟在大選中勝出，大三通的步伐將會加快，令中、台兩地的聯繫增加，這對於台灣的地產、航運、物流、運輸等行業都會有利，影響是相當全面的；如開放幅度好像香港的自由行一樣，甚至連消費類股份也會受惠。連宋勝出，有助台股升上8000點，甚至重上萬點高位，投資者不妨入市。 相反，如民進黨獲勝，三通步伐便會大大減慢，股市亦會受壓，下跌幅度可能近千點，但台灣經濟基調良好（見表一），投資者亦可待整固後吸納，再等MSCI公布台股正式列入「已發展」地區，調高地區比重，令資金流入（目前管理全球3萬億美元資產的基金經理，都採用大摩指數MSCI遠東（不包括日本）作為投資比例的參考指標，現時MSCI指數比重中，香港佔21%、台灣佔17.7%、韓國佔26.6%，內地佔11.3%）。 對於大選前基金經理撤資，龐寶林表示，基金經理怕政治因素會影響股市，華人基金經理對此尤為敏感，很多都先行獲利離場，但由於在過去一年，亞洲基金的台股比重，普遍已由以往的4%至8%，增至十多個百分比，現在不過是回落至原來的比重。相信大選過後，他們會逐步重回台灣市場。
經濟：內需強勁帶動增長 標準人壽投資（亞洲）台灣股票基金經理唐禮俊認為，現時台灣公司的存貨量低，盈利增長面對的風險亦不高。而環球經濟增長對台灣的出口有利，其中以電子工業最能受惠，如受加息刺激，美元進一步轉強，台灣貨品更會顯得價廉物美。 此外，台灣內需亦有不錯的增長，消費信貸與樓宇按揭雙雙提高，金融行業最能受惠，值得注意的是，台灣政府對信貸監管一向嚴格，因此，未有出現部分亞洲地區的不良信貸問題。 總括而言，選舉無疑會令股市波動，但台灣經濟因素良好，預期未來一至三季都會持續增長，如果選情令股市而受壓，反而可視為入市機會，唐禮俊預期股市則有望升上7700至8000點，而此水平的股價只是處於歷史中位數，未有泡沫𢔓象。 ■王君蘭 |
| 文章編號: 200403200300166 |
| 本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發布本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。 |
| Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved. |
---------- 138 ---------- |
| 要聞 A02 |
大公報
|
2004-03-20 |
| 本港人士：遇刺疑為苦肉計 |
|
【本報訊】台灣「大選」如箭在弦，扁陣營頹勢盡顯之際，突爆扁呂遇襲消息，舉世震驚。本港人士在對兇徒表示嚴厲譴責的同時，亦覺事件疑點重重，不排除有人使出「苦肉計」，博取同情分。 香港地區中國和平統一促進會董事會成員徐家傑認為，台灣選舉複雜，牽涉很多人利益，有人為此奇謀突出，以「苦肉計」博取連任也是有可能的。他也指出，事件疑點重重，令人有做戲的感覺。首先，最劣等的槍手，也不會失準到打人腰以下位置。其次，扁也算是領導人，出席如是場合不可能沒有周密的保安，怎會讓人如此容易得手又輕易逃脫？ 第三，就是意外發生後，扁陣營出奇冷靜，由公開記者會到醫院記者會，包括即時展示中彈圖片，一切安排井井有條，一點也不像意外發生的樣子。還有就是扁還「生死未卜」，在醫院「搶救」時，綠營已說選舉如期舉行。這不是他們早知扁只是輕傷，就是他們皆冷血，只顧選票，不管「總統」生死。 香港地區和平統一促進會會長張有洪亦認為，扁呂同時受槍傷，確會引起台民眾的同情心，但值此選舉關鍵時刻，發生此類槍傷事件，地點更是在扁蓮配的票倉大本營，難免令人生出許多疑問。他分析，作為扁蓮選舉對手的連宋陣營，應不會在此時候蠢到派人行刺，「苦肉計」一出對博取民眾同情心固然有效，但利用民眾的信任，欺騙民眾的手法殊不可取。 他指出，任何一個地區及國家的選舉，當選者代表得到民眾的信任，就應好好為人民謀福祉，而絕非利用民眾的信任搞分裂國家的活動。 全國政協委員施子清表示，任何涉及暴力的行為都不能為文明社會所容許，都應受到譴責。值此關鍵性時刻，發生此類事件，聽到的人第一個反應幾乎都認為是「苦肉計」。不論扁蓮傷勢是真是假，都將為本已激烈無比的台灣選情帶來更多變數。 |
| 文章編號: 200403200020009 |
| 本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發布本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。 |
| Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved. |
---------- 139 ---------- |
| 要聞 A02 |
大公報
|
2004-03-20 |
| 社評 |
| 期協商解決保存達德學院古蹟 |
|
本港將會出現首宗「古蹟官司」，而對簿公堂的雙方，將會是特區政府和教會。 這是一宗罕見的官司，其中涉及相當複雜的歷史、政治、社會和經濟因素，值得各方關注。 官司的「主角」是位於屯門何福堂的馬禮遜樓，是一幢三層高的建築物，業主是中華基督教會。 馬禮遜樓只是這幢建築物後來的名稱，她的「前身」，是達德學院。 達德學院的「古蹟」價值，一在於她是中國近代革命活動一個重要的「據點」，二在於她是作為香港與國家、與中華人民共和國的誕生血脈相連、禍福與共的歷史見證。 從另一個角度看，達德學院又是帝國主義、殖民主義打擊迫害中國民主愛國力量的活生生的歷史教材。 達德學院位於屯門山邊，環境清幽，原是十九路軍軍長蔡廷鍇三十年代所建，用作別墅憩息之用。四五年抗戰勝利後，國民黨實行白色恐怖，開始對共產黨人和民主人士進行搜捕迫害，大批民主人士和中共黨員避禍來港，蔡將軍借出別墅，達德學院成立。 當時，本港可謂政界、文化界、教育界名人雲集，他們之中有李濟琛、郭沫若、茅盾、夏衍、曹禺、翦伯贊、鄧初民、喬冠華、千家駒、楊東蒓……等，他們在達德學院開班授課，吸引了本港以至海外、東南亞地區大批有志愛國向上的青年男女到來入學，一時書聲朗朗，一派愛國團結新景象。 然而，這種景象招來了殖民管治者的注意，不僅在辦學過程中一再加以阻撓干擾，一九四八年，當時的港督葛量洪直接下令，將達德學院封閉。 一份相隔半個世紀之後才曝光的「封校文件」 ，清楚說明了當時的帝國主義、殖民主義者是如何害怕、仇視中國的民主進步力量，愛國民主人士是如何的被迫害打壓、「趕盡殺絕」。該封由葛量洪呈給英國外交部的「絕密文件」中毫不掩飾地說，達德學院是「共產黨的活動基地和訓導中心」，向學生灌輸「反蔣反美」，「讓它繼續存在，有違本殖民地的利益。」 達德學院被封閉後，校舍及附近大片土地成了遠在英國倫敦的教會所擁有，直到一九九七年香港回歸，校產以一元的象徵式代價售給了本地的中華基督教會。 九七回歸後，知情的愛國人士即提出了保護達德學院的問題。特區政府對此十分重視，經過調查研究，去年底宣布將現名馬禮遜樓的達德學院校舍列為古蹟。特區政府發言人在有關宣布中指出：「該建築物見證了香港在近代中國歷史和中華人民共和國建國史中所扮演的獨特角色。」 有關聲明還指出：「如果不能保護該建築物免遭拆卸，我們將會永遠失去這一項彌足珍貴、無法取代的文化遺產。」 特區政府全力保護達德學院、將之列為永久法定古蹟，決策是完全正確的。但是，目前，現行業主中華基督教會對這一決定卻未能接受，指古蹟之設妨礙了該地的發展，將入稟法院控告政府，要求賠償。該地已由教會與地產商簽約發展成住宅區，價值三億元。 事件如發展至對簿公堂，當然不是為各方所願見；希望特區政府再一次與業主方面繼續磋商，尋求兩全其美的解決方法。而中華基督教會如果能在保存達德學院古蹟上作出貢獻，當會為特區政府及市民所感謝。 |
| 文章編號: 200403200020008 |
| 本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發布本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。 |
| Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved. |
---------- 140 ---------- |
| 嚴陣以待 A04 |
新報
|
2004-03-20 |
| 高雄提前啟動應變機制 |
|
【本報綜合報道】因應陳水扁總統遭槍擊，並配合中央國安系統啟動，原預訂今天啟動的「高雄市政府因應第十一任總統副總統選舉治安維護工作應變處理組」機制，昨天傍晚提前啟動，以確保全市選舉治安及安全。市長謝長廷並呼籲選民保持冷靜，今天如期前往投票，順利完成這次大選。市府因應選舉治安維護工作應變處理組由謝長廷兼召集人，林永堅、姚高橋兩位副市長兼副召集人，應變組秘書長由市府祕書長張俊彥擔任，高雄市警察局長謝秀能兼任執行秘書，其他成員包括消防局、民政局、衛生局、交通局、新聞處、工務局、環保局、捷運局、教育局、高市選委會、台灣電力公司、中華電信公司等機構。 應變處理組原訂定昨天上午十時先由檢調警等單位先行進駐位於警察局的聯合指揮所，昨午三時其他單位再進駐，但謝長廷昨午五時卅分指示啟動後，副召集人及各單位代表隨即進駐聯合指揮所，展開各項防備運作。 |
| 文章編號: 200403200330105 |
| 本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發布本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。 |
| Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved. |
---------- 141 ---------- |
| 中國 B15 |
明報
|
2004-03-20 |
| 俄表明反台獨反公投 |
|
【明報專訊】北京在台灣大選前夕發動密集外交攻勢，中國特使、副外交部長戴秉國繼訪問美、德、法、日之後，本月17日和18日抵達俄羅斯，進行最後一站外交訪問。戴秉國在俄羅斯介紹了當前台海地區形勢和中國政府的有關立場，並希望俄羅斯繼續堅持一個中國政策，支持中國的和平統一大業。俄羅斯表示，堅決反對台灣當局搞任何形式的「台獨」和「公投」。 副外長訪俄羅斯 據新華社報道，戴秉國本月17日和18日分別會晤了俄安全會議秘書伊萬諾夫、外長拉伕羅夫、第一副外長洛西寧，雙方就雙邊關係、北韓核問題等深入交換意見。戴秉國向俄方遞交中國國家主席胡錦濤致普京總統的親筆信。 戴秉國向俄方介紹了台灣海峽局勢的最新發展，他指出，台灣問題涉及中國國家主權、領土完整和民族尊嚴，中方高度評價並感謝俄方在中國統一大業和台灣問題上給予中方的一貫堅定支持，認為這是中俄戰略協作伙伴關係的重要體現，相信俄方將繼續堅定不移地執行這一政策。 俄指台公投挑釁 俄方表示，俄一貫奉行一個中國的政策，支持中國維護國家主權和領土完整，堅決反對台灣當局搞任何形式的「台獨」和「公投」。俄方認為，台灣公投是旨在加劇台海緊張局勢的挑釁行為，是完全錯誤的。俄對台灣問題的一貫立場已寫入《俄中睦鄰友好合作條約》，普京與胡錦濤本月15日通話時也重申了這一立場。今後，俄將繼續堅定不移地貫徹這一路線。 據外交界人士指出，針對台灣選舉和「公投」，中國臨時安排戴秉國訪美，要求美方就台灣公投明確表態。鮑威爾則重申美國堅持一個中國政策，持續遵守中美三個聯合公報。鮑威爾又稱，美國看不出台灣有必要「公投」，但台灣是有舉辦「公投」的權利。但是其他包括德國、法國、俄羅斯在內的國家均明確表示，反對台灣「公投」。 |
| 文章編號: 200403200040146 |
| 本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發布本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。 |
| Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved. |
---------- 142 ---------- |
| 港股展望 C02 |
香港商報
|
溫灼培 2004-03-20 |
| 期貨攻略 |
| 維持恆指下調目標１２５００ |
|
港美股市雖經過一星期的演變﹐但從基礎因素上筆者未有改變上周看淡港美股市的建議。對於恆指的短期目標﹐筆者仍然維持在１２５００點水平。但在整體看淡恆指走勢之同時﹐建議下周投資者有兩事項必須加以留意﹐或會扭轉恆指跌勢。其一是臺灣省的選舉情況﹐其二是有關阿蓋達組織的第二號人物扎瓦赫里醫生被捕的可能性。 臺選舉結果影響港股 臺灣省之選情出現突變﹐據外電指﹐陳水扁昨天在拉票時受到槍擊。事件如何影響今天的選舉形勢實在難料﹐有關結果最遲明天便自有分曉。按當地的民意調查顯示﹐連宋陣營勝出的機會較大。若屬實﹐這將可大大降低選舉後中央對臺灣省所要施加的政治壓力。亦可避免日後出現兩岸軍事衝突的可能性。對穩定東亞地區局勢﹐促進本區的經濟發展有很大幫助。當然﹐倘連宋上臺﹐一年後一旦落實三通﹐香港之中間角色便會式微。當中﹐籃籌股中的國泰航空(293) ,由於最賺錢的航線是飛往臺灣。屆時客戶一旦流失﹐其業務定會受到影響。除了國泰以外﹐相信不少港企業亦會遇上同一難題。連宋陣營勝出確是不利於港股。但當權衡兩者間之輕重﹐筆者仍是認為連宋陣營勝出對港股長遠發展較有利。由於相信不少投資者亦會有此想法﹐因而不排除倘連宋真的勝出﹐周一或可為港股帶來短暫刺激。但相信有關刺激難於長久﹐當市場焦點返回基礎因素上﹐港股的調整壓力仍重。 留意美國公布經濟數據 巴基斯坦官方消息指﹐他們正圍攻一批阿蓋達戰士﹐並相信該組織的第二號人物扎瓦赫里亦在其中。扎瓦赫里若然被捕﹐相信可同時令人聯想到拉登也會快將被擒。恐怖組織的瓦解對全球穩定﹐尤其對伊拉克的穩定尤其重要。只要伊拉克不再受到恐怖襲擊﹐相信將可有更多外國油公司願意投資於當地﹐加快該國之石油開採步伐。只要伊拉克石油可早日大量輸出﹐料可紓緩油價的上升壓力﹐為環球經濟帶來刺激。建議投資者要密切留意上述消息﹐但不宜在有關消息未得到確實前入市。因為月初也曾有消息指拉登已被擒﹐但最終也只屬謠言。 基礎因素之中﹐筆者認為本周最值得留意並非任何美國公布的經濟數據﹐而是周二晚聯儲局長格林斯潘對美國經濟的最新言論。在當晚發表的聲明中﹐格林斯潘指﹐美國經濟出現倒退或增長的機會是相等。他的講話明顯較先前於國會聽證會上繪畫出的良好美國經濟增長有很大分別。顯示出﹐自美國月內接連公布出疲弱的經濟數據後﹐尤其勞工市場的疲弱﹐不得不使格林斯潘改變其對經濟前景的看法。過去美股不跌﹐很大程度上是投資者受到聯儲局長對美國經濟前景所表現出的信心所吸引繼續支持美股。但現在連聯儲局長也改變了對美國經濟的樂觀情緒﹐美股前景難免轉暗淡。美股不升港股又如何找來支持﹗另要留意是國企股的配股潮。表面看﹐有關事件只會影響國企股。但要明白﹐當有大量資金被國企股抽走﹐恆指也難免會受壓。因此﹐下周筆者維持恆指下跌目標１２５００點。 |
| 文章編號: 200403200010104 |
| 本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發布本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。 |
| Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved. |
---------- 143 ---------- |
| 隔岸觀選 B05 |
香港商報
|
2004-03-20 |
| 粽子滯銷 |
|
原本準備數千個代表「包中」的粽子﹐在桃園 造勢場合旁準備大發利市的攤販﹐卻因為 陳水扁槍傷意外﹐造成晚會停擺﹐全數滯 銷。中央社 |
| 文章編號: 200403200010075 |
| 本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發布本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。 |
| Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved. |
---------- 144 ---------- |
| 隔岸觀選 B05 |
香港商報
|
2004-03-20 |
| 大陸青年反「獨」「願犧牲生命」 |
|
【商報訊】路透社和法新社記者近日分別在上海和福州對民眾進行妸訪﹐結果發現﹐雖然臺灣的流行文化和快餐食品在大陸大行其道﹐廣受歡迎﹐但是民眾卻不能接受臺灣獨立。 在上海一家擁擠的卡拉OK 舞廳舝,30 歲的朱杰(譯音､下同)說:「臺灣歌手真了不起,他們太浪漫了。」他稱阿妹(張惠妹)是他永遠的最愛。但是談到臺灣獨立的話題時,他卻語氣堅定地說﹕「絕不能讓臺灣獨立﹐我寧願為此獻出生命。」 在北京做錄音師的黃楓說﹕「大家覺得臺灣歌手更『酷』和更有水準﹐不把他們跟政治扯在一起。」這種把政治和其他方面截然分開的例子在大陸比比皆是。 張惠妹這個臺灣土著歌手因為2000年在陳水扁的「總統」就職典禮上演唱「國歌」而遭北京短期封殺﹐不過45歲的楊姓商人告訴記者﹕「我只是喜歡阿妹﹐但不喜歡她的政治立場。」 像朱杰一樣喜愛臺灣歌曲﹐但不能接受臺灣獨立的還大有人在。26歲的福州商人張慎龍就堅信﹐大陸會不惜一切代價阻止臺灣獨立的。他說﹕「我對臺灣的大選不感興趣﹐這就像是一場戲﹐如何開幕和怎樣表演都跟我沒關�S。」但是他表示﹐☆不管怎麼說﹐作為中國人﹐我希望中國統一和領土完整」﹐這番話可以說是代表了這個國家13億人的最大民意。 |
| 文章編號: 200403200010067 |
| 本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發布本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。 |
| Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved. |
---------- 145 ---------- |
| 決戰前夜 B04 |
香港商報
|
2004-03-20 |
| 沈富雄議場砲轟「雙仁」 |
|
【商報訊】召開記者招待會以來一直在公開場合低調以對的沈富雄﹐昨日上午與同黨立委在議場聊天時﹐忍不住砲轟陳呂競選總部操盤手邱義仁､吳乃仁「非常有問題」､「我這３天不出來﹐他們都同意的」﹐並指黃芳彥曾經要他出國﹐而且大家１４日才找他談。對於陳由豪昨天鞠躬表示感謝﹐他則不客氣地回應說「感謝個屁﹗」 沈富雄在議場裏嗆聲的過程被電子媒體側錄播出。然而﹐他稍後被追問時﹐堅持他沒有罵人､「絕對沒有」﹐而是「對某某報２版頭條不平衡的報道深為不爽」﹐相關問題「選後再回應」。媒體詢問他細節﹐對於黃芳彥是否曾經要他出國﹐他笑著說「我不證實」﹔至於總部找他對質遭拒的部分﹐他則表示「『對質』兩個字絕對要拿掉」。 上午９點２０分左右﹐他在議場內與王拓等民進黨立委閒聊﹐越說聲音越高亢﹐曾兩度拍桌。同黨立委林重謨發現媒體正在拍攝後﹐由後抱住沈富雄﹐暗示要沈富雄不要亂說話﹐但沈富雄仍不停聲﹐「吃屎」､「×你娘」的聲音清晰可聞。 當沈富雄稍後走出議場時﹐又恢復低調態度。陪在旁邊的洪奇昌說﹐沈富雄情緒有點激動﹐沈笑著回答﹕洪奇昌是精神科醫生﹐來得剛好。 |
| 文章編號: 200403200010063 |
| 本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發布本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。 |
| Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved. |
---------- 146 ---------- |
| 投資 B13 |
香港經濟日報
|
梁察 2004-03-20 |
| 以圖為鑑 |
| 恆指呈十字星待變形態 |
|
昨日港股跌勢放緩，雖然失守100天線，但並沒有出現大型的恐慌性拋售，實屬可喜！技術而言，STC已相當超賣，投資者要隨時留意捕捉恆指在12500前的技術性反彈。 恆指陰陽燭日線圖顯示，昨呈十字星待變形態，似正在等候台灣選舉結果，才有進一步的方向，而12500仍是短期主要的支持參考位，反彈阻力於13000至13200。即市配合恆指小時圖分析，恆指仍似正在運行三角形待變形態，若後市持續於12800爭持，窄幅爭持局面或須維持一段時間。 期指陰陽燭日線圖顯示，三角形失守後，跌勢較預期為慢，表示在裂口仍有支持，淡友未見全力而攻，市況在12650至13000間呈窄幅上落之勢，為悶局一場，要在下周才能分出勝負。期指小時圖看，期指昨觸近12700後有支持，而保歷加通道正在收窄，啟示醞釀變化，萬三仍然是主要的阻力區，向下尋底的壓力漸見紓緩。 期指小時圖示，期指雖見跌穿三角形，但昨日的跌勢較預期少，在12700暫見喘定跌勢，這個v浪底或有可能完結。 周六為春分之日，預計下周有一個較明確的方向。港股是再進入急跌周期，或是有一個較佳的技術性反彈，以消化近三周以來的跌勢，則有待觀察。技術而言，昨日期指築v浪的壓力減低，筆者傾向下周借勢反彈近13000至13200的機會略高。 上升股隻：261，下跌：321，無升跌：194。 |
| 文章編號: 200403200300156 |
| 本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發布本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。 |
| Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved. |
---------- 147 ---------- |
| 兩陣衝刺 A05 |
新報
|
2004-03-20 |
| 港商希望兩岸慢慢走 |
|
【本報記者梁碧珊台北報道】台灣經歷史上第一次總統選舉，有候選人遭發生槍擊，台灣總統亦是首次被槍傷，在台灣投資十年的亨達國際控股主席鄧予立，昨剛好抵達台北，透過各種渠道，經歷這個重要片段。鄧予立接受本報訪問時稱，今次是專程來台灣觀選的，因為戰情的確相當激烈。作為香港企業家在台看選舉，鄧稱作為中國人，希望兩岸慢慢走近，台灣無論哪個政黨上台，最重要是提供一個和諧的營商環境。 亨達集團以香港為基地，鄧予立稱九五年已到台灣投資，與這裏的金融機構合作，那時正是李登輝決定把台灣成為亞太金融中心。他說台灣的投資市場前景，不會比香港差，他相信政黨輪替會加速台灣市場的開放。 就兩岸三地經濟發展，鄧稱連宋手法較平和，阿扁則與內地欠缺溝通的緩衝。他說無論誰勝出，由於藍營已受過四年教訓，綠營也要嚐教訓，相信兩方都會更體察民情，想台灣人所想，而商家則要求三通，與國內打開對話。不過，鄧稱，台灣與中國已分開一段時間，今次那個黨派上台，相信亦不可一下子扭轉局面。 至於阿扁政府，鄧說其實從理念偏向來說，無論誰人勝出，最重要是為大家提供一個和諧的營商環境，不要與內地展開罵戰。鄧說，自己作為一個中國人，希望兩岸慢慢走近，最後達致統一，而不是兩岸距離越來越遠。 |
| 文章編號: 200403200330111 |
| 本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發布本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。 |
| Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved. |
---------- 148 ---------- |
| 股票投資 B09 |
蘋果日報
|
股壇瀏覽器 2004-03-20 |
| 大新分拆 基金唔受 |
|
台灣大選嘉年華玩到最高潮時，竟然玩出個阿扁遭槍傷事件，當時台股早已收咗市，港股就唔係好大反應，恒指低位12715，最多只跌過100點，而且好快就反彈，收報12790，跌幅收窄至25點。 阿扁與連戰之爭，原本只係叮噹馬頭，據聞阿扁受傷消息傳出後，選情即時有重大變動。現時香港政改問題鬧得熱烘烘，如果日後立法會選舉都出現槍擊事件，又或者有人為選票而施展苦肉計，港股唔插水都幾難。 中芯（981）愈跌愈深，噚日又跌6%至2.325元，成交減至8.58億元。上市首日包銷商德銀又沽又買，噚日則見到另一個保薦人一波入市接貨，守住2.30元水平，暫時沽壓唔算太大。 不過，阿虎側聞部份機構投資者唔滿意中芯表現，可能沽貨唔玩，到時保薦人�H實力將備受考驗。 雖然承銷團有實力兼有誠意，但中芯兩日來成交股數已達13.26億股，相信保薦人�H承接力已被消耗七七八八。 大新金融（440）宣布分拆銀行業務上市兼派現金股息，本來應屬好消息，但股價竟被大幅質低12%至58元。Cookie話，大新金融係基金股而非炒股，基金一向唔鍾意買控股公司，尤其當大新金融分拆銀行業務上市後，本身�H業務變成冇乜睇頭，基金唔換馬就奇。 金匡勁賺 數字遊戲 金匡（286）公布9個月賺4.4億元，刺激股價勁升25%至0.35元。不過，大家唔好忘記金匡曾經進行重組兼削債，相信金匡期內所謂�H盈利，大部份來自削債收益入帳，而非真正有錢收。
|
| 文章編號: 200403200060189 |
| 本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發布本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。 |
| Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved. |
---------- 149 ---------- |
| 兩陣衝刺 A05 |
新報
|
2004-03-20 |
| 台商大多數支持連宋 |
|
【本報記者梁碧珊台北報道】台灣總統大選今日舉行，一批在國內及香港投資的台商，均紛紛返回台灣投票，他們有一個共同特點，都是大多數會支持連宋陣營。亞洲台灣商會聯會總會總會長潘漢唐接受本報專訪時指出，在大陸包括在香港投資的台商，共有廿萬人，有調查指當中有七成至八成，都是支持連宋陣營的。潘認為，連宋上台，將可令兩岸交流走上康莊大道，海基會及海協會將會盡早展開會談，「三通」一定會馬上進行，對大陸投資的台商來說，最重要的也是「三通」。 本身是香港台灣工商協會榮譽會長的潘漢唐，在八九年往香港及內地投資。他表示，連宋上台，與大陸溝通交流的機制已非常清楚，相信停頓了的海基會也會運作起來。他說台灣與大陸的貿易，高達五百億美元，如果實施「三通」後，貿易額相信會增長百分之五至六，實質增長年達廿五億元至三十億元。 至於台商支持藍營的程度，潘漢唐稱，台商在上屆總統選舉時，支持藍綠陣營的比例，是五比五，但今次民調則指有七比三，甚至八比二。他說台商在大陸有七十六個分會，其中六十個便成立了泛藍後援會。就台商如何輔選，潘說會透過自己的聯繫、電話短訊、寫信、發電郵等，支持連宋陣營。 談到連宋勝出與水蓮陣營勝出的分別，潘稱連宋勝出，他們已有一套與大陸溝通機制，包括國統會及海基會等，相信如藍營上台後，會先擱下一個中國涵義這個議題，與內地展開對等性的談話及打交道。潘漢唐稱相信胡溫新政府面對藍營要求對話，表現也會顯得成熟。 |
| 文章編號: 200403200330112 |
| 本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發布本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。 |
| Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved. |
---------- 150 ---------- |
| 商報聚焦 B01 |
香港商報
|
2004-03-20 |
| 香港學生最愛小馬哥 |
|
今日﹐1600多萬名選民﹐將會選出臺灣新一任的領導人﹐國親聯盟能否重奪失去4年的執政地位﹐晚上便有分曉。據記者來臺後與不少民眾交談﹐他們都認為連宋的勝算機會較大﹐但同意即使贏﹐所差票數只有幾個百分點﹐相距少於5個百分點。 記者過去兩日均到兩個陣營的競選總部﹐了解他們的準備工作。明顯看到﹐陳水扁的競選總部較連宋的熱鬧﹐氣氛亦較緊張﹐助選團將一箱箱支持的旗幟分發開去﹐不時聽到助選團互相鼓勵要「人釘人」方式叫人記得去投票。 早前曾提過今次選舉吸引全球近600名記者妸訪﹐也許臺灣和香港只有1個多小時的飛機﹐不少香港傳媒及學者自費到這舝看大選。無論在酒店﹐兩個競選總部﹐或是造勢活動﹐都會遇到自費來臺觀選的行家﹐有行家更笑說不要上鏡﹐以免讓香港的上司發現﹐下一次要被派來妸訪﹐打擾他們「寓觀選於旅濎」中的雅興。 浸會大學學生往見習 到臺灣觀選的香港團體中﹐數量較多的是一群浸會大學新聞系二年級的學生。一行21人由老師帶領16日到臺灣﹐除出席兩個陣營的造勢活動外﹐亦與各大學交流。據他們表示﹐今次目的是了解記者妸訪這類國際性大新聞的點滴﹐故不時見他們在場內妸訪其他記者。 但可能最受他們喜愛的仍是小馬哥馬英九﹐因為在昨日一個臺灣大學生挺連宋的記者會上﹐部分到場的未來記者都希望與小馬哥合照﹐但由於人太多﹐最終都不成功。 商報特派記者桂子 |
| 文章編號: 200403200010042 |
| 本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發布本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。 |
| Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved. |
---------- 151 ---------- |
| 要聞 A05 |
星島日報
|
2004-03-20 |
| 國安人員「一早」到醫院要求清場 3•20前夕突中槍四大疑點 |
|
在泛綠選情落後的情況下，陳水扁和呂秀蓮卻突然在選舉前夕中槍受傷，惹來外界極多猜疑。再加上泛綠陣營就陳呂兩人中槍過程的陳述前後不一，以及射中陳水扁的子彈沒有貫穿他身體，卻離奇留在他的外套內。這一切都讓人質疑這宗槍擊案的真實性。無黨籍立委陳文茜昨夜表示，奇美醫院的護士透露，昨日早上，國安局的人員就已經先來醫院，要求清場。她強烈質疑整件事不單純。 疑點一 最 早向外界透露陳呂兩人中槍的是台灣傳媒人楊憲宏，他引述呂秀蓮說，子彈先打到她的護膝，再反彈到陳水扁的腹部。但總統府秘書長邱義仁的版本有所不同，他只說，最先是呂秀蓮覺得右膝蓋非常痛，直到陳水扁總統覺得他的下腹部濕濕的，並沒有說明兩人是由同一顆子彈所傷。 陳述過程前後不一 兩人的說法受到質疑，認為一顆子彈要射傷兩人，除非子彈會轉彎。直到晚間八時，亦即是事件發生六個多小時後，台灣警政署副署長劉世林才表示，經過警方現場鑑識，發現射擊總統的子彈分別來自不同方向，並發現兩個子彈殼，因此估計行兇歹徒不只一人。 彈沒穿背竟留衣內 在各種疑問中，讓人最難入信的是陳水扁的傷口形狀，以及射傷他的子彈為何還留在陳水扁的外套之內。從電視畫面看到，陳水扁當時站在車上，面向前方，而擋風玻璃上的彈孔顯示子彈由前方射來，然而，陳水扁的傷口卻是從右側射向左邊。很多人都不禁問到，為何直射陳水扁的子彈，會打橫射傷陳水扁的肚皮？ 更令人大惑不解的是，醫護人員在X光片中發現陳水扁背部脊骨有一顆子彈頭，在解開陳水扁衣服後，發現彈頭是在他的衣物與腰間，並沒有貫穿他的身體。如此大射擊力的子彈，在射傷陳水扁的肚皮後，竟轉彎到了他的背後並射不穿他的衣服而留在衣服和背之間，叫人難以致信。 台灣鑑事工作的情治人員表示，吉普車窗上的彈孔很大，應該不是一般土製槍，從中槍部位研判，不排除由制高點射擊。 本港射擊專家兼私家偵探張大偉分析，憑陳水扁、呂秀蓮兩人中槍位置、角度、傷口闊度等，相信殺手至少是兩名狙擊手，在距離目標車輛二百米範圍內開槍，他估計槍支是屬德國製的MST90型、七點六二毫米口徑的步槍，射程可達八百米，與一般短槍造成的傷勢有異。 不過，該類步槍是重型武器，威力猛烈，近距離可連環射中兩至三個人的身軀，中槍後必會皮開肉綻，今次陳水扁中槍後仍可揮手若無其事，只被子彈擦中是「十分好彩」，張大偉也摸不着頭腦。 專家：槍手 200 米內行兇 但香港實用射擊總會副會長劉兆強認為，行刺者於遠程採用來福槍或追擊槍攻擊，距離逾三百米至一千三百米，估計型號為美製M16自動步槍或德製AUG來福槍，由於現場燃燒爆竹，加上遠程槍聲響不算太大，足以掩蓋槍聲。 對於子彈射穿吉甫車擋風玻璃，前座乘客似毫不察覺，劉兆強解釋，子彈速度極快，就算從旁飛過，亦有可能不知情。 疑點二 臨時改坐無防彈車 陳水扁昨天中槍的事件，是在有很多巧合情況之下發生。恰巧是他當天相信保安人員的防衞能力，因此沒有穿上避彈衣；恰巧他換了之前使用的防彈汽車，用上這輛沒有防彈玻璃的汽車；恰巧事發地點沒有保安人員發現，讓槍手可以站在汽車前面，公然開槍。 據台灣警方保護政要小組的消息稱，台灣的總統候選人都有配發避彈衣，供他們在公眾場合穿着。但據總統府官員稱，昨天陳水扁正好沒有穿上避彈衣，原因是他深信保安人員可以保護他的安全。 竟沒保安發覺開槍過程 如果說不穿避彈衣是巧合，而換下防彈車就是另一個巧合。台灣媒體報道過，陳水扁的那輛車是防彈車，但昨天發生槍擊事件時，他卻沒有使用早前用的防彈車，而換上一輛紅色的普通汽車。這兩個巧合，為槍手提供最好的行兇機會。 但槍手行兇時並沒有被保安人員發現，這個巧合卻難免令人懷疑。 疑點三 走遠路送綠營醫院 陳水扁、呂秀蓮在台南拜票時遭遇槍擊，就近到奇美醫院救治，一下子令奇美醫院成為台灣乃至全世界關注的焦點。但有許多懷疑論者指出，陳水扁在自己的地盤遭槍擊，而遇伏地點又靠近其最好朋友許文龍辦的醫院，事件太過巧合了。而且當時現場附近有多家大型醫院，為甚麼陳水扁要到這家遠在六公里外的醫院去呢？ 據知，離現場一千五百米就有署立台南醫院，約三千五百米有成功大學醫院，奇美醫院則在台南市外六公里的永康市。 醫院老闆任總統資政 奇美醫院原名逢甲醫院，一九六八年由天主教會及一幫專業人士創建，一直得到台南富商許文龍的資助。八十年代後，醫院陷入財務困境，許文龍於是從幕後走向前台，接管該院，將之納入自己的奇美集團。一九九二年底，逢甲醫院改名財團法人奇美醫院，許文龍正式頭銜董事長。 在許文龍的資金支持下，奇美醫院迅速發展，成為台南最重要的區域教學醫院，與另一位台灣富商王永慶在台北創立的長庚醫院分庭抗禮。許文龍將之作為回饋家鄉的慈善事業，對當地窮人看病提供許多優惠，因此奇美醫院在當地民眾中享有很高威望。 一九二八年出生的許文龍，具有強烈的本地意識和親日情結，對陳水扁參政充當了重要角色，因此陳水扁也投桃報李，聘許文龍為國政顧問團成員，陳水扁當選總統後又任命他為總統府資政。許文龍還安排外甥女婿林佳龍輔佐陳水扁，林佳龍現任行政院發言人，有陳水扁「化妝師」之稱。 陳水扁遭到槍擊後，立即趕到奇美醫院救治，將醫院封閉起來，沒有知道陳水扁在奇美醫院裏發生了甚麼，醫生又對他做了些甚麼。
疑點四 未即報警自行求醫 身為台灣總統的陳水扁及副總統呂秀蓮，昨午親民地在街頭進行車隊公開拉票活動，途中疑中槍受傷，卻未有即時驚動當地警方到場，而自行往醫院求診。本港有警方人員認為，做法確「與別不同」，令人稱奇。 不見特警隨行 據本港警方消息人士分析，貴為國家領導人，出席公開場合時應受警方嚴密保護，由受過專業訓練的特警陪伴在側，以免受突襲。不過，可能香港及台灣文化不同，或陳水扁及呂秀蓮想以候選人身分出巡，故似乎未見特警隨行，而陳水扁不穿避彈衣，亦使人感到奇怪。 同時，在港若有重要人物受襲，警方應即時接獲通知，趕快派員到場增援及封鎖事發現場附近範圍，嚴密保護重要人物送院或到安全地方，以及即場進行大規模緝捕和搜查行動，仔細地尋找出可疑人物及證物。 但今次陳呂兩人自行發現受傷後，又未見拉票活動中止，亦未見警方即時到場護駕。相反，兩人車隊更自行送他們入院，其間卻未見任何加強保安措施，似不怕再被突襲，做法令人奇怪。記者余鳳明 |
| 文章編號: 200403200030196 |
| 本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發布本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。 |
| Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved. |
---------- 152 ---------- |
| 要聞 A02 |
香港經濟日報
|
2004-03-20 |
| 頭條 |
| 扁突中槍 選戰添大變數 台立委質疑 彈頭竟距彈殼10公里 |
|
台灣的總統選舉今天將進行，競選連任的民進黨候選人陳水扁和副總統呂秀蓮昨在台南拉票時，雙雙離奇遭受子彈擊傷，給原本逐漸明朗的選戰投下巨大變數。另一方面，台灣中央選舉委員會表示，今日的總統大選將如期舉行。 北京方面則對事件至今未有評論，但表示會密切關注。 ■本報記者 針對扁蓮遭槍擊一事，台灣無黨籍立委陳文茜提出嚴厲質疑，指扁蓮在奇美醫院扁蓮的就醫紀錄已遭纂改，而現場檢到的子彈及彈殼，相距竟達十公里，經彈道比對也不相符，她要求公布真相。 陳文茜深夜表示，有奇美醫院護士向外界透露，昨天早上，國安局的人員就已經先來醫院，要求清場。她強烈質疑整件事件不單純，政府在今天零時以前公布所有的真相，她要求國安局公布總統就醫的所有紀錄。目前有證據顯示，彈殼與彈頭比對並不脗合，政府應該立即公布彈道比對。 台幣急跌後回穩 受槍擊事件影響，新台幣匯價波動，曾經從1美元兌33.276新台幣，跌至最低的33.140，波幅接近0.4%，但截稿時已經重上33.245的水平。 陳水扁中槍前，台灣的選情原本漸趨明朗化，陳水扁夫婦在陳由豪獻金事件及漏報股票交易被揭發後，加上國親聯盟的313（3月13日）逾300萬人造勢活動，藍營聲勢大增。不少評論認為，槍擊事件後令不少中間選民同情陳水扁，相信綠營將因此獲得不少游離的「同情票」，或扭轉扁蓮配的劣勢。 按照台灣法例，選舉活動要在昨晚10時前完結，但藍綠兩營原本都在昨日舉辦動員上百萬人的造勢活動。在陳水扁中槍事件發生後，連戰、立法院長王金平、台北市長馬英九在昨午5時開記者會，停止當晚的造勢活動，至於民進黨亦宣布取消造勢晚會。 不過，藍綠雙方的部分支持者，卻未有理會競選總部的安排，自發到原定地點集會。大批連宋支持者，昨晚在台北中山紀念堂聚集，至於民進黨的支持者，則在高雄的文化中心、民進黨競選總部等地點舉行祈福晚會，而綠營其他地方總部，亦有支持者聚集為陳水扁祈福。 馬英九︰懸紅千萬緝兇 至於發生槍擊事件的台南市，當地市政府已經懸紅300萬元（新台幣，下同）獎金，希望有目擊者能提供破案的線索，而馬英九則代表國親聯盟提出懸紅1,000萬元，緝拿兇手。至於連戰更發表聲明，要求政府當局在昨晚公布事件真相。其後連戰在王金平等人陪同下，到總統府探望陳水扁，但只由總統府秘書長邱義仁接見，而連戰等人並沒見到扁，只留下名片及送一盒人參就離開。 台灣警政署昨晚召開記者會，表示從找到的彈殼及子彈方向不同的情況來看，槍擊歹徒可能不止一人，目前掌握的證物僅有子彈、彈殼，並沒有太多具體事證，警方將連夜進行比對，找出端倪。 1. 到底是誰開槍？有何動機？ 台灣有人懷疑是國際賭博集團，眼看台灣選舉賭局已封盤，大勢不妙，很可能要破產，惟有出此下策。如果射準了，不會輸錢；射歪了，陳水扁穩勝，他們就可大賺特賺。 有人又懷疑，陳水扁選情告急，故自導自演一齣劇，來贏取選民同情，一如對上兩屆台北縣長選舉，他們讓患了末期癌症的盧修一跪票，結果成功為蘇貞昌勝出鋪路，苦肉計是民進黨慣用的手法。 另有人指出，是國民黨故意傷害陳水扁，而且破綻連連，令人認定是民進黨施苦肉計，連宋配就能從中吸納游離票。 2. 扁蓮受傷後，為甚麼沒有痛苦掙扎？ 案發後，先由呂秀蓮膝蓋痛，以為被蜂螯傷。直至有血水從陳水扁外套滲出，才發覺他們被槍擊，但面部沒有流露痛苦的表情。 3. Ч槍聲大作，又穿過擋風玻璃，為何旁邊的人沒有反應？ 扁蓮所乘的吉普車，前面坐著兩個隨護，當子彈穿過車窗，玻璃碎片似乎沒有濺到隨護身上，而且玻璃爆破的聲音應該不小，他們仍能如常繼續開車。 何況子彈由旁邊的群眾中發出，子彈為0.22毫米口徑，一般有效射程在10米至12米，在這樣短的射程內，現場卻沒有人發現，槍手亦能逃過保安人員耳目，安然全身而退。 4. Ч為甚麼子彈正面擊中擋風玻璃，陳水扁的傷口則是橫向刷過他的腹部？ 子彈穿過擋風玻璃，理應從正面射入陳水扁體內，但子彈卻沒有從後面穿出，反而橫向刷過他的腹部，在肚臍下方留下一條11厘米的傷痕。 5. Ч為甚麼扁蓮同時受傷，但兩人都是輕傷？ 有人懷疑，他倆根本就沒事，傷口是預先做好，一切都是一場瞞天過海的表現。 6. Ч為甚麼陳水扁不穿上避彈衣？吉普車不防彈？ 陳水扁除了是民進黨總統候選人外，還是現任總統，沒有理由如此疏忽大意，不穿避彈衣，所乘坐的又不是防彈車。據悉，國安人員曾勸陳水扁在拜票時，穿上避彈衣，但扁稱相信國安人員，所以拒絕穿上。 7. 為甚麼會在台南發生？ 台南是陳水扁的家鄉，也是民進黨的票倉，怎會在支持者擁護下，遇到槍擊。 8. 為甚麼他們入住奇美醫院？ 奇美醫院是陳水扁好友許文龍開設的，令人聯想到，民進黨為了方便控制向外公布的病情消息。 9. 為甚麼是選舉前的一天？ 近日民進黨選情明顯不利，陳水扁的勝算進一步下滑。有人認為民進黨可能在情急之下，最後施出「苦肉計」，力挽狂瀾。 |
| 文章編號: 200403200300014 |
| 本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發布本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。 |
| Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved. |
---------- 153 ---------- |
| 要聞 A09 |
星島日報
|
2004-03-20 |
| 經濟牌硬撼公投牌 扁連對決 全台近瘋狂 |
|
草根阿扁能言善辯 出身寒微的陳水扁，於一九五一年二月十八日出生於台南縣官田鄉一間簡陋的瓦房。母親目不識丁，父親是個佃農。上小學前，阿扁沒讀過書，倒是先會認阿拉伯數字，這些數字正是他父母畫在牆上的賒借記錄。 雖生長在「草根」家庭，阿扁很愛讀書，一心要出人頭地。由讀小學起，便是年年考第一的優秀生。一九六九年，他如願考上台大商學系工商管理專業。就在這時，他遇上了第一屆立法委員增補選舉，他跑去聽了反對派前輩黃信介的演講，並受到啟蒙，從此奠定法政信念，決心改讀法律。一九七○年，阿扁重考聯考，並以第一志願考入台大法律系；到大四已考取律師資格，成為當年全台灣最年輕的律師。大學畢業後，他的首份工作，就是長榮集團的法律顧問，後來他為長榮打贏了官司。 一九七九年，反國民黨的美麗島事件爆發，阿扁面臨一次人生重大抉擇。當時，啟蒙他走上法律之途的反對黨領袖黃信介重託他任其辯護律師，從此走上反對國民黨的不歸路。他投身主張台獨的民進黨，還擔任中常委。 為黃信介辯護聲名噪 為黃信介當辯護律師，阿扁輸了官司，卻聲名大噪。一九八一年台北市議員選舉，阿扁毅然參選，並高票當選。四年後，他參選台南縣長，然而卻遭遇「滑鐵盧」，愛妻吳淑珍更遇上「政治性車禍」，導致癱瘓。八九年，阿扁當選了立法委員，在任期內，他以咄咄逼人、能言善辯見稱。 一九九五年，阿扁的政治履歷再上新台階。這一年，他代表民進黨參選台北市長，並順利摘下桂冠。而熟悉台北市情的阿扁，在任內以改革及高效贏得民望。不過，一九九八年的競選連任，他還是敗給了「小馬哥」。 「 全國的市長」 夢想成真 二千年，在黨內地位超然的陳水扁，代表民進黨，高舉台獨旗幟，競逐總統選舉，結果，在李登輝暗中支持下，分裂的國民黨敗給了團結的民進黨。 四年過去了，當選總統的阿扁政績乏善足陳。「經濟牌」打不響，他拋出公投議題，試圖以此轉移選民視綫。阿扁能否競選連任，答案今晚將揭曉。 名門連戰官運亨通 連戰於一九三六年八月二十七日生於陜西省西安市。其名「戰」字乃是祖父連雅堂(連橫)於逝世前所取，他遺言囑咐連戰的母親趙蘭坤說：「中、日必將一戰，若生男則名連戰，寓有自強不息，克敵致勝的意義」。其母因這個名字殺伐太重，特別替連戰取字「太平」。 連戰曾在西安就讀作秀小學，在重慶讀南山小學。台灣光復後，父親連震東攜眷回到了闊別十五年的家鄉，連戰進入台北日新小學五年級就讀。到了中學快畢業之時，他突然收起玩心，安安分分地讀書。不服輸的個性使得他考取了台灣大學政治系。 進入台大可說是他人生的一個重大轉捩點。一九五九年，連戰赴美深造，在兩年之內他以全A 的優異成績取得了「國際公法」與「外交學」碩士。一九六五年榮獲芝加哥大學政治學博士。 父授為官點頭訣竅 一九七五年，連戰出任駐薩爾瓦多全權大使，從此進入 政壇。翌年，連戰回台出任中國國民黨中央委員會青年工作會主任，一九七八年升為中央委員會副秘書長，同年任交通部長，當時連震東親自傳授連戰為官要訣：「要像騎腳踏車一般，頭要不斷地點，腳要不停地踩」。八七年，調任行政院副院長。 一九八八年一月蔣經國逝世，李登輝上台。李登輝為鞏固自己的權位，想找一個政商關係雄厚又聽話的人，他看上了溫文爾雅的連戰。李先任命連戰為外交部長，一九九○年又任命連為台灣省主席，一九九三年李登輝任命連戰為行政院長，連戰成為新世代權力交替的標誌性人物。 李登輝賞識步政壇 二○○○年台灣大選時，由於國民黨分裂及李登輝暗助民進黨等原因，連戰以百分之二十三的得票率慘敗，統治台灣五十五年的國民黨淪落為在野黨。 二○○一年初，連戰以國民黨主席身分宣布放棄對「興票案」訴訟，為泛藍的整合奠定了基礎。去年九月六日，國民黨「三中全會」通過國民黨主席連戰、親民黨主席宋楚瑜搭檔參加二○○四年總統大選的核備案，「國親合、連宋配」正式挑戰泛綠的「水蓮配」，力爭實現第二次政黨輪替。 |
| 文章編號: 200403200030211 |
| 本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發布本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。 |
| Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved. |
---------- 154 ---------- |
| 要聞 A04 |
大公報
|
添鳳生 2004-03-20 |
| 阿扁 受槍擊能扭轉選戰困局？ |
|
如果連戰敗選，陳水扁連任，兩岸關係，中美關係，可能真的會很快被搞到攤 牌決鬥的局面。前天陳水扁還對美國 CNN電視台重申他的「台獨立憲建國」的「和平 台獨」計劃，美國有學者評說，這有可能最終導致中美血戰。 昨天下午兩點鐘左右，台灣傳出消息，陳水扁與呂秀蓮在台南拜票活動中，受到槍擊，陳水扁腹部受傷，呂秀蓮膝蓋受傷。這令人震驚的意外，打斷了正在進行的瘋狂競選進程。歷史或許還將證明，這也是兩岸關係史上，最令人皺眉頭的非常事件。 誰也不會想到會這樣。台灣傳媒與公眾，剛開始甚至一時間反應不過來。人們緊張不安地、情緒躁動難抑地等待了三小時之後，當局才公布陳水扁受傷實情。此前，當局立刻宣布進入了含糊不清的「國家安全緊急機制」，宣布陳水扁無生命危險，預定競選投票照常進行，民進黨中央與國民黨中央相繼發表聲明，要人們冷靜。 對連宋打擊有多大 這件事對今天的投票會產生怎樣的影響？這事的發生，以及它發生之後，民進黨對社會情緒及相關進程的處理與操作，已經預示，它對於反對黨連戰、宋楚瑜一方的打擊有多大。民進黨當局刻意要利用幾個小時的時間，讓支持者、關心者積聚焦躁不安情緒、民進黨秘書長張俊雄，故意不對傳媒講出陳水扁傷情實況，卻在記者會大談要安撫人們情緒，大談陳水扁為民主、為台灣奮鬥犧牲與堅持改革。聽其言，明知是要支持者好好利用這個特殊機會。呂秀蓮受傷後說得更絕：「為台灣人擋子彈無上光榮」！這些人真是搞政治搞瘋了。可能存在的槍手，或者就如傳言說的是「苦肉計」的設計者，都是冷血政治動物。 反對黨在確認陳水扁受傷消息之後，連戰想與陳水扁通電話慰問，被拒絕。「立法院長」王金平，在此等「緊急狀態」下，與陳水扁也無法直接聯繫。王金平令地方檢察官到醫院了解案情，也被拒之門外。所有這些，在此非常時刻，人們已經看到，台灣當局因此啟動的「國安機制」，似乎是針對反對黨部署之機制。 產生一連串疑竇 儘管醫療機構公布的陳水扁傷情並不嚴重，但是如果是一次真的襲擊，本質上是一樣嚴重的。此時此刻，如果懷疑這槍傷是真是假，是否「苦肉計」，也真有點殘酷，於心不忍。但是一連串疑竇，不得不令人產生推測。 反對黨宣布無條件地立即中止大型掃街拜票以及當晚所有造勢晚會之後，民進黨在台北中山體育場的造勢晚會卻還在進行。一方面，主辦者勸說支持者回家，同時他們繼續聲情激昂演講鼓動，還布置「燭光祈禱」。很顯然，民進黨因為陳水扁腹部那一條傷口，突出了選戰困境重圍，突然得到了轉機。 已經得到的消息表明，如果今天的競選投票照樣舉行，陳水扁在中南部得票率，將會出現壓倒連戰的優勢。台灣居民，尤其是中南部民眾，喜歡同情弱者、喜歡打抱不平。 反對黨只有乾着急 陳水扁腹部那條傷口，到底會化成多少選票，我難以估計，但可肯定的是，對反對黨說來，在投票前的十幾個小時之中，他們只有乾着急、只有看天命的份。 我不是說，今天的選舉中，反對黨連戰、宋楚瑜就一定沒戲，就一定會輸。其實，誰上台誰下台，都只是表面的，不是事實本身。我們對台灣島既往的所有社會政治之趨向，對昨天所發生的槍擊意外，這件意外所以對選舉造成它的影響，真正要聯繫去思考的是一個客觀的勢能的問題。 如果連戰敗選，陳水扁連任，兩岸關係，中美關係，可能真的會很快被搞到攤牌決鬥的局面。前天陳水扁還對美國 CNN電視台重申他的「台獨立憲建國」的「和平台獨」計劃，美國有學者評說，這有可能最終導致中美血戰。 【本報福州十九日專電】 |
| 文章編號: 200403200020029 |
| 本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發布本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。 |
| Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved. |
---------- 155 ---------- |
| 台灣大選 A01 |
蘋果日報
|
2004-03-20 |
| 頭條 |
| 陳水扁呂秀蓮中槍 扭轉選情 苦了連宋 |
|
台灣總統選舉投票前夕驚傳槍擊事件，角逐連任的總統陳水扁、副總統呂秀蓮，昨日在台南市掃街拉票時，雙雙遭槍擊受傷，但並無大礙，晚間已乘搭「空軍一號」返回台北，國民黨候選人連戰前去總統府慰問，但阿扁已休息，兩人沒有碰面。民進黨、國民黨競選總部分別宣布暫停所有造勢活動，但大選投票今日上午八時將如常進行。 中國組 【本報訊】槍擊時間發生在距離台灣總統選舉投票十八個小時。昨日下午一時四十五分，陳水扁、呂秀蓮乘坐開篷汽車，在陳水扁家鄉幾十公里外的台南市沿街拉票，到達文賢街時，街道兩邊站滿手持綠旗歡呼的人群，爆竹聲響徹雲霄。 陳水扁自行入急診室 突然，呂秀蓮感到右膝劇痛，陳水扁跟着也發現腹部流血，貼身保鑣隨即上前護宪，車隊轉為開往奇美醫院。陳水扁還能自己走進急診室，呂秀蓮則要人攙扶。是中槍？還是爆竹誤傷？眾說紛紜。個半小時後，總統府秘書長邱義仁在台北舉行記者會，證實陳、呂兩人受了槍傷。他說：「（陳）總統（呂）副總統在掃街拜票的時候，受到槍擊，的確是槍傷，現在奇美醫院就醫，目前總統副總統都意識非常清醒，也沒有生命的危險。所以，總統、副總統希望大家能夠靜下來。」 邱義仁並表示，國安會成員、財經部門及央行官員、中央選舉委員會主委黃石城正舉行會議，討論應變措施，包括是否押後總統選舉。國安會議結束後，行政院長游錫堃宣布，陳水扁已無大礙，主持國政沒有問題，目前國家運作維持正常，總統選舉投票將如期舉行。游錫堃又表示，國家安全因應機制已經啟動，包括相關首長停止休假、軍方加強戒備、警察加強維護治安，行政院則成立應變小組召開會議，各部會研擬因應計劃視情況實施。 警懸紅300萬台幣緝兇 槍擊案發生後，警方懸紅三百萬元新台幣（約七十萬港元）緝兇，還在槍擊現場附近撿獲兩枚彈殼，初步判定槍手使用的並非軍警用的制式槍械，而是經改造的槍械，而且槍手可能不只一人。當地傳媒稱，警方已鎖定一名目標人物，但國安局立即否認，稱目前仍在調查。 陳、呂競選總部夜間表示，地方黨部中午已收到一封恐嚇信，信件的標題是「正港（正宗）台灣人」，內容為：「支持連宋當選總統，廢除總統直選制度，槍斃台獨（李）登輝（陳）水扁，消滅228叛亂勢力，打倒台灣豬，堅持一國兩制，早日回歸偉大祖國。」 代表國親聯盟參選總統的國民黨主席連戰下午舉行記者會，譴責槍擊陳水扁、呂秀蓮的暴力行為，宣布取消原定昨晚舉行的所有大型造勢晚會，並呼籲當局在今日凌晨前公布槍擊案真相。身兼連戰競選總部主委的台北市長馬英九說，國民黨考慮到造勢活動將會引發民眾的激情，所以決定不計任何利益損失，無條件取消原定在台北、台中、台南和高雄的造勢晚會。 事件助扁吸納游離票 至於槍擊案會否衝擊到今天的總統選舉結果，馬英九表示，「這不是國民黨現在最關心的事！現在最重要的，是維持社會民心的安定。」 至夜晚七時左右，陳水扁、呂秀蓮在車隊護送下，離開奇美醫院，乘坐「空軍一號」返回台北。至深夜，陳水扁發表電視講話，說明自己並無大礙，政府運作一切如常，同時呼籲選民今天前往投票所，投下總統大選選票和歷史上第一次公投的選票。 雖然民進黨宣布暫停競選活動，但台北的造勢晚會現場仍然開放，湧入大批綠營支持者，有人為陳水扁遭遇槍擊而傷心落淚，也有人為勝券在握而開心雀躍。對於這次槍擊事件，台灣時事評論員南方朔認為，陳水扁受到槍擊後，將吸納游離票，令連宋選情受壓。 |
| 文章編號: 200403200060001 |
| 本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發布本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。 |
| Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved. |
---------- 156 ---------- |
| 台灣大選 A19 |
蘋果日報
|
2004-03-20 |
| 「應立即中止選舉」 政論家指事件構成不公平 |
|
【本報訊】選戰進入最後衝刺、綠營選情極為不妙的關鍵時刻，陳水扁突然身中兩槍。專家認為，這兩槍很可能為陳水扁迎來數十萬中間選民的同情票，進而成為送他返回總統府的關鍵，基本上，陳水扁已經「當選」了，台灣當局應押後總統大選，以示公平。事實上，過去的激烈選舉都發生過這種足以扭轉乾坤的爆炸性事件。 著名的台灣政論家南方朔接受本報電話訪問時表示，這次事件對選情絕對有很大的影響，「基本上陳水扁已當選了」。他解釋說，陳水扁中槍後會產生很大的同情票，所有還未決定的中間選票都會投給他，可說幫了他很大的忙。 南方朔表示，原來的選情一直是「五五波」，很難預測結果，而前天發生「沈富雄事件」，令阿扁的選情不利，但現在甚麼事情都變得不重要了，都被槍擊事件掩蓋了。南方朔進一步指出：「如果台灣是一個成熟、法治的社會，理論上發生這麼大的事，應立即中止選舉，等調查水落石出後再進行。」但台灣選舉法僅規定，除非候選人死掉，否則選舉不能押後。 槍擊事件選民情緒易挑動 至於選後的情況，南方朔認為，不管結果如何，台灣社會將嚴重不平衡，兩個陣營都不會服氣，社會的分化嚴重。 台灣《中國時報》副總編輯鄭漢良也表示，這次槍擊無疑會令陳水扁增加不少同情票，當選的機會大增。而且，南部本來就是陳水扁的票倉，而這况的選民情緒較易受到挑動，在如此激烈的選情下，一旦選舉結果相差很小，很容易發生不愉快的事件。 發生槍擊事件前，多個民意調查都顯示，陳水扁落後於對手連戰五至八個百分點，也就是相差五十至一百萬票。連戰及宋楚瑜競選總部執行總幹事林豐正昨天上午還躊躇滿志地表示，根據地方競選總部的選票評估，若投票率達到七成六，連宋至少會贏四十五萬票，若投票率提高，連宋勝選就更有絕對的保證。 民進黨的競選總部昨天上午也表示，勝負難料，綠營在大台北地區的支持率已經止跌回升。直至綠營前天公布的選情評估顯示，陳水扁僅領先對手一點二個百分點，屬誤差範圍內。而且，「二二八手護台灣」活動獲得空前成功，民進黨內部調查顯示，一直落後的陳水扁，支持率改為領先百分二左右。 突發激情事多次扭轉選情 事實上，台灣的選舉過去多次出現激情動作及突發事件，扭轉選舉結果。九七年台北縣長選舉，民進黨候選人蘇貞昌與國民黨候選人謝深山的支持度不相伯仲，身患絕症的民進黨要員盧修一在造勢晚會突然跪下，乞求支持者投票給蘇貞昌。結果，這悲情的一跪果然令台北縣變綠。 九八年台北市長選舉，馬英九挑戰競選連任的陳水扁，雙方支持率相差無幾。最後一晚造勢晚會，首次為馬英九站台的國民黨主席李登輝，在台上舉起馬的手臂說：「他是新台灣人！」這句話，令馬英九以七萬八千票戰勝陳水扁。在本屆選舉中，連戰在三月十三日的反扁大遊行中，以五體投地的方式親吻台灣的土地後，亦一度令他的支持度回升。 「臨門一腳」當選事件表 11/97台北縣長選舉 患癌症的民進黨元老盧修一，最後時刻為民進黨台北縣候選人蘇貞昌下跪拜票，令蘇高票當選。 12/98台北市長選舉 在最後一夜造勢晚會中，李登輝為國民黨候選人馬英九站台，拉起他的手，稱他是「新台灣人」，令馬打敗尋求連任的陳水扁。 03/00總統大選 中研院長李遠哲在大選前一周發表挺扁聲明，令陳水扁驟獲數十萬中間選民支持而當選。 資料來源：《蘋果》資料室 |
| 文章編號: 200403200060003 |
| 本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發布本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。 |
| Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved. |
---------- 157 ---------- |
| 台灣大選 A04 |
蘋果日報
|
2004-03-20 |
| 國民黨要求公開真相 |
|
競逐連任的台灣總統陳水扁昨天下午突然「中槍」，令選情出現重大變數，正處上風的國親聯盟馬上要變陣應戰，並迅速作出三大回應：一是藍營總統候選人連戰即時腰斬掃街拜票，台北市市長馬英九亦腰斬在淡水的造勢活動；二是藍營取消昨晚原定全台灣的百萬人造勢大會；三是敦促民進黨在昨晚前公開事件的真相。 「感到非常震驚」 連戰昨天下午五時許，偕同台北市市長馬英九、立法院院長王金平等，在台北國民黨中央黨部召開記者會。各人在步入記者會場時，神色凝重。風塵僕僕的連戰，臉色沉重地說，對槍擊事件「感到非常非常的震驚」，希望陳水扁早日康復之餘，亦強烈譴責任何形式的暴力，他在四時許親自打電話到台南的醫院，準備向陳水扁問候，但陳水扁的幕僚卻說，陳水扁的情況還好，連戰因而沒能直接問候陳水扁。 連戰宣布，受事件影響，國親聯盟昨晚原定在台北、桃園、台中、台南等全台灣合共超過百萬人的大型造勢晚會全部取消，他同時呼籲民進黨也取消所有這類活動，以維護社會安寧。 然後，連戰突然一改低沉的音調，提高聲音強調，在這個關鍵的時刻，發生這種事情，政府應該把所有相關的真相，在昨晚之前完完整整地向公眾。馬英九則強調，國親聯盟停止造勢活動是無條件的，因為民眾的福祉比選舉更重要。 連戰未能探阿扁 此外，國民黨秘書長林豐正亦曾致電慰問陳水扁，但陳的秘書長說，陳水扁沒有生命危險，不曾開刀，也不曾用麻醉劑。 在陳水扁返回台北的總統府後，連戰等國民黨高層晚上十點曾往陳水扁官邸探望，但在門口迎接的總統府秘書長邱義仁稱陳水扁已休息，連戰留下名片、一盒人參給陳水扁後離去。 |
| 文章編號: 200403200060015 |
| 本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發布本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。 |
| Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved. |
---------- 158 ---------- |
| 本地新聞 A01 |
太陽報
|
2004-03-20 |
| 頭條 |
| 阿扁中槍選情詭異 |
|
台灣總統大選在投票日前夕發生戲劇性變化。民進黨候選人陳水扁、呂秀蓮在台南拜票時被槍擊，雙雙受傷，但無大礙。事件給台灣政壇投下重磅炸彈，如火如荼的競選活動被腰斬，當局懸紅三百萬元新台幣（約六十八萬港元）緝兇。台灣各地都舉行為扁蓮祈禱的活動，扁蓮配獲得同情分，綠營受醜聞打擊而陷於低迷的選情即時逆轉回升，但最終能否反壓藍營，須待今日傍晚揭盅。 昨日是投票前的最後一天，藍綠兩大陣營都抓緊時間作最後衝刺。陳水扁和呂秀蓮聯袂在民進黨的大本營台南市掃街拜票。支持者在兩旁激動地搖旗吶喊，街頭巷尾鞭炮聲和蜂炮聲不絕於耳，街上烟霧瀰漫。 下午一點四十五分，總統車隊行經文賢路口與金華路交界時，突然被槍擊。只見呂秀蓮用手提包擋住腹部，站在他旁邊的陳水扁則臉色鐵青、抿住雙唇，用手吃力地握住手扶桿，但仍繼續向民眾揮手，強裝無恙。其後二人立即被送往當地的奇美醫院急救。 國安未肯定扁受槍傷 消息傳出後，台灣全島頓時亂成一片。坊間對誰是兇手，出現不同版本的猜測，有說是國民黨所為，亦有說是民進黨的苦肉計。總統府秘書長邱義仁於下午三時半召開記者會，證實陳水扁和呂秀蓮受槍擊。下午五時，奇美醫院宣布陳水扁肚臍以下的腹部受槍傷，並在衣服背部下發現一粒彈頭；呂秀蓮則被槍彈擦傷膝部，二人意識清醒，無生命危險。警方則宣布在現場找到兩個彈殼。 今次是台灣選舉史上首次發生槍擊總統候選人事件。總統府宣布啟動國家安全機制，國防部亦指令軍方進入戒備。藍綠兩大陣營都即時取消所有大型造勢活動。國民黨候選人連戰敦促政府在投票前查明真相，並向公眾交代。昨晚，警政署長劉世林表示，警方現場鑑識，發現射擊扁蓮的子彈分別來自兩個方向，研判行兇者不止一人。台南市長許添財昨晚亦召開記者會，宣布懸紅三百萬元新台幣緝拿兇手，並稱已鎖定特定嫌犯，但偵查不公開。 國安局長蔡朝明昨晚在記者會上語帶保留稱，目前仍然未能完全確定陳水扁的傷口是由槍擊造成，但肯定在其衣服內檢獲「金屬異物」。 扁蓮中午收恐嚇傳真 扁蓮台北競選總部昨晚宣布，昨午十二時，即扁蓮遇襲前個多小時，總部收到傳真，上寫着「槍斃登輝、水扁」、「反對台獨」、「支持連宋」等字眼，但工作人員下午六時多才發現該份傳真。 昨日晚上七時，陳水扁已出院乘搭專機返回在台北的總統官邸。兩人昨晚十一時分別發表電視講話，感謝各界對他們的關心，並呼籲選民今日前往投票。連宋競選總部主委王金平，則陪連戰到官邸探望陳水扁，但被邱義仁拒絕。 然而，事件已對選情投下變數。選戰後期，陳水扁接連受醜聞困擾，先是前東帝士集團董事長陳由豪揭露陳收受政治獻金，接着扁嫂吳淑珍瞞報炒股，令綠營難以招架。在公投問題上，由於中國內地成功動員美國等表態反對，陳水扁騎虎難下，至此扁蓮配敗象已現。 但昨日的槍擊事件，令扁蓮配重獲生機。事件令泛綠選民沸騰起來，大批民眾聚集在奇美醫院外，激動地喊着陳水扁當選的口號。昨晚，綠營舉行祈禱大會，匯集各大宗教領袖為扁蓮祝福。 總統府秘書長邱義仁昨晚指出，陳水扁的身體沒有問題，今天將會前往投票，但行程基於安全顧慮不便太早曝光，但在投票之前會通知媒體；呂秀蓮今天上午十一時也會到桃園縣投票。 相關新聞： 緝兇懸紅共逾523萬元 選舉形勢向綠營傾斜 更多資訊請瀏覽orisun.com《太陽報電子報》 |
| 文章編號: 200403200340084 |
| 本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發布本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。 |
| Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved. |
---------- 159 ---------- |
| 3-20台灣大選 A04 |
文匯報
|
2004-03-20 |
| 槍擊事件十大懸疑 多處可圈可點 疑綠營自編自導自演 |
|
【本報訊】陳水扁在台灣大選的緊要關頭突中槍受輕傷，由於時間、地點、過程都充滿懸疑，受到各方質疑，指事件可能是綠營自編自導自演的鬧劇。本報特綜合事件的十大疑點，供讀者參考。 1.陳水扁出巡為甚麼打破常規不坐防彈車，不穿防彈衣？ 陳水扁及呂秀蓮是現任台灣「總統」及「副總統」，有兩百特勤人員負責他們及其家人的安全，這次他們同車出席競選活動，保安應該加倍嚴格，但為甚麼反而甚麼防避都不做，連保安人員建議陳水扁穿避彈衣也被一句「信任國安人員」拒絕。台灣前「國安局」特勤中心執行長彭子文就提出這個疑問，他認為整個槍擊事件的發生和事後的處理有不少需要釐清的地方。 2.陳水扁被槍擊事件為甚麼在這個時候發生？ 台灣大選展開至今，民進黨的選情一直不佳，就算綠營搞「二二八」活動一度將選情拉緊，也在國親搞了「三一三」大遊行而再度拉開差距。有人懷疑基於這個原因，所以民進黨在此時此刻自編自導自演了這場戲。至於槍擊事件為何選在選前一天的下午？有學者指出，這個時間距離停止競選活動不到半天。在這競選的關鍵時刻，突然發生如此嚴重的意外事件，結果就是所有競選活動被迫取消，這對泛藍陣營是非常非常不利的舉措，等於是對連戰和宋楚瑜實行全面封殺。如果不是發生這件事，藍營最低限度還有一個表達的渠道和造勢的機會，凝聚選情，現在全部沒有了，肯定對選舉有影響。而綠營則在事件中大獲其利，事發後，所有台灣傳媒都聚焦到陳水扁身上，電視畫面全是綠營支持者的鏡頭，直至深夜。 3、槍擊事件為甚麼在綠營勢力最強的台南發生？ 為什麼這次槍擊事件這麼巧合發生在陳水扁的家鄉台南市?而事件發生時周圍都是支持他的民眾。大陸權威台灣問題專家、廈門大學台灣研究中心顧問兼學術委員會主任陳孔立教授認為不能排除陰謀的可能。他認為，事件在泛綠大本營、陳水扁故鄉發生，此事多少有點「蹊蹺」。阿扁一向善於「造勢」，在選情膠着、甚至民調落後的情況下孤注一擲使用「苦肉計」以爭取中間選民的同情亦有可能。 4、究竟有沒有舉槍射擊的兇手？ 從整個下午的新聞報道中，無論官方或是群眾，都從未提到過有人目擊到兇手。兇手為甚麼能在眾目睽睽下舉槍射擊而不被看見？而且，陳水扁及呂秀蓮受傷的過程也很令人疑惑，他們怎會中槍後數分數才感到痛。資深傳媒人黃光芹就表示，事發後一時傳出陳水扁是被鞭炮炸傷，其後又說他是中槍，「然後又說他是在支持者的簇擁下，自己捂住腹部走進醫院」，資訊出奇混亂。 5、槍手在甚麼地方向陳水扁開槍？ 有不願透露姓名人士表示，陳水扁所乘坐的車輛在金華路行進時，一直有攝影機拍攝，並無異狀，車前的擋風玻璃也未見有彈孔，其後駛至文賢路交界，不知如何出現「一陣慌亂」，之後才突然發現有了彈孔。究竟槍手從哪裏向他們開槍？ 6、陳水扁及呂秀蓮為甚麼都是輕傷？ 有人提出疑問，為何槍手正面向兩人射擊，而陳水扁與呂秀蓮卻是腹部橫向受傷及膝頭受傷？更奇怪的是，兩人的槍傷都是擦傷的輕傷，而彈頭也都凑巧地都在兩人的衣服內找到。這些傷會不會是做假？ 7、槍手為甚麼不射擊要害部位？ 陳水扁及呂秀蓮都站在車上，槍手為甚麼要瞄準他們的下身非要害部位射擊，而且這樣射擊要擊穿車頭的擋風玻璃，得手的難度很大。 8、保安人員為何在事發4小時之後才進行現場搜證工作？ 台灣前「國安局」特勤人員李天鐸質疑，調查人員為何在事發後4個多小時才進行現場搜證工作。而且，現場也沒有封鎖，任由民眾跑來跑去，這將會失去很多有用、可以還原真相的東西。這種不符常理的做法，是否有人想隱瞞甚麼東西呢？ 9、為甚麼受傷的陳水扁要入住奇美醫院？ 按正常情況，發生「總統」遇刺這樣嚴重的事件，救護人員理應就近送入醫院救治，但奇怪的是陳水扁一點不急，不進就近的成大醫院，而要進綠營許文龍的奇美醫院，而且當時立即封鎖醫院，外界一無所知，此外，當局不允許檢察官入院檢驗，卻讓親扁的民視記者入院拍攝；出來說話的是「總統府」的邱義仁，而不是醫院的醫生。 10、事情真相究竟能不能在選舉前公佈？ 在陳水扁被槍傷的事件發生後，藍營舉行了記者會，除了例行的對傷者問候外，還要求調查當局在當天公布事件真相，以減輕事件對藍營的影響。但調查權掌握在綠營手上，人們很懷疑調查能否在投票前公布。 |
| 文章編號: 200403200050022 |
| 本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發布本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。 |
| Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved. |
---------- 160 ---------- |
| 要聞 A02 |
新報
|
2004-03-20 |
| 頭條 |
| 扁蓮遭槍擊選情逆轉 |
|
台灣總統選舉投票日前夕，發生槍擊事件，影響今日選票形勢可能逆轉！民進黨競選連任的陳水扁與呂秀蓮，昨午在台南街頭「拜票」時，被槍傷腹部及右膝蓋，但沒生命危險，昨晚出院乘坐專機返回台北官邸。藍、綠陣營取消原定的造勢晚會，但大選投票今日如期舉行。國親聯盟候選人連戰譴責槍擊事件，並要求民進黨領導的政府盡快公布事件真相。 陳水扁與呂秀蓮昨晚十一時，以電視錄影方式，向台灣全民發表講話。畫面上可見二人左手貼著點滴管，陳水扁面容略顯疲累，木無表情地說：「阿扁沒有問題，請大家放心」，又稱國安單位及政府相關因應機制已經啟動，台灣的安全沒有問題。他感謝民眾關心，又呼籲民眾安心。呂秀蓮則說今次「有驚無險」，並稱總統與副總統就是要為人民擋風擋雨，又提醒今天是台灣大選及公投的重要日子，呼籲台灣人一定要去投票。 台南拉票雙雙中彈事發於昨午一時四十五分，陳水扁車隊在台南市「掃街」拉票，當經過文賢路、金華路時，呂秀蓮先發現自己受傷，低頭望自己膝蓋，陳水扁隨後亦發現中彈，但二人沒表現異樣或痛苦神色，陳水扁繼續高舉大拇指。三名隨行醫生為陳水扁初步評估傷勢，認為需暫停拜票巡遊，車隊隨即改變行程，加速趕往奇美醫院。 陳、呂所坐汽車經進一步檢驗，車頭右邊擋風玻璃發現一個孔。警方隨後在現場地上，發現兩粒彈殼。據警方判斷，作案槍械屬改裝槍，調查人員將翻看案發現場附近商戶的保安錄影帶，調查當地不良分子，但認為案件不似是黑道分子所為，初步將目標鎖定為政治狂熱者，及地下賭盤莊家。 撫腹覺濕始知受傷總統府秘書長邱義仁表示，當時呂秀蓮突覺得右膝蓋很痛，但因周圍燃放鞭炮，誤以為是被鞭炮炸到，但陳水扁隨後亦感覺腹部濕濕的，才知道受傷。他稱陳水扁相信保安人員，認為盡人事後，一切交給上帝，故平日很少穿避彈衣。他並呼籲台灣人保持冷靜。 有立委到醫院探望呂秀蓮後，引述她說：「為台灣人擋子彈，感到光榮。」資深傳媒人楊憲宏引述呂秀蓮憶述，當時子彈先擦過她的護膝，擦傷腿部，再彈到陳水扁的腹部。 扁媽廟裏燒香祈福事發後，大批民進黨支持者湧往奇美醫院門外，高呼口號及舉起支持陳水扁的手勢，群情洶湧。國安人員全面封鎖急症室，以防在場群眾做出不理性行為。 槍擊消息傳返陳水扁台南官田老家後，扁媽非常擔心，立即到廟裡燒香參拜，祈求保佑兒子化險為夷，後來收到兒子報平安的電話，才鬆一口氣。 總統府在槍擊事件後一個多小時，召開記者會。總統府啟動國安機制，嚴密保護陳水扁與呂秀蓮，及其他候選人的安全。台灣中央選舉委員會表示，總統選罷法第廿九條規定，若總統候選人在截止登記後至選舉投票日前死亡，便需即時公告停止選舉，並定期重行選舉。陳水扁無恙，故今日如期舉行投票。本報記者報道 |
| 文章編號: 200403200330164 |
| 本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發布本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。 |
| Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved. |
---------- 161 ---------- |
| 要聞 A02 |
大公報
|
2004-03-20 |
| 選情分析之六 選前槍擊案事出蹊蹺 |
|
從本月十二日記者抵台，眼見台灣選情逐日發燒，兩大陣營每天都聚集數以萬計的支持者大搞造勢活動，兩組候選人及大牌助選人在南北台灣飛來飛去，掃街拜票。十九日是投票前最後一天，綠營和藍營兩組候選人的車隊白天繼續在各地掃街，晚上分別動員百萬人在台北、台中、桃園、高雄等地舉辦造勢晚會打對台，準備作最後一博。 然而媒體突然傳來消息，下午一時四十五分，陳水扁和呂秀蓮在台南市掃街拜票時，突然遭到來源不明的槍擊，陳水扁的車隊於是改道直奔附近的奇美醫院。槍擊案的發生為熾熱的選情投下了一顆炸彈，本地和國際媒體輿論大嘩，從電視上看到，大批陳水扁的支持者聚集在台南奇美醫院門外和台北競選總部，群情義憤，更有人連哭帶喊，為「阿扁當選」加油打氣。 事出之後，本地和國際媒體輿論大嘩，台北一些市民震驚之餘也議論紛紛，有人懷疑對方陣營難逃干係，目的是阻止陳水扁連任；也有人認為事出蹊蹺，疑點重重，不排除有人精心設計製造了這起事件，以影響最後階段的選情。 根據案發現場的情况，陳水扁當時是站在敞篷吉普車上，未穿防彈衣，槍擊者無論是在車的前方還是側方，是站在高處還是人群中，要直接擊中目標人的上身和頭部是最容易的。但實際上，子彈並未射向暴露在槍手視野內且容易致命的頭部及胸部，而是穿過吉普車的擋風玻璃，打在陳水扁的腹部。據奇美醫院介紹的驗傷情况，子彈頭僅在陳水扁腹部劃了一道傷口，並沒有射入腹腔，最後是在夾克衫上找到的，顯然是在陳水扁側身的時候才進行射擊。這就有兩種可能性：一是肇事的槍手完全沒有射擊經驗，也沒有明確的目的；二是射手的目的僅在於製造這次槍擊，不但不是要傷害陳水扁，而且在射擊角度、時機的把握上刻意減少陳水扁可能受傷害的程度。陳水扁和呂秀蓮於當晚從台南回到了台北，在健康方面沒有任何危險。 另外還有市民指出，事件偏偏發生在陳水扁的老家和民進黨的票倉台南，奇美醫院又是陳水扁的支持者許文龍開辦的。進入醫院的幾個小時中間，「立法院長」王金平要求台南的檢察官立即去奇美醫院了解這宗刑事事件的真相，但不得其門而入，也都留下重重疑點。 對這起突然發生的槍擊事件，一些人很容易將其同競選對手聯繫起來，但本報記者昨天訪問國民黨高層時得知，藍營其實對勝選已經抱持樂觀態度，最後的努力是希望拉大得票差距，似乎沒有必要採取此等卑劣手段。而且，從槍擊案發生後的反映看，事件對連宋的選情影響負面，對綠營的選情則有一定幫助。當局宣布明天投票照常進行，但「國安機制」已經啟動。陳水扁競選總部舉行記者會憤怒譴責暴力，呼籲維護社會安全，並為陳水扁、呂秀蓮祈福。全島人的注意力被集中到陳水扁的健康安危，使綠營有可能因此博得中間選民的同情票。兩陣營先後宣布取消了今晚的大型造勢活動，這樣，除了國親聯盟候選人連戰於下午五時舉行了一次記者會外，整個媒體的新聞報道實際上已被民進黨政府控制。 連戰在國民黨黨部舉行的記者會上，除了譴責暴力，也同時指出：為什麼在如此關鍵的時刻發生這樣的事情，要求政府要將事件真相在當晚完完整整地向選民作出交代。至於這起槍擊案對選民投票會產生多大影響，就只能看結果了。 【本報台北十九日專電】 |
| 文章編號: 200403200020012 |
| 本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發布本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。 |
| Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved. |
---------- 162 ---------- |
| 台灣大選 A06 |
蘋果日報
|
2004-03-20 |
| 連 戰VS陳水扁 |
|
這次大選選甚麼？ 台灣今次大選主要是選舉第十一任總統及副總統。由於投票日同時舉行台灣首次公民投票，選民還要就是否「增購軍備」及「展開兩岸協商」兩個公投議題表態。 因此，今次大選選民可領取三張選票，分別是一張總統選票及兩張公投票，選好後投進三個指定的票箱。若總統選票投錯公投票的票箱，選票作廢，反之亦然。至於兩個公投議題的選票，若互相投錯票箱，則作有效票計算。 連 戰 年齡：68歲 出身： 含金鎖匙出生台南名門望族，先祖在清康熙年間移居台灣，至連戰已是第九代；祖父連橫是史學家，父連震東是國民黨高官 學歷： 台灣大學政治系畢業後留學美國，獲芝加哥大學國際公法及外交學碩士及博士學位，返台後任台大政治系教授 性格： 沉實保守，作風內斂，沒甚麼性格，辦事的能力不差，可惜沒有領袖風采，缺決斷力 婚姻狀況： 傳曾打老婆，妻子方瑀曾當選中國小姐，兩人在美國留學時邂逅、結婚。育有兩子兩女，大女連惠心、二子連勝文、三女連詠心、四子連勝武 緋聞： 連戰的桃色新聞不多，但有傳聞指他多年前曾打連方瑀，但當事人否認
身家： 據國民黨公布數字，連戰個人財產總值13.4億元新台幣，民進黨指他財應有200億元身家，大部份轉到子女名下 從政經過： 在台大任教時加入政府智囊團，為外交出謀獻策，得到蔣經國賞識，從此仕途一帆風順 仕途： 1975年台灣駐薩爾瓦多大使；1981年交通部長；1988年外交部長；1990年台灣省政府主席；1993年行政院院長；1996年當選副總統，兼任行政院長；2000年任國民黨主席 政績： 連戰從政的建樹不多，任行政院長時更發生四大刑案，包括93年的「尹清楓案」、96年的「劉邦友官邸血案」、「彭婉如命案」以及97年的「白曉燕撕票案」
政治理念： 主張維持現狀，多次提到兩岸應回到「一個中國，各自表述」，認為「一個中國」即中華民國
票源： 手握統派及外省籍鐵票，票源集中在北部縣市 選舉成績： 選舉經驗不多，96年與當時的國民黨主席李登輝搭檔，才當選副總統。四年前連戰雖獲國民黨提名，卻大敗收場，只獲得三百多萬票，在五組人馬中排第三位 陳水扁 年齡：54歲 出身： 出身寒微的台南縣官田鄉貧農長子，有弟弟和兩個妹妹；父親陳松根以打散工及耕種租來的一分地養家餬口，常靠賒借度日 學歷： 小學開始已年年考第一。原入讀台灣大學商科，但因受前民進黨主席黃信介影響，轉讀法律系，並以第一名畢業 性格： 好勝心強，從不認輸，善於言辭，具領袖魅力；但同時器量小、獨斷獨行、刻薄 婚姻狀況： 出名怕老婆，妻子吳淑珍出身富裕家庭，1985年因離奇車禍導致半身不遂。二十八歲長女陳幸妤已婚，任職牙醫，兒子陳致中二十五歲，仍在服役 緋聞： 與阿扁傳出緋聞的包括影星兼女立委金素梅、曾任總統繙譯的靚女立委蕭美琴、資深傳媒人周玉蔻等 身家： 據陳水扁公布的資料，其財產總值7千6百多萬元新台幣。但有傳聞指他94年擔任台北市長後，身家年年暴漲，身家應有4億元 從政經過： 1980年擔任「美麗島事件」辯護律師團成員，為後來的民進黨主席黃信介辯護，從此涉足政壇 仕途： 1981年高票當選台北市議員；1986年涉誹謗案而入獄八個月；1987年加入民進黨；1989年擔任立法委員；1994年當選台北市長；1998年競選連任失敗；2000年以近五百萬票當選總統 政績： 擔任立委時揭發國防部舞弊案、尹清楓命案等。台北市長時致力市政建設，提升行政效率等改革，施政滿意度一直保持在七成以上。當總統後，除「小三通」外無甚政績可言，經濟滑落，兩岸關係停滯 政治理念： 主張台獨。陳水扁九十年代已提出由公投決定獨立及制訂新憲法。當選總統後又提出「一邊一國論」，兩岸是不同國家 票源： 手握獨派鐵票，票源集中在中南部的縣市 選舉成績： 81年當選為台北市議員，到89年任立委，每次都高票當選，美國《新聞周刊》形容他是「台灣政治競技場的風雲人物」，94年當選台北市長，98年輸給馬英九，二千年大選後登上總統寶座 公投 兩大題目 題目： Ａ 「如果中共不撤除瞄準台灣的飛彈（導彈）、不放棄對台灣使用武力，你是否贊成政府增加購置反飛彈裝備，以強化台灣自我防宪能力？」 Ｂ 「你是否同意政府與中共展開協商，推動建立兩岸和平穩定的互動架構，以謀求兩岸的共識與人民的福祉？」 作用：不具法律約束力，只是民意諮詢性質 時間：20 / 03 / 04，與總統選舉同時進行 連戰賣點 團結牌：連戰、宋楚瑜搭檔參選，穩定泛藍基本票 經濟牌：營造經濟復興的希望，拉攏中間選民 人才牌：國民黨的執政團隊人才濟濟，懂經濟的人才更多 愛台牌：五體投地，親吻土地，吸引本土選民 兩岸牌：主張維持現狀，可跟大陸建立更穩定的和平關係 資料來源：《蘋果》資料室 陳水扁賣點 憲政牌：2006年公投制新憲，2008年實施，既想刺激北京，亦希望穩住基本票源 公投牌：要求台人就是否增購軍備及展開兩岸協商表態，吸引支持民主自由的選民 二二八牌：二二八手護台灣活動，動員二百萬綠營支持者牽手，圖影響中間選民 本土化牌：藉着推行本土化政策，強化本省籍選民的認同 資料來源：《蘋果》資料室 |
| 文章編號: 200403200060016 |
| 本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發布本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。 |
| Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved. |
---------- 163 ---------- |
| 3-20台灣大選 A02 |
文匯報
|
2004-03-20 |
| 社評 |
| 台灣槍擊案的觀察 |
|
在台灣大選進入最後一天倒數計時之際，民進黨「正副總統」候選人陳水扁與呂秀蓮昨日在台南市掃街拜票時遭到槍擊。雖然陳水扁呂秀蓮二人經過治療後已無大礙，但台灣選舉史上首次出現候選人競選時受槍擊的事件，震驚島內外，對於緊繃的台灣選情投下了巨大的變數。外界的分析普遍認為，槍擊事件客觀上對民進黨的候選人有利；因而也有猜測認為，槍擊案可能是民進黨為爭取選票而自導自演的「苦肉計」。至於槍擊事件會否改變泛藍陣營贏面較大的格局，導致陳水扁勝出，則有待進一步觀察。 對於這次槍擊案，外界最為關注的問題主要有三個：一是槍擊案到底對哪一組候選人有利？二是究竟是甚麼人在選舉的關鍵時刻策劃這起事件？三是槍擊案對選舉會產生甚麼影響？ 儘管槍擊案疑點重重，島內外質疑的聲音很多，但對於槍擊案有利民進黨，則幾乎是所有評論家的共識。綜合外界的分析，一般認為在以下三方面對民進黨有利：第一，槍擊事件可以極端的手法激化泛綠陣營選民的情緒，進一步挑起台灣的本土意識，鼓動所有的支持者出來投票。第二，槍擊案導致陳水扁呂秀蓮受傷，這種受害的形象容易爭取同情分，造成「悲情」效果，爭取一些中間游離票。第三，槍擊案營造的恐怖氣氛，使競選活動即時降溫，可能降低投票率。在輿論普遍認為高投票率對泛藍陣營有利的情況下，槍擊案如果拉低投票率，民進黨當然是直接的受惠者。 正因為一般分析都肯定槍擊事件只對民進黨有利，因此，外界不少人質疑槍擊案。有分析指出，幾乎所有的民意調查都顯示，泛藍候選人的選情佔優，如無意外，應該可以獲勝，根本沒有必要製造影響選情、對己不利的槍擊事件。反而早前就有預測民進黨當局有可能在大選的最後時刻製造突發事件，以影響選舉結果。現在，島內各種耳語、傳言開始蔓延，不少人猜測民進黨在民調落後、選情告急的情況下，孤注一擲。這類「陰謀論」的出現，並不奇怪。當然，島內也有人認為，槍擊事件是泛藍陣營或仇視陳水扁的人所為。 由於過往民調所顯示的藍綠陣營之間的差距只有幾個百分點，因此，槍擊案會否影響選舉的結果，格外引人注目。有人說，陳水扁遭槍擊使選情逆轉，民進黨已勝券在握。不過，也有意見認為，陳水扁受傷可能會爭取一些同情票，但預料不會影響大局，連宋獲勝機率仍然被看高一線。雖然槍擊案對選舉結果的影響眾說紛紜，但外界一般都認為槍擊案會與金權醜聞、抹黑手法一樣，對台灣的形象造成嚴重的傷害，也會進一步激化社會對立和政局動盪。因此，槍擊案對選後台灣的影響更值得關注。有分析甚至指出，如果那種民進黨自導自演的「苦肉計」的猜測不幸被證實，陳水扁及其民進黨的政治信用將喪失殆盡。這些分析，都值得人們關注。 |
| 文章編號: 200403200050004 |
| 本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發布本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。 |
| Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved. |
---------- 164 ---------- |
| 要聞 A02 |
星島日報
|
2004-03-20 |
| 頭條 |
| 今如期投票選情生巨變 扁蓮選前離奇中槍 |
|
台灣大選在選舉前夕出現驚人事件，就在泛藍軍 (國 親聯盟)選情向好之際，綠營 (民進 黨聯盟)候選人陳水扁和呂秀蓮昨天下午在台南市拉票時，雙雙中槍受傷，均無性命危險，送醫院治理後已於傍晚出院回家。發生離奇槍擊後，當局宣布大選如期舉行，總統大選結果可能因今次事件而出現變數。 震驚台島的台南槍擊案發生九小時後， 台北總統府在昨天深夜十一點公布總統陳水扁和副總統呂秀蓮在遇襲後的講話錄影帶，兩人精神狀態相當好。陳水扁表示，他經過醫療人員的悉心照料已沒有問題，國安單位及政府相關因應機制已經啟動，台灣的安全也沒有問題，請大家安心 俱輕傷雙雙電視亮相 而呂秀蓮就說：「今天下午一陣槍響，引起各界震驚。所幸總統跟我有驚無險、安然無恙。」她又不忘向選民拉票，她說：「明天是總統大選以及公民投票的重要日子，請全國同胞一定要實行神聖的國家主人的基本權力，請一定要去投票。」 收「槍斃水扁」恐嚇信 事後，陳呂競選總部出示一封恐嚇信，稱兩小時前收到，文中有「槍斃登輝水扁」字眼，不知是否與事件有關。 陳呂在選戰最後階段一同中槍的事件，有如一顆重磅炸彈，轟炸着本來就激烈而緊湊的選情，對整個大選形勢造成了重大衝擊，藍綠陣營都臨時改變了競選策略。綠營支持者情緒激動，群情洶湧；藍營則立即宣布停止所有造勢活動，呼籲選民保持冷靜。 陳水扁和呂秀蓮遇襲受傷的消息是在下午二時左右傳出的，初時，陳呂競選總部還強調，受傷不是槍擊所致，而是「蜂炮」 (即 煙花)造成的意外。到三時十分，總統府才召開記者會，證實陳水扁和呂秀蓮遭到不明子彈攻擊受傷。 總統府秘書長邱義仁表示，陳水扁和呂秀蓮乘搭同一輛車行經台南市文賢路、金華路附近拜票時受到槍擊。他說，最先是呂秀蓮覺得右膝蓋痛痛的，由於當時有人在場放鞭炮，她以為自己是被炸傷，隨後陳水扁也覺得自己腹部濕濕的，打開衣服一看才發現自己遭到槍擊。 助選隊伍立即把陳水扁和呂秀蓮送到位於台南縣的奇美醫院就醫，兩人步入醫院時精神狀態良好，陳水扁是自行快速步入醫院的，呂秀蓮則是由助手攙扶抱進醫院。 中槍後思維清晰 邱義仁說，陳水扁受傷部位是肚臍以下的腹部，呂秀蓮為右膝蓋受傷，兩人均無生命危險，意識也相當清楚，被槍擊時，兩人均無穿防彈衣。 對於陳水扁中彈，他的競爭對手、國親聯盟總統候選人連戰當時在台北拉票，他對事件表示震驚，並對陳水扁表達慰問，希望他早日康復。本報記者崔俊良、衞嘉欣、林小慧、梁文瑜、陳子巖 相關新聞詳刊A4-A10版、 B15版 |
| 文章編號: 200403200030190 |
| 本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發布本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。 |
| Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved. |
---------- 165 ---------- |
| 觀點角度 C11 |
新報
|
2004-03-20 |
| 爛蘋果之爭 |
|
有人將台灣的大選比喻作爛蘋果之爭，陳水扁是爛蘋果，連戰宋楚瑜也好不到哪裏去，所以有些人乾脆投廢票，以示兩個都不想要！ 很多人都同意，這次大選關係到國民黨的命運，如果贏了，重掌政權，國民黨尚有希望，但萬一輸了，國民黨可能就永無翻身之日，所以，這一仗國民黨非贏不可。 其實，如果國民黨要在這次大選中取勝，最有把握的莫如把馬英九捧出來，以馬英九在台灣人氣之盛，贏取總統的把握比任何人都高。當年馬英九競選台北市長，就有過大敗陳水扁的光榮紀錄，可以說是陳水扁的剋星，而且，馬英九是年輕一代，即使輸了給現任總統陳水扁，也是理所當然的事，國民黨輸人不輸陣，尚可整 軍重來，待四年後再決一死戰。 但是，連戰和宋楚瑜二人權慾心太重，為了能一圓總統之夢，不願讓馬英九出馬，寧願拚盡老命，自己赤膊上陣。 宋楚瑜上次大選只輸給陳水扁三個百分點，得票率遠在連戰之上，他之所以肯屈就當副手，是因為眼見親民黨大勢已去，若不和國民黨靠攏，他便會變成喪家之犬，若委身為副總統，則仍可在一人之下，萬人之上，重拾過去的榮華富貴；至於連戰，雖然他當了多年副總統，但從來沒有坐正過，所以也想作最後一博，以求光宗耀祖，名垂千古。 這樣一來，他們也等如拿自己個人的名譽和國民黨的前途和陳水扁作一豪賭。不過，就算贏了，由於一山難藏二虎，接著下來的日子也不見得好過。 國民黨以蔣經國之死泄了真元，以李登輝的背叛受到重創，若最後再因連宋二人的私心而失去了重掌政權的機會，那可說是大限已至，再難有重新振作的機會了 |
| 文章編號: 200403200330215 |
| 本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發布本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。 |
| Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved. |
---------- 166 ---------- |
| 兩岸專輯 A02 |
明報
|
2004-03-20 |
| 頭條 |
| 正副總統中槍投票照常 |
|
總統遇襲 台灣今天舉行總統大選及首次公民投票，但投票前夕卻發生競逐連任的陳水扁總統、呂秀蓮副總統在台南市遭人槍擊事件，幸好兩人皆僅皮肉外傷，並無大礙。警方目前檢獲兩枚彈殼及一枚彈頭，初步懷疑兇徒不止一人。台灣歷來首次總統遭槍擊的消息傳出後，全台震驚，藍綠陣營都發表聲明強力譴責暴力，所有競選活動停止，但中選會宣布今天投票活動照常舉行。 陳水扁昨晚以錄影方式向民眾發表談話，神情疲憊憔悴(詳見另稿)。藍營總統候選人連戰在晚間9時許前往總統官邸探視，並送了一盒人參，但因陳水扁已休息，兩人未見上面。 國安局長自請處分 陳水扁昨天下午1時45分遭槍擊後，總統府立即啟動國家安全機制。雖然陳呂競選總部秘書長張俊雄表示，總部在昨天中午曾收到寫有「槍斃」字眼的恐嚇信，但國安局表示事先未接獲總統遭槍擊的情報，國安局長蔡朝明已自請處分。警政署長張四良宣布懸賞1000萬台幣(227萬港元)緝兇。 陳水扁遭槍擊事件，不僅全台嘩然，在台灣採訪總統大選的國際傳媒也立即向全世界發出消息，各大傳媒幾乎都以頭條報道此事。 昨天是最後一天的競選活動，連戰和陳水扁不約而同都計劃由南部的高雄開始，將這股氣勢「掃」回台北；兩人所到之處旗海飄揚，鞭炮聲不絕於耳，街上人群幾乎陷入瘋狂境界。 不料，昨天下午1時45分，當陳水扁和呂秀蓮的車隊駛經台南市金華路和文賢路時，突然發生槍擊事件。當時外界眾說紛紜，有人說是因為民眾過於熱情，陳水扁的眼鏡被蜂炮炸到；也有人說陳水扁中彈。直到3時半，總統府秘書長、陳呂競選總部發言人邱義仁舉行記者會證實說，當時呂秀蓮先覺得右膝蓋非常痛，以為是被鞭炮炸到，直到陳水扁發現腹部濡濕，驚覺情况不對，保安人員立即將陳水扁送到台南縣奇美醫院急救。邱義仁指陳水扁事發時沒有穿避彈衣。 事發台南晚上返台北 下午5時30分，即事發近4個小時後，奇美醫院召開記者會說明陳呂的傷勢，指二人均無大礙，陳水扁下腹部有長約11厘米、寬約2厘米的橫向傷口，子彈沒有射入腹腔內，縫了14針；呂秀蓮則是右膝遭子彈擦傷。 晚上7時30分，陳、呂在車隊嚴密保護下離開醫院，直接搭乘總統專機返回台北官邸休息。 正副總統同時中槍的消息傳開後，原本相對寥落的陳呂競選總部瞬間湧入數百名支持群眾，到了晚上更擠進數千人，形同把造勢大會移師競選總部。綠營並請來宗教人士為陳、呂二人的健康祈禱及祈福。 連宋競選總部也召開記者會，連戰和其搭檔宋楚瑜期盼陳呂、二人早日康復，並宣布取消晚上的大型造勢活動，呼籲選民冷靜，並希望國安單位盡速調查。槍擊事件令藍營支持者深恐選情生變，有人暗自垂淚，眾多支持者昨晚湧到連宋競選總部高呼「當選！」 無黨籍立委陳文茜昨晚11時緊急舉行記者會，強烈質疑這場突如其來的槍擊案有造假之嫌。陳呂競選總部總幹事、台北縣長蘇貞昌其後亦召開記者會，指陳文茜扭曲造謠，製造不安。 這場槍擊案對台灣總統大選會產生什麼樣的影響，結果今晚約8時即會揭曉。 |
| 文章編號: 200403200040001 |
| 本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發布本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。 |
| Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved. |
---------- 167 ---------- |
| 商報聚焦 B01 |
香港商報
|
2004-03-20 |
| 選舉前夕扁呂遭神秘槍擊 |
|
在臺灣選舉進入最後一天之際﹐民進黨「總統､副總統」候選人陳水扁與呂秀蓮昨日在臺南市掃街拜票時遭到槍擊﹐不過僅受輕傷﹐經過治療後昨晚已從臺南返回臺北。國親聯盟候選人連戰除慰問陳水扁傷情及譴責暴力行為外﹐更促臺當局徹查事件公布真相﹐�K冀選民不因事件改變投票意向。 這是臺灣選舉史上首次出現候選人競選時受到槍擊的事件﹐臺灣各界均感震驚﹐事後藍綠競選陣營都決定停止當天餘下的競選造勢活動。不過臺灣「中央選舉委員會」則表示﹐由於扁呂兩人�K無大礙﹐今日的選舉不受影響。 由於事件敏感﹐至本報截稿時止﹐北京對事件未有回應。不過臺灣媒體及CNN 皆稱,事件令北京官員感到震驚,所有官員在極為關注的同時﹐皆不願發表看法。 商報綜合報道 國親懸紅千萬緝� 遭受槍擊的陳水扁及呂秀蓮﹐在臺南奇美醫院經過治療後﹐昨晚7時許在車隊嚴密保護下﹐搭乘臺灣「空軍一號」回臺北。昨晚一度傳出陳水扁會先進臺大醫院診療﹐但後來又有消息稱﹐陳水扁目前暫決定直接進官邸休養。 事發時陳水扁和呂秀蓮�K排站在一輛吉普車上﹐在臺南市掃街拜票﹐現場有許多支持者夾道歡迎﹐�K鳴放鞭炮﹐路上不時?霧?漫。 下午1時45分﹐扁呂在臺南市金華路及民生路交匯處﹐受到槍擊﹐隨即於下午2時就近送到臺南奇美醫院接受治療。 汽車擋風玻璃留有彈孔 槍擊案發生後﹐臺灣「總統府」秘書長邱義仁隨即召開記者會證實扁呂確實受了槍傷﹐�K稱在兩人所乘汽車的擋風玻璃上﹐發現了一個子彈穿過所留下的彈孔。 邱義仁指出﹐陳水扁在臺南市掃街拜票時﹐最先是呂秀蓮覺得右膝蓋非常痛﹐當時鞭炮聲相當大﹐以為是被鞭炮炸到﹐直到陳水扁覺得他的下腹部濕濕的﹐驚覺狀暿不對﹐安全人員立即將兩人送醫。 子彈擦傷陳水扁肚皮 據陳水扁醫療顧問小組召集人､臺北國泰醫院院長陳楷模表示,陳水扁受槍擊的位置是在肚臍下方3CM 處,子彈是右進左出﹐傷口長11公分﹐但未傷及肌肉層和內臟﹐醫生隨即進行了縫合。醫療人員在陳水扁的衣服內﹐找到了一顆疑似彈頭的金屬物體。 臺南奇美醫院院長詹啟賢表示﹐陳水扁當時是步行進入急診室﹐意識清醒。檢查後估計子彈是右腹側進､左表層出﹐經清創處理後共縫合14針﹐沒有生命危險。至於呂秀蓮是右膝有1至2CM 深的裂傷,�K無骨折,也沒有金屬?物在傷口內。 兩人經過醫生處理傷口後﹐經過進一步的檢查﹐�K未發現有其他傷口﹐扁呂隨即於昨晚返回臺北休養。 臺南懸賞３００萬緝� 槍擊案發生後﹐引起了兩岸三地及全球的關注。臺灣「朝野」皆督促警方抓緊破案﹐國民黨及親民黨也在對扁呂表示慰問的同時﹐督促當局能在昨晚對外說明事件真相。 在各界的壓力下﹐臺灣警方正針對妸證的彈頭､彈殼﹐以及受傷位置進行綜合研判。警方在事發的明生路､金華路口發現兩個彈殼。 臺南市政府昨晚上召}記者會�K宣布懸賞新臺幣300萬元做為破案獎金﹐將發給提供?索�K因此破案的目擊者。此外馬英九昨晚宣票國親懸紅一千萬新臺幣緝拿�手。 臺南警方已鎖隅疑犯 據傳﹐臺南警方目前已鎖隅特隅做案人。警方指出﹐不排除是改造槍械所為﹐至於渦徒開槍位置﹐警方正積極揰證調查。臺南市警方也已取得附近商家監視錄影帶過濾清查。 |
| 文章編號: 200403200010046 |
| 本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發布本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。 |
| Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved. |
---------- 168 ---------- |
| 要聞 A04 |
星島日報
|
2004-03-20 |
| 呂秀蓮右膝遭子彈擦傷 扁肚皮爆開須縫14針 |
|
民進黨正副總統候選人陳水扁和呂秀蓮在台南市遭槍傷送進奇美醫院後，醫療小組表示，兩人均無大礙，陳水扁在腹部有長約十一厘米的傷口，縫了十四針，但子彈只傷及脂肪層，未傷及肌肉層，更未進入腹腔，呂秀蓮則是右膝遭到子彈擦傷，沒有骨折。醫院方面亦是在陳水扁體外的衣服內發現子彈。 醫 院方面是在昨天下午五時三十分舉行記者會，詳細說明兩人傷勢的。記者會由總統府發言人黃志芳、奇美醫院院長詹啟賢、總統醫療小組成員簡雄飛等人共同主持。醫療小組稱，陳水扁和呂秀蓮的傷勢均未導致生命危險，兩人生命迹象穩定，意識清楚。 流血自行入急診室 詹啟賢表示，陳水扁在競選車隊中遭受槍擊時，聽到有些聲響，右腹劇痛，一時不以為意，幾分鐘後發現有血迹，被緊急送到奇美醫院，當時他是自行步入急診室的，呼吸、心跳、血壓等生命迹象穩定，意識清醒。 醫院方面對陳水扁進行胸部、腹部的X光及電腦斷層掃描檢查後，確認陳水扁槍傷部位在腹部中央靠肚臍處，傷口長約十一厘米，寬二厘米、深二厘米，呈橫向裂傷，研判子彈是右進左出，傷及脂肪層，未傷及肌肉層，也未進入腹腔內膜，沒有造成臟器受傷。 在做電腦斷層掃描時，發現了陳水扁背部腰椎部分與衣物之間有圓錐形金屬異物，疑是彈頭。 詹啟賢表示，陳水扁在急診時，意識非常清醒，血壓一百四十二/七十四毫米汞柱、心跳八十四下，呼吸每分鐘二十二次。由於他的傷口大致乾淨，在局部麻醉下，傷口清創並縫合十四針，隨後被留在加護病房內休養，當時血壓一百四十五/九十五毫米汞柱，心跳八十七次，意識非常清醒，可以打電話給夫人吳淑珍及總統府秘書長邱義仁、行政院長游錫堃等人。 呂面青發表講話 至於呂秀蓮槍傷的傷勢，在右膝有一到二厘米的外傷，膝蓋骨稍後有擦傷，但沒有骨折，傷口清淨，並沒有發現有金屬或其他異物侵入，在清創包紮之後已無大礙。由於陳水扁情況穩定，醫院方面在晚上七時左右批准他出院返家。面有菜色的呂秀蓮已於昨晚出院返回台北。兩人在晚間發表電視講話講述事件，電視畫面顯示兩人的精神狀態不錯。民進黨方面表示，陳水扁和呂秀蓮今天都會按計畫去投票。 |
| 文章編號: 200403200030191 |
| 本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發布本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。 |
| Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved. |
---------- 169 ---------- |
| 港聞 A03 |
新報
|
2004-03-20 |
| 取消拉票呼籲冷靜 |
|
【本報記者報道】在槍擊事件發生之後，民進黨的競選總部就決定取消昨晚所有宣傳活動及造勢晚會。但昨晚仍有逾二千名民進黨的支持者聚集在台北民進黨的總部外，了解陳水扁及呂秀蓮的最新情況及為他們祈禱。民進黨競選總部總指揮張俊雄就呼籲，支持者要保持冷靜，不要作出作出不理性的行為，強調絕不容暴力事件。 二千人總部外祈禱在台北市的民進黨競選口總部外，昨晚就吸引了二千多名支持者在現場高呼口號，唱歌，以及透過大電視的銀幕了解陳水扁的傷勢及最新情況，部分人更情緒激動，眼泛淚光。他們都不時揮舞民進黨的旗幟，象徵支持陳水扁連任總統，在一些售賣紀念品的攤檔，紀念品亦搶購一空。 而在昨晚八時左右，當在場的陳水扁支持者透過大電視銀幕知道他已經乘飛機返回台北時，都表現得非常興奮，大聲歡呼。其後民進黨競選總部多名要員亦有到場發表講話。 未知有多少人開槍民進黨競選總部總指揮張俊雄表示，經過會議商討後，民進黨決定取消昨晚民進黨所有的競選活動，包括在四個地方的造勢晚會。他亦呼籲支持者要冷靜看待今次事件，不要有任何不理性的行動為和說話。 台灣總統府秘書長邱義仁表示，陳水扁和呂秀蓮都無生命危險，他們呼籲台灣人要冷靜。他指出，陳水扁肚臍附近的腹部，和呂秀蓮右小腿近膝蓋受了傷，還找到子彈。他續稱：「醫院那邊已經現子彈，也都拍照。」他亦表示，現時未知有多少人開槍，以及開了多少槍。 |
| 文章編號: 200403200330140 |
| 本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發布本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。 |
| Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved. |
---------- 170 ---------- |
| 台灣大選 A02 |
成報
|
2004-03-20 |
| 旋風出院感性「最後拉票」 |
|
【本報綜合報道】昨天意外遇刺的陳水扁、呂秀蓮當晚11時在台北，以電視錄影方式對民眾發表談話，兩人左手上都貼着點滴管。陳水扁略顯疲憊、面無表情地說，「阿扁沒有問題，請大家放心」，「台灣安全沒有問題，請大家安心」；副總統呂秀蓮還說，正副總統就是要為全國同胞擋風擋雨，提醒明天是大選及公投的重要日子，大家一定要去投票。 「為全國同胞擋風擋雨」 陳水扁談話內容為：「非常感謝國人同胞的關心，在醫護人員的悉心照顧之下，阿扁沒有問題，請大家放心。在事件發生之後，國安單位及政府相關因應機制已經啟動，台灣的安全沒有問題，請大家能夠安心。謝謝大家。 」 呂秀蓮談話內容為，「今天下午一陣槍響，引起各界震驚，所幸總統跟我有驚無險，安然無恙，本來總統和副總統就是要為全國同胞擋風、擋雨，請各位寬心。明天是總統大選及公民投票重要日子，請全國同胞務必行使神聖的國家主人的權利，一定要去投票。謝謝」。 總統府秘書長邱義仁昨天晚間指出，陳水扁身體沒有問題，今天會前往投票，但基於安全顧慮不便太早曝光，但在投票之前會通知媒體。總統府公共事務室亦表示，呂秀蓮將於今天上午十一時前往桃園市投票所投票。 連戰深夜探扁吃閉門羹 國民黨主席連戰昨天前往陳水扁官邸探視，但陳水扁已經休息，由總統府秘書長邱義仁在門口迎接，轉達陳水扁謝意，兩人未有見面。 連戰向陳水扁送了一枝人參，祝福陳水扁早日康復，不到三分鐘，連戰留下名片後離開官邸。 連戰離開陳水扁官邸後表示，台灣是民主國家，不會因為一起暴力事件就影響選舉，或是影響大家的命運。 |
| 文章編號: 200403200290120 |
| 本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發布本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。 |
| Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved. |
---------- 171 ---------- |
| 要聞 A03 |
大公報
|
2004-03-20 |
| 選 戰 掠 影 |
| 是誰要讓阿扁敗選 |
|
在昨晚趙少康主持的「當文茜與網上駭客」電視評論節目中，出現一位難得的嘉賓，那就是當年被稱為民進黨三劍客之一、前新竹市副市長林正杰。他對着講台前黑壓壓的聽眾，訴說陳水扁在「美麗島事件」時鮮為人知的醜聞，指出台灣同胞十六年來受夠了李登輝、陳水扁主政下，不能做一個受敬重的台灣人、一個堂堂正正的中國人的悲哀，呼籲大家這次要選出一個好的台灣領導人。 也在這個節目中，四年前陳水扁競選「總統」時，《國防報告書》和《中國政策白皮書》的撰寫人之一、深諳綠營內幕的軍事評論家張友驊拿出證據，在會上揭發扁嫂吳淑珍從去年二月至今，手上竟然有近二百萬元企業禮券瘋狂消費的事實。近一時期以來，他在許多叩應節目中屢引資料，批評扁團隊收受利益等的黑金行為。 同行一位熟悉台灣政治生態的西方媒體資深記者提醒筆者關注一個現象：台灣選戰進入最後時刻，許多民進黨人站了出來，反對阿扁，支持連宋。這是和四年前完全不一樣的，那時候，是工商界、知名學者登高一呼，支持阿扁。對阿扁而言，氣勢已今非昔比。 選戰進入後期，包括原民進黨成員、監察委員葉耀鵬，原民進黨文宣部主任、立法委員陳文茜，原民進黨主席許信良，上屆大選時為阿扁撰寫《台灣之子陳水扁》一書的作者、資深媒體人胡忠信等，都在電視上頻頻出鏡，羅列事實，中肯分析，指出阿扁言行不一、毫無誠信、獨斷專行、拚命斂財等的品格缺陷和「台獨」立場。昨日的電視新聞，報道年輕的民進黨人鄭麗文等，也公開亮相，表態挺連宋。 一位名師說過：「堡壘最容易從內部攻破。」這些當年抱持着為台灣民主進步理想而投身奮鬥的人士，在後來的實踐中漸漸看清了民進黨、特別是陳水扁的路線和作風，令其十分寒心，只好漸行漸遠，直至選擇離開。那位資深媒體人說，這些曾經是民進黨體制內的人來批評阿扁及其團隊，由於熟悉內情，言之鑿鑿，特別具有殺傷力。 至於像民進黨大老、「立委」沈富雄，雖然還在體制內，但在關鍵時刻的真情表白，儘管他本人力圖將對阿扁選情的負面影響降至最低，而因之引發對阿扁及其團隊誠信的質疑，卻絕不可以低估。 民進黨人在叩應節目中一些影射、諷刺陳水扁的說詞，也演變成順口溜，譬如「民進黨大老不大，老大不老。」「左手反黑金，右手拿現金。」「老公騙選票，老婆撈股票。」在民間悄悄流傳。 上一屆大選，明裡暗裡使力將阿扁送進「總統府」的社會政治人物選舉言論，包括阿扁自己的言論，反而被選民用來透視其本人的照妖鏡。譬如陳水扁在台中國際機場剪綵時稱：有人為了一人一黨的私利，將事情泛政治化。民間流傳此話用來批評阿扁自己最為合適。李登輝針對連宋說：「我的錯誤是培養了一個壞的接班人。」民間流傳這句話應該是蔣經國針對李登輝說的。李遠哲說：「我對連戰連最後一點尊敬也消失了。」在李遠哲又公開挺扁後，民間流傳的是「我對李遠哲連最後一點尊敬也消失了。」而吳淑珍的「小貓兩三隻」等名言，更是膾炙人口。 西方媒體記者指出，如果說阿扁這次選輸了，應該說打敗他的不是連宋，而是民進黨和阿扁自己。 【本報高雄十九日專電】 |
| 文章編號: 200403200020018 |
| 本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發布本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。 |
| Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved. |
---------- 172 ---------- |
| 要聞 A06 |
星島日報
|
2004-03-20 |
| 「炸彈」屢爆選情反覆 |
|
這次總統大選可謂峰迴路轉，本來民意支持率一直領先的連宋，因為陳水扁不斷製造政治議題而被牽制，在「二二八牽手護台灣」後，民望更有超前之勢 領先形勢一再逆轉 可是，藍軍「換總統、救台灣」的造勢遊行，將氣勢挽回，而最後一周有關扁嫂吳淑珍收取政治獻金和炒股事件，更使選情出現逆轉，藍軍再次後來居上。但今次槍擊事件，卻又可能改寫歷史。 十二月十九日，民進黨發難，要求國民黨將不當黨產退還政府，並質疑國民黨主席連戰的家產來之不義。而國親聯盟亦不甘示弱，猛打吳淑珍在股市謀取暴利。 然而，名列台灣十大通緝犯的前東帝士集團董事長陳由豪在二月二日向陳水扁發出的公開信，又為陳水扁的選情投下震撼性炸彈。他在信中指稱，曾多次提供政治獻金給陳水扁，質疑總統府已成「黑金政治的中心」。 事件使陳水扁的支持度立刻出現下滑，為平息事件，陳水扁在六日親自澄清，強調若曾非法收錢，願退出政壇。 對陳水扁來說，影響他選情的另一枚炸彈就是吳淑珍被揭發在一月期間進出股市的交易額近三千萬元新台幣，引來在野黨強烈抨擊。陳水扁在眾多壓力之下，於二月十九日公開承諾，在大選前吳淑珍不會再買賣股票。 為抬高落後的形勢，民進黨發起「百萬人牽手護台灣」活動，並呼籲民眾在二月二十八日出來共同牽手，形成一條由基隆和平島到屏東昌隆村長達五百公里的人龍，主辦單位指參與民眾超過二百萬人。這次活動結束後，陳水扁的支持度大升。 扁選情近日 變危 國親聯盟在統選舉投票日前最後一個周末(三月十三日)，在全台發起「換總統，救台灣」大遊行，有約三百萬人參與，使連戰勝出大選的可能性再次提高。 而對民進黨選情最嚴重打擊的，是陳由豪的最後一擊，他在三月十六日出示一批向陳水扁及吳淑珍捐款的收據，更證實陪他見吳淑珍的「民進黨大老」是沈富雄。而沈富雄在十八的記者會上，間接承認他曾帶領陳由豪與吳淑珍會晤。沈的言論陳水扁的選情變後十分危急。本報記者 |
| 文章編號: 200403200030199 |
| 本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發布本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。 |
| Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved. |
---------- 173 ---------- |
| 台灣大選 A01 |
蘋果日報
|
2004-03-20 |
| 擋風玻璃留彈洞 扁腹部縫14針 |
|
陳水扁、呂秀蓮在台南拉票時雙雙遭遇槍擊受傷。台灣總統府秘書長邱義仁表示，先發現受傷的是呂秀蓮，她膝部疼痛，後來陳水扁也覺得腹部濕濕的，檢查之下才發現「出了狀況」。醫院稱，陳水扁是腹部受傷，呂秀蓮則是膝蓋受傷。 呂秀蓮面露痛苦表情 槍擊事件發生後，陳水扁、呂秀蓮被送到台南奇美醫院急診症。邱義仁在台北舉行的記者會上被問及陳、呂受傷經過時表示：「最先覺得痛的是副總統，她的右膝蓋突然間非常的痛。當時鞭炮聲非常大，她開始時以為是被鞭炮打到。後來總統也覺得他的腹部濕濕的，打開看了一下才知道出了狀況。」 由電視畫面所見，陳水扁乘坐的汽車擋風玻璃留下一個彈洞，陳水扁發現受傷後，右手握住前面的扶手，左手仍伸出拇指，繼續呼籲選民投給「一號」，隨即有保鑣上前用手捂在他受傷的部位。站在陳水扁左側的呂秀蓮，則露出痛苦的表情，用手摸住膝頭。 台灣總統醫療顧問小組召集人、國泰醫院院長陳楷模表示，陳水扁受槍擊的位置是在肚臍下方三厘米處，子彈是右進左出，傷口長十公分，共縫合了十四針，子彈是在衣服內找到，並非在他身上。 奇美醫院院長詹啟賢表示，最初為陳水扁作X光檢查時，發現背部有彈頭，但幾經檢查，仍未發現其腹腔內臟器官受傷，懷疑彈頭在皮下表層，最後才發現彈頭原來在衣服况。陳水扁接受檢查時，並未脫下外套。 詹啟賢稱，副總統呂秀蓮是右膝有外傷，約一至二厘米深的外傷，有裂開現象，但無骨折，醫師處理包紮後，發現有金屬異物在傷口內，後送到加護病房內休養觀察中，情緒穩定。 台灣《蘋果日報》 |
| 文章編號: 200403200060002 |
| 本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發布本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。 |
| Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved. |
---------- 174 ---------- |
| 兩岸專輯 A06 |
明報
|
2004-03-20 |
| 急求真相 |
| 泛藍震驚促盡快公布案情 責檢察官不能進院調查 |
|
泛綠陣營總統候選人陳水扁、呂秀蓮遭遇槍擊，泛藍總統候選人連戰昨午5 時左右緊急召開記者會，稱對事件震驚，對二人傷勢表示關心，希望二人平安，並催促總統府盡早公布總統、副總統槍傷詳情及真相，他並質疑到了記者會舉行時，藍營還不知到發生什麼事。連宋全台競選總部主委王金平同時表示，他們要求台南地檢署派檢察官到奇美醫院了解，檢察官卻不得其門而入。 在連宋全台競選總部主委王金平、競選總幹事馬英九、國民黨秘書長林豐正、親民黨秘書長蔡鍾雄等人陪同下，連戰昨午在國民黨中央黨部緊急召開記者會，要求政府相關部門當晚公布事件真相。 連戰：民眾有權知真相 連戰表示，「我們的人民有這樣的權力盡早知道事件真相。為什麼在這樣的一個關鍵時刻發生這樣一個事件，這是一個非常嚴重的事件。我們希望政府相關部門應當及時盡快的將真相向台灣民眾報告。」但連戰同時強調，截至舉行記者會時，事實上到底整個槍擊事件怎樣一個情况泛藍陣營並不清楚。 記者會上，王金平講述泛藍陣營在聞悉事件發生後，與民進黨政府方面聯繫溝通的過程。 王金平稱，在聞悉有槍擊事件發生後，泛藍陣營非常震驚，下午3時多，泛藍陣營老早就要求案發地台南地檢署派出兩名主任檢察官前往奇美醫院了解案情，但兩人不得其門而入。但是，泛藍陣營方面畢竟認為，這是一個刑事案件，任何單位都不能拒絕相關檢察官了解案情。所以，泛藍又要求總檢察長應當積極介入，了解事實真相。後來又聽說派了一名檢察長前往，但截至記者會舉行時仍未有新的消息。 王金平稱，後來他又與國安局長蔡朝明聯繫，那時蔡正在飛機上。之後國安局黃磊副局長跟他通過電話，詳細說明發生的情况，但還是沒有辦法確切的說清楚事件的內容。王指陳水扁的槍傷究竟怎麼樣、他有沒有任何危險、當時怎麼來處理等，應當盡速向民眾做一個報告。因為全台灣人民一定共同關心總統的安危，總統、副總統如果沒有生命危險，受傷情况怎麼樣也要有一個說明。到記者會舉行時，藍營還不知到發生什麼事。 王強調，他們希望相關單位加以妥善處理，否則的話，昨天已是總統競選活動的最後一天，今天就要投票，各種情緒的表達和發泄有時難免。藍營希望國安單位發揮維護國家各方面安全安定的力量，發揮它的功能，做到該盡的責任，並促晚上可將事情真相，明確完整地向台灣民眾做一個報告。能夠讓台灣民眾安心。 欲致電問候扁無果 據國民黨秘書長林豐正透露，下午4時40分左右，連戰又讓林與民進黨方面聯繫，希望能和陳水扁直接通一個電話，以使連戰能親自向陳了解發生的情况，同時表達關心慰問。 林豐正稱，「4時40分主席(連戰)要我打電話親自向陳總統表示慰問，我到4時42分找到陳侍衛長的電話，我就跟侍衛長轉達問候之意，但侍衛長說不方便，我就問陳總統有沒有生命危險，他說沒有，有沒有開刀，他說沒有。有沒有用麻醉劑，他說沒有。他說，放心了。所以，我們主席本來想親自去奇美醫院去探望他，但現在因為他身體無大礙，我們讓親民黨張昭雄代表兩黨主席表示慰問，用專業的精神了解情况。」 分隔 接近 泛綠正副總統候選人陳水扁及呂秀蓮昨午遭到槍擊前，在高雄進行拜票活動時，車隊駛在大路上，沿途有電單車保安人員保護，以隔開群 眾(上圖) ；不過，當車隊駛到一些彎位或狹路時，群眾卻可趨近，甚至跟二人握手 (下圖 )。 (美聯社、法新 社) |
| 文章編號: 200403200040015 |
| 本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發布本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。 |
| Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved. |
---------- 175 ---------- |
| 中國新聞 A12 |
大公報
|
洪錦鉉 2004-03-20 |
| 大學生關注台選 |
|
陳水扁近年來一系列的「台獨」言行，隨着「大選」的臨近，已步入瘋狂的境地。他將台灣民眾的利益作為自己政治生命的賭注，背水一戰，走上了不歸路。 陳水扁當選「總統」期間，民進黨雖然當朝了，但是整個政黨仍以政治鬥爭掛帥，離不開過去在野黨的本質，將注意力集中在打壓國民黨身上，而非致力於提高執政能力。陳水扁更是一次又一次地挑起政治爭論，借此轉移他在經濟方面毫無建樹的民眾視線。 相反，國民黨痛定思痛，接受了選舉大敗的事實，放下了身段，一邊抵抗民進黨的壓迫，一邊積極改變形象，部署未來的選舉。○二年底，在台北市市長選舉中，馬英九以大比數勝出，不僅吸吶了游離票，更加贏得民進黨傳統鐵票的支持，敲響了陳水扁競選連任的警鐘。陳水扁若不能成功連任，他的政治命運如何？民進黨的命運如何？民進黨及陳水扁應該都知道此仗一敗將很難有翻身機會，尤其是陳水扁這次輸了，下次的對手若是他的「剋星」馬英九，陳水扁的政治生命將從此終結。 面臨所剩的本錢已經不多，他唯有加快「台獨」的步伐，挑動兩岸的紛爭，刺激大陸政府的神經，引起台灣民眾注視，以期達到「險中求勝」的目的。這雖然違背了美國希望台灣維持「不統不獨」的期望，美國總統布什及高官亦已經多次公開表示對陳水扁言行的不滿，但是陳水扁已走上絕路了，特別是國親兩黨也說「一邊一國」後，這一招將阿扁迫至海岸邊，他若在此時走回頭路恐怕既達不到撈選票的目的，連基本的鐵票也會失掉。選舉臨近，他的舉措將會更瘋狂及不顧後果。 筆者最近 到上海、浙江與西安交流時，內地的青年朋友對「台獨」的看法，都認為兩岸關係已到「紅線」，對陳水扁不斷測試底線，深感不滿。與研究生、大學生談及台海問題時，他們不希望看到中華民族再次出現戰爭，可是如果台灣走向獨立，他們認為將有百分之九十的學生贊成以戰爭維護國家統一，而且會用不同的形式支持「戰統」。 |
| 文章編號: 200403200020088 |
| 本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發布本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。 |
| Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved. |
---------- 176 ---------- |
| 台灣大選 A20 |
蘋果日報
|
2004-03-20 |
| 陳文茜：槍擊有三疑點 |
|
誰是兇手 無黨籍立法委員陳文茜昨日深夜，向陳呂兩人中槍事件提出三大疑點，並質疑事件並不單純，三大質疑包括：一，陳呂中槍後，綠營未有將兩人送到最近的成大醫院，反而送到比較遠的奇美醫院；二，奇美醫院的護士透露，國安局人員昨晨曾到醫院，要求清場；三，目前有證據顯示，彈殼與彈頭比對並不脗合。 陳文茜要求政府昨日深夜十二時公布所有的真相，國安局也應公開總統就醫的所有紀錄，至於彈殼與彈頭不脗合的問題，政府也要立即公布彈道比對。立法院院長王金平則意有所指地說：「台灣人民很聰明，應該看得出整件事的原委。」 其實，除了陳文茜，民眾也對事件充滿疑竇。 究竟誰是兇手？坊間昨日流傳最少三種講法：一是扁對手所為；二是扁陣營自導自演的選舉騷；三是不涉政治立場的第三者，例如落重注賭扁贏的人，想藉槍擊影響選舉結果；也可能賭扁小輸的人，擔心扁大輸，耍手段為扁拉票。 對手不能得益 槍擊案發生後，綠營透露事前曾收到反台獨者恐嚇信，明顯想將槍擊定性為政治事件，矛頭直指選舉對手。但這種講法最令人難以信服的是，無論國親聯盟連戰，以至北京政權，根本不可能因槍擊受益。 按形勢，連戰一直在選舉中被看高一線，他和北京根本不必出此下策。但究竟有沒有偏激的連戰支持者，獨斷獨行採用這些激進的做法，當然誰也不能百分百否定。但事情疑點是：扁在毫無防備下仍只受輕傷，這名激進者似乎無意置扁於死地。相反，陳水扁自導自演容易令人入信之處是，槍擊事件有助扁增加同情票。 陳、呂兩人入住奇美醫院後，檢察官曾要求與兩人見面，並向兩人取證，但遭綠營拒絕，其他藍營主將包括連戰、馬英九欲探望陳水扁也不得其門而入，令人懷疑綠營不想外界了解事件真相。 本報記者 遇襲經過 陳呂在台南市乘開篷車拉票期間，突然遇襲，陳水扁腹部受槍傷 身旁的呂秀蓮亦發現右膝中槍，二人被送院治理 陳、呂遭槍擊 事件表 09:30am 高雄市掃街拜票。 10:30am 高雄縣掃街拜票。 01:45pm 在台南市金華路掃街拜票時遭槍擊。呂秀蓮先發現腳部受傷，其後陳水扁亦發現腹部滲血。 01:55pm 奇美醫院急診部主任接到陳、呂中槍電話，立即啟動緊急醫療機制。 02:00pm 總統車隊將陳水扁和呂秀蓮送到奇美醫院急診部。 02:10pm 醫療團為陳水扁檢查傷口，並進行清洗、消毒及局部麻醉。 03:00pm 院方為陳水扁縫合傷口。 03:20pm 陳水扁接受X光、電腦斷層掃描。 03:50pm 保安人員在陳水扁外套與襯衫之間找到金屬彈頭。 04:00pm 陳水扁被送到加護病房繼續觀察約三小時。 05:30pm 奇美醫院召開記者會，交代陳水扁傷勢。 07:15pm 兩人一同離開奇美搭機回台北官邸。 資料來源： 現場消息、奇美醫院急診部 |
| 文章編號: 200403200060044 |
| 本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發布本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。 |
| Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved. |
---------- 177 ---------- |
| 本地新聞 A07 |
太陽報
|
2004-03-20 |
| 連宋譴責暴力行為 |
|
陳水扁與呂秀蓮於槍擊案後，兩人返回台北官邸，昨晚藍營總統候選人連戰與宋楚瑜，分頭去探望兩人，表達對他們的慰問之意。但連戰去總統官邸摸門釘，即時返回國親聯盟競選總部舉行記者會，譴責今次暴力行為，並強調台灣絕不可能因暴力影響總統選舉。 連戰又保證，如果扁政府無法公布調查真相，將來新政府成立後一定會調查到水落石出。 連戰、王金平、連宋總部競選執行總幹事、國民黨秘書長林豐正等人，昨晚九時半去玉山官邸探望陳水扁，但官邸人員強調陳已經休息，由總統府秘書長邱義仁代為接待連戰。 昨晚十時十分左右，宋楚瑜去到呂秀蓮的官邸，官邸人員表示，呂已經休息無法見客，宋留下名片，寫着「宋楚瑜敬祝呂副總統平安」。 得票率暫領先 陳水扁母親知道兒子受槍擊後，拜過家中的祖先和神明後，馬上去到附近的廟宇祈求媽祖保佑兒子化險為夷。陳母說：「兒子被害成這樣，怎麼會不難過，那是子彈，還好有子彈做證據。台灣人團結起來，讓阿扁再當選連任。」 台灣選舉進入最後階段，昨日早上連宋總部原本預計，民進黨得票總數約有六百萬票，得票率達百分之四十八點二。而連戰及宋楚瑜則可得六百五十三萬票，得票率約百分之五十一點八，較對手多出四十五萬票，約三點六個百分點。林豐正表示，根據各地匯報的資料顯示，總部預計投票率至少達七成，北基宜可以贏對手二十四萬五千多票，桃竹曲可以贏二十二萬二千多票，中彰投贏五萬五千多票，金馬花東約贏十二萬票。至於高高屏澎截至前日，仍稍為落後對手二萬票，雲嘉南則輸十七萬票。 |
| 文章編號: 200403200340068 |
| 本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發布本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。 |
| Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved. |
---------- 178 ---------- |
| 要聞 A01 |
大公報
|
2004-03-20 |
| 今日投票如常進行 |
|
【本報特派記者郭金鋒台北十九日專電】備受關注的台灣「總統」選舉明日進行投票，結果可望於傍晚揭曉。國親聯盟能否擊敗民進黨及台灣能否出現歷史上第二次政黨輪替，一切都掌握在逾一千六百萬合資格選民的手中。明天的台灣，勢將成為舉世矚目的焦點。 不過，今日下午突然傳出陳水扁在拉票時被槍擊的消息，外間預料，選情會因此出現一定的變數。而中選會亦決定，明日的投票照常舉行。 是次台灣大選，只有兩組候選人，包括一號泛綠陣營的民進黨候選人陳水扁及呂秀蓮，二號泛藍陣營的國親聯盟候選人連戰及宋楚瑜。二○○○年「總統」 選舉時，由於國民黨內部分裂，連戰及宋楚瑜各自參選，在分薄票源的情況下，被陳水扁漁人得利，以不足百分之三的得票率勝出。而是次亦可以形容為連戰及宋楚瑜的「復仇」之戰，由於兩人結盟，當選機會亦被看高一線。 明日的投票將由早上八點開始，下午四時結束，全台灣設有一萬多個投票站，而合資格的二十歲以上的選民共有一千六百五十萬七千一百七十九人，比上屆四年前的一千五百四十六萬二千六百二十五人多出一百零四萬四千五百五十四人。大選最多人口數的縣市是台北縣，共有二百六十八萬人，其次為台北市一百九十八萬人。 大選進入倒計時階段，台北街頭今天出現了濃厚的選舉氣氛，大街小巷都會聽到兩邊陣營的支持者拉票的聲音，也可以看到拉票車隊在街道上穿梭的盛況。 兩個陣營都在投票前夕全力衝刺，希望把握最後的機會，爭取支持。 二千年大選時，宋楚瑜及張昭雄共得到四百六十六萬四千九百七十二票，得票率為百分之三十六點八四。連戰及蕭萬長得到二百九十二萬五千五百一十三票，得票率為百分之二十三點一。陳水扁及呂秀蓮得到四百九十七萬七千六百九十七票，得票率為百分之三十九點三。泛藍陣營總得票為七百六十萬七千二百六十七票，泛綠陣營共得到四百九十七萬七千六百九十七票。 此外，明日除進行選舉投票外，亦將舉行由陳水扁一手鼓吹的台灣首次公民投票，結果也受人關注。 |
| 文章編號: 200403200020004 |
| 本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發布本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。 |
| Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved. |
---------- 179 ---------- |
| 娛樂 C02 |
蘋果日報
|
2004-03-20 |
| 陣前槍聲響 台藝人企硬藍營 林青霞籲連宋探扁拉票 |
|
台灣大選前夕，陳水扁昨日突遭槍擊，但並沒有影響台灣演藝界一面倒支持連宋的局面。林青霞昨日繼續呼籲影迷投連宋一票，並促請連宋探望受傷的陳水扁，爭取選票。而同樣挺連宋的徐楓更怒斥事件是陳水扁陣營因為選情告急而出的下策，手法不入流。 台灣總統大選今日投票，陳水扁昨日舉行造勢活動時突然遭到槍擊，令本已充滿緊張氣氛的選情更添火藥味，當地演藝界昨日發出一致的心聲，呼籲民眾保持冷靜，並促請政府一定要查出真相。 青霞拉票 「連宋帶我們走向順境」 由於陳水扁遭槍擊，藍綠兩邊陣營昨晚的選舉造勢晚會均臨時取消，藍營連戰和宋楚瑜的超級助選員林青霞，昨日在台北家中接受記者訪問時，表示昨早便開始打電話向友人拉票，但她原定出席的造勢晚會取消，令不少喜愛她的影迷失望。 青霞透露她原本想在台上對影迷和選民說的話是：「嘿！我是林青霞，我生在台灣，成名於台灣，很多人和我一起成長，很多年輕人看過我的《東方不敗》，一九八四年我去香港拍片，九四年嫁到香港，二十年來我沒有忘記自己是台灣女兒，我始終關心台灣這塊土地，連宋當選，可以帶領我們台灣走向順境。」 青霞更信心十足地做出二號手勢，呼籲她的影迷投二號連宋一票，她又透過友人傳話給泛藍陣營說：「連宋應該去探望陳水扁，跟他致意，才可以拉抬選情！」 阿嬌低調 「投票是最好的支持」 而原本打算參加連宋造勢晚會的台灣名嘴徐乃麟，昨天興沖沖地到達中正紀念堂後，才知活動取消，他理智地說：「國家安全重於總統大選，希望大家一定要理性，不過泛藍（連宋）支持者趕緊回家催票最重要！」 林鳳嬌的妹妹昨日則向記者表示阿嬌也挺連宋，只是二十年來阿嬌都習慣低調，不想生活受打擾，所以才不露面站台，又指阿嬌認為「投票是最好的支持。」 至於在台灣長大的中國星老闆娘向華強太太陳嵐亦專程返台投票，她表示不會因陳水扁遭槍擊而改變支持連宋的決定。向太在電話中說：「呢啲槍擊事件都唔知係咪有陰謀�H！」 身在台灣的奀妹傅天穎昨日也在電話中說：「我知道陳水扁俾人暗算，但我都會繼續支持連宋，我對呢件事冇乜睇法，但我相信唔會係國民黨做�H。」 呼籲冷靜 羅大佑張艾嘉趕返台 一直支持連宋的徐楓昨日抵達法國尼斯機場後，亦即時打電話回台灣了解情況，並向記者說：「我聽了很火，這分明就是綠軍（陳水扁陣營）選情緊繃的下下策，手法真不入流。我們要發奮圖強，而且要拉更多的人去投票。」 其實為了在今日投票給心中所屬的總統候選人，不少身在海外的台灣藝人昨日已紛紛返台，包括任賢齊、賈靜雯、張艾嘉、馬景濤、羅大佑、陳孝萱及吳宗憲等。其中任賢齊在台灣逗留不到二十四小時，便要趕返香港拍戲。 眾藝人更一致認為陳水扁遇襲一事不可思議，馬景濤表示自己是連宋支持者，但對陳水扁遇襲感到憤怒，他說：「開槍的人是神經病、混蛋，希望政府趕快公布真相！」羅大佑則語重心長地說：「在這個時刻，任何人都不適合說任何話。」張艾嘉就冷靜地說希望陳水扁早日康復，並請大家不要太激動。 此外，李克勤昨日在紅磡出席港台活動時，談到陳水扁造勢遇襲，他說：「我睇新聞都好驚訝，好得人驚，佢話晒都係台灣總統。」 採訪：黎寶蘋 |
| 文章編號: 200403200060210 |
| 本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發布本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。 |
| Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved. |
---------- 180 ---------- |
| 要聞 A06 |
星島日報
|
2004-03-20 |
| 藍綠兩陣營停造勢活動 連宋要求速公布事件真相 |
|
綠營的陳呂配昨天遭到槍傷後，藍營的總統候選人連戰隨即表示，強烈譴責任何形式的暴力，並宣布取消藍營昨晚在台北、桃園、台中、高雄的四場過百萬人競選造勢活動，及呼籲當局在選前盡快及完整公布事件真相。 藍 營的總統候選人連戰，昨天下午在台北市萬華區掃街拜票途中，聽聞陳呂遭受槍傷後，四時左右立即取消拜票行程，返回國民黨中央黨部，研究對應策略。隨後，連戰、立法院長王金平、台北市長馬英九、國民黨秘書長林豐正、親民黨秘書長蔡鐘雄在下午五時召開記者會，五人表情凝重，宣布停止晚上所有造勢活動。 連戰震驚 表情凝重 連戰表示，事件令他非常震驚，他祝願陳呂早日康復。至昨晚九時三十二分，連戰在王金平及林豐正的陪同下，親自前來總統官邸探視陳水扁病情，短暫停留不到三分鐘後即離去。連戰主動下車向官邸外守候的記者表示，由於陳總統已經休息未見到面，據出面接待的總統府秘書長邱義仁轉述，陳總統健康情況良好，氣色不錯。 在記者會上，連戰說，昨晚是選戰最後動員時刻，國親原本會在北、中、南舉辦超過百萬人的大型活動，但現在是特殊情形，國親決定停止這些大型活動，讓民眾早點回家，給市民冷靜思考的空間。 宋楚瑜探望摸門釘 連戰表示，在關鍵時刻發生這樣的問題，人民有權力了解真相，他呼籲政府相關部門及時向全民完整報告，而且時間不要超過昨晚。 林豐正說，按連戰指示，他在下午四時四十二分撥通了總統府侍衞長的電話，侍衞長告訴他，身在醫院的陳水扁不方便接聽電話，但他「沒有生命危險、沒有開刀、沒有用麻醉劑」。連宋已派遣醫學專業出身的親民黨副主席張昭雄代表連宋前往慰問。宋楚瑜昨晚前往探望呂秀蓮，但不得其門而入。 馬英九望全民冷靜 馬英九表示，不論陳總統傷勢如何，這是政府遷台以來第一次在總統大選中出現暴力事件，對社會安定及國家形象有很大影響，國親希望全民冷靜降溫。 身兼連宋競選總幹事的馬英九指出，這件事與國親毫無關係，希望政府盡快調查並公布真相，他也呼籲民眾冷靜，不要傳播謠言。他表示，國親決定停止造勢活動是沒有條件的，因為社會安定及民眾福祉比選舉利益更重要。 連宋支持者不願散 馬英九指出，事件令舉國震驚，真相調查應在選前公布，現在外界已有很多傳言，國親呼籲民眾冷靜，不要傳播謠言，最好的辦法是由政府在最短時間內公布調查結果。 在高雄，連宋競選總部宣布取消晚間在廣場前的大型造勢晚會，但大批支持者仍然到場不願離去，並向競選總部工作人員索取旗幟、螢光棒和發聲喇叭，自行聚集在舞台前舉行造勢晚會，現場「凍蒜」(當選)聲不斷，氣氛仍然熱烈。 |
| 文章編號: 200403200030197 |
| 本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發布本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。 |
| Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved. |
---------- 181 ---------- |
| 3-20台灣大選 A01 |
文匯報
|
2004-03-20 |
| 頭條 |
| 大選遭槍擊 勝負添變數 扁呂中彈受輕傷 專家多指有助綠營爭選票 |
|
【本報訊】綜合本報記者焦惠標、王善勇、鍾雪冰報道：台灣大選在即，昨午卻突然傳來陳水扁中槍受傷的驚人消息，這件事對台灣選情會產生甚麼影響？事件的發展又會如何？本報記者採訪了一些對台灣政情有深入研究的權威人士，他們認為，這宗槍擊事件為選情投下最大變數，對處於下風的陳水扁非常有利。 權威人士說，台灣大選從半年前展開以來，連宋的支持度一直領前，直到昨天，外間的估計仍是連宋的藍營可勝出三數十萬票。還有一天就要正式投票了，在這樣的選情下，綠營怎樣才能扭轉形勢呢？ 他們指出，政界人士不少都預測綠營迫於形勢，極可能使出殺手金間：其中一個選擇是在選舉前製造事端，扭轉局勢。權威人士說，陳水扁昨天在選舉活動中遭到襲擊受傷，可能就是選舉前綠營使出的「奇招」。因為，槍擊事件的發生，在以下三方面對綠營選舉非常有利：一是營造悲情氣氛，激起支持者踴躍投票，二是可借此爭取中間票源，三是客觀上給機會使陳水扁動用軍警力量，製造緊張氣氛，進而壓低投票率，以便在選舉中獲勝。 綠營三方面得利 權威人士說，很多人都擔心選舉期間會發生暴亂，尤其是綠營一方。他們分析，如果今次綠營選舉失利，將會無法翻身，因為下一屆大選他們機會會更小，馬英九將成為公認的大熱門；與此同時，綠營目前掌握政權，可以充分利用手中的權力，所以很難預料會發生甚麼事。他曾估計，如果形勢對綠營有利，選舉便可在「無風無雨」下進行，而若選情對綠營不利，則很難說了。 外界質疑「苦肉計」 從選情分析，綠營雖然在「二二八」活動後稍為拉回一些與藍營的差距，但總的情況還是不利，按此推算，有人會製造事端就不奇怪了。當然，如果想製造事端，時間性是一個關鍵，很多人估計最大可能是開票時製造暴亂，但料不到在選舉前一天就發生了陳水扁被槍擊事件。 正因為一般分析都肯定槍擊事件只對民進黨有利，因此，外界在質疑槍擊案的同時，也有不少猜測認為，槍擊案可能是民進黨為爭取選票而自導自演的「苦肉計」。權威人士分析，這次槍擊事件，充滿疑團。大家都知道，台南是民進黨的票倉，綠營勢力強大，何以槍擊事件偏偏發生在台南？何以兇手在眾目睽睽下可以逃去？何以陳水扁不穿避彈衣；還有，兇手是甚麼人？為甚麼只射擊陳水扁的非要害位置，這些問題都有待解答。 會否影響選舉結果？ 由於過往民調所顯示的藍綠陣營之間的差距只有幾個百分點，因此，槍擊案會否影響選舉的結果，格外引人注目。台灣政論家南方朔認為，陳水扁遭槍擊使選情逆轉，民進黨已勝券在握。不過，北京的台灣問題專家李家泉、台灣淡江大學教授潘錫堂等一批學者認為，陳水扁受傷可能會爭取一些同情票，但預料不會影響大局，連宋獲勝機率仍然被看高一線。 學者評論槍擊案 中國社科院台研所研究員李家泉 ■陳水扁在大選前一天搞出這一事端，目的顯而易見。一是製造新的悲情，拉選票，二是栽贓國親兩黨及大陸。陳水扁帶傷參選多少會爭得一些同情票，但預料不會影響大局，連宋獲勝機率仍高。 淡江大學大陸研究所教授張五岳 ■事件可能影響大選關鍵性中間選民的投票意向，值得進一步觀察。 台灣著名政論家南方朔 ■所有的同情都會跑出來支持陳水扁，「他已經當選了」。 台灣大學教授洪永泰 ■槍擊事件只會影響那些以情感作訴求的中間選民，但對有判斷力的人來說影響不大，所以改變不了選舉結果。 淡江大學教授潘錫堂 ■由於陳水扁傷勢不重，對中間選民造成衝擊、引發同情的可能性不大。 |
| 文章編號: 200403200050001 |
| 本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發布本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。 |
| Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved. |
---------- 182 ---------- |
| 本地新聞 A03 |
太陽報
|
2004-03-20 |
| 先擦傷扁肚再射中蓮膝 一彈雙鵰縫14針 |
|
【本報台灣大選採訪組】一顆突然而來的子彈，把正在台南市掃街拉票的陳水扁和呂秀蓮殺個措手不及，子彈先劃過陳水扁肚子，再射傷呂秀蓮右膝的右側。在陳的肚腩留下一條長十一厘米、深兩厘米的傷口，幸僅傷及脂肪層，未損及肌肉組織或內臟，彈頭則彈到背後，卡在身體皮脂與外套之間。陳水扁受槍擊後一直保持清醒，更能自行步入醫院治療，呂則因腿傷而要別人攙扶入院。 陳水扁醫療小組召集人陳楷模指出，子彈是從右邊進入後，再從左邊彈出，在陳水扁肚臍下三厘米的位置，留下長十一厘米、寬約兩厘米、深亦有兩厘米的傷口，幸只傷及表皮及脂肪層，肌肉層則未受影響，隨行的台大醫師簡雄飛已即時為陳水扁縫合傷口，共縫了十四針。 彈頭留背脊外套間 為扁蓮治療的奇美醫院院長詹啟賢稱，由於擔心陳水扁可能有內傷，故縫針後醫療人員即替陳照X光，結果在後背的中間位置，又發現一顆圓錐形的金屬物體。陳水扁其後被送到深切治療病房觀察，數小時後確定傷口沒有滲血或內出血的問題後，陳即與呂離院返回台北。至於呂秀蓮則只是右膝蓋受傷，留下約一至兩厘米長的外傷，傷口有裂開現象，但無骨折，並有玻璃碎片在傷口內，包紮後已無大礙。 受襲後一直保持清醒的陳水扁，進院時維生指數正常，血壓維持在上壓一百四十二、下壓七十四的水平，每分鐘心跳則為八十多下，經治療後生命迹象繼續保持穩定。他更升以電話向夫人吳淑珍及總統府秘書長邱義仁聯絡「報平安」。 五分鐘內送院搶救 扁蓮今次受傷可謂「一語成讖」，民進黨立委侯水盛表示，陳水扁在前晚的造勢晚會上，才說他要站在呂秀蓮前面，為她擋子彈，想不到翌日兩人即被槍襲，雙雙受傷，巧合得令人難以置信。 為爭取選票連任，扁蓮昨到台南市展開競選活動，兩人站在吉普車內，沿途不斷揮手及拉票，但在下午約一時四十五分左右，突然幾下爆裂聲，初時以為是烟炮肇禍，但其後陳水扁發現腹部有血漬，於是兩人在五分鐘內被送到市內的奇美醫院進行急救。 受槍傷的總統及副總統入院時仍然清醒。奇美醫院即時由詹啟賢帶領下成立緊急醫療小組，並會同其他醫院醫學專家進行會診，院方亦配合國安單位，採取最高標準的門禁管制，避免閒人進出。 |
| 文章編號: 200403200340070 |
| 本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發布本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。 |
| Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved. |
---------- 183 ---------- |
| 港聞 A06 |
東方日報
|
2004-03-20 |
| 連戰促選前交代真相 |
|
扁呂昨日遭槍擊後，國親聯盟總統候選人連戰呼籲當局要在投票前公布事件真相，並宣布國親為了讓社會冷靜，決定取消昨晚在台北、台中、台南等地的大型造勢活動。 連宋致電問候無法接通 連戰昨日傍晚在國民黨中央黨部舉行記者會。他表示，得知陳水扁受到槍傷後感到十分震驚，他同時譴責暴力，並透露曾致電陳水扁，但接觸不上，只從陳水扁幕僚知道陳水扁的傷勢無大礙。 連戰表示，他一方面祝福陳水扁早日康復，一方面也呼籲國安單位昨晚盡速公布槍擊事件真相，讓民眾安心。 國親副總統候選人宋楚瑜昨日原定赴高雄參加造勢活動，他對發生槍擊事件，感到非常震驚，當時立即打電話給陳水扁和呂秀蓮表達關切，但電話一直打不通，已用電話留言慰問他們。 宋楚瑜表示，希望全台灣人以理性態度面對事件，當局也應採取明確有效的措施，釐清真相。他呼籲全台民眾一同為扁呂祈福。 連宋競選總幹事馬英九表示，這次是台灣的總統選舉首次出現槍擊事件，連宋陣營認為現時全民應冷靜降溫，任何大型造勢活動均不相宜，決定停止造勢活動，等於是把原定昨晚十時結束的競選活動，提前五個小時結束，避免因為群眾聚集過多而有情緒性反應。 馬英九：民心安定要緊 對槍擊事件會否衝擊今日選舉的結果，馬英九表示，「這不是國民黨最關心的事！」馬英九說：「現在最重要的，是維持社會民心安定」。另方面，扁呂競選總部總指揮張俊雄昨天譴責槍擊事件，呼籲全民冷靜、理性，為扁、呂兩人的健康祈福，為求民心、社會安定，民進黨亦宣布取消昨天所有競選活動，包括四場大型造勢晚會。 扁呂競選總部總幹事蘇貞昌則表示，已要求執政縣市首長、非執政縣市必須由競選總部主任委員親自到各地競選總部坐鎮，約束群眾不要有任何情緒性行為，也不要受到挑釁。至於所有的公職人員全都要負起安撫群眾情緒的責任，不能發生任何非理性行為。 ■本報綜合報道 |
| 文章編號: 200403200320118 |
| 本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發布本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。 |
| Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved. |
---------- 184 ---------- |
| 港聞 A01 |
東方日報
|
2004-03-20 |
| 頭條 |
| 台南造勢阿扁中槍 |
|
在台灣選舉及公投投票前夕，陳水扁總統與呂秀蓮副總統昨午在台南市街頭拜票時在吉甫車上同時遭槍擊，扁呂分別是肚臍附近及右膝受傷，急送五公里以外的奇美醫院搶救，入院時兩人意識清醒，無生命危險，吉普車擋風玻璃右上方有明顯彈孔。總統府宣布今天投票照常舉行，政府國安機制已啟動。 扁呂在綠營支持率長期低於藍營的情況下，忽然中槍，又不按牌理出牌宣布如期投票，令槍擊事件疑點重重。奇美醫院有醫護人員昨晚向電視台透露，國安人員昨晨曾到醫院巡視，似有所安排。 扁呂昨早到台南掃街拜票，兩人站在紅色吉普車中間一排位置，前後各有兩名保安人員護送，當車隊經過台南市金華路二段近正義路時，支持民眾不停燃放爆竹及烽炮，滿街都是烟霧。扁呂突然聽到類似槍聲，起初以為是烽炮，約十分鐘後呂感到右膝劇痛，正當檢查傷勢，才發現陳水扁腹部滲血，保安人員大驚，但扁仍十分鎮定及向群眾揮手，扁又以手提電話指揮，其後便被送往奇美醫院。 總統府秘書長邱義仁昨午三時許召開記者會指出，事發時，最先是呂秀蓮覺得右膝蓋非常痛，當時鞭炮聲相當大，還以為被鞭炮炸到，直到陳水扁覺得下腹部濕濕，驚覺狀況不對，保安人員立即將未穿避彈衣的扁呂送院，院方在陳水扁的身上發現子彈，並且拍照，但完全不清楚是何種槍枝及槍手是誰。邱義仁說，扁呂呼籲全台同胞冷靜，目前國安機制已啟動，國安局已通知連宋，並加強連宋的安全保護。 據當地電視台報道，在扁呂遭受槍擊前約一小時，競選總部收到透過傳真恐嚇，聲稱要槍斃主張台獨的陳水扁及李登輝，支持連宋當選，並表示堅持一國兩制及早日回歸祖國。 此外，總統府及陳水扁玉山官邸保安亦進入戒備狀態，總統府拉起鐵馬、灑水車進駐，包括玉山官邸警力均加倍，保護身在官邸的扁嫂安全，而扁女婿趙建銘亦第一時間趕到官邸。 傳中槍醫療紀錄曾遭刪改 陳水扁昨晚坐專機從台南回到台北總統府，但沒有公開露面，令總統府外的傳媒撲個空。他只發表一段講話，指自己受輕傷，並呼籲民眾今日記緊投票支持他。呂秀蓮亦出鏡報平安，她右膝有紗布，但笑意盈盈，強調自己是為民擋風雨。 據現場目擊的台南縣議員黃偉哲轉述，扁中槍後是自己走進醫院，呂是由保安人員扶進醫院。 綠營支持者紛紛擁到醫院，揮舞旗幟，高呼「加油」，情緒激動，有支持者相信是國親聯盟所為，力指他們以卑鄙手段奪取總統寶座，亦有人跪地痛哭，祈求兩人平安，人數於昨午四時增至五千人以上，為免場面失控，一百名警察及國安局人員在場戒備。之後由於醫療小組召開記者會，講述扁呂兩人無礙，加上民進黨一些議員勸導，民眾才慢慢減少，期間並無不愉快事件發生。扁呂全台競選總部亦有數千人聚集。 陳水扁昨晚七時十分由車隊嚴密保護，離開奇美醫院，現場仍有大批支持者，警方出動五百多人護衞，才開出一條路讓車隊離去，車隊直赴台南機場，乘搭「空軍一號」專機往台北松山軍用機場，八時廿五分返回台北玉山官邸。第一家庭全家出動至機場迎接。 無黨籍立委陳文茜昨晚在連宋總部就槍擊事件作驚人透露，指藍營收到奇美醫院一名護士的檢舉，說昨早有國安人員已到醫院檢查，陳文茜呼籲這位護士公開指證事件。她又透露，有人曾檢舉稱，肇事的彈頭和彈殼根本不脗合。亦有消息指奇美醫院的醫生舉報扁呂的中槍醫療紀錄曾遭刪改，但奇美醫院及後開記者會否認扁呂醫療紀錄曾遭刪改。陳文茜質疑，事發時國安局四百多名保護人員去了哪裏，她籲國安局應把昨日整個街頭拉票的紀錄及兩人送院的醫療紀錄全部公開。 白宮發聲明譴責暴力行為 美國白宮國家安全會議，今晨發表聲明，譴責槍擊陳水扁總統及呂秀蓮副總統的暴力行為，並對台灣當局宣布二十日照常舉行選舉表示肯定。白宮並對台灣民眾在事件發生後展現的冷靜表示肯定。聲明說，台灣民眾展現文明的責任，證明台灣民主體系的強韌。聲明並說，美國確信三二○大選的結果，將有助於台灣建立一個繁榮、安全及健全的政府。 ■本報台灣選舉採訪組台南報道 更多資訊請瀏覽orisun.com 《東方日報電子報》 |
| 文章編號: 200403200320128 |
| 本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發布本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。 |
| Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved. |
---------- 185 ---------- |
| 要聞 A03 |
香港經濟日報
|
2004-03-20 |
| 腹部脂肪「救」了扁？ |
|
陳水扁中槍後，在保鑣簇擁下，到台南的奇美醫院求醫，該院院長詹啟賢表示，子彈並未進入陳水扁的腹腔肌肉層，僅傷及脂肪層，至於呂秀蓮則只擦傷膝蓋。他們在經過清理傷口及縫合後，在昨晚7時已乘坐總統專機回到台北。
扁摸肚子濕 才知中槍
昨日陳水扁在綠營「票倉」台南出席選舉活動，車隊駛至文賢路和金華路附近時，陳水扁在開篷吉普車上站立，向沿途支持者揮手，亦有不少民眾放爆竹歡迎。但期間有陳水扁及呂秀蓮一同乘坐的座駕被槍擊，但陳水扁中槍時仍未有注意到。 「總統一摸肚子，發現手上一片濕的，才知道受傷了。」總統府秘書長邱義仁轉述指出。詹啟賢在記者會上表示，陳水扁能自己步入醫院急症室，入院時呼吸、血壓及心跳正常，意識亦非常清醒，入院期間曾和扁嫂通電話。陳水扁的中槍位置在腹部近肚臍的地方，他的腹部有一個11厘米長、2厘米闊、2厘米深的傷口，呈橫向裂開，因此相信子彈是從右邊入、左邊出。
局部麻醉 縫十四針
不過詹啟賢亦指，擊中陳水扁的子彈只傷到脂肪層，未傷及肌肉，更沒有進入腹腔傷及內臟，至於子彈亦是在陳水扁的衣服上找到，沒有留在體內。醫護人員幫陳水扁清理傷口之後，在局部麻醉下縫合14針。其後院方為陳水扁在進行電腦掃描及Ｘ光檢查，確定他的身體正常。 至於亦在槍擊事件中受傷的呂秀蓮傷勢較輕，詹啟賢說她只在右膝有一處約2厘米的外傷，膝蓋骨稍後方有擦傷，但沒有骨折，在清洗及包紮傷口之後已無大礙。 在昨日晚上7時10分，陳水扁離開奇美醫院，到台南機場乘坐總統專機返回台北，而他在晚上8時30分左右已經安全返回總統官邸。 ■本報記者 |
| 文章編號: 200403200300018 |
| 本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發布本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。 |
| Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved. |
---------- 186 ---------- |
| 港聞 A03 |
新報
|
2004-03-20 |
| 贏得同情票阿扁扭劣勢 |
|
【本報記者報道】台灣總統陳水扁遇槍擊受傷，是否會得到同情票，兩岸三地的時事評論及學者都有正反兩面意見。有台灣及本港的時事評論員認為，陳水扁中槍，已激發台灣本土意識，相信可獲同情票而勝出，但嶺南大學政治及行政系副教授王耀宗認為，游離票的選民思考能力強，會懷疑刺客為何不射頭部或要害，故未必投票給陳水扁。 激發台灣本土意識台灣的時事評論員南方朔認為，陳水扁中槍，已經大大激動台灣本土意識，以及爭取到很多游離票。他認為陳水扁幾乎肯定在今日的選舉勝出。本港的時事評論員鄭漢良表示，那些未決定投票的游離票，可能因陳水扁受傷，給他同情票，因為過往有些候選人曾坐牢，他們的太太參選都能高票當選，尤其在南部地區，這種同情票對成功當選起很大作用。 城市大學政治系講座教授鄭宇碩認為，事件可能會扭轉選舉結果。他表示，從地下賭場的賠率看到，發生槍擊事件後，陳水扁得到部分同情票，由於現時藍綠雙方形勢接近，同情票對整個選舉結果起關鍵作用。槍擊事件發生前的地下賠率是，連宋一賠一點二，扁呂一賠四，但扁呂受槍傷後賠率產生變化，扁呂一賠四已停止受注。 嶺南大學政治及行政系副教授李彭廣亦認為，由於選舉如期進行，選民無法在短時間內了解事件是真的被槍擊，抑或是另有內情，部分選民會投同情票給陳水扁 局勢緊張隨時騷亂不過，嶺南大學政治及行政系副教授王耀宗認為，今次事件對選舉結果不會有太大影響，中間派選民是否因槍擊事件投票給陳水扁，這個機會是一半一半，因為他們的教育水平比較高，思想能力比較強，對於陳水扁在投票前夕遇槍擊，他們會提出質疑，為何槍手沒有射陳水扁的頭部或要害。但王耀宗表示，由於現時台灣的群眾情緒高漲，令台灣的局勢非常緊張，如果選舉結果顯示勝負差距不大，一旦處理不好，會引起社會騷亂。香港大學政治及公共行政學系副教授盧兆興亦有同感，同樣擔心，如果國親聯盟勝出，陳水扁支持者的情緒可能會失控，出現衝突事件，令政局不穩。 國台辦對事件關注時事評論員劉銳紹就表示，事件會令選舉焦點落在陳水扁的安全，對泛綠陣營有利，但是否會吸引到游離票還要視乎投票當日選民的反應。 另外，在北京，國台辦對陳水扁呂秀蓮在拉票時遇到槍擊受傷表示關注，但並未進一步評論。而人民大學台港澳研究中心主任張同新認為，無論事件是那一方面所做，都會引致對泛綠陣營較為有利，事件亦引起台灣市民悲情的訴求。 |
| 文章編號: 200403200330142 |
| 本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發布本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。 |
| Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved. |
---------- 187 ---------- |
| 台灣大選 A02 |
成報
|
2004-03-20 |
| 頭條 |
| 扁蓮中槍 選情遽變 |
|
台灣選戰投票前夕，泛綠陣營總統候選人陳水扁和呂秀蓮昨天下午在台南市掃街拜票時遭槍擊，陳水扁腹部肚臍附近受傷，呂秀蓮腿部受輕傷，兩人均無生命危險。由於事件突然，總統府啟動國安機制；中央選舉委員會稱，第二天的投票選舉如期進行。綠藍兩陣營均終止了當日的造勢競選活動。本報綜合報道 昨天下午1點45分，沒有穿防彈衣的陳水扁和呂秀蓮乘坐一部紅色敞篷吉普車在台南掃街拜票，行經台南市文賢路、金華路附近時受到槍擊。「總統一摸肚子，發現手上一片濕的，才知道受傷了。」總統府秘書長邱義仁轉述說。 當時呂秀蓮的右膝蓋先覺得非常痛，當時因為鞭炮聲相當大，一度誤以為是被鞭炮炸到，但那一剎那，陳水扁覺得他的下腹部濕濕的，但他左手仍高舉象徵一號的大拇指，右手則握着扶把，現場隨即爆出驚叫聲。 摸肚子手上一片濕 警方事後在案發現場附近的明興路同金華路口發現兩個彈殼。不過，與呂秀蓮熟悉的資深媒體人楊憲宏稱，呂秀蓮在電話中向他表示，子彈擦過她的護膝，擦傷腿部，再彈到陳水扁的腹部，自己腿部受傷流血。扁蓮隨後被送至奇美醫院，大批支持者聞訊趕至醫院和扁蓮競選總部，有人激動痛哭。聽說阿扁沒事，現場爆出歡呼聲，大喊阿扁加油！ 總統府啟動國安機制 總統府秘書長邱義仁在槍擊事件發生1小時45分後召開記者會，證實扁蓮兩人遭到槍傷。他表示，目前政府的處理方式是啟動國安機制。中央選舉委員會稱，根據總統副總統選舉罷免法的規定，唯有候選人死亡才會停止選舉，因此，這次總統大選繼續舉辦，第二天照常投票。 行政院長游錫堃召開國安機制會議後強調，陳水扁雖然受傷，但並無大礙，主持國政沒有問題，包括國防、兩岸、外交等國家重大政務仍然持續進行，不受任何影響。 最高檢察署檢察總長盧仁發表示，全案一發生，台南地檢署立即將狀況回報，南檢檢察長劉惟忠也隨即指派兩位主任檢察官指揮調查站、縣警局，配合國安單位偵辦，由於總統和副總統的維安工作由國安局負責，國安機制啟動後，相關事證，包括彈頭、槍枝都由國安單位比對中。警政署長張四良會同刑事局長侯友宜，隨同刑事局鑑識科，立即搭機南下台南，並會同刑事局南部犯罪打擊中心、台南市警局刑警隊組成專案小組進行調查，已在明興路同金華路口發現兩個彈殼。 候選人死亡方停選 國防部立刻召開緊急會議，所有部內一級主管皆參加會議，國防部軍官表示，稍晚會針對相關適宜事項發布新聞。軍方進入重點戒備狀態。警政署隨即通令各縣市警局針對各地藍、綠競選總部，以及雙方陣營重要人士與會場所、掃街造勢活動地點加強戒護，近二萬警力加強警戒，維護選舉安全。 昨晚，陳水扁離開醫院，乘空軍一號返回台北。連宋競選總部主任委員王金平表示，陳水扁返回台北官邸後，他將陪同連戰前往探視致意。 |
| 文章編號: 200403200290040 |
| 本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發布本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。 |
| Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved. |
---------- 188 ---------- |
| EDT EDT1 |
南華早報網上版
|
ANALYSIS by ALLEN T. CHENG 2004-03-20 |
| Now they have a better shot at victory |
|
Yesterday's attempted assassination may have provided Chen Shui-bian with a last-minute boost to snatch today's presidential election, according to analysts. Apart from consolidating the support base for Mr Chen's Democratic Progressive Party, the shooting would also win sympathy votes from undecided voters. The fact that it occurred in Tainan means the sympathy vote [for the DPP] will increase, said Philip Yang, a professor of political science at National Taiwan University. And the [DPP] support base will further consolidate. People in the south will feel they owe President Chen their vote. Mr Chen was heading into the election four percentage points behind his Kuomintang rival, Lien Chan. With the two camps in a close race, the support of swing voters will be crucial in deciding who wins the presidency. Mr Lien has recently been hammering away at Mr Chen's support base in the south. Allegations of corruption against Mr Chen and first lady Wu Shu-chen were also causing many disaffected voters to tilt towards the Kuomintang. Professor Yang said fears that the campaign could turn violent might discourage some KMT supporters from voting. KMT supporters tend to be higher-earning, white-collar workers and easily deterred from turning out to vote, while the DPP's diehard supporters usually come from rural and blue-collar backgrounds. DPP supporters tended to get more emotionally involved when one of their native sons was hurt, Professor Yang said. Vice-President Lu said she and Chen Shui-bian took a bullet for the Taiwanese people, Professor Yang said. Language like that it would make more people feel sympathetic for Chen Shui-bian. He has been under threat from China. Now he is shot. This is a double tragedy. It will further enhance Chen Shui-bian's support in today's election. Wei Wou, dean of the College of International Relations at Taipei's Tamkang University, was concerned about the negative impact the shooting would have on Taiwan and its relations with the mainland, if it was seen as a pro-mainland faction attacking the DPP. It would make it very difficult for whoever wins to mend relations with the mainland, he said. The assassination attempt is very bad for Taiwan in the long term in that it seems like someone who is pro-China shot the president, Professor Wei said. No matter who wins, the ethnic divide will worsen. As far as cross-strait relations go, this is very bad. It will give more power to the DPP and their allies to not get close to China, he said. If the [KMT and the People First Party] wins, it will force them to be more careful in getting close to China.
Copyright (c) 2000. South China Morning Post Publishers Ltd. All rights reserved. |
| 文章編號: 200403200270040 |
| 本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發布本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。 |
| Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved. |
---------- 189 ---------- |
| 要聞 A03 |
香港經濟日報
|
2004-03-20 |
| 社評 |
| 阿扁中槍 連宋最傷 |
|
台灣總統選舉投票前夕，爭取連任的陳水扁中槍受輕傷，但這一槍對陳水扁的選情，不單沒有奪命，而且還發揮保命之效，真正受重創的反而是藍營連戰宋楚瑜此配搭。但無論今天選舉結果如何，短期台島政治及社會局勢都埋下了炸彈。 外界最關心的除了是阿扁的傷勢外，還有誰是真兇。一個追緝兇手的老方法是看誰是最大得益者，他的嫌疑就最大。
贏取同情 打擊藍營
在今次槍擊案中，最大得益者卻是被槍傷的民進黨總統陳水扁。總統選情一直緊繃，但自從藍營上周六發動三百萬人大遊行，本周又揭發陳水扁妻子吳淑珍，多次炒股沒有申報，有民進黨大老亦證實，吳淑珍十年前曾收受商界政治獻金，接連壞消息，令陳水扁的勝望滑落。若藍營昨晚造勢晚會能借勢推動選民情緒，在今天選舉中，勝望將高於綠營陳水扁一線。 但阿扁中槍卻為他有力地助選，台灣政治傳統含有濃厚的悲情、同情。丈夫因政治罪入獄，妻子代夫出選立委，每每高票當選，亦有縣長選舉中，病重的重量級政治人物由醫院出來支持候選人，下跪向選民求票，便逆轉了選情。 因此，阿扁中槍，除必然推動綠營支持者今天蜂擁出來投票外，並可能令不少中間游離的選民，對受傷的陳水扁投下同情一票。 更重要的是，昨午阿扁中槍後，藍綠陣營隨即停止一切競選活動，包括昨晚的百萬人造勢大會，此不單令藍營近日正上升的氣勢，無法推上高峰，還有昨午開始，所有傳媒的焦點都集中在阿扁身上，此等於綠營繼續拉票活動，停的只是藍營。氣勢上的此消彼長，對藍營造成嚴重打擊。 由於阿扁事件在此敏感時刻發生，坊間自然有很多陰謀揣測，但誰最得益誰就是兇手的緝兇手法，今次未必派上用場，因為選情激烈，是甚麼原因刺激了甚麼人，令他發動槍擊，可能性可以很多，除非捕獲真兇，他又說出真相，事情才可望水落石出。 槍擊陳水扁，就如一石激起千重浪，改變今天選舉形勢，只是第一波，並可能有第二波、三波，衝擊台島政治及社會穩定。試想今晚選舉有了結果，若是陳水扁輸，他的綠營支持者仍會氣憤，覺得阿扁幾乎賠上性命；若是連戰敗選，藍營支持者將更激憤，會懷疑槍擊是陰謀，搶去連戰應得的總統寶座。
台島穩定 危險邊緣
一聲槍響，已令綠營藍營的激進派情緒高漲，今天選舉結果無論如何，只怕會驅使輸的一方做出激烈抗議行動。就算今晚能安然度過，這種激憤之情就如炸藥埋在不少台人心底，短期難以消減，那是極危險的，因隨時一宗輕微事件，都可能點燃這火藥庫，變成燎原的社會動盪。 因此，槍擊事件已把台島內部穩定局面，推向危險邊緣，而且不會因為今天選舉落幕得到緩解。 |
| 文章編號: 200403200300017 |
| 本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發布本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。 |
| Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved. |
---------- 190 ---------- |
| 港聞 A03 |
新報
|
2004-03-20 |
| 連宋探望扁蓮被拒 |
|
【本報記者梁碧珊台北報道】槍擊事件發生後，國親聯盟原定競選部署大受影響，形勢亦有逆轉。原本被看高一線的國親聯盟臨危而尚算不亂，立即無條件停止所有造勢活動，希望令台灣人保持冷靜。候選人連戰對事件表示震驚，強烈譴責暴行，但同時呼籲台灣政府在昨晚公開交代事件真相，在選舉前向市民交代到底發生什麼事。 連戰促扁交代事件真相國民黨秘書長林豐正及連戰都先後致電陳水扁，但不但未能聯絡上，陳的侍衛更拒絕透露陳的詳細情況。至晚上，連戰及王金平等人赴陳水扁官邸探視陳水扁，也吃了閉門羹。總統府秘書長邱義仁出面接見他們，並說陳總統已在休息，因此連戰等人並沒見到扁，最後連戰留下名片及送上一盒人參，祝陳水扁早日康復。國親聯盟副總統候選人宋楚瑜晚上亦去拜訪呂秀蓮，但亦未能見到呂。 國親聯盟競選總部主委王金平表示，曾接觸過最高檢察總長盧仁發，要求盡快調查，但台南地檢署下午原來曾派兩名檢察官去調查，都被拒諸門外。 連戰強烈譴責任何形式的暴力，他同時指出：「此一關鍵時刻，發生這樣的問題，卻沒有任何進一步完整的了解，所以政府應對全國人民有一個完整的交代，所以我呼籲政府相關部門，一定要及時把所有相關真相要完整向全民做報告，希望在時機上不要超過今晚 (周五) 十二時，因為在選前，人民有權利了解，為何在這關鍵時刻發生這樣的事情。」 國親聯盟即時宣布，預計會有逾百萬人參加昨晚在台北、桃園、台中、台南及高雄的大型造勢晚會全部取消。連宋競選總部總幹事馬英九解釋，取消所有的造勢活動完全是沒有條件，目的是希望選民要冷靜，確保在選舉前夕社會穩定，不希望在充滿情緒的晚上，再度有意外發生，並呼籲選民不要相信謠言。 藍營斥自導自演苦肉戲台灣昨日經歷史上首宗總統被「刺殺」的一幕，有原本支持藍營的的士司機，聽到有人槍傷總統，也立即表示，這涉及台灣人尊嚴攸關，今日可能把票投給綠營，今日的選舉結果，已正受著這樁「曲折離奇」的事件衝擊著，原本有優勢的藍營大軍頓時心情凝重起來，選情真正告急。而綠營晚上十一時四十五分，亦正式把阿扁被槍傷一事，定性為總統遇刺。 有藍營支持者向本報說，這是阿扁一場自導自演的一場苦肉戲，起初以為他會選上扁嫂做對象，誰知，他是選了自己。 不過，也有藍營的支持者認為，阿扁不會用上這招自殘拉票。 有未決定投票給誰的選民則向本報指出，台灣選舉文化最多是集體動手打起來，絕不會槍，他認為過去選舉雖曾出現打悲情牌，但不相信扁會打出這個招數。面對突如其來的曲折事件，令藍營勝算變數大為不穩。 |
| 文章編號: 200403200330141 |
| 本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發布本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。 |
| Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved. |
---------- 191 ---------- |
| 時代 D05 |
明報
|
馬家輝 2004-03-20 |
| 欲望蜘蛛 |
| 宋楚瑜的眼淚 |
|
台灣大選今天投票，預料傍晚七點即有結果，而今天，全台灣心情最徬徨忐忑的一個男人，叫做宋楚瑜。 對於阿扁和連戰，今天皆是其選舉政治生涯的最後一戰，這是非常確定的一戰，多少恩怨情仇、幾許怨妒愛憎，在這幾個鐘頭內盡見分明；一杯看劍氣，兩杯生別離，三杯上馬去，江湖了斷，此後各不相干。可是對於宋楚瑜，如果敗了，氣數已盡，義無再戰；萬一勝了，卻是另一場遙遙鬥爭的全新開始，要不要讓親民黨融回國民黨、可不可能當上行政院長、會不會清算李登輝、如何統合山頭以便四年後登上正位……諸種難題立即擺在眼前，喝采狂喜之餘夾雜沉甸甸的憂慮挑戰，當身為總統的連戰只須專心一致替自己締造卸任傳奇的時候，六十二歲的副總統宋楚瑜卻要替下一場戰役暗暗盤算，肩上負擔不可謂不沉不重，而可以肯定的是，他必哭完一場再哭一場。 宋楚瑜的眼淚是出了名的政壇武器，多年以來，他在攝影鏡頭面前淚不虛發，有過多次令人難忘的淚功表演。最著名的一場哭泣發生於十六年前，蔣經國病逝，政局飄搖，被稱為「大內高手」的宋楚瑜在國民黨臨時全會上紅著眼、流著淚地公開擁護李登輝，此戰令李登輝在形勢下不敢不感恩圖報而予以重用，但據李氏於許多年後的回憶所述，當日的黨主席大位其實早已確定飛不出其手掌心，宋氏只是眼明淚快順水推舟。另一次叫人印象深刻的哭泣是一九九○年的一個早上，宋楚瑜集齊記者同往蔣經國墓前謁靈，一到現場，跪下嚎啕，在鎂光燈下盡情承接了蔣氏政權的餘蔭庇護與正統光環。從上世紀到本世紀，宋楚瑜跌跌撞撞地往前直衝，脫黨叛變、自立門戶、攜手聯盟，這條總統之路他走得好苦好苦，眼淚遂亦愈來愈密，近兩年的密度更幾乎到了每日一哭的氾濫式階段，有宋楚瑜的地方就有眼淚，徹底收編了民進黨的「悲情」傳統。 今夜七點，票箱開啟，誰勝誰負此刻尚未知曉，我們目前唯一知道的是，宋楚瑜的眼淚必隨票數而流，票多亦流，票少亦流，而台灣歷史將在他的淚影與泣聲裏跳進新的一頁。 |
| 文章編號: 200403200040394 |
| 本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發布本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。 |
| Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved. |
---------- 192 ---------- |
| 要聞 A01 |
大公報
|
2004-03-20 |
| 頭條 |
| 台南遊街拜票遭槍擊輕傷 扁蓮遇刺 選情添變數 國親促當局速公布真相 |
|
【本報台北十九日專電】在台灣選舉進入最後一刻，民進黨的「總統」競選拍檔陳水扁與呂秀蓮十九日在台南市進行拜票活動時遭到槍擊，兩人均告受輕傷。陳水扁經治療後已返回台北。 國親促當局速公布真相 這是台灣選舉史上首次出現候選人受槍擊的事件，震驚台灣各界。有學者認為事件可能影響大選中關鍵的中間選民投票意向。藍綠兩大陣營都取消了當天餘下的競選造勢活動。中央選舉委員會表示，大選繼續舉辦，明天照常投票。 據陳水扁醫療顧問介紹，經檢查，陳水扁中槍部位在腹部中央，傷口長約十一公分，子彈右進左出，彈頭留在衣物與腹部間，陳水扁在傷口縫合十四針後已無大礙。而呂秀蓮僅右膝有一至二公分深的裂傷，但無骨折，傷口內發現玻璃渣，在清創包紮之後也無大礙。 事發時陳水扁和呂秀蓮並排站在遊街車隊中一輛敞篷吉普車上，由警員摩托車隊護衛開道，在地方支持者簇擁下，從南萣橋出發，沿途行經金華路民生路口時，在陣陣鞭炮聲中，突然槍聲響起，兩人中槍並被送到台南奇美醫院接受救治。陳水扁當時是自行步行進入急診室的。 事件發生後，國親聯盟候選人連戰表示譴責暴力行為，要求當局及早公布真相，並宣布取消藍軍原先安排在今天晚上舉行的所有大型造勢晚會。 陳呂競選總部今天對暴力表達譴責，同時決定停止所有競選活動，包括今晚的北中南四場大型造勢活動。 淡江大學大陸研究所教授張五岳表示，這次事件可能影響「總統」大選關鍵性中間選民的投票意向，值得進一步觀察。 台灣市民亦對事件感到意外，他們質疑在選舉最後關頭發生這樣的事，實在太巧合了。有人認為事件或許會對連宋不利。亦有認為這是民進黨博取同情票的手法。 當局為此正式啟動國安機制，軍隊已進入重點戒備狀態，並成立調查小組緝查兇手。 |
| 文章編號: 200403200020006 |
| 本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發布本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。 |
| Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved. |
---------- 193 ---------- |
| 要聞 A10 |
星島日報
|
2004-03-20 |
| 經濟衰退失業高企兩岸緊張 阿扁四年 台灣人失望了 |
|
四年前，一個團結的民進黨從分裂的國民黨手上接過政權。當時，很多人認為國民黨「不死不活」的選民，希望「換一個總統」，剛上台的陳水扁民調聲望高達八成，超過了他取得的百分之三十九的得票率。但四年過去，從選前的民調就可以發現，很多人從期望變成了失望。 停建核四失信於民 民進黨執政後的首項重大經濟決策就是停建核四。本來，「反核」是民進黨黨章的一項內容，由在野黨成為執政黨，陳水扁延續「反核」立場，在他主導之下，本來已建了三分之一的核四被停掉。對於很多捍護家園的居民來說，「不要核子」一直是他們的訴求，但對於缺電的台灣來說，停建引起很大爭議，也引發上百億的經濟索償糾紛，最終，在政治、經濟等各方壓力之下，核四最後還是復建了，但傷害已經造成。 失業攀高股市下滑 在泛藍陣營看來，陳水扁受到意識形態箝制，核四停建與復建，為政府增加了九百三十多億元新台幣的負擔，而且失信於民，失信於外國投資者。台灣每年的投資因此而減少四千五百億元，股市下跌造成的損失更是無法計量。 陳水扁執政期間，台灣的失業率也不斷攀高。在政黨輪替後，十五個月內失業率連續突破百分之三、百分之四，後竄升到百分之五點一二。去年第四季，以政府利用公共服務擴大就業方案，僱用七萬二千人，創造了三萬個就業職位。藉此短期就業措施，將失業率暫時壓下去。此外，陳水扁「四年不加稅」的承諾，及減免稅的大幅增加，也令政府財政壓力倍增。 推動公投挑釁北京 「經濟牌」打不響，陳水扁轉而推動公投，以此轉移選民視綫。在核四問題之後，陳水扁推動公投立法，以便挾民意去製造壓力，推動對民進黨有利的決策。在公投法通過以後，公投成了三二零總統大選的「利器」。值得玩味的是公投的議題卻是一改再改，特別是美國表態反對公投，包括日本、法國與教宗也出來質疑，公投失算成了陳水扁的致命傷。為找到下台階，公投議題由尖銳到平淡，名稱也由防禦性公投，變為和平公投，甚至成為「畸形」公投。 一邊一國漸進獨立 四年前，陳水扁選當選時提出「四不一沒有」的兩岸基調，稱「兩岸共同處理未來一中的問題」，但兩年後則變成了「台灣中國，一邊一國」，去年九月更提出這次舉行公投後，於二○○六年催生新憲法，二○○八年實施台灣新憲法。 他明確指出要推動兩岸三通，但四年來經過他十幾次的「強調」，但結果並沒有對兩岸關係的改善有任何促進作用。四年下來，兩岸三通實際上還是「四大皆空」。 |
| 文章編號: 200403200030210 |
| 本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發布本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。 |
| Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved. |
---------- 194 ---------- |
| 要聞 A02 |
新報
|
2004-03-20 |
| 子彈擦傷腹部縫14針 |
|
【本報記者報道】台灣競逐連任總統及副總統的陳水扁與呂秀蓮，被槍擊入院後即晚出院。據醫院方面表示，槍傷陳水扁的子彈是「右進左出」，但未進入腹腔肌肉層，子彈是在衣物上發現，傷口需縫十四針；呂秀蓮的右膝受皮外傷，沒有骨折。 奇美醫院昨日傍晚舉行記者會上，講述陳水扁的傷勢及展示其腹部傷口的照片。院長詹啟賢表示，陳水扁是在昨午二時，自己步行入醫院，院方立即成立緊急醫療小組，並聯同其他醫院的醫學專家協助會診。 身體與夾克間找到彈頭陳水扁沒有生命危險，但腹部中央靠肚臍下方有一道傷口，長十一公分，闊二公分，深二公分，經局部麻醉後，簡單縫合十四針。他隨後接受腹部及胸部X 光檢查，顯示胸部正常，但腹部有一個圓錐型金屬物體，經電腦斷層檢查發現，金屬物在其後背部及中部一帶，看來像彈頭。詹啟賢稱，彈頭結果在陳水扁的身體與夾克之間找到，未入腹腔內膜，陳的內臟亦沒有受傷。子彈稍後交給相關單位調查。 他又稱，陳水扁經治療後，血壓為一百四十五/ 九十五毫米汞柱、心跳八十七。他的意識清醒，曾與夫人吳淑珍通電話，其後被送入深切治療病房觀察。詹啟賢引述陳水扁稱，當時沒留意是否有槍聲，之後感到疼痛，並發現身上有血跡。 呂秀蓮僅右膝受皮外傷呂秀蓮則是右膝受皮外傷，傷口深約一至兩公分，膝蓋骨沒有骨折，傷口內沒發現金屬異物，經清理包紥後，已無大礙。她的情緒亦穩定，被送入深切治療病房觀察。 陳水扁與呂秀蓮經過兩小時觀察止血後，在醫生同意下，昨晚七時許在車隊嚴密保護下出院，乘搭空軍一號返回台北。期間一度有消息指，陳水扁會先進台大醫院診療，但他最後決定直接返回官邸休養。 |
| 文章編號: 200403200330166 |
| 本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發布本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。 |
| Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved. |
---------- 195 ---------- |
| 3-20台灣大選 A03 |
文匯報
|
2004-03-20 |
| 連戰登門探扁遭擋駕 王金平稱台人聰明應看得出事件原委 |
|
【本報訊】據東森新聞19日消息：扁呂遭槍擊，坊間各種傳言紛紛，許多選民的手機也都響個不停，各種耳語透過簡訊發送。國民黨主席連戰呼籲政府應該在今晚之前把真相告知全台民眾。「立法院長」王金平也表示，所幸扁呂已無大礙，但是台灣人民也很聰明，「應該」看得出來整件事的原委。 連戰也保證，如果扁政府無法公佈調查真相；將來新政府成立後，一定會調查到水落石出。 另訊，陳水扁今晚返回官邸之後，還透過電視向全台民眾發表談話，說明自己並無大礙。 國民黨主席連戰、「立法院長」王金平、國民黨秘書長林豐正等人晚間前往官邸探視陳水扁，但陳已經休息，由「總統府」秘書長邱義仁代為接待。 陳水扁今將會前往投票 邱義仁還指出，陳水扁的身體沒有問題，今晚早一點休息，明天將會前往投票，但行程基於安全顧慮不便太早曝光，但在投票之前會通知媒體。 連戰離開官邸接受記者訪問時表示，陳水扁已經休息，邱義仁在門口迎接，轉達「總統」的謝意，他留下名片祝陳水扁早日康復，林豐正也帶了一盒人參送給扁。 對於選情，連戰說，台灣是民主國家，不會因為一起暴力事件就影響選舉，或是影響我們的命運。稍後，「總統府」公共事務室主任黃志芳出面表示，扁是在醫療團的建議，必須早點休息。 |
| 文章編號: 200403200050015 |
| 本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發布本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。 |
| Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved. |
---------- 196 ---------- |
| 要聞 A02 |
大公報
|
2004-03-20 |
| 藍營責暴力欲知真相 第一時間問候對手取消最後造勢活動 |
|
【本報台北十九日專電】陳水扁和呂秀蓮遭受槍傷的消息傳出，國親聯盟「總統」候選人連戰在國民黨黨部舉行的記者會上對此暴力行為表示譴責，同時指出，在如此關鍵的時刻發生這樣的事情，要求扁當局將事件真相完完整整地向選民作出交代。至於槍擊案對選民投票會產生多大影響，需等選舉結果出來才能知曉。 連戰今天下午原定在台北市萬華區掃街拜票，出發前，他特別對受傷的陳水扁及呂秀蓮表達出關心之意。但當他聽聞扁呂受到的是槍傷後，其拜票車隊立即停下，決定暫停拜票活動，返回國民黨中央黨部，隨後緊急召開記者會。 連戰指出，在選戰關鍵時刻發生這樣的事情，全島都非常關心，相關單位應在即時將真相完整的向全民報告，時間最好不要超過今晚。他亦表示，希望扁呂早日恢復健康，國親陣營已決定停止所有大型競選造勢活動。 而國親陣營的另一首領宋楚瑜亦於今天下午在高雄舉行記者會。宋楚瑜指出，他下午知悉扁呂遭到暴力襲擊這一令人震驚的消息，與連戰聯繫後，立即向這兩人表達最大的關心之意。一如連戰說的那樣，國親今晚的大型活動都將取消，也希望大眾冷靜，以理性態度面對衝擊。國親聯盟也已派出親民黨副主席張昭雄前往探視陳水扁。宋楚瑜還呼籲相關單位立即採取明確有效的行動，讓百姓了解事實真相。此外，他也希望同胞同聲譴責暴力，因為任何暴力對民主發展都將帶來很大的傷害。 |
| 文章編號: 200403200020010 |
| 本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發布本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。 |
| Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved. |
---------- 197 ---------- |
| 台灣大選 A02 |
蘋果日報
|
2004-03-20 |
| 扁迷失控痛罵藍營 「肯定是國民黨暗殺阿扁」 |
|
【本報訊】台灣總統陳水扁和副總統呂秀蓮，昨天中午在台南縣掃街時遭受槍擊，震撼全台，整個台南地區更為之轟動。數千名綠營支持者聞訊趕到救治陳水扁的醫院聲援，民眾情緒激動失控，眾人高喊「阿扁當選」口號，更把矛頭直指國親聯盟和中共，甚至連記者也成為謾罵的目標。 記者：陳敏莉 蔡志郁台南台北直擊 「阿扁仔，當選！阿扁仔，當選！」昨天下午兩點半，陣陣震耳欲聾的閩南語口號，劃破奇美醫院昔日的寧靜，群情洶湧的挺扁旗海中，千幾名台南縣村民揮動着扁旗趕到奇美醫院，把急診室門口的空地和停車場擠得水洩不通，醫院一下子變成了造勢場地。 警醫院戒備防3000人衝擊 其中一名中年婦突然大叫︰「不是國民黨，就是共產黨派人來暗殺我們的扁總統，打倒共產黨！」群眾的情緒不斷地被一、兩句情緒性的說話挑起，「打倒國民黨、共產黨」的口號此起彼落。五十二歲的李木春是其中一名情緒最激動民眾，他握着拳頭說︰「肯定是國民黨派來台南暗殺阿扁，我們台灣人要站出來，支持阿扁！」說完揮動拳頭和扁旗，大叫口號，眾人立即也跟着大喊︰「台灣人站出來！打倒國民黨，支持陳總統連任！」李木春的老婆搖着頭說︰「國民黨輸不起，才用這種惡毒的手段害我們阿扁仔！」眾人不停地叫口號，聚集的民眾也愈來愈多。 陳水扁原定到台南縣掃街拉票，中途受傷被送往奇美醫院。許多在街上列隊歡迎阿扁的台南縣民眾，看到阿扁久未露面，一問之下原來是中了槍，立即趕往醫院。再加上現場有多家電視台用微波傳送即時畫面，在家看電視的扁迷獲悉後，也相約趕往醫院想看望陳水扁。下午三點半左右，聚集的民眾至少三千人，急診室和綜合大樓之間的馬路也站滿了人，連救護車也不能出入，警方連忙加派人手到場支援，勸阻民眾繼續進入現場。 為免民眾失控，多名民進黨台南縣、市議員和青年選團隊員在場維持秩序，定時向民眾公布陳水扁的病情。 上萬綠營支持者台北祈福 為免失控，台南縣議員黃偉哲在擴音器呼籲︰「各位兄弟姐妹，現在不是在舉辦造勢活動，如果你們疼愛阿扁的話，請你們靜下來，信佛祖的念經為阿扁祈福，信耶穌的為阿扁祈禱，大家千萬要冷靜！」後來台南縣基督教會一位牧師親自到場，帶領大家一起祈禱，群眾情緒才受控制。一半以上民眾決定回家看電視直播，但仍有數百人堅持要在現場等候消息。晚上八點，當台南縣競選總部工作人員宣傳陳水扁和呂透蓮已經安全出院後，大家才肯回家。 在台北，綠營造勢晚會雖然叫停，但原定集會的中山足球仍聚集了上萬名扁迷，有人難過流淚，有人相互打氣，群眾齊聲高唱競選歌曲，為陳呂祈福，場面感人，是一個沒有候選人的競選集會。即使勞委會主委陳菊在晚上九時上台呼籲大家離開，仍有不少死忠支持者徘徊附近，聚集在陳呂競選總部前高照《我的寶貝》，直到深夜仍未願離去。選舉法規定，十時前要結束所有競選活動。 |
| 文章編號: 200403200060004 |
| 本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發布本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。 |
| Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved. |
---------- 198 ---------- |
| 決戰前夜 B04 |
香港商報
|
2004-03-20 |
| 藍綠衝刺虎頭蛇尾 |
|
【商報臺北專訊】記者黃桂香報道﹕昨日是臺灣選舉投票前夕﹐在下午槍擊事件發生前﹐藍綠兩大陣營上午均落力拉票。在高雄﹐扁蓮聯袂進行最後的掃街﹔在臺北﹐沈富雄現身拜票車隊。而藍營亦選擇高雄作為選前最後衝刺的起點。但不期扁蓮下午遇刺﹐造勢拉票即告暫停。整個臺選造勢形成「虎頭蛇尾」。 扁呂高雄掃街昨日﹐陳水扁､呂秀蓮在謝長廷､林義雄的陪同下抵達綠營的大票倉高雄市﹐上午９點３０分﹐陳水扁､呂秀蓮及謝長廷３人率領的掃街車隊﹐先在高雄公園集結後浩浩蕩蕩地出發。掃街行程﹐全數集中在小港､前鎮､新興､苓雅等高雄綠營的傳統票倉。 許多綠營支持者跟隨在阿扁掃街車隊的後方﹐讓整個掃街車隊延長數公里。 車隊行經路段兩側綠營的支持者或揮舞綠旗､或豎起大拇指﹐甚至燃放沖天炮､鞭炮﹐久久不散﹔部分道路狹窄的路段﹐扁迷們的熱情更幾乎癱瘓周邊交通。 連宋積極爭南部選票 昨日上午﹐國親黨提名人連戰從高雄出發﹐以車隊掃街拜票方式﹐爭取更多選民在關鍵時刻出面相挺。 上午９時４０分﹐車隊從連宋高雄市競選總部出發﹐連戰車隊經過之處支持民眾「凍蒜」聲不斷﹐他則對支持者呼籲﹐絕對不要自認為不少自己這張票﹐要踴躍去投票﹐把力量化做選票。 對於泛綠陣營放言要在南臺灣贏得 55%以上的選票,連戰稱,到目前為止他還是認為南部充滿機會﹐選情很好﹐泛藍在南部勝出才對。 為鞏固高雄最後選票﹐連戰昨早在高雄市掃街拜票之後﹐泛藍陣營安排宋楚瑜在下午２時抵高雄﹐由副主席張昭雄陪同﹐展開另波掃街拜票活動。連戰在中午完成高雄市掃街拜票行程後﹐立刻趕回臺北。馬英九籲「第一次」別隨便給 今年約有１００萬名年輕選民首次擁有投票權﹐年輕選民一向是國民黨難於開拓的票源﹐但隨著他們不滿扁政府的教育和就業政策﹐部分票源流到國民黨。 昨日﹐數十位來自２８間大專院校的年輕選民﹐在國民黨青年部主任林益世率領下到連宋陣營以具體動作表達他們的支持。 連宋競選總部由總幹事馬英九出面接待﹐或許連日強力掃街輔選緣故﹐馬英九聲音已近沙啞﹐仍與青年熱情對話。 馬英九呼籲年輕人在投票時要想清楚﹐因為「人生的第一次很重要﹐不要隨便給別人」。 對於民進黨陣營表示會補助在學學生搭遊覽車返鄉投票﹐馬英九說﹕這不是最好的做法﹐應推動不在籍投票﹐讓軍人､負笈異地的學生､海外僑民等都能投票﹐無須返回戶籍所在地投票。 |
| 文章編號: 200403200010062 |
| 本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發布本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。 |
| Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved. |
---------- 199 ---------- |
| 要聞 A04 |
大公報
|
2004-03-20 |
| 以「公投」挑釁大陸沒好結果伍源 |
|
陳水扁恣意推動的「三二○反飛彈公投」，是糅合了數十年反共和「台獨 」意識的產物 ；是刻意誤導台灣民眾，煽動敵視大陸方面的手段；也是迎合外國反華勢力圍堵中國大陸的戰略需要。然而，「反飛彈公投」，挑戰中國人民捍衛領土和主權的最敏感的神經，觸犯了中國人民預防台灣被分裂出去或可能被外國吞併的底線，理所當然受到包括台胞在內的全體中國人民的強烈反對。因此，以「反飛彈公投」挑釁大陸方面，說到底是挑戰一個中國原則，是絕不可能得逞的，也絕沒有好結果。 面對島內外各方強烈反對「三 二○公投」，陳水扁推動「三二○ 公投」之舉措卻愈見囂張。陳水扁如此違背民意和時代潮流的逆向操作，企圖吸引海內外輿論的注意，企圖將「台灣問題國際化」，以凸顯台灣是「主權獨立的國家」。陳水扁唯恐台海不起衝突，反正「公投」 活動愈鬧愈大，愈能扮演他「台灣第一勇」的「英雄」角色。 陳水扁執意推動「三二○反飛彈公投」，絕非偶然的，是經過精心策劃的，其中基於選舉的考量，只是其原因之一。 在民進黨內部，陳水扁從來都是偏激的「台獨基本教義派」的代表人物，從參與炮製「公投台獨黨綱」，到拋出「一邊一國論」，迫不急待地推動「公投」，推動二○○ 六年「公投制憲」，到推動二○○ 八年實施「新憲」。他是「急獨」路線的炮製者和主導者，因此，如今推動「公投」，實不足為奇。 陳水扁以為抱住美國大腿，就可有恃無恐，何況推動「三二○公投」，也包含向美國採購反飛彈軍備，而進一步向美國投懷送抱，更令他以為可以推動「反飛彈公投」。 陳水扁的政治盟友及主要支持者李登輝一直鼓吹大陸「無力進犯台灣」，「不用怕中共」。陳水扁首席「資政」、被民進黨尊為「台獨教父」的彭明敏也一直稱大陸軍隊「無力攻台」。還有若干親日的「資政」如許文龍、辜寬敏等，也一再宣揚日本軍艦多、先進，可「阻止大陸攻台」 等等。這一切也都給陳水扁壯膽，令他肆意推動「公投」。 當然，美國一再對台售武及美日安保條約涵蓋台海的模糊描述，也縱容了陳水扁推動「公投」，鋌而走險。然而，大陸方面絕不容忍「台獨」，台灣在戰略上無險可守，陳水扁推動「公投」以步向「台獨」，休想得逞。 |
| 文章編號: 200403200020028 |
| 本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發布本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。 |
| Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved. |
---------- 200 ---------- |
| 緊急拉閘 B02 |
香港商報
|
2004-03-20 |
| 連宋表慰問促速查真相 |
|
【商報臺北專訊】對手受傷﹐連宋如何應對﹖國親聯盟候選人連戰､宋楚瑜立即對扁蓮表示關切﹐並希望政府盡速調查真相﹐讓民眾安心。 連戰昨天傍晚召開記者會宣布﹐國親所有晚間造勢活動全部停止﹔強烈譴責任何暴力行為。他還決定委由張昭雄代表連宋兩人﹐就近前往臺南奇美醫院探視。 提前結束臺北掃街 連戰昨天下午３時許原定在臺北市進行掃街﹐陳水扁疑遭槍擊事件發生後﹐連戰先是穿上防彈衣﹐隨扈配掛步槍防衛。他當時還回應說﹐若有需要﹐他會委請王金平夫婦代為前往慰問。他亦表示掃街常遭鞭炮炸傷﹐手上都是傷痕。 但車隊行進不久﹐傳出扁蓮槍擊受傷﹐連戰即停止掃街活動﹐召集競選總部主委王金平､總幹事馬英九等人﹐返回國民黨中央召集緊急會議﹐下午５時許親自出面主持記者會。 連未直接與扁通話 連戰以向扁蓮慰問為開場白﹐表示對事件感到非常震驚﹐希望扁蓮早日康復﹐並強烈譴責任何形式的暴力。 連戰說﹐約在４時４０分左右﹐曾要親自打電話向扁問候﹐但經幕僚人員表示扁情況還好﹐因此未有直接跟扁談話。連戰決定委由親民黨副主席張昭雄代表連宋﹐就近前往臺南奇美醫院探視。 連戰還呼籲政府相關部門一定要及時把所有真相完整公布﹐「希望在時機上不要超過今晚１２時﹐因為在選前﹐民眾有權利了解為何在關鍵時刻發生這樣的事情。」 馬英九指與國親無關 至於外界質疑國親聯盟是否懷疑槍擊事件的真實性﹐馬英九強調﹐這件事與國親毫無關係﹐國親也完全不會以選舉利益去思考這件事﹐「因為官方都對外宣布了﹐我們相信這件事。」 昨天下午抵達高雄準備出席造勢晚會的宋楚瑜﹐也對事件立即表達關切﹐但他對選情表示﹐不適合對選情評論和揣測。 此外﹐連戰夫人連方瑀下午也表示﹐將和臺北市長馬英九立即趕往臺南探望扁蓮兩人﹐表達國親兩黨的關心之意。 |
| 文章編號: 200403200010052 |
| 本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發布本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。 |
| Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved. |
---------- 201 ---------- |
| 商報聚焦 B01 |
香港商報
|
2004-03-20 |
| 島內對槍擊眾說紛紜 |
|
對扁呂兩人昨日遭受槍擊的情況﹐島內媒體是各說各話﹐即使臺灣官方的說法﹐也是口徑不一。 臺灣「總統府」秘書長邱義仁表示﹐陳水扁昨天沒有穿防彈衣﹐子彈是射中陳水扁的肚皮後﹐又射中呂秀蓮的膝蓋。 但呂秀蓮在接受媒體人楊憲宏的電話訪問時﹐呂秀蓮表示﹐子彈是先打到她的護膝﹐再反彈到陳水扁的腹部。「因為總統有穿防彈衣﹐所以傷勢�K無大礙」。 臺南奇美醫院院長詹啟賢雖表示﹐射中陳水扁的子彈是右進左出﹐但他�K未詳細說明﹐子彈是如何打中陳水扁及呂秀蓮的。 而島內彈道專家根據「膛外彈道」理論研判﹐射擊扁呂的子彈至少有2發。 專家表示﹐以擋風玻璃上的彈孔看﹐子彈口徑相當小。陳水扁的後背無傷口﹐子彈又在衣服中找到﹐因此相信呂秀蓮的傷是另一顆子彈所為。 另外﹐專家還研判射手應位於車隊正前方某制高點﹐當第一槍打中陳水扁時﹐射手仍繼續追瞄﹐但因為車子持續往射手位置處移動﹐槍手在制高點﹐第二槍由上往下打的角度變大,兩個目標(扁呂)重浮率降低,也就是說只能選擇一個目標進行射擊﹐射手第二槍顯然以呂秀蓮為目標。 專家還指出﹐若射手使用的是手槍﹐要擊中呂秀蓮的膝蓋﹐距離恐怕要相當輪。 |
| 文章編號: 200403200010044 |
| 本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發布本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。 |
| Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved. |
---------- 202 ---------- |
| 兩岸專輯 A02 |
明報
|
2004-03-20 |
| 摸腹手濕方知中彈 |
|
「總統一摸肚子，發現手上一片濕，才知道受傷了。」台灣總統府秘書長邱義仁轉述指出，昨天下午1時45分，陳水扁、呂秀蓮拜票車隊駛經台南市文賢路、金華路時，陳水扁突然感到肚臍周圍有異樣感覺，用手一摸，發現手上濕濕的是血…… 昨天中午過後，台南市迎來競逐連任的陳水扁和呂秀蓮的宣傳車隊，鞭炮聲響徹雲霄。陳呂的車隊從南萣橋開始遊行，兩人微笑揮手向民眾致意，這時吉普車擋風玻璃完好無缺。 當遊行車隊駛經灣里路、喜樹路，再轉彎來到明興路、金華路上，這時蜂炮鞭炮齊飛，剎那間煙霧瀰漫。1時45分時，陳呂的吉普車從金華路轉進文賢路時，擋風玻璃已出現彈孔，即槍手已經射擊。 總統不慣穿避彈衣 路邊的民眾回想當時情形說，呂秀蓮當時已露出不安神情，轉頭對隨從人員說了幾句話後，隨即查看自己的右膝蓋部位，陳水扁則仍賣力揮手，直到發現腹部有血迹。 站在陳水扁左邊的呂秀蓮則首先感到右膝蓋非常痛，但當時因為鞭炮聲相當大，一度誤以為是被鞭炮炸到，還不以為然。直到陳水扁覺得下腹部濡濕，而當時他的左手仍高舉象徵1號的大拇指，右手已緊握車上扶把，隨從驚覺不妙。 就在這一剎，國安人員從後方一湧而上，陳呂的吉普車立刻轉往台南奇美醫院。奇美醫院的急診部門全面封鎖。 另外，邱義仁昨日證實，陳水扁當時沒有穿避彈衣，至於為何總統沒按規定穿上避彈衣，邱義仁補充說，陳水扁經常沒有穿避彈衣。 |
| 文章編號: 200403200040003 |
| 本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發布本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。 |
| Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved. |
---------- 203 ---------- |
| 兩岸專輯 A03 |
明報
|
2004-03-20 |
| 連宋夜探扁蓮 |
|
泛藍陣營正副總統候選人連戰與宋楚瑜昨晚分別前往探視受傷的陳水扁總統與呂秀蓮副總統。連戰前往玉山官邸時，因為陳水扁已休息，所以未見到陳水扁，由總統府秘書長邱義仁代為接見。 連戰表示，他很希望陳水扁、呂秀蓮早日康復，同時也希望台灣選民能以冷靜態度面對這次選舉，不要製造社會更大的不安。 未見到陳水扁的連戰離開官邸後，直接轉往連宋全台競選總部，接受支持者的加油打氣。 泛藍陣營昨日下午在陳水扁遭槍擊後取消選前之夜的最後造勢活動，但晚上仍有不少熱情支持者齊集台北八德路上連宋競選總部高喊「連宋凍 蒜(台語 當選)」，幾乎擠爆小小的廣場。 |
| 文章編號: 200403200040006 |
| 本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發布本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。 |
| Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved. |
---------- 204 ---------- |
| 3-20台灣大選 A05 |
文匯報
|
2004-03-20 |
| 阿扁慣用悲情拉票 中科院學者分析因由 圖挑起台胞心靈創傷 |
|
【本報訊】中國社會科學院台灣史研究中心的褚靜濤撰文指出，根據以往經驗，綠營在選舉中多以悲情作賣點，而陳水扁是次被槍擊事件，也不排除是重施以悲情作號召的故技。 褚靜濤認為，綠營發起的「2•28牽手活動」後，確實起到了催化泛綠選民支持熱情、鞏固陳水扁基本盤的作用。陳水扁支持度有所上揚，但幅度有限。「陳由豪事件」予民進黨以重創。李遠哲最後3天站出來挺扁，早已失去4年前的激情和轟動效應。可以說，到19日中午，藍綠選戰牌基本出盡。 拉票喜歡比誰最倒霉 主要由閩粵移民構成的台灣社會在幾百年的發展過程中，經受了太多的壓抑和挫折，難民意識、孤兒意識、出頭天意識充斥。他們不畏強權，同情弱者。台灣大小選戰，候選人打到最後不是比理念，比政績，而是跪地求饒，比誰最倒霉，誰最受苦，把自己裝扮成最大的受難者，激起廣大台胞心靈深處的創傷。有些人不免本着已貧弱的信念，幫助受難者一把，充當一回天使的角色也是情理之中。 台北市長選舉已有前科 褚靜濤舉例指出，1998年12月4日晚上，在台北市長選舉投票日前十個小時，陳水扁把自己80高齡的老母拉出來求票，還有坐上輪椅上的妻子，以及一對兒女，一家人痛哭流涕，哀傷至極。聞者落淚，見之悲傷。但是，國民黨籍的馬英九最終仍是以76萬票、得票率51.13%戰勝了陳水扁的69萬票、得票率45.91%。陳水扁以未過半數的微弱劣勢下台。 相對於前幾次台灣選舉，2004年大陸採取超然靜對，陳水扁難有文章可做。陳水扁和呂秀蓮遭到槍擊，受傷程度如何？是誰指使？兇手為誰？相信以後不難水落石出。這樣的爆炸性新聞能促使廣大中間選民同情陳水扁嗎？答案很快出來。 |
| 文章編號: 200403200050029 |
| 本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發布本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。 |
| Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved. |
---------- 205 ---------- |
| 兩岸專輯 A03 |
明報
|
2004-03-20 |
| 扁腹部縫14針蓮膝擦傷無礙 彈頭在扁背及外套之間 |
|
台灣奇美醫院院長詹啟賢昨日下午表示，遭槍擊的陳水扁總統與呂秀蓮副總統兩人均無大礙，陳水扁下腹部有長約11公分、寬約2公分的橫向傷口，子彈沒有射入腹腔內，傷口縫了14針，情况穩定，他的背部及外套之間發現一枚彈頭；呂秀蓮則右膝遭子彈擦傷，並無大礙。 陳呂遭槍擊15分鐘後被送到奇美醫院治療，由詹啟賢組成緊急醫療小組，會同其他醫院的醫學專家診治。傍晚5時30分詹啟賢舉行記者會，對外界說明陳、呂的傷勢及最新狀况。 扁意識清楚步入醫院 詹啟賢表示，陳水扁受傷到院時是自行步入急症室，意識清楚。醫生根據陳水扁對腹部傷口的描述，先掀開陳水扁的衣服查看，發現肚臍下3厘米處有一傷口，長約11厘米、寬約2厘米、深約2厘米，呈橫向裂傷，研判子彈是右進左出，子彈並未進入腹腔肌肉層，僅傷及脂肪層。 詹啟賢說，陳水扁其後轉入加護病房休養，意識非常清醒。陳水扁的傷口還算乾淨，經初步清理及清洗包紮，在局部麻醉下簡單縫合14針後，再接受全身進一步檢查，包括腹部及胸部X光檢查，胸部正常，但腹部後方卻有一圓錐形金屬物體。 子彈無進入腹腔內膜 其後以電腦斷層檢查腹部，發現此金屬物體夾在其後背部與衣服之間。醫護立即卸除陳水扁的外套，找到一枚圓錐形子彈，但子彈無進入腹腔內膜，未傷及內臟，無生命危險。院方已把子彈交由警方及國安人員處理。 陳水扁其後轉入加護病房休養，意識非常清醒，也曾以電話與太太吳淑珍、總統府秘書長邱義仁、行政院長游錫堃聯絡。 至於同樣受傷的副總統呂秀蓮，詹啟賢說，呂秀蓮的右膝有1厘米到2厘米的外傷，膝蓋骨稍後方有擦傷，但沒有骨折，傷口清淨，並沒有發現有金屬或其他異物侵入，在清洗包紮後，並無大礙。 |
| 文章編號: 200403200040008 |
| 本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發布本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。 |
| Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved. |
---------- 206 ---------- |
| 本地新聞 A04 |
太陽報
|
2004-03-20 |
| 連戰隨扈攜槍護駕 |
|
陳水扁、呂秀蓮遭槍擊後，台灣國安局立即加強另一候選人連戰、宋楚瑜的安全，為防萬一，連戰立即穿上防彈背心，隨扈攜帶一支半自動步槍陪伴。國民黨中央黨部外放置了鐵馬，以備升之需。 黨部架鐵馬防衝擊 連戰昨日原定在台北市萬華區掃街拜票，出發前，他特別對扁蓮二人表達關心，但當連戰一接到兩人受到的是槍傷後，車隊立即停下來，決定暫停車隊拜票活動，返回國民黨中央黨部開會磋商。連戰隨扈不敢大意，攜帶步槍，加強保護連戰的安全，隨扈也穿上防彈背心。 鑑於部分支持綠軍的的士司機一度在國民黨黨部前繞行，警方立即加強戒備，在黨部前架起鐵馬，並指派配備有衝鋒槍的警力駐守。 連宋競選總部主委王金平表示，雖然國安人員的辛勞值得肯定，但兩組候選人的安全絕不能再有任何一點閃失，相關人員的投票過程亦應加強保安，務必讓候選人平安完成投票。 他希望國安單位、調查單位查明事件真相，盡早告知人民，讓大家對選舉沒有任何疑慮或驚慌，繼續為候選人拉票、催票，把槍擊事件對選情的衝擊降到最低。 |
| 文章編號: 200403200340066 |
| 本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發布本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。 |
| Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved. |
---------- 207 ---------- |
| 嚴陣以待 A04 |
新報
|
2004-03-20 |
| 社評 |
| 阿扁捱一槍選舉添變數 |
|
台灣大選前夕，陳水扁總統「戲劇」遇刺，但子彈打不中要害，陳水扁只是皮肉傷，沒有傷及要害，即晚並可由台南返回台北；中槍後「阿扁」一直沒有露面向台灣民眾解釋，但選舉今日如期舉行，因而就添加了變數。 民進黨的「阿扁」，近日選情告急，台灣「清洗」的中央研究院院長李遠哲站出來「挺扁」，有人分析是「阿扁」恐怕會輸，所以央求李遠哲支持。連戰和宋楚瑜汲取了四年前敗陣的教訓，今次競選前開出的「支票」十分吸引台灣人，例如設立五百億元的助學金，供年輕人借貸來留學、進修；又答應當選後，加所有軍公教人員薪水；此外，又取消徵兵制改為募兵制，很多台人怕「阿扁」一意孤行，實行 ○ 六年修憲， ○ 八年獨立，屆時海峽難免一戰，他們的兒子就要上戰場，很多人投「藍營」，就是連戰的政策打動了人心。 阿扁缺乏政績，「台獨」又是民進黨「政治理想」拋棄不了，在大選前情況不利下，「刺客」行刺，就令「阿扁」的「同情票」可以增加，特別是未表態的選民 陳水扁中槍後，親民進黨的部分台灣傳媒，大肆宣傳「阿扁為台灣擋子彈」，這種「悲情宣傳」，在昨晚十分有「市場」，可能令未表態的一群，投「阿扁」一票。 「阿扁」遇刺，「刺客」的槍法未免太差，他和搭檔呂秀蓮僅是皮肉輕傷，但傷後就神秘萬分，拒連戰和宋楚瑜登門問傷，亦不上電視台解釋情況，二個候選人「葫蘆裏賣甚麼藥」，無人得悉；而民進黨的「內閣大員」，亦絲毫沒有緊張之態。這一槍（有人說是二槍）令「阿扁」的「綠營」人氣急升，而連宋的「藍營」，要將最後拉票的造勢晚會取消，也出人意表。 台灣警方目前還捉不到「刺客」，有台人說是大陸派人來行刺；有人說是賭大選的「莊家」企圖改變選舉結果來牟取暴利，亦有人懷疑是「苦肉計」，在未捉到「刺客」前，誰是黑手莫衷一是，台南是「阿扁」老家，他在自己「地頭」被槍擊，中槍後要隔了片刻才呼痛，「民主選舉」加入了暴力，除了受害人「阿扁」和呂秀蓮，似乎沒有人是贏家，「藍營」今天如落敗，可能就是敗在這一槍上。「阿扁」若然連任，海峽三方（包括香港）必然有變化。 |
| 文章編號: 200403200330102 |
| 本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發布本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。 |
| Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved. |
---------- 208 ---------- |
| 新聞焦點 |
亞洲電視網上新聞
|
2004-03-20 |
| 陳水扁表示子彈不會將他擊倒[兩岸] |
|
遭受槍擊的陳水扁及呂秀蓮，分別在嚴密保安下到票站投票。陳水扁表示，子彈不會把他擊倒，即使擊倒，亦不會把台灣二千三百萬人追求民主的心擊倒。 陳水扁在嚴密保安下去到票站投票，保護陳水扁的警衛亦罕有地手持長槍，守著票站。陳水扁自己步入票站，看來精神不錯。 陳水扁表示，無論射他的子彈來自何方，都不會將台灣民眾追求民主的信仰擊倒，台灣的民主亦不會因為威嚇而退縮：「差一點，今天就看不到大家，不管子彈來自那裡，阿扁絕對不會被擊倒，縱使阿扁一個人被擊倒，我相信也擊倒不了二千三百萬台灣人民追求民主自由的信仰，更瓦解不了我們全體國人同胞團結起來的力量。」 雖然在投票前，藍綠陣營都針鋒相對，不過陳水扁表示，希望選後可以拜會對手連戰，親自向他道謝：「我們的連先生連主席，還有立法院王（金平）院長，我要親自感謝他們昨天晚上那麼晚，還到官邸表達關懷跟慰問致意。」 陳水扁的競選拍檔呂秀蓮，亦在嚴密保安下抵達桃園的票站投票。呂秀蓮坐著輪椅，腳上傷口仍包著紗布。她表示，無論誰勝誰負，希望近期的政治爭論及紛爭，都會隨著大選結束而終結，大家再次團結一致。 |
| 文章編號: 200403200960004 |
| 本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發布本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。 |
| Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved. |
---------- 209 ---------- |
| 兩陣衝刺 A05 |
新報
|
2004-03-20 |
| 槍擊事件影響總統大選 |
|
昨（十九）日下午一時四十五分，台灣的陳水扁總統和副總統呂秀蓮一同乘坐吉普車在台南市文賢路上拜票時，突然受到槍擊，陳水扁的腹部和呂秀蓮的膝蓋出現槍彈擦傷，兩人立即被送至台南奇美醫院治療，陳水扁作局部麻醉，傷口縫了十餘針，呂秀蓮也做了治療，兩人都確定沒有生命危險。五時廿分，奇美醫院舉行記者會，公佈治療過程及結果，提到在陳水扁的背部與衣服之間發現一顆類似彈頭的金屬物。 中選會在確定扁呂二人生命無礙後，立刻宣佈選舉如期舉行，而隨後國安會議的結論亦僅強調緝兇，並無重大政治變更宣示。 槍擊事件發生之初，消息報道混亂，美國 CNN記者的第一次播報是鞭炮意外導致二人受傷，但總統府於三時左右即舉行記者會，證實為槍擊事件。 藍營方面初聞槍擊事件頗感意外，由王金平出面要求高檢處派員前往了解真相，待至證實為槍擊而非鞭炮意外後，即先派張昭雄前往奇美醫院探視慰問，隨即宣布停止所有造勢活動，並呼籲社會冷靜。 槍擊事件發生後，泛綠的支持者紛表關切，有些情緒激動，趕往奇美醫院高喊「凍蒜」。一般估計，槍擊事件會對大選有影響，會把泛綠支持者的熱度推到最高點，但泛藍的支持者毫不為動，有些中間選民會有些猶豫不決，這可能是一個變數 本文刊出之日，台灣的投票活動正將開始，政府公布投票時間是二十日（星期六）上午八時至下午四時正，據中央選舉委員會估計，用人工和電腦兩種方式同時計票，在投票結束兩個多小時後就可得出結果。依以往經驗，大約在台北縣市、高雄縣市等大票倉的結果出來後，大勢即可底定。如果雙方得票較接近，還得要等到偏遠地區的票數報出來。總的來說，於晚上八時應可塵埃落定。 中選會正式公佈全台灣包括離島選舉人數總計有一六五○萬七千人，如以八成投票計算，約可開出一三二○萬張票，每差一個百分點的票數為十三萬二千票，勝選最少需要六百六十萬票。 選前十天的最後民調大多顯示，藍營約可勝出三至四個百分點，這與地下賭盤藍方讓五十萬票的估計相當接近。曾經一度，在綠營舉辦「二二八手護台灣活動」後，形勢出現拉平。但在藍營發動「三一三嗆聲救台灣」二百五十萬人大遊行之後，盤面似乎又調整為看好藍營。至於槍擊事件發生後的可能變化如何，不易估計。 上一次二○○○年總統大選，陳水扁得四百九十七萬七千七百三十七票，宋楚瑜得四百六十六萬四千九百三十二票，連戰得二百九十二萬五千五百一十三票。如依上次的結果，其他條件不變，則連宋相加應超過六百六十萬的當選基數。這就是所謂的大選的「基本面」。 在大選的最後時刻，民進黨大老沈富雄站出來承認，他的確有陪陳由豪去過陳水扁官邸送錢給吳淑珍，藍營暗自高興，認為這是壓跨駱駝背上的最後一根稻草，但不到廿四小時，新聞高潮又被槍擊事件蓋過，因而不到票開出來，實沒有人有把握說誰一定會贏。 |
| 文章編號: 200403200330108 |
| 本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發布本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。 |
| Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved. |
---------- 210 ---------- |
| 要聞 A06 |
星島日報
|
2004-03-20 |
| 政治車禍 扁嫂變癱 |
|
陳水扁昨在人聲、鞭炮聲中遇刺受傷，情況有如十九年前，他競選台南縣長落敗，偕妻子吳淑珍(見圖)在台南縣關廟鄉謝票，亦在人聲、鞭炮聲中遭重型機車衝撞，慘被輾過致下半身永久癱瘓，事件被視為「政治車禍」，陳水扁卻因「禍」冒起。 吳淑珍事件發生在一九八五年十一月十八日下午一時，剛落選台南縣長的陳水扁，偕同妻子帶着百餘名助選員及支持者到處謝票，所到之處人聲喧嘩，鞭炮聲不絕。 眾人來到台南縣關廟鄉香洋村一條倔頭巷，陳水扁前行，妻子在四十米後隨行，突然一輛五輪重型機車衝入，吳淑珍走避不及被撞倒，復被輾過左肩，當場重傷，陳水扁急奔回去，抱起妻子送醫院搶救；吳最終挽回性命但下半身癱瘓。 呂秀蓮補選縣長上位 據悉在事發前，扁營曾接恐嚇信說：「你太過少年得志了……你再選下去，就要你家庭破碎，讓你嘗到喪妻之痛！」而事發當天下午，扁的服務處接電話，對方狠說：「看陳水扁以後還敢不敢選！」事後，陳水扁在《台灣之子》一書中提到：「這項參選的決定，卻讓我的太太付出半身不遂的代價。」不過，陳水扁因此事件而成為政治明星，平步青雲。 九六年十一月二十日，桃園縣長劉邦友遭暗殺，他與警衞、司機、公館管家、縣府機要秘書、縣議員等八人，全部遭匪徒槍擊身亡。國民黨籍的劉邦友被暗殺後，桃園縣長補選，由呂秀蓮當選新縣長，隨後呂秀蓮更上層樓，當選台灣首位女性副總統。本報記者 |
| 文章編號: 200403200030200 |
| 本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發布本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。 |
| Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved. |
---------- 211 ---------- |
| 蘋果論壇/讀者來函 E15 |
蘋果日報
|
李隆榮 2004-03-20 |
| 讀者來函 |
| 中共為阿扁拉票 |
|
兩次台灣選舉，中國無意中都在為陳水扁拉票。就這一次大選來說，從今年早春一月四大護法強調一國，強調愛國論，打壓民主派。到最近，由美國國會聽證會為布景，再上演一場支持陳水扁的舞台劇，主角並非李柱銘，而是中共高層。 左派人士先齊聲吶喊李柱銘賣國。輪到中聯辦滿臉紅光大胖子出場就哈哈大笑：李柱銘想要回大陸，他發夢吧！一個中國公民，不能進來大陸。中國憲法何在？這不就給中國抹黑嗎？中聯辦的官員哈哈大笑，已經為阿扁增加至少一百萬選票。 這些幫忙他們還覺得不夠，由部長爆出文化大革命名言：老子英雄兒好漢，老子反動兒混蛋。指李柱銘老爸是國民黨反動派。這一腳雖然踢到李柱銘屁股上，但雙拳卻打倒台灣國民黨胸口上。這一招又為陳水扁增加一百萬選票。 中央立心幫阿扁，不希望國民黨上台，因為國民黨一旦上台，就要跟大陸談統一。中國連李柱銘這麼斯文的民主派都怕。看他們不給民主派回大陸就知道他們怕得要命。如果國民黨上台，中央可以不讓國民黨這組織回大陸嗎？國民黨始終在大陸是老牌子，國民黨回大陸，應當可以完全改變大陸政治形勢。 大陸不給香港民主派回去，他們也乖乖的留在香港。台灣政治人物可不是這樣，在議會上大打出手也很平常；如果大陸跟他們談統一，只怕你可以來統我，我也可以回大陸統你。中央不怕台灣這個政治沙士傳播全中國嗎？ |
| 文章編號: 200403200060335 |
| 本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發布本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。 |
| Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved. |
---------- 212 ---------- |
| 本地新聞 A04 |
太陽報
|
2004-03-20 |
| 連戰欲探扁遭拒 |
|
藍營昨日因槍擊事件而對綠營大表關切，但卻頻頻吃對方閉門羹，先是陳水扁的侍衞長斷然拒絕連戰與總統通電話的要求；連宋競選總部主委王金平催促執政黨盡快交代案情，又不得要領。不過，連戰仍堅持在王金平陪同下，當晚前往台北總統官邸探望陳水扁。 連戰在昨日下午的記者會上表示，曾有意和陳水扁通電話，但後來打消念頭。但按照國民黨秘書長林豐正的版本，他當時致電總統府侍衞長，表示連戰願意與陳水扁通電話表示慰問，但對方立即表示有所不便，僅以「總統情況還好，放心啦！」就打發了林豐正的詢問。 最後，連戰委託張昭雄就近前往台南奇美醫院探望，連戰夫人連方瑀稍後亦趕到台南，對扁蓮表達關切。 此外，王金平曾於下午向最高檢察總長盧仁發聯繫，要求盡快了解案情，但卻一直未得要領。他稍後又聯繫國安局，副局長黃磊亦無法交代案情。 |
| 文章編號: 200403200340065 |
| 本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發布本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。 |
| Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved. |
---------- 213 ---------- |
| 新聞焦點 |
亞洲電視網上新聞
|
2004-03-20 |
| 台國安局長表示槍擊事件不涉政治因素[兩岸] |
|
陳水扁與呂秀蓮被槍擊一案，刑警局表示，已找到兩枚彈頭。消息指，警方初步鎖定疑犯是一個二、三十歲男子。負責安全事務的官員表示，事件不涉及政治因素。 刑事警察局公布槍擊案的初步調查結果和展示證物，包括兩枚彈頭和彈殼的照片。陳水扁和呂秀蓮當時身穿的衣物，上面染有血跡和懷疑是彈孔。警方在陳水扁的外衣內，找到土製鉛質彈頭，同時又在吉普車上呂秀蓮的座位下，找到另一枚土製銅質彈頭：「在總統身上發現的一顆鉛質的彈頭，這顆鉛質彈頭的顏色，以外觀來看跟車輛所發現的銅彈頭顏色不一樣。」 警方表示，擊中呂秀蓮右膝的，是一枚銅質彈頭，這兩枚彈頭和在案發現場找到的兩枚彈殼，可以組合成完整子彈，同時亦證實，兩枚子彈是由土裝改造手槍射擊。刑警和鑑證科人員，現時將彈頭上沾染的血跡，與陳水扁與呂秀蓮的血液進行DNA比對，以確定他們是槍擊受傷，稍後會有結果。 而專案小組人員下午駕駛陳水扁昨日乘坐的吉普車到槍擊現場，台南市金華路重組案情。消息透露，警方昨晚徹夜訪查目擊者和翻看現場附近商店的錄影帶後，初步鎖定疑犯是一個二、三十歲，身高一點七米的男子。他穿著挺扁外衣，頭戴安全帽，打扮成陳水扁的支持者。據了解，他是手持八厘米小型改造手槍，在十公尺內向陳水扁連開兩槍，兩槍時間大約是相隔五秒。 台灣的國安局局長蔡朝明表示，他肯定事件不涉及政治因素，與大陸無關，亦與選舉有關的非法賭博活動無關係，是社會治安事件。 |
| 文章編號: 200403200960007 |
| 本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發布本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。 |
| Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved. |
---------- 214 ---------- |
| 重要新聞 A01 |
香港商報
|
2004-03-20 |
| 頭條 |
| 扁蓮中槍就醫紀錄疑有改 |
|
【商報臺北專訊】特派記者組報道﹕臺灣選舉舉行前不足２４小時﹐陳水扁及呂秀蓮昨天下午在臺南市拜票時遭到槍擊﹐兩人均無大礙﹐稍事治療後即返臺北。臺南政府已經懸紅３００萬新臺幣緝拿兇手﹐馬英九表示懸紅１０００萬緝拿兇手。今天的選舉投票將如期進行。無黨籍立委陳文茜則質疑扁蓮就醫紀錄遭竄改。 臺南市政府昨晚上召開記者會並宣布懸賞新臺幣３００萬元做為破案獎金。 扁呂昨晚避見連宋遭受槍擊的陳水扁及呂秀蓮﹐在奇美醫院經過治療後﹐昨晚７時許在車隊嚴密保護下﹐搭乘臺灣「空軍一號」回臺北﹐分別返回各自官邸休養。國親聯盟候選人連戰昨晚前往探視陳水扁﹐但被以阿扁已經休息為由﹐不獲接見﹐宋楚瑜探望呂秀蓮同樣遭遇閉門羹。 昨晚稍後﹐扁蓮分別發表錄製好的電視講話﹐表明槍擊事件無礙。不過臺灣「中央選舉委員會」事發不久即表示﹐由於扁呂兩人並無大礙﹐今日的選舉不受影響。 由於事件敏感﹐至本報截稿時止﹐北京對此事件未有正式回應。兩岸三地學者多數認為﹕事件對選舉的影響尚待觀察。 無黨籍立委陳文茜１９日深夜表示﹐有奇美醫院護士向外界透露﹐陳水扁在槍擊的第一時間﹐為何會送到比較遠的奇美醫院﹐而不是最近的成大醫院。她說﹐奇美醫院的護士透露﹐昨天早上﹐國安局的人員就已經先來醫院﹐要求淨空。她強烈質疑整起事件不單純﹐政府在今天凌晨前要公布所有的真相﹐她要求國安局公佈陳水扁就醫的所有紀錄。 陳文茜還表示﹐目前有證據顯示﹐彈殼與彈頭比對並不吻合﹐政府應該立即公布彈道比對。 子彈經過改造據了解﹐警方鑑識人員在現場蒐證﹐根據以往查緝軍火案例解釋﹐一般改造槍械多沒有來福線﹐子彈擊發後不會產生高速旋轉﹐子彈是靠火藥擊發拋物線射出﹐除了射擊不夠精確﹐威力也不夠強大﹐加以醫師說法﹐子彈是先打到呂秀蓮膝蓋﹐再擦過陳水扁腹部﹐由火藥擦傷痕迹來看﹐應是改造子彈。 有刑警私下指出﹐如果改造槍械搭配制式子彈開槍﹐可能會出現膛炸情形﹐但以往有過黑道小弟開槍行兇情形﹐依一般黑道走私行情而言﹐「槍」較「子彈」貴﹐以制式槍械配合改造式子彈開槍並不多見。 如果以手槍射擊也有疑點﹐刑警認為﹐因為無論制式或改造手槍開槍都要「退彈」﹐這點以１９日車隊掃街拜票遊行﹐面對周圍人潮﹐與一旁戒護警衛﹐還要近距離對移動目標開槍﹐很難不被一旁民眾察覺﹐因此究竟歹徒如何開槍﹐警方仍在蒐證調查中﹔臺南市警局已透過媒體取得遊行的電視畫面﹐配合沿路商家架設監視錄影帶 進一步過濾情資。(詳細報道刊B疊) |
| 文章編號: 200403200010001 |
| 本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發布本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。 |
| Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved. |
---------- 215 ---------- |
| 本地新聞 A04 |
太陽報
|
2004-03-20 |
| 連戰急穿防彈衣立委提出三疑點 藍營催促交代真相 |
|
【本報台灣大選採訪組】扁蓮槍擊事件打亂了國親陣營競選部署，藍營領袖連戰立即穿上防彈背心，暫停所有大型競選活動以便選民冷靜。由於事發選前一天的關鍵時刻，連宋促政府「在當晚之內，向公眾全面交代事件真相」，要求執政民進黨亦停止當晚所有大型競選集會，而兩大陣營就此已達共識。 槍擊事件後，藍綠雙方均表震驚。連戰臨時停止在台北的掃街拉票活動，在隨從要求下穿上防彈衣，並返回國民黨中央黨部，與連宋競選總部主委王金平、競選總幹事馬英九等人舉行緊急會議。與此同時，大批支持綠營的的士車隊，一度在國民黨中央黨部外繞行；藍營支持者亦在附近主要街道手持標語國旗，呼籲途人支持連宋，現場氣氛緊張，惟的士車隊經警方勸喻後離開。 強烈譴責暴力行為 連戰擔憂選民情緒失控，決定取消四場競選造勢活動，並於下午五時許召開緊急記者會。連戰表示，政府應對全民有一個完整的交代，相關部門務必在午夜十二時前，及時把所有真相，向全民作出完整報告，因為人民在選前有權了解，為何在關鍵時刻會發生這種事情。 無黨籍立委陳文茜昨晚在連宋總部就槍擊事件提出重大質疑。她透露，藍營收到一個奇美醫院一名護士的檢舉。該護士稱，昨日早上國安局官員一早已到醫院檢查，陳文茜希望這位護士出來指證。她又質疑，為甚麼事件發生後，陳水扁及呂秀蓮會被送到較遠的、距離事發地點五、六公里的台南縣奇美醫院，而不是到較近的台南市內的城大醫院。 指彈頭彈殼不脗合 她又透露，有人曾檢舉稱，肇事的彈頭和彈殼根本不脗合。她又說，有奇美醫院的醫生舉報稱，陳水扁和呂秀蓮的中槍醫療紀錄曾遭刪改。 陳文茜又質疑，在事發時國安局四百多名保護人員究竟去了哪况？她呼籲國安局把整個掃街拉票的全程紀錄及陳呂兩人送院的醫療紀錄全部公開。 |
| 文章編號: 200403200340064 |
| 本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發布本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。 |
| Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved. |
---------- 216 ---------- |
A01 |
英文虎報
|
2004-03-20 |
| headline |
| Shooting may help Chen win |
|
Taiwan President Chen Shui-bian and his vice president were shot and wounded in an apparent assassination attempt yesterday, the final day of campaigning for a landmark election and referendum that could be a turning point in the island's tense relationship with the mainland. No arrests were reported and it was not clear who fired two shots in a street choked with Chen supporters in his hometown, the southern city of Tainan. Police said there may have been more than one gunman. Election officials said voting would go ahead as scheduled today despite the attack, the first of its kind against a Taiwanese president. Some analysts predicted it could boost Chen's chances in what had been a neck-and-neck race. In a videotaped message recorded hours after the attack, a weary-looking Chen urged people not to worry about him or the country's security. ``There's no problem with A-bian,'' he said, referring to himself by his nickname. ``There's no problem with Taiwan's safety. Please feel at ease.'' Chen, 53, who has angered the Nationalist opposition and Beijing by championing a separate identity for Taiwan, was hit in the abdomen while riding in an open-top jeep. Surgeons said they had removed a bullet that had not penetrated far into his body and had caused no damage to his internal organs. Vice President Annette Lu, 59, who was beside the president, was grazed on the right knee. Chen was able to walk into the Tainan hospital and about five hours after the shooting, returned to Taipei. ``Security services are hunting for the culprit,'' said Wang Jinn-wang, deputy chief of the National Security Bureau. He said police had no suspects and would not speculate who might be responsible or what the motivation was. At least two shots were fired, said Liu Shih-lin, deputy chief of the National Police. ``The bullets came from different directions. It could be that it's not one person,'' he said. Chen's challenger, Lien Chan of the Nationalist Party, condemned the attack and visited Chen last night. In Taipei, hundreds flocked to Chen's campaign headquarters. The peaceful crowd flowed into the street, blocking the four-lane thoroughfare. ``How could Taiwan's society have an event like this?'' asked Chung Ho-tze, a homemaker. ``When I heard the news, I came here because we have to stand together.'' The mainland's state-run media waited more than six hours to inform the Chinese public about the shootings. A two-sentence report by the official Xinhua News Agency said Chen and Lu had been wounded and that Taiwanese authorities were investigating. It gave no other details. Previously, Beijing has sharply criticised Chen for calling the referendum about whether to boost Taiwan's defences against hundreds of missiles aimed at the island. A large crowd of Chen supporters gathered outside the hospital in Tainan, chanting ``A-bian, get elected''. Some waved green flags, the colour of Chen's Democratic Progressive Party. Doctors showed pictures of an 11-centimetre wound just under Chen's navel. Chan Chi-hsien, head of Chi Mei Hospital where Chen was treated, said there was no injury to internal organs. The bullet grazed the vice president's right knee, leaving a wound about two centimetres, he said. Opposition candidate Lien told a news conference: ``We were very, very shocked. We wish President Chen and Vice President Lu will recover soon. We strongly condemn any form of violence.'' This is the first time a Taiwanese president has been shot. However, Chen insists that his wife, Wu Shu-chen, was the target of an assassination attempt in 1985 when a truck ran over her three times, leaving her paralysed from the waist down. Chen has accused the Nationalist Party of being involved, but the truck driver and party insisted it was an accident. |
| 文章編號: 200403204480003 |
| 本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發布本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。 |
| Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved. |
---------- 217 ---------- |
| 台灣大選 A02 |
蘋果日報
|
2004-03-20 |
| 阿扁入自己人醫院診治 |
|
【本報訊】台灣總統陳水扁及副總統呂秀蓮被槍擊受傷後，即時送往台南縣的奇美醫院醫治，這間醫院正是民進黨長期的幕後金主之一的奇美實業董事長許文龍所有；被喻為「李登輝好友」的許文龍，在二○○○年總統大選時公開支持陳水扁，協助將陳水扁送進總統府，陳許兩人關係非比尋常。 奇美地位媲美台塑 現年七十六歲的許文龍，其財富淨值超過一百億元新台幣，在台灣百萬富豪排行榜上排名四十三，奇美實業則是島內第二十五大集團，故有「北台塑、南奇美」之稱，地位與台灣塑膠大王永慶集團不分伯仲。 許文龍一向支持及鼓吹台獨，李登輝執政時期被聘為「國策顧問」，二○○○年總統大選的關鍵時刻，許以「本土企業家」身份成為陳水扁的「國政顧問團」成員，公開支持陳水扁。陳水扁當選後為報答許的支持，聘他為「總統府資政」。二○○一年許文龍因發表「台灣慰安婦並非被迫」而引起各界嚴厲譴責，當時陳水扁以「維護資政和顧問的言論自由」而替他撐腰，可見他與陳水扁的關係非同一般。 許文龍是綠營金主 奇美醫院是台灣南部主要醫院，共設一百二十八張病床，近年更集中發展其急症醫療及重症加護服務。奇美醫院的前身是逢甲醫院，八六年因營運困難才由奇美實業接管。許文龍在醫院官方網頁中表示，奇美公司長久以來一直在台南地區發展，他接管醫院後，希望能提供民眾所需要的醫療服務。 |
| 文章編號: 200403200060005 |
| 本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發布本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。 |
| Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved. |
---------- 218 ---------- |
| 台灣大選 A08 |
蘋果日報
|
2004-03-20 |
| 南北分明 決戰中部 |
|
【本報訊】台灣的基本政治格局一直是「北藍南綠」，即北部傾向支持藍營（泛國民黨）、南部傾向支持綠營（民進黨、台聯），因此有「馬英九跨不過濁水溪（台灣南北的分水嶺）」之說。而中部則是雙方勢力拉鋸，各有勝負，今年更成為總統選舉決戰的重點區域。 中國專題組 國民黨在上屆總統選舉失利後，台北市長馬英九成為藍營支持者期待的新一屆總統候選人，呼聲甚高，但民進黨放言：「馬英九跨不過濁水溪。」位於台灣中部的濁水溪，是南北台灣的一條分界線。濁水溪岸邊及濁水溪以南的十個縣市，只有雲林縣由藍營執政，其餘由民進黨執政。上屆立法委員選舉時，這十個縣市中，藍營只在濁水溪北岸的彰化、南投取得優勢，其餘八縣市綠營的得票率均高過藍營。 相反，北部的六個縣市，雖然人口最多的台北縣由民進黨執政，但在立委選舉中，藍營得票率全部高過綠營。○一年立委選舉時，馬英九還是跨過濁水溪，南下為藍營的候選人拉票，所到之處受到藍、綠支持者的跨派系歡迎，形成馬英九旋風。但不少綠營支持者只因「小馬哥」這個超人氣政治明星才被吸引，並非藍營，南部依然是綠營的鐵票倉。 中部七縣市 雙方拉鋸戰 在「北藍南綠」格局未變前，中部七縣市，包括台中市、台中縣、南投縣、雲林縣、苗栗縣、嘉義縣、嘉義市，便是今年大選決戰的地區。曾任台灣省長的親民黨主席宋楚瑜，原在中部頗具影響力。上屆總統選舉時，他和連戰各自為戰，在中部的得票之和比陳水扁多出六十二萬票。不過，前總統李登輝卸任前「凍省」（台灣省長由民選改為委任），宋楚瑜失去政治資源，影響力日弱；而陳水扁就任總統後落力投資中部地區，政治形勢已大為改觀。 在相對地廣人稀的台灣東部，行政院長游錫堃的家鄉宜蘭縣，無論縣長選舉、立委選舉，都是綠勝藍輸。台東縣、花蓮縣則相反，是藍營天下，而離島連江縣、澎湖縣、金門縣，也是藍營佔優。 |
| 文章編號: 200403200060019 |
| 本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發布本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。 |
| Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved. |
---------- 219 ---------- |
| 要聞 A01 |
大公報
|
2004-03-20 |
| 扁蓮電視講話說平安 連戰夜探阿扁未謀面 |
|
【本報台北十九日專電】遭槍擊受傷的陳水扁今晚發表電視談話說，他沒有問題、台灣的安全也沒有問題。呂秀蓮也說，她與陳「總統」安然無恙。 另外，「總統府」公共事務室主任黃志芳今晚表示，國民黨主席連戰曾來官邸探視陳水扁，但當時陳已經休息，由「總統府」秘書長邱義仁代表接待，連戰請邱義仁代為向陳水扁致意。邱義仁還表示，明天陳水扁將會前往投票。 宋楚瑜也於晚上十時左右，前往呂秀蓮官邸探視，但官邸人員表示呂已休息無法見客。 |
| 文章編號: 200403200020003 |
| 本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發布本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。 |
| Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved. |
---------- 220 ---------- |
| 港聞 A04 |
東方日報
|
2004-03-20 |
| 保安五漏洞不可思議 |
|
【台灣選舉採訪隊台北報道】陳水扁昨午在台南拜票掃街時遭遇槍擊，陳水扁和呂秀蓮幸只受輕傷，惟事件發生過程，充分凸顯國安單位安排的錯漏，導致事件發生。台灣前軍情局組長李天鐸稱，如果不是陳水扁幸運，行刺者沒有連續開槍，否則扁呂可能死於槍下。 台灣民眾可以從電視畫面中清楚看到陳水扁昨日中槍時的情況，但也十分不明白身為總統的政要人物，其受保護的安排草率得等同零。 錯失安排包括：（一）陳水扁與呂秀蓮沒有穿上避彈背心。（二）扁呂所坐的專車竟然不是防彈玻璃。（三）扁呂兩人被發現受傷，車上玻璃有子彈孔後，旁邊的保安執勤人員居然仍任由兩人暴露於無遮掩之下。（四）素有訓練的保護人員沒有用身體護着扁呂，阻擋狙擊手進一步襲擊。（五）陳水扁三分鐘內被送往醫院後，竟任由他步行進入急症室，仍是暴露在無遮掩之下。 連宋保安人員亦不足 李天鐸形容這種安排簡直不可思議，認為是保護工作的重大錯誤。據悉，除陳呂外，連宋保護人員也不夠，連戰只用廿三人輪值保護，至於宋楚瑜只有廿二人。據台灣軍事專家稱，由於競選候選人的身份敏感，保護人員至少加倍至每位有五十人輪更保護，否則無法應付如此突發事件。 |
| 文章編號: 200403200320119 |
| 本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發布本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。 |
| Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved. |
---------- 221 ---------- |
| 本地新聞 A06 |
太陽報
|
2004-03-20 |
| 冷槍驚天下益了綠營 |
|
【本報台灣大選採訪組】今日是台灣總統大選日，在陳水扁、呂秀蓮未被槍擊以前，國親聯盟預估會大贏扁蓮四十五萬票；民進黨則估計可贏國親聯盟十六萬票。不過，扁蓮被槍擊事件震撼全島，為選情投下一枚巨型炸彈，亦為選舉帶來極大變數，綠營極可能得到更多同情票。 民眾集會支持扁蓮 台灣今日將舉行總統選舉，在發生昨日的槍擊事件前，民進黨陣營估計台灣的陳水扁總統將能取得超過六百六十八萬票，得票率百分之五十點六，以十六萬票壓倒國親聯盟，順利當選連任。不過，民進黨估計只能在南部縣市大勝，而在大安溪以北的北部地區則慘敗。 在陳水扁遭槍擊後，綠營取消原訂在台北市中山足球場舉行、超過一百萬人參與的造勢晚會，但台北市民生東路的扁蓮競選總部仍有大批支持者聚集，警方被迫封閉一邊行車線。群眾高聲唱歌、伸出大拇指高喊「凍蒜」（當選），希望扁蓮配能順利連任。 扁蓮競選總部執行總幹事邱義仁昨日早前表示，根據民進黨內部估計，綠營將在包括台北市、台北縣在內的大台北區慘敗，更與藍營相差二十九萬票。在桃園、新竹、苗栗，綠營仍有優勢，估計得票率只有百分之四十二，落後國親聯盟二十七萬票。翻過大安溪，藍、綠形勢開始轉趨平衡。在彰化、台中、南投藍綠得票率極為接近，估計只相差零點二個百分點，綠藍僅相差四千票。 李登輝激動掉淚 在雲林、嘉義、台南、高雄市縣及屏東等民進黨根據地，綠軍將可得到百分之六十選票，大幅領先國親兩成，估計可得到超過八十三萬票。至於在基隆、宜蘭、花蓮、台東以及其他離島，綠營仍是處於劣勢，落後國親十萬票。邱義仁稱，估計綠營仍是「贏南補北」。 前總統李登輝得悉情況後，亦終止為陳水扁拉票活動，並且召集台聯高層商討情況。根據與會者轉述，李登輝因覺得台灣民主道路坎坷，不禁悲從中來，掉下眼淚。 中央研究院歐美所助研究員廖福特表示，槍擊事件後選情混沌不清，現階段並非追究國安機關責任的時候，目前的關鍵是如何穩定社會秩序，不論總統大選結果如何，候選人都應呼籲支持者冷靜，避免造成更大的動亂。不過，他相信沒有候選人甘冒中槍的危險，來博取選票。 |
| 文章編號: 200403200340067 |
| 本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發布本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。 |
| Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved. |
---------- 222 ---------- |
| 要聞 A04 |
大公報
|
2004-03-20 |
| 山東各界：「 台獨勢力不得人心 |
|
【本報實習記者畢貞雲齊麗麗李大偉濟南十九日電】陳水扁上台以來政績乏善可陳，於是借島內所謂「總統」選舉，繼續炒熱「公投」議題，圖刺激「台獨」人氣，拉抬選情，以期盡量多賺些「中間選票」。 葉武杰(山東省台聯副會長) ：「三•二○公投」 是台灣當局借大選之機試圖加快分裂祖國的又一陰謀，是為「台獨」所作的鋪墊。陳水扁在島內強烈反對的背景下孤注一擲的推動「公投」，勝算機率不大。 張勇(山東師範大學歷史專業研究生)：台灣舉行「三•二○公投」，這是陳水扁處心積慮推進「台獨」的重要步驟。對於民進黨而言，如果成功地舉行了一次「公投」，就為今後「公投台獨」開了頭。 而就國民黨而言，經過一段時間的勵精圖治，政黨建設取得了相當大的進步，吸取了上次失敗的教訓，這次大選國民黨的勝選機率比較高。 李明(濟南市市民)：在這次台灣大選中，我覺得連宋佔有優勢，很可能贏得大選。如果陳呂當選，「台獨」勢力會受到很大鼓舞，在「台獨」的歧路上越走越遠，形勢會更加嚴峻。 這次「公投」如失敗，說明台灣民眾的主流民意是反「台獨」的；如成功，說明「台獨」已發展到相當嚴重的程度，台灣有很大一部分人受「台獨」勢力的迷惑，看不清當前的局勢，但我想大多數人是不願意看到戰爭發生的。 周曉莉(山東師範大學學新聞系學生) ：「公投」 完全是陳水扁及「台獨」分子政治野心的赤裸暴露。為什麼他們寧願卑躬屈膝去依賴別人而對大陸橫眉冷對呢？「台獨」勢力根本沒有考慮台灣民眾的利益，他們只為他們的政治野心服務。 韓渝(山東大學法學院研究生)：從國際法的角度上看，陳水扁根本無權以「公投」的形式來決定地區的歸屬問題。陳水扁和他的民進黨搞「三•二○公投」為轉移選民視線，掩飾其上台四年來政績不彰的困窘。陳水扁還將自己打扮成受到大陸和國際社會「打壓」 的「英雄」製造「悲情」，挑動敵視大陸的情緒，甚至不惜將兩岸推向戰爭邊緣。 宋遂良(山東師範大學文學院教授)：只要中美關係穩定，無論「公投」及選舉結果如何，中國都必將走向統一。最重要的是我們必須持續發展經濟，加快民主建設進程。 |
| 文章編號: 200403200020024 |
| 本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發布本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。 |
| Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved. |
---------- 223 ---------- |
| 隔岸觀選 B05 |
香港商報
|
首都師範大學臺灣研究室教授博導李松林 2004-03-20 |
| 兩岸關�S面臨變局 |
|
對於未來4年兩岸關�S走勢﹐筆者想從臺灣變天和不變天的兩個角度作一粗淺的分析。 首先從臺灣☆變天」的角度研判﹐兩岸關�S可能會有很大的發展﹐但也不容過於樂觀。因為﹕第一﹐連宋已經認識到﹐要使臺灣獲得更大發展﹐就必須☆建立兩岸和平穩定的關�S」。第二﹐連戰多次強調當選後赴大陸同中共領導人進行會談﹐�K簽訂和平協議﹐結束兩岸的敵對狀態。第三﹐因應臺灣商人與廣大民眾的呼聲﹐連戰多次宣稱盡快實現☆三通」﹐�K承諾在一年內實現海上通航﹐兩年內實現空中通航。如果盡快實現上述承諾﹐這既是臺灣民眾與在大陸的商人所樂見的﹐也是大陸歡迎的。 當然也應該看到﹐由於連宋的政治理想與過去相比有了很大變化﹐兩岸關�S發展也不容過於樂觀。 因為﹕第一﹐?管連戰說他從來沒有同意過李登輝的☆兩國論」﹐但對國民黨中央副主席王金平的☆統一」不是未來的唯一選項也予以默認﹐在客觀上認為兩岸是☆一邊一國」。第二﹐國民黨未來企圖將中國國民黨改為臺灣國民黨﹐本土意識更為強烈。第三﹐藍軍在☆公投」問題上立場的轉變與☆臺灣優先」。上述三點足以說明兩岸關�S的發展﹐在前進道路上還充滿荊棘。 其次﹐從☆不變天」的角度研判﹐總體上不盡人意﹐甚至可能會出現更大的危機﹕ 第一﹐如果陳水扁連任﹐也有可能發展兩岸關�S。他在競選演說中稱﹐☆臺海的問題必須要和平解決。」問題是﹐扁是一個缺乏誠信的人。第二﹐陳水扁打☆統獨」牌﹐執意公投﹐一意孤行的陳水扁不會完全聽命於美國﹐兩岸關�S還有可能存在更大的危機。 如果陳水扁連任﹐兩岸黵爭的焦點仍然集中在☆一個中國」原則上﹐臺灣當局必須回歸一個中國﹐承認☆九二」共識﹐這是大陸對臺政策的底?。 |
| 文章編號: 200403200010068 |
| 本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發布本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。 |
| Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved. |
---------- 224 ---------- |
| 要聞 A04 |
大公報
|
2004-03-20 |
| 槍擊事件震撼台「大選」 黃學海認為很難改變選民投票意向 |
|
【本報訊】國際政治分析家黃學海教授，就台灣選舉前夕，突然發生民進黨候選人陳水扁和呂秀蓮遭受槍擊事件對本報記者作出評論。他認為民主社會選舉，是「和平理性的政治角逐賽」，暴力行動是民主選舉的恥辱，必須受到嚴懲的法治判決。黃學海認為事件有兩面的看法： (一 )兇徒極可能是長期受壓不滿政府，導致精神錯亂向法治挑戰，焦點當然是指向現任台灣領導人陳水扁和呂秀蓮，果真如此？台灣已動用全島的「國安」和警政系統，加緊緝兇，相信很快就會將兇徒緝拿歸案，槍擊事件就會水落石出。另一面是倘若背後有不尋常的政治佈局，問題就會非常複雜，當然不可能在今次台灣大選有結果之前破案，案件將會成為新一任台灣「總統」上台後要逼切解決的政治難題。 黃學海指出，今次扁呂被槍擊對台灣大選是否會出現相當大的變數還有待觀察，不過扁呂只受到輕傷，可以自行到醫院，兼且當日就獲准必要時可以返回家中休息，按照規定當然不能夠將選舉的日期押後，所以台灣大選今日會如期舉行，無需「立法院」去召開臨時會議，表決因候選人受傷，不能參選，要另訂大選日期。國親兩黨的候選人連戰和宋楚瑜，立即召開記者會，宣布取消昨晚在台灣各地區所舉行的造勢晚會，並向有關當局嚴正提出盡快破案，向台灣二千三百萬同胞作明確的交代，這是非常理智的抉擇，民進黨的陳水扁亦宣布取消昨晚在島內同樣的造勢活動。 黃學海表示，槍擊事件不論是前者或後者兩種可能性，都不能夠改變選民既定的投票意向，動搖不了雙方的選票，這一點從政治氣候觀察是可以肯定的，對台灣選民來說，心目中的候選人是經過深思熟慮的，連宋無須震驚，扁呂亦應該一樣，台灣的新局勢稍後就會在二千三百萬同胞的面前揭開。 |
| 文章編號: 200403200020026 |
| 本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發布本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。 |
| Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved. |
---------- 225 ---------- |
| 世事 C13 |
香港經濟日報
|
2004-03-20 |
| 六舍飛翔 |
| 有競爭，是好事 |
|
台灣大選，藍營與綠營較量。藍營打出「經濟牌」，「三一三換總統」大遊行，針對的是陳水扁執政四年，無甚政績，經濟出現負增長，失業率高企。綠營打出「悲情牌」，「二二八手護台灣」，便是要勾起民眾的「二二八事件」情結，突出民進黨的本土意識。 這次大選而成勢均力敵之局，民意測驗只是相差幾個百分點，在於形勢有變。民進黨的陳水扁失票，因為在位期間交不出功課；國民黨的連戰得票，因為已非吳下阿蒙，擺脫了做李登輝附庸的陰影，突然生猛起來。 兩營角力，今晚揭曉的結果如何？本來可以卜它一卜。只是卜卦費時，又無重賞，除非好奇八卦，否則卜來作甚？但也有毋須占卜的蛛絲馬迹，例如星座、血型、顏色之類，都可以作為選戰參考。 以連戰為例，出生於十二月十八日，屬人馬座，樂觀、熱情、求知慾強，配 型血，加強其賭博性。難怪這次大選，他便好像押上重注一樣，大有不勝無歸之意。至於陳水扁，出生於二月十八日，是水瓶座的最後一日，變成了水瓶座與雙魚座的結合體，也是配上 型血，雖是理想主義色彩濃，卻也會是個為求目的、不擇手段的政治人物。近日爆出了「陳由豪事件」，相信也不是毫無道理。 陳水扁的鐵票在南部，連戰的支持者主要在北部。勝負之分，在於有兩成選民尚是舉棋未定，視乎雙方「端出甚麼牛肉」。有競爭，是好事，遠勝於香港選特首，連找個陪跑的也沒有。 |
| 文章編號: 200403200300183 |
| 本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發布本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。 |
| Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved. |
---------- 226 ---------- |
| 港聞 A08 |
明報
|
2004-03-20 |
| 國際傳媒頭條報道《紐時》：同情效應難料 |
|
尋求連任的陳水扁和呂秀蓮遭槍擊，美國有線新聞網絡(CNN)、英國廣播公司(BBC)、《華盛頓郵報》、《紐約時報》等媒體網站，以及路透社、法新社和美聯社等國際通訊社，都第一時間以突發新聞的方式作重點報道；《紐約時報》的報道指，陳水扁會否因這宗事件爭取到同情票，還不能確定。 重提吳淑珍被撞 癱瘓 CNN在報道中稱，遇襲事件剛傳出時說法混亂，部分說法為陳遭到鞭炮炸傷，其後才證實遭槍擊。《華盛頓郵報》網站以頭條方式報道，《紐約時報》網站則將之作為第二條報道。在報道事態之餘，《紐約時報》也特別提到，陳水扁是否會因槍擊事件而爭取到同情票，目前還很難說，報道還提到陳水扁夫人吳淑珍在1985年陳水扁選舉失利向選民謝票時，也曾因選舉恩怨被車撞，導致下半身癱瘓。 《華盛頓郵報》趁機將陳水扁和連戰兩人對兩岸關係的不同主張，提出介紹，表示陳水扁比較積極推動台灣獨立，可能挑起與北京之間的緊張。《紐約時報》則引述民進黨的評估，認為這次選舉陳呂配會以1.2%的得票率差距險勝。 |
| 文章編號: 200403200040077 |
| 本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發布本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。 |
| Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved. |
---------- 227 ---------- |
| 3-20台灣大選 A02 |
文匯報
|
2004-03-20 |
| 阿扁遭槍傷 子彈「拐」衣後 腹部傷口須縫14針 呂秀蓮右膝外傷無大礙 |
|
【本報訊】據東森新聞19日消息：醫療顧問小組召集人國泰醫院院長陳楷模在記者會上透露，陳水扁受槍擊的位置是在肚臍下方3公分處，子彈是右進左出，傷口長10公分，目前已經縫合，共縫14針，子彈是在衣服內找到。醫生稱扁的運氣很好，至於呂秀蓮傷口經清創後無大礙。 根據奇美醫院院長詹啟賢表示，金屬物在衣服與皮脂之間，子彈是右腹側進，左表層出，傷口長10公分，入院後共縫14針，沒有深部危險，也無生命危險，生理現象部分，血壓145／95毫米汞柱、心跳87，意識清醒，扁也與夫人與游錫堃有電話聯絡。 傳扁自行步入醫院急診 至於呂秀蓮是右膝有外傷，約1至2公分深部外傷，有裂開現象，但無骨折，醫師處理包紮後，並沒有金屬異物在傷口內，經清創包紮之後，已無大礙。 詹啟賢表示，陳水扁在受傷後自行步入醫院急診，子彈是在陳的衣物上發現，並未進入腹腔肌肉層，僅傷及脂肪層，但肌肉層正常。腹部中央靠肚臍有一個長約11公分，寬2公分的橫向裂傷，經過檢查傷口大約2公分深。 傷及脂肪層臟器未受傷 陳水扁的傷口還算乾淨，經初步清理及清創，在局部麻醉下簡單縫合14針後，再接受全身的進一步檢查，包括腹部及胸部及X光檢查，胸部正常，但腹部有一圓錐形金屬物體，再以電腦斷層檢查腹部，發現此金屬物體在後背部、中間，再經詳細檢查看起來像彈頭。 在取出彈頭收妥後，再以電腦斷層及X光檢查，一切正常，彈頭是在身體與夾克之間發現，未入腹腔內膜，沒有臟器受傷及生命危險。 扁呂「帶傷」籲民眾投票 陳水扁、呂秀蓮19日晚間11時，以電視錄影方式對全台民眾發表談話，兩人左手上都貼着點滴管。陳水扁略顯疲憊、面無表情地說，「阿扁沒有問題，請大家放心」，「台灣安全沒有問題，請大家安心」；呂秀蓮還說，「正副總統」就是要為全台同胞擋風擋雨，提醒明天是大選及公投的重要日子，大家一定要去投票。 達賴致親筆信關心祝禱 【本報訊】據中央社台北19日消息：扁、呂受槍擊，達賴喇嘛傍晚時透過駐台達賴喇嘛基金會董事長才嘉傳一封親筆信，表達他的關心，希望扁呂能夠復原，並安排一項西藏儀式的特別祈禱，為兩人祝禱。 |
| 文章編號: 200403200050005 |
| 本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發布本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。 |
| Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved. |
---------- 228 ---------- |
| 要聞 A07 |
星島日報
|
2004-03-20 |
| 總統中槍 震驚全台灣 |
|
下午二時多，記者在陳水扁競選總部的記者室中。現場記者突然變得非常緊張，電話響個不停，一名女記者大喊：「總統被爆竹炸傷了！」 稍後又再傳出消息指「總統受槍擊了」，大家即緊張的圍在電視機前觀看消息，部分總部職員很錯愕，並詢問記者是否有消息指會取消選舉。整個台北巿的民眾都為今次事件而感震驚，究竟是誰進行槍擊？議論紛紛，巿面更瀰漫着一種緊張的氣氛。 其後，大批中外傳媒集中在總統府聽取總統秘書邱義仁的消息發布。 連戰接訊神色凝重 陳水扁與呂秀蓮遇襲後兩小時，台灣即時啟動國安機制，全國警政系統宣布進入一級狀態。正在台北國民黨競選總部出發拜票的連戰，在車隊行至半途時，突然接到電話，隨即神色凝重，並即時取消了掃街拜票活動。 藍綠兩陣營本來預備在決戰前夕舉行的大型造勢晚會，亦宣告取消。兩陣營均呼籲群眾冷靜，並以平靜心情度過這「選前之夜」。 陳水扁的第一家庭，包括總統夫人吳淑珍，都在晚上返回總統府，並加強了保安措施。陳水扁競選總部晚上亦發表聲明，表示各地競選總部必須由執政縣巿長或主委親自坐鎮，以及約束群眾不要有情緒過激的行為。 支持者喊「 阿扁加油」 台北巿面上並未有混亂情況出現，陳呂遇襲後，平日每晚都有很多人聚集的綠營競選總部，在昨晚聚集了更大批的支持者，人群多得擠出馬路，群眾都因為總統遇襲而情緒激動，大聲喊口號：「阿扁！加油！台灣！加油！」搖旗高歌，部分人更忍不住落淚。有民眾擔心會有暴亂，今夜會早點回家，這一夜的台北，氣氛緊張而磞緊，稍一處理不慎，暴亂可能一觸即發。 藍營方面，聚集了大批支持者，在連戰探望陳水扁後，即在總部召開記者會。記者衞嘉欣 |
| 文章編號: 200403200030202 |
| 本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發布本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。 |
| Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved. |
---------- 229 ---------- |
| 台灣大選 A20 |
蘋果日報
|
2004-03-20 |
| 話你知 |
| 案發地台南是阿扁家鄉 |
|
南台灣是民進黨的天下，台南更是陳水扁的家鄉。這個理應是最安全的拉票地方，卻偏偏發生槍手在布滿陳水扁支持者的街上公然開槍事件。 陳水扁出生於台南縣官田鄉一個佃農之家，台南人一直以誕生了陳水扁總統為榮。台南縣市一直是陳水扁的大票倉，上屆總統選舉時，陳水扁在台南縣得票率達百分之五十三點八，台南市也達百分之四十六，遠遠高於兩名對手連戰和宋楚瑜。民進黨也把今屆總統選舉的勝選希望放在南台灣，阿扁在家鄉的得票率，對大選結果可謂舉足輕重。 |
| 文章編號: 200403200060047 |
| 本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發布本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。 |
| Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved. |
---------- 230 ---------- |
| 兩岸專輯 A03 |
明報
|
莊慧良彭孝維張虹梅魏愛芳 2004-03-20 |
| 總統遇襲 |
| 立委指扁就醫紀錄篡改造假 |
|
台灣陳水扁總統昨日下午傳出遭槍擊的消息，外界除了感到震驚，也覺得整個案情疑點重重。無黨籍立委陳文茜昨晚在台北市長馬英九陪同下，在連宋競選總部召開記者會，她強烈質疑陳水扁遭槍擊事件「造假」。陳文茜說，根據奇美醫院醫護及情治單位向她檢舉，陳水扁在奇美醫院的就醫紀錄遭到篡改，同時彈殼與彈頭的比對並不脗合，國民黨則懸賞1000萬台幣 (約 227 萬港元)緝兇。對於陳文茜的指摘，陳呂競選總部總幹事蘇貞昌立即回擊，指陳文茜的說詞根本就是喪盡天良。 陳文茜提5 點質疑 陳文茜在記者會上提出5項質疑： 槍擊事件發生後，負責總統、副總統安全的400多名國安局特勤人員到底在哪裏？ 陳水扁在受傷後，為何不選擇距離比較近的台南成大醫院或是台南市其他醫院，卻要選擇遠在5.6公里外的台南縣永康市的奇美醫院？有奇美醫院護士向她檢舉說，昨天上午槍擊案發生前，就有國安局特勤人員到奇美醫院視察並清理現場。她原希望護士出面作證，但護士卻害怕而不願出面。 總統候選人身邊的特勤人員都會攜帶一個像攝影機的「黑盒子」，這個黑盒子遇到子彈，只要一按下掣就會有一道牆築起來保護候選人的安全。她請來聯勤兵工廠負責人現場說明。 根據情治單位提供的資料，兩個彈殼在案發點10公里外發現，彈頭卻在陳水扁的外套裏，同時彈殼和彈頭的比對結果不脗合，她要求政府應在昨晚12時前公布彈殼與彈頭的所有號碼(編按：截至今晨1時截稿，政府未作回應)。 奇美醫院職員向她檢舉，陳水扁在院內的就醫紀錄遭人篡改。她說，醫院一般都會錄影存證，她要求國安局應立即公布陳水扁在奇美醫院所有錄影紀錄，包括急症室、手術室和加護病房。 民進黨斥刻意扭曲 對於陳文茜的指摘，陳呂競選總部總幹事蘇貞昌在第一時間立即回擊。蘇貞昌指出，陳水扁的競選行程一向都習慣走入人群中，而且是穿平常的衣服，站在吉普車上快速的前進拜票，昨日下午遭不明人士槍擊，受到11公分長的傷，差一點就傷及內臟。 蘇貞昌反過來質疑連宋只想權位，而沒有考慮到元首的安危、台灣的安全。他強調，此時此刻應呼籲全民冷靜，而不是刻意扭曲。 另外，台灣軍事專家、前國防管理學院院長帥化民昨日說，依他個人的專業推斷，行兇者應該不止一人，有人從正前方發射子彈，另有一人從側面開槍，以當時車速只有4到8公里慢速而仍然未能制人死命，顯見槍手是完全沒有受過軍中狙擊手的訓練。 |
| 文章編號: 200403200040005 |
| 本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發布本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。 |
| Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved. |
---------- 231 ---------- |
| 本地新聞 A12 |
太陽報
|
2004-03-20 |
| 事件凸顯保安五錯失 |
|
台灣的陳水扁總統昨午在台南拜票掃街時遭遇槍擊，陳水扁和呂秀蓮幸只受輕傷，惟事件發生過程充分凸顯國安單位安排的錯漏。台灣前軍情局組長李天鐸稱，如果不是陳水扁幸運，行刺者沒有連續開槍，否則陳與呂可能死於槍之下。 台灣人民可以從電視畫面中清楚看到陳水扁於昨日中槍時的情況，民眾十分不明白身為總統的政要人物，其受保護的安排草率得等同零。這次事件凸顯了國安單位以下錯失： （一）陳水扁與呂秀蓮沒有穿上避彈背心； （二）陳呂所坐的專車竟然不設防彈玻璃； （三）陳呂兩人被發現受傷、車上玻璃有子彈孔後，旁邊的保安執勸人員居然仍任由兩人暴露於無遮掩之下； （四）素有訓練的保護人員沒用身體護着陳呂，讓阻擋狙擊手進一步襲擊； （五）陳水扁三分鐘內被送往醫院後，竟任由他步行進入急症室，仍是暴露在無遮掩之下。 前軍情局組長李天鐸形容這種安排簡直不可思議，認為是保護工作的重大錯誤。據悉，除了陳呂之外，連宋的保護人員數目其實也不夠，連戰只用二十三人輪值保護，至於宋楚瑜最多只有二十二人。 彈殼遭車輪壓過 據台灣軍事專家稱，由於競選候選人的身份敏感，保護人員至少加倍至每位有五十人輪更保護，否則無法應付如此突發事件。 另外，《中天新聞》報道在現場發現的兩個彈殼，看起來似乎已經被車輪壓過好幾回。主播問專家這是否表示現場的危機處理以及控管實在太慢了，有沒有可能讓一些有利的證據喪失了第一時間的蒐證，前總統府侍宪長張光錦不願回應，他說這些技術性的問題，國安單位會處理，他不評論。 |
| 文章編號: 200403200340083 |
| 本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發布本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。 |
| Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved. |
---------- 232 ---------- |
| 3-20台灣大選 A03 |
文匯報
|
2004-03-20 |
| 扁呂「遇刺」 藍迷斥造假 |
|
【本報訊】據香港浸會大學新聞系學生記者李浩榮 張弓發台北19日電：台灣的大選發生戲劇性變化。陳水扁下午意外「遇刺」送院，藍綠兩營預定晚上在台北市舉行的大型造勢晚會都被取消，大量兩營的支持者頓感所失。 傍晚時份，往民進黨競選總部附近的道路水洩不通。據的士司機說，警方為了加強藍綠兩營競選總部的安全，在各處設置了路障。當記者抵達綠營競選總部，就看見一片泛綠的人潮，用台語對來來往往的車子大聲叫喊：「阿扁當選！」他們手搖大旗，高聲納喊，情緒高漲，似乎沒有受到陳水扁遇刺消息的影響。 綠營競選總部內擁擠不堪，一塊偌大的熒光屏，不停播放關於陳水扁遇刺的新聞。綠營支持者嘴巴雖然叫個不停，眼睛卻都盯着熒光屏，表情緊張。其中一位支持者張小姐說，陳水扁受傷的消息確實對中間選民有一定程度的影響。她有一位朋友原本打算投連宋一票，但因此事同情陳水扁，決定改投扁呂。 另一位中年支持者說，陳水扁受傷，讓綠營更加團結，對泛綠的選戰很有幫助。 另一邊廂，藍營的競選總部比較冷清，門外沒有支持者搖旗納喊，但有一點跟綠營競選總部有點相似，就是藍營競選總部外也有一塊大熒光屏，播放着陳水扁的消息。泛藍支持者方小姐覺得造勢大會取消是一件令人遺憾的事情。她認為陳水扁遇刺事件可能是綠營精心為拉票而策劃，但這只會令綠營「輸得更慘」。 |
| 文章編號: 200403200050021 |
| 本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發布本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。 |
| Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved. |
---------- 233 ---------- |
| 台灣大選 A08 |
蘋果日報
|
2004-03-20 |
| 藍營用政策買票 |
|
每逢選舉，台灣政壇有關國民黨買票的傳聞均甚囂塵上。國民黨如今不復財大氣粗，而且在執政民進黨的監視下，就算有巨款可供買票，恐怕也難以全身而退，令國親聯盟選戰之路愈發艱辛難走。 連扁鬥灑公帑 上屆總統選舉，坊間相傳國民黨擲下約二十三億港元競選，其中大多用以買票，但仍未能護送連戰坐上總統寶座。二○○一年立委及縣市長選舉時，國民黨又被揭發向自己的候選人提供約十二億港元經費，其中約五億二千萬港元用於買票。 由於監測大選的調查局等情報機構、調查賄選的檢察機構，已被民進黨接管，國親聯盟難以再大規模買票，因此在競選策略上，只能與陳水扁鬥大灑公帑，允諾執政後提高公務員薪酬、提高社會福利等。結果被綠營指為「政策買票」，開出支票高達約二千多億港元。 對於綠營的指摘，藍營反譏陳水扁在任上不斷擴大赤字，討好籠絡選民，令台灣財政字飆升至約二萬三千億港元，才是政策買票。 |
| 文章編號: 200403200060020 |
| 本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發布本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。 |
| Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved. |
---------- 234 ---------- |
| EDT EDT3 |
南華早報網上版
|
RAY CHEUNG and AGENCIES in Taipei 2004-03-20 |
| Everyone has a theory on who did it |
|
Two questions were on the minds of everyone in Taiwan last night: who and why? The identity and motivation of the person who tried to assassinate President Chen Shui-bian and Vice-President Annette Lu Hsiu-lien remains shrouded in mystery. Conspiracy theories abound - including one that Mr Chen may have staged the shooting to boost his support in the 11th hour of the hotly contested election campaign. My instinct is: this is a strategy staged to win the support of undecided voters, said Chen Xingdong, chief China economist at BNP Paribas Peregrine in Beijing. How can it be so coincidental that this should happen a day before the polls? If true, then Chen Shui-bian's camp really is playing a risky game. Others were more direct in their accusations. This is just an act. I'm so angry I'm going to vote for the Kuomintang, said Vivien Hsu, who was not planning to cast a ballot before the incident. No arrests had been reported as of late last night. No weapon has been found, though a bullet was retrieved at the hospital and two bullet casings were found at the scene. Officials declined to speculate on who fired the shots. Security services are hunting for the culprit, said Wang Jinn-wang, deputy chief of the National Security Bureau. He said police had no suspects. President Chen's backers angrily dismissed claims he or his Democratic Progressive Party could have been involved in the shooting. No camps would be stupid enough to do something like that right before the elections, one supporter said. I'm suspicious, said Pedro Tai, of ABN Amro Asset Management in Taipei. Who would benefit? The KMT was leading. What would China gain? This is one way to shift the focus from the other issues. Chen Wen-tsung, deputy director-general of public affairs in the presidential office, declined to comment on the speculation. Analysts said Beijing, which has made no secret of its dislike for Mr Chen, would be concerned about looking like the main suspect. If people think that Beijing was behind this, they would want to show they are ready to stand up to China, said Allen Choate, Hong Kong-based representative for the Asian Foundation research group. There have been rumours of mainland hit squads being sent to Taiwan to kill politicians in the past. But an analyst linked to the central government scoffed at suggestions Beijing was involved. That's nonsense. How could the Chinese government possibly do something like this? said Guo Zhenyuan, a research fellow at think-tank China Institute of International Studies.
Copyright (c) 2000. South China Morning Post Publishers Ltd. All rights reserved. |
| 文章編號: 200403200270019 |
| 本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發布本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。 |
| Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved. |
---------- 235 ---------- |
| 3-20台灣大選 A05 |
文匯報
|
2004-03-20 |
| 內地學者稱不排除「苦肉計」 |
|
【本報駐福建記者米南廈門19日電】台灣選舉即將「衝刺」，今天下午突發陳水扁、呂秀蓮遭槍擊案件，令海內外震驚。全程關注選戰的大陸權威台灣問題專家、廈門大學台灣研究中心顧問兼學術委員會主任陳孔立教授(見圖)在接受本報專訪時表示，鑑於目前案情不明，尚難判斷事實真相，但他不排除陰謀的可能。 年過七旬的陳孔立教授是大陸研究台灣問題務實派專家，有「南派泰斗」之稱。他認為，今天下午發生的突發事件是台灣政治生活中的一件「醜聞」。但他認為，從目前有限的資訊來看，在泛綠大本營、陳水扁故鄉發生此事多少有點「蹊蹺」。阿扁一向善於「造勢」，在選情膠着、甚至民調落後的情況下孤注一擲使用「苦肉計」以爭取中間選民的同情，亦有此可能。陳孔立稱，如果這種假設一旦被證實，阿扁甚至連民進黨的政治信用將喪失殆盡。 福建省漳州市台商協會會長何希灝今天下午剛剛回到台灣，聽到此一消息後立即電話告知本報駐閩記者。何氏表示，他和周圍的朋友並不相信阿扁真的是被反對者刺殺，而是一場愚弄人民的「政治騙局」。 何希灝稱，陳水扁團隊把台灣人民看成小孩，用這種「苦肉計」來喚取中間選民的同情以挽回選戰敗局，實在可笑也不光彩。消息人士稱，除了今天下午3、4點從廈門有數十部軍車往泉州方向移動外，駐紮在福建的部隊目前尚未聽說有大規模的異常舉動。事實上早在半個多月前就有大批軍隊入閩，目前應已部署完畢，正嚴密關注對岸的情勢發展。 台學者認為是賭徒所為 【本報記者王善勇台北19日電】台灣玄奘人文社會學院新聞學系主任陳偉之教授對本報記者表示，事件是有人施苦肉計的機會不高，他認為，可能涉及私人恩怨居多，尤其是地下賭盤賭「總統大選」賭得很厲害，在目前緊張的選舉情勢下，變得買哪一邊都輸不起，因此有可能是有人擔心結果影響其接受的巨額投注，想以槍擊來影響結果和報復。陳教授認為，事件會激發綠營支持者悲情，積極投票；同樣的，藍營支持者亦會有危機感下，也會踴躍投票。所以今次「大選」的投票率肯定會高過上屆。 讀者傳真指李登輝所為 【本報訊】一名署名「世外高人」的讀者昨晚給本報傳來傳真稿件，他懷疑陳水扁被人開槍擊傷是李登輝幹的。 傳真稿件說，國親兩黨勝利在望，用不着出此下策﹐所以十之八九是漢奸李登輝主謀。他說李登輝專搞陰謀詭計，前一次大選，眼看阿扁會輸給宋楚瑜，立即於大選前夕推出李遠哲，搞垮國民黨﹐令阿扁上台。此次亦是如此，眼看阿扁不妙，李登輝亦施此詭計嫁禍國親，令阿扁多得同情票。 |
| 文章編號: 200403200050034 |
| 本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發布本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。 |
| Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved. |
---------- 236 ---------- |
| 要聞 A02 |
大公報
|
2004-03-20 |
| 馬英九稱藍營與襲擊無關 發表公開信呼籲支持連宋 |
|
【本報台北十九日專電】陳水扁、呂秀蓮今遭槍傷後，連宋陣營表示震驚。身兼連宋競選總幹事的台北市長馬英九指出，這件事與國親毫無關係，希望盡快調查並公布真相，他也呼籲民眾冷靜，不要傳播謠言。 馬英九在記者會中指出，不論扁的傷勢如何，這是島內五十年來是第一次在「總統」大選中出現暴力事件，對社會安定及台灣形象有很大影響，國親認為所有選民應冷靜降溫，而原定晚間十時停止的藍營競選活動，已提前五個小時結束。他表示，國親率先主動停止造勢活動是沒有條件的，因他們認為社會安定比選舉利益更重要。他亦希望民眾在選前度過一個平靜的夜晚，養足精神，明天投票。 馬英九今天還發表了一封公開信，在最後時刻再次呼籲選民支持連戰。信中稱，連戰是一位敦厚真實人，也是他心目中一位值得尊敬的人。因為連戰尊重專業，堅持大是大非。「連戰的包容，可以化解目前對立、仇恨的政治氣氛；連戰的務實，可以再造台灣的經濟榮景；連戰的視野與穩健，可以創造雙贏的兩岸關係、確保兩岸和平」。 公開信又稱，選戰到了最後，對手又開始「抹紅」了，他為連戰抱屈，希望選民此次一定要站出來，用選票讓扁當局下台反省，用選票決定自己和台灣的未來。 |
| 文章編號: 200403200020007 |
| 本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發布本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。 |
| Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved. |
---------- 237 ---------- |
| 新聞焦點 |
亞洲電視網上新聞
|
2004-03-20 |
| 連戰不穿避彈衣投票為證民主不受子彈影響[兩岸] |
|
國親聯盟的總統候選人連戰，一早便前往投票，並且沒有穿上避彈衣。他表示，是為了證明台灣民主不會受子彈影響。 連戰與他太太早於上午八時投票時間一開始，便去到票站，比原定提早個半小時，他沒有穿上避彈衣。他表示，要向選民起示範作用，證明台灣的民主不受子彈的打擊：「我們不相信，一個真相未明的一個事件，能夠影響到我們整個國家的選舉，甚至要改變我們大家的命運，我們覺得這是不可能的事情。」 連戰並無投公投票。而對於有立委直指陳水扁受槍擊疑點重重，連戰低調回應：「早一點公布真相，這個最重要，整個的完整的真相，最好是能夠愈快愈好。」 至於連戰的搭檔宋楚瑜，和太太一起穿上代表親民黨的橙色去投票，又讚揚連戰昨日為了社會穩定，果斷決定取消競選活動：「這麼高的品質又決斷，一個領導的品質，更是讓楚瑜非常非常的敬佩。」 連宋競選總部總幹事馬英九表示，今日最重要的是不要讓存心影響選情的兇徒得逞，希望選民忠於原先的投票意向：「還是沒有辦法走出昨天槍擊事件的陰霾，大家心裡都不好過，其實是大可不必，因為你心裡不好過，正是歹徒所希望看到，我們不要讓他歹徒看到之後在偷笑。」 |
| 文章編號: 200403200960001 |
| 本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發布本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。 |
| Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved. |
---------- 238 ---------- |
| 本地新聞 A08 |
太陽報
|
2004-03-20 |
| 專家籲支持者冷靜看待結果 |
|
台灣的陳水扁總統、呂秀蓮副總統在台南拜票時，被人當街槍擊，台灣的專家均認為事件可能引起島內政局短暫的緊張，但目前最重要，是要冷靜反思、靜待選舉結果，並且應以克制的態度處理這次事件，做好危機處理。 不信甘冒危險博選票 槍擊事件同時為台灣政壇造成衝擊。泛紫聯盟召集人簡錫堦表示，國親與民進黨陣營應呼籲支持者理性面對事件，國民黨主席連戰亦應盡快探望陳水扁，以示慰問。 前總統李登輝得悉槍擊事件後，亦終止為陳水扁拉票活動，並且召集台聯高層商討情況。 民進黨前中國大陸事務部主任顏建發昨日指出，陳水扁遇襲事件是台灣政治的挫折，甚至可能會造成社會短暫的緊張。 他亦認為事件可能對台灣社會造成結構性的影響。至於北京當局是否參與事件，則仍需進一步觀察。 中央研究院歐美所助研究員廖福特則表示，槍擊事件後選情混沌不清，但現階段並非追究國安機關責任的時候，目前的關鍵是如何穩定台灣的社會秩序。 廖福特又稱，不論總統大選結果如何，候選人都應呼籲支持者冷靜看待選舉結果，避免造成更大的動亂。不過，他相信沒有候選人甘冒中槍的危險，來博取選票。 |
| 文章編號: 200403200340075 |
| 本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發布本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。 |
| Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved. |
---------- 239 ---------- |
| 台灣大選 A02 |
成報
|
2004-03-20 |
| 藍綠造勢活動急煞車 |
|
【本報綜合報道】槍擊事件發生後，藍綠兩大陣營立即取消當日所有造勢活動。泛藍總統參選人連戰對事件表示震驚，祝福扁蓮早日康復，同時要求當局盡早公布真相。行政院長游錫堃稱，內政部已經成立調查小組，盡力緝兇，並呼籲民眾保持冷靜，支持政府的各項措施。 雖然造勢活動被取消，但綠藍兩個競選總部前仍然擠滿了各自的支持者，氣氛熱烈，場面可觀。 連戰在國民黨中央黨部舉行的記者會上表示，祝福陳水扁和呂秀蓮早日恢復健康，國親陣營已決定停止原定當晚在台北、桃園、台中、高雄的四場大型造勢晚會，他同時要求政府部門應該即時將真相完整的向全民報告，時間最好不要超過當晚。 行政院呼籲民眾冷靜 身兼競選總部主委的立法院長王金平也指出，政府相關單位應該在當晚前，將真實狀況明確完整的向民眾報告，以讓人民安心。原訂當晚出於高雄造勢晚會的宋楚瑜剛剛落機，便得知競選對手遭槍擊消息，稱感到非常震驚，立即打電話向扁蓮表達關切，但電話一直打不通，只好留話表示關切。 泛綠競選總部總指揮張俊雄也宣布，為求民心、社會安定，民進黨取消所有競選活動，包括當晚四場大型造勢晚會。競選總部總幹事蘇貞昌表示，為了讓各地支持者、社會大眾情緒都能停止，總部已要求執政縣市首長、非執政縣市必須由競選總部主任委員親自到各地競選總部坐鎮，約束群眾不要有任何情緒性行為，也不要受到挑釁。所有的公職人員都要負起安撫群眾情緒的責任，不能發生任何非理性行為。 行政院長游錫堃強調，內政部已經成立調查小組，強力緝兇歸案，也呼籲民眾一定要冷靜，支持政府的各項因應。他說，在陳水扁的指示下，下午3點55分他召開國安機制會議。游錫堃指出，這次陳水扁雖然受傷，但經醫治後整個情況並沒有大礙，主持國政沒有問題，整個台灣政務均能維持正常。 |
| 文章編號: 200403200290080 |
| 本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發布本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。 |
| Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved. |
---------- 240 ---------- |
| 兩岸專輯 A04 |
明報
|
2004-03-20 |
| 選情變數 |
| 學者：陳呂或獲同情票 |
|
陳水扁總統中槍的消息傳出後，各界震驚，但事件有否影響藍綠選情，台灣學者則意見分歧，部分學者認為，原來的形勢是藍營國親聯盟佔優，這宗突發事件或會牽動關鍵的中間選民，令陳呂獲得「同情票」，有利尋求連任的陳水扁，但也有人認為勝負已定，影響不大。 藍營上午稱穩勝 昨日是競選活動的最後一天，上午泛藍陣營普遍信心滿滿，認為勝券在握，秘書長林豐正說，藍營應可贏3 . 6 % ，即45萬票以上。 而綠營的執行總幹事邱義仁評估，藍綠陣營分別可獲得49. 4 % 和50. 6 % 的選票，亦即綠營應可險勝。邱義仁口頭上雖然這麼說，但受到沈富雄事件的影響，陳呂競選總部的氣氛顯得低迷。 至下午，陳水扁與呂秀蓮副總統中槍的消息傳出後，外界對總統選舉的結果看法有些轉變，認為勝負未卜。 東吳大學政治系副教授盛治仁就表示，這次總統大選原本是藍軍佔上風，但發生槍擊事件後，令選情很難評估。他覺得此事很可能會凝聚綠營的基本盤，並吸引額外同情票，由於台灣是第一次發生這樣的事情，對陳水扁的選情一定有幫助，只是能否使他轉敗為勝，尚待觀察。 中央研究院中山人文社會科學研究所助理研究員徐永明指出，昨日事件對總統選情影響很大，因為中南部的選票會被激發起來，本土票會往陳水扁一方流動，既有的優勢會被強化，亦即在基本盤外，再加上同情票。目前綠營民眾非常激動，若晚上造勢成功的話，對陳水扁的選情很有利。 或牽動關鍵中間選民 淡江大學大陸研究所教授張五岳認為，槍擊事件可能牽動關鍵的中間選民的投票意向。張五岳稱，對於陳水扁受槍擊，全民應該共同堅決反對用暴力破壞民主的行為，所有民眾應譴責這種暴力行為，並盡快彌補事件對台灣民主造成的傷害。 但台大政治系教授張麟徵的看法不同，她說，除非能證明行兇的歹徒是泛藍的人，否則對選情沒什麼影響。 張同時也提出另一個思考的角度，美國前總統甘迺迪中槍時，美國傳媒不斷報道甘迺迪的傷勢，但陳水扁於昨天下午1 時45分受傷，醫院卻要到5 時30分才出來說明，對照這兩種做法，值得玩味。 網上即時選情 台灣大選最新情况，可瀏覽： 明報新聞網： www. mpinews. com 中時電子報： www. chinatimes. com 東森新聞網： www. ettoday. com |
| 文章編號: 200403200040013 |
| 本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發布本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。 |
| Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved. |
---------- 241 ---------- |
| 新聞焦點 |
亞洲電視網上新聞
|
2004-03-20 |
| 李登輝謝長廷同聲譴責槍擊事件[兩岸] |
|
支持陳水扁的李登輝前總統和高雄市長謝長廷投票時，都同聲譴責陳水扁和呂秀蓮被槍擊的事件。 站在民進黨陣營的李登輝和太太到桃園投票，他譴責開槍打傷陳水扁和呂秀蓮的兇徒，還表示，台灣有惡勢力想阻止民主發展：「感到台灣民主這條路真坎坷難行，實在很難過，枉費我過去主張民主化，但是這次這種情形要藉任何自由民主的名，用暴力的行為，實在說是全民的公敵。」 在民進黨的根據地高雄，市長謝長廷亦和太太去投票，他表示，陳水扁和呂秀蓮遇襲後，投票過程平和，展現台灣社會的民主成熟：「我們不問黨派，也不問哪一個陣營的候選人，都有這個危機的處理的共識、都譴責暴力，也同時都停止昨天的選舉的大型的造勢活動，我在這裡就是說我們台灣社會的希望。」 謝長廷又表示，陳呂拜票時，民眾夾道燃放鞭炮很容易形成保安漏洞，實在有檢討必要。 |
| 文章編號: 200403200960006 |
| 本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發布本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。 |
| Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved. |
---------- 242 ---------- |
| 3-20台灣大選 A05 |
文匯報
|
2004-03-20 |
| 外電指扁人格分裂 |
|
【本報訊】據美聯社台北19日指出，當陳水扁討論到兩岸關係時似乎有點人格分裂(split personality)。 在以往多個集會上，阿扁都對支持者自稱無懼大陸，但對商界領袖講話時，他卻自稱可以為突破兩岸僵局當中間人。阿扁的支持者不認為兩者之間有矛盾，他們辯稱大陸尊重強者，如果阿扁勝出，北京會明白自己必須跟他打交道。民進黨一名議員表示，如果大陸想爭取與台灣交涉，就得跟民眾力量擁戴的人交涉。 可是阿扁的對手連戰卻指這位現任「總統」是個魯莽的理論家，只專心搞島內政治。他指陳水扁永遠不能得到大陸的信任，也不能衝破兩岸50多年來的死結。連戰說：「陳水扁忽視了國際形勢，他不明白國際環境，低估了全球社會，高估了自己」。 陳水扁2000年參選時，他的政敵就警告說他會觸發兩岸紛爭。他的民進黨從來沒有認同過大陸的統一宏願。民進黨認為台灣應該舉行「公投」來決定自己的前途，此舉北京指只會激起紛爭。 |
| 文章編號: 200403200050030 |
| 本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發布本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。 |
| Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved. |
---------- 243 ---------- |
| 隔岸觀選 B05 |
香港商報
|
2004-03-20 |
| 大陸不會隨扁起舞 |
|
【商報北京專訊】記者莊宇輝､徐霆報道﹕大陸官方對臺選少有評論﹐北京的臺灣問題專家伍浩之解讀說﹐臺灣領導人的選舉每四年就要舉行一次﹐大陸對此已逐漸適應。陳水扁在這次選舉中多次進行挑釁﹐不斷加劇兩岸緊張局勢﹐其目的就是企圖以刺激或激怒大陸的方式﹐菙造出「又被大陸打壓」的假象﹐騙取選民的同情與支持﹐對此大陸看得很清楚﹐因此不會隨陳水扁起舞﹐這是很正常的。 伍浩之先生說﹐大陸對誰勝出�K不在意﹐無論誰上臺﹐都不能改變臺灣與大陸同屬一個中國的事實。他說﹐如果臺灣選民選擇了二次政黨輪替﹐使連宋勝出﹐則表明他們改善經濟困境和求和平､求安定的理性訴求�了上風﹐同時也表明了陳水扁執政團隊信用的破產。如果選擇了讓陳水扁連任﹐則表明一方面﹐民眾對泛藍的黑金政治仍不能釋懷﹐而對民進黨的反黑金宣示仍有虛幻的期待。另一方面也表明民進黨鼓吹「臺獨」仍能蒙蔽相當一部分民眾。 伍浩之認為﹐如果「國親配」勝選﹐只會是小勝﹐執政基礎脆弱﹐民進黨對「泛藍」執政的拆臺與攻擊會更加劇烈﹐「泛藍」在兩岸政策的制訂與實施上﹐會受到很大牽制。因此﹐「泛藍」上臺後﹐兩岸關�S會趨向穩定﹐但不會有大幅度的發展。如果陳水扁勝選﹐其在沒有了連任競選壓力的情況下﹐會變本加厲地推進☆臺獨」﹐兩岸關�S更難好轉﹐甚至不能排除經受更大的考驗。 他指出﹐島內主流民意仍是求和平､求安定､求發展﹐國際社會的主流意志仍是力求維持兩岸現狀﹐祖國大陸則堅決反對☆臺獨」﹐在這些因素強有力的制約下﹐陳水扁當局沒有膽量公開走向☆臺獨」。 |
| 文章編號: 200403200010065 |
| 本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發布本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。 |
| Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved. |
---------- 244 ---------- |
| 港聞 A11 |
東方日報
|
2004-03-20 |
| 集中報道扁呂 不利泛藍 |
|
【本報台灣選舉採訪組台北報道】陳水扁與呂秀蓮台南拜票途中，突如其來發生槍擊事件，使藍綠兩大陣營的選戰發生意想不到的變數。台灣媒體在發生槍擊事件之前，都平均報道藍綠兩大陣營的活動，惟槍擊事件之後，電子傳媒已一面倒集中報道綠營及扁蓮情況，藍陣在投票前完全無機會宣傳，對拉票很不利。 電子傳媒昨日都把握最後一天報道藍綠兩陣營拉票情況，陳由豪爆內幕事件，加上扁嫂多次失言，已令綠營的氣勢略遜，民進黨「大老」沈富雄露面間接承認陳由豪送錢予扁嫂，更把陳水扁在拉票最後階段的聲望受到衝擊。不過，阿扁腹部中了一槍，大大扭轉了形勢。 台報章紛紛出號外 除了電子傳媒不斷報道槍擊事件進展外，報章也紛紛出號外，媒體報道的重點回到總統候選人陳水扁身上。反觀藍營的連戰，被打亂了陣腳，除匆匆舉辦了一次記者會，表達關注之情及促請當局盡快破案外，已再無曝光機會。至於宋楚瑜更一直未見露面，論氣勢已無法與綠營相比。 此外，由於槍擊事件，藍綠兩陣取消昨晚造勢大會，但綠營支持者共幾千人自發性往扁呂競選總部，以陳水扁健康為由，卻乘機聚集造勢，又成為傳媒報道焦點，反觀藍營雖然昨晚即時變陣舉辦了一個為台灣祈福晚會，但氣氛差太遠了！ |
| 文章編號: 200403200320101 |
| 本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發布本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。 |
| Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved. |
---------- 245 ---------- |
| 星島財經 B15 |
星島日報
|
2004-03-20 |
| 台選舉後恒指或借勢反彈 阿扁遭槍擊 港股曾急挫 |
|
在台灣大選前夕，總統陳水扁突遭槍擊，消息一度對港股帶來影響，恒生指數午後最多曾跌逾百點，但收市時跌幅已收窄至僅二十五點，報一萬二千七百九十點，成交不足一百六十三億元。投資者普遍仍觀望台灣大選後市場的反應，但也有市場人士認為，隨着選舉結果的不明朗因素消除，港股或有機會反彈。 港股昨天大部分時間只窄幅上落，午後傳來陳水扁中槍的消息，令市況波動略增。一位外資證券行的經紀指出，投資者最擔心的，是萬一陳水扁傷勢嚴重，在大選前夕的敏感時間下，台灣有可能出現動亂；但在得悉其傷勢無大礙後，市場情緒也迅速回復正常。 可望回升至萬三點 他認為，陳水扁中槍事件或令民進黨勝數增加，中台關係難望有大改善，但對香港經濟帶來的即時實質影響應不大，也未致令港股基本因素嚴重改變。不過，股市不時會受心理因素左右，投機者或也借台灣大選結果為藉口「舞高弄低」股市，遂令投資者暫持審慎態度。 在台灣選舉塵埃落定後，大市的走勢在下周將較明朗化。 第一上海融資研究經理葉尚志則較樂觀，儘管昨天恒指最終跌破一萬二千八百點關口收市，但他認為，周末台灣大選無論是由民進黨或國民黨勝出，仍可消除一項不明朗因素，加上主要藍籌股均已公布業績，相信隨着市場不明朗因素減少，港股有機會反彈，甚至回升至萬三點水平。 中移動聯通沽壓大 其實，藍籌股昨天也是「升多於跌」，雖然最具防守性的公用股明顯跑贏大市，反映投資者態度審慎，但若非受兩隻藍籌內地電訊股拖累，恒指也未致續跌。 前日中午公布業績的中移動 ( 941) ，純利雖符預期，但末期息減少仍惹來沽壓，昨天在成交急增至十八億八千多萬元下，跌百分之三點三五收市，報二十三元一角；中國 聯通( 762 )剛公布的營運數據未算理想，股價顯著回落百分之五點七八。單是上述兩股，已令恒指跌七十一點。 公用股受捧中電創新高 不過，重磅股 滙控( 005) 則穩守一百一十八元五角，恒指公用股份類指數更升百分之二點三二，中 電( 002 )再創一年新高，升近百分之二收市，報四十一元六角。 記者湯寶茵 |
| 文章編號: 200403200030106 |
| 本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發布本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。 |
| Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved. |
---------- 246 ---------- |
| 要聞 A07 |
星島日報
|
2004-03-20 |
| 學者料綠營搶5%同情票 國親南部選情「危危乎」 |
|
陳水扁和呂秀蓮遭受槍擊後，中央選舉委員會不久便宣布，總統大選會如期舉行。有台灣的學者認為，這次事件對綠營選情有絕對的拉抬作用，有可能影響到百分之五的選票。本報記者 台 灣中央選舉委員會表示，根據總統副總統選舉罷免法規定，只有候選人死亡才會停止選舉，因此，這次總統大選繼續舉辦，周六照常投票。不過，中選會主委黃石城呼籲民眾帶着理性、和平、神聖的心情投票，希望周六有好的秩序，平和完成投票。 對於陳水扁和呂秀蓮被槍擊事件，台灣淡江大學大陸研究所教授張五岳表示，不管是否「苦肉計」，重要的是對選情的影響力。他認為，如果藍綠選情差距大，事件的影響度小；如果差距小，影響就大。 北部選民較獨立理智 據他分析，到目前為止，至少有九成的選民已決定投票傾向，槍擊事件不會影響這些已心有所屬的選民。但對於剩下的百分之五至十尚未決定投票對象的選民，槍擊事件可能影響其投票傾向，他們可能因為同情綠營而將選票投給陳水扁。 他說，如果兩陣營支持度差距超過一成，那麼有關事件只會拉近差距，但不會影響選舉結果；如果雙方的差距在百分之五以內，那麼百分之五的選票將成為左右大局的決定性因素，從這個意義上，槍擊事件就有可能影響選舉結果。 台灣文化大學教授陳毓鈞認為，陳水扁在選戰關鍵時刻突然中槍的事件，肯定會影響到選情，尤其是在南部，這也是一直領先的藍營最不願看到的情形。 他表示，北部的選民有比較獨立理智的判斷，應該影響不大，但在氣氛狂熱的南部，可能有較大的影響，令大量同情票投向綠營。至於對整個選情的影響有多大，則還是難以估計。 扁不穿避彈衣很離譜 他說，目前台灣各方對此事件有很多猜測，很明顯，領先的藍營完全沒有必要這樣做，質疑是綠營的苦肉計是可以理解的想法，但必須拿出證據才能成立。當然，也有可能是有人要故意加害藍營，甚至不排除是反對陳水扁的狂熱分子所為。 他並認為，陳水扁身為總統出來拋頭露面卻不穿避彈衣，實在很「離譜」。 |
| 文章編號: 200403200030201 |
| 本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發布本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。 |
| Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved. |
---------- 247 ---------- |
| 本地新聞 A02 |
太陽報
|
2004-03-20 |
| 獨派悍將王幸男曾炸傷前副總統 |
|
在台灣的陳水扁總統、呂秀蓮副總統昨日突然受傷後，傳聞不斷。第一個透露「扁、蓮遭受槍擊」的，是跟隨在阿扁後面的立委王幸男。王幸男爭取台獨近三十年，屬獨派的元老級人馬，早年曾經策劃郵包炸彈案，炸傷前副總統謝東閔的右手。 在陳水扁、呂秀蓮遭槍擊後，兩人車隊馬上趕往台南市奇美醫院，大批支持者及跟隨陳水扁採訪的記者亦蜂擁而至。在場上百名群眾高聲吶喊、醫院內的扁、蓮「生死未卜」，媒體不斷追訪及現場報道最新聽到的「流言」，情況極之混亂，究竟兩人是怎樣受傷的，一時亦難以說明。 謝東閔收郵包炸彈傷右手 在扁、蓮拜票時緊隨其後、出生於台南的立委王幸男，率先向全島的媒體公布，陳水扁跟呂秀蓮是遭到槍擊，一語驚人，令各媒體出現混亂，但最後均印證他發放的消息是正確的。 王幸男確算是台獨的中堅分子，在一九七五年投身台獨活動，密謀利用郵包炸彈對付台灣官員。在七七年十月，他將郵包炸彈寄給當時的副總統謝東閔，翌日即飛往美國經商。謝東閔在開啟炸彈時，被炸傷右手。警方事後以郵包上指紋追查，發現王幸男是策劃者。 王幸男七八年從美國前往香港，途經台灣時被捕，其後以叛亂罪判處終身監禁，後來減刑為十五年，其中十三年在綠島監獄度過。出獄後他獲民進黨提名，參選立委，並且順利當選。 |
| 文章編號: 200403200340063 |
| 本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發布本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。 |
| Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved. |
---------- 248 ---------- |
| 港聞 A26 |
蘋果日報
|
盧峯 2004-03-20 |
| 社評 |
| 不管飛彈子彈 都擋不住民主洪流 |
|
就在千百萬台灣人民準備再次行使他們當家作主權利的時候，就在全球各地都在密切注視台灣的民主道路如何再踏上一個新台階的時候，台南突然發生台灣引入全面民主選舉以來最嚴重的政治暴力襲擊事件，現任總統陳水扁及副總統呂秀蓮在車隊遊行拜票時被神秘槍手開槍襲擊受傷，雙雙被送進醫院搶救；幸好稍後證實兩人受傷並不嚴重，今天的總統大選也能如期進行。 到目前為止有關方面還未能確定襲擊的動機及發動襲擊的是誰，但像這種想透過暴力襲擊干擾民主選舉、干擾人民行使民主權利的行為，不單當受到台灣全體人民的譴責，也當受到全球所有愛護民主發展的國家及地區的譴責。 任何政治體制都不可能根絕政治暴力襲擊。專制獨裁的國家固然常有暗殺政敵、流血政變事件；民主開放的國家也間中會出現針對個別領袖或國家元首的暴力襲擊，前美國總統列根在上任後不久就被沒有甚麼政治訴求的獨行槍手開槍襲擊。儘管民主國家也無法完全避免政治暴力或暗殺事件，但實行民主政制的國家及地區卻比獨裁政權、專制政權更能化解這樣的危機、更能妥善處理這樣的危機。就以今次台灣的槍擊事件為例；陳水扁先生的對手國民黨的連戰及宋楚瑜在知道槍擊事件後迅速宣布停止所有競選活動，呼籲所有選民為陳水扁及呂秀蓮祈福，並盡力維持社會的穩定。他們的做法，不單體現了民主制度下公平競爭的原則，更體現了民主制度下整體利益高於黨派利益的精神。結果，這場重大的政治危機沒有惡化、沒有引發甚麼混亂，選舉也可以順利進行。我們認為，這種紓解危機的能耐，實在只有在民主制度下才可能。 是的，昨天的槍擊是非常嚴重的政治暴力事件、是非常可怕的襲擊事件。但是我們認為，台灣的民主制度在多年耕耘發展後已有足夠的能力處理今次危機；我們更相信，台灣一千多萬選民今天將以手上的選票向全世界說明他們不受飛彈或子彈的威脅及干擾。 |
| 文章編號: 200403200060067 |
| 本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發布本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。 |
| Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved. |
---------- 249 ---------- |
| 緊急拉閘 B02 |
香港商報
|
2004-03-20 |
| 京媒體反應謹慎 |
|
【商報訊】北京官方媒體反應相當謹慎﹐新華社昨天下午７時５５分﹐也就是槍擊事件發生６個多小時後﹐才發出一條109 字(包括電頭)的短稿,題為「陳水扁､呂秀蓮遭槍擊受傷」﹐全文為﹕「據臺灣媒體報道﹐陳水扁､呂秀蓮１９日１３時４５分在臺南市街頭進行選舉活動時遭槍擊﹐陳､呂受輕傷。臺灣當局稱﹐事件正在調查中。」 中新網則報道說﹐國親聯盟候選人停止造勢活動﹐但報道沒有提及陳水扁和呂秀蓮受槍擊事件。報道同時引述臺灣中選會的宣布指出,3.20 投票活動將如期舉行。 中新社在晚上１０時４８分發出短稿﹐全文１３８字﹐題與新華社一樣﹐具體內容則為﹕「陳水扁､呂秀蓮今天下午在一起槍擊案中受傷。今天十三時四十五分﹐陳､呂二人在臺南市街頭進行選舉造勢活動時遭槍擊﹐前者腹部擦傷﹐後者膝部受傷﹐送院診治後均無大礙。警方正針對事件展開調查。各方人士呼籲民眾冷靜對待。」 |
| 文章編號: 200403200010047 |
| 本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發布本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。 |
| Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved. |
---------- 250 ---------- |
| 本地新聞 A12 |
太陽報
|
2004-03-20 |
| 三軍戒備穩局面國安機制急啟動 全力緝兇護扁升級 |
|
【本報台灣大選採訪組】台灣總統大選候選人之一的陳水扁與呂秀蓮被槍擊事件發生後，台灣的總統府隨即啟動國安危機處理機制。國安會議事後舉行會後記者會，據了解，會中初步展開了所有的國安危機處理機制，例如啟動三軍戒備與穩定財經金融，同時，警政署亦已經提高了相關戒備，以防止再有類似的事件發生。 台灣的總統府秘書長邱義仁表示，因為陳水扁在拉票遭到槍擊，所以國安機制已經啟動，也就是說陳水扁的安全維護機制，已經從候選人特勤安維機制的層級，提升回到總統個人安全保護網的層級。 邱義仁表示，總統個人安全保護網包括警戒網以及醫療網，同時總統府、總統官邸也已經增強防護，而五大情治系統—國安局、警政署、調查局、國防部電訊發展室和軍事情報局，已經進行分工，除了全面緝兇，了解行兇動機，並且嚴密監控全台秩序，嚴防有人趁機鼓動，釀成暴亂事件。 邱義仁強調，事發後陳水扁神志仍然清醒，目前仍沒有代理事務問題。國安會議下一步也將了解詳情，並研究是否組成專案調查小組。依照國安會議的危機處理機制，國安會議也在第一時間通報另一組正副總統候選人，並應派專人向國會議長、立法院長王金平報告。 各警察機關加強安檢 陳水扁與呂秀蓮遭到槍傷後，警政署長張四良與刑事警察局長侯友宜，隨即會同刑事局鑑識科長程曉桂搭機趕往台南市，傍晚會同刑事局南部打擊犯罪中心、台南市警局召開專案會議。 同時，各警察機關也加強戒備，針對藍營候選人、雙方重要輔選幹部、轄內競選總部，以及與會場所、掃街造勢及治安要點加強安全維護，並通令出入境管理局、航空警察局、各港務警察局加強機場國境安檢工作。 警政署除籲藍綠支持者保持冷靜、理性外，警政署的聯合治安指揮所也通令各縣市警局加強因應，有效阻隔雙方支持者面對面接觸，避免擦槍走火。 據了解，根據總統副總統選罷法第二十九條規定，候選人如果在投票日前死亡，中選會必須要立即中斷選舉，另外改期舉行。但中選會表示，受傷並不在選罷法規範當中，因此中選會態度仍未改變，總統大選仍會如期舉行。 |
| 文章編號: 200403200340081 |
| 本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發布本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。 |
| Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved. |
---------- 251 ---------- |
| 社會及專欄 B24 |
太陽報
|
2004-03-20 |
| 台灣選情呈現膠着 |
|
台灣的總統選舉今日舉行，同時舉辦防衞性公投，使得今次選舉的開票活動很難在過往的晚間看到結果，按照台灣的選舉法，截至三月十日，各種民意調查均不得公諸於眾，因此有關泛藍陣營和泛綠陣營之間的民意支持率差距其實已經拉近，拉近的距離不只是半年前的百分之三十，而是百分之一至百分之三，這意味着陳水扁和連戰最後的命運，將被十多萬民眾所決定。 回顧台灣的選舉歷史，很少有一次選舉是如此的激烈、慘烈，因為它不只是涉及到泛藍陣營以及泛綠陣營今後的發展路向，還牽涉到中美台三方今後的戰略互動，以及台灣海峽局勢的趨勢，牽涉到能否化解積聚多時的台灣海峽的危機。由於目前陳水扁和連戰的支持率相當接近，選情的膠着已經難於讓所有的觀察家表示樂觀或者悲觀，民眾的焦躁情緒也開始浮現，連一些日常民生用品，包括巧克力、蛋糕都被刻意抹上藍色和綠色，族群和省籍矛盾被撕裂，一對一的對撼結果能給台灣帶來些甚麼，現在沒有人敢作出大膽預測，但既然甚麼事情都可能發生，人們也就不敢過於麻痹大意。 陳水扁的確是一個擅長選舉的政治人物，而一向被視為是公子哥的連戰，其實現在的表現也相當努力，陳水扁和連戰的體力能不能夠繼續撐到投票的那一天，也是未卜之數。 |
| 文章編號: 200403200340114 |
| 本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發布本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。 |
| Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved. |
---------- 252 ---------- |
| 港聞 A08 |
明報
|
2004-03-20 |
| 經濟衝擊 |
| 槍擊前台股剛收市 股匯震盪台幣升轉貶 |
|
【明報專訊】陳水扁槍擊中彈消息傳出後，台北外匯、期貨市場立即受到劇烈震盪，新台幣兌美元匯率很快由升轉貶，新加坡摩根台指期貨下午市况一開始就重挫。台灣股市中市值最大的台灣積體電路公司，在美國買賣的預託證券，昨晚於美股開市早段亦一度急挫，下跌0 . 16美元，報10. 22美元，跌幅1 . 5 %。 陳水扁在昨午1時45分遭到槍擊，當時台北股市及期貨市場都已收市(下午1時30分)，因此並未受到槍擊事件影響，不過外匯市場就受到強烈衝擊。 新台幣兌美元匯率昨天早盤一開就呈現升值走勢，不過在接近中午時，因為日圓走勢偏軟，銀行開始回購美元，新台幣升幅明顯收窄。下午2時重新開市時，新台幣起初仍呈升值走勢，但後來傳出陳水扁遭槍擊消息，新台幣立即由升轉貶，跌幅持續擴大，最多曾貶值6.7分，尾市市場反應逐漸趨於冷靜，最後以1美元兌33.253元新台幣作收，較前一天跌2.5分。 分析師料僅屬短暫反應 不過證券分析師表示，陳水扁的傷勢不嚴重，選舉活動也正常舉行，投資者不必太過驚慌，股匯市在短暫反應後仍會回歸經濟基本面。 在美國，白宮國家安全委員會一名官員昨譴責槍擊事件，並對台灣當局宣布今日照常舉行選舉表示肯定。白宮官員還稱許台灣人民表現冷靜，肯定了台灣民主的強韌。 白宮譴責槍擊 這位官員在聲明中說，無論台灣人民支持那一政黨，槍擊事件顯然不符合人民意願，美國深深慶幸陳水扁及呂秀蓮沒有生命危險，美國確信台灣總統選舉的結果，將有助台灣建立繁榮、安全及健全的政府。 台灣總統府秘書長邱義仁昨晚表示，陳水扁明天將會前往投票，但行程基於安全顧慮不便太早曝光，但在投票之前會通知媒體。 |
| 文章編號: 200403200040072 |
| 本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發布本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。 |
| Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved. |
---------- 253 ---------- |
| 港聞 A11 |
東方日報
|
2004-03-20 |
| 港學者：藍營勝算仍大 |
|
【本報訊】有本港學者指出，由於陳水扁和呂秀蓮遇襲傷勢輕微，兩人仍可執行職務，所以毋須進入緊急狀態，選舉繼續進行。中文大學亞太研究所研究統籌員王家英說，如果總統不能執行職務，由副總統取代，如果副總統也不能執行職務，則由行政院院長取代，但總統府指總統和副總統只受輕傷，不用進入緊急狀態，這個做法放諸四海皆準。 城市大學政治學講座教授鄭宇碩說，台灣的選舉罷免法規定，除非候選人死亡，否則選舉會繼續進行，而為免有任何差池影響選情，即使陳水扁及呂秀蓮受傷，政府都不會實施戒嚴。 他又認為事件可能會扭轉選舉結果，從地下賭盤的賠率看到，發生槍擊事件後，陳水扁得到同情票，正當藍綠勢均力敵之際，同情票對整個選舉結果有關鍵作用。 游離票或投向民進黨 香港大學政治及公共行政學系副教授盧兆興認為，槍擊事件可能令部分游離票投向民進黨，而相信國親聯盟勝出的機會仍然較大，但擔心陳水扁支持者情緒失控，選舉後可能會觸發暴力事件，令政局不穩。 《中華民國憲法》第四十三條列明，「國家遇有天然災害、瘟疫，或國家財政經濟上有重大變故，須為急速處分時，總統於立法院休會期間，得經行政院會議之決議，依緊急命令法，發布緊急命令，為必要之處置，但須於發布命令後一個月內提交立法院追認。如立法院不同意時，該緊急命令立即失效。」 第四十九條又列明，「總統因故不能視事時，由副總統代行其職權。總統副總統均不能視事時，由行政院院長代行其職權。」 |
| 文章編號: 200403200320102 |
| 本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發布本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。 |
| Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved. |
---------- 254 ---------- |
| 本地新聞 A02 |
太陽報
|
2004-03-20 |
| 以爆竹聲掩護行兇 |
|
陳水扁和呂秀蓮在台南拜票時遭到槍擊，由於消息混亂，一度傳出兩人遭爆竹炸傷。 陳水扁和呂秀蓮在台南拜票的車隊，受到民眾熱烈歡迎，就在車隊穿過歡迎的爆竹後，吉普車擋風玻璃右下方出現了一個彈孔。 曾誤傳阿扁重傷 站在吉普車上的陳水扁還微笑舉起大拇指，向群眾致意，不過一旁的人員已經察覺事情不對，用手壓住陳水扁的腹部，一邊打電話，似乎非常緊張。隨後呂秀蓮也用手捂住腳，連一旁迎接總統的群眾，也開始發現不太對勁，有人大叫：「總統臉色不好，隨護叫大家趕快上車離去。」吉普車之後直接開往奇美醫院。 由於事發後消息混亂，曾一度傳出扁蓮是被爆竹炸傷，有報道更說扁傷勢嚴重。有民眾表示，由於當時人多車多，爆竹聲很大，所以不知道誰人開槍，從何開槍。 但有消息稱，初步研判，歹徒可能使用有效射程在五十到七十米的土製手槍，隱藏在人群中，藉爆竹聲掩護從容開槍；至稍後時間，奇美醫院證實從陳水扁身上找到的彈頭，屬於點二二口徑小口徑手槍。 |
| 文章編號: 200403200340062 |
| 本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發布本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。 |
| Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved. |
---------- 255 ---------- |
| 社會及專欄 B24 |
太陽報
|
評論員邱心言 2004-03-20 |
| 台灣選情呈現膠著 |
|
台灣的總統選舉今日舉行，同時舉辦防衞性公投，使得今次選舉的開票活動很難在過往的晚間看到結果，按照台灣的選舉法，截至三月十日，各種民意調查均不得公諸於眾，因此有關泛藍陣營和泛綠陣營之間的民意支持率差距其實已經拉近，拉近的距離不只是半年前的百分之三十，而是百分之一至百分之三，這意味着陳水扁和連戰最後的命運，將被十多萬民眾所決定。 回顧台灣的選舉歷史，很少有一次選舉是如此的激烈、慘烈，因為它不只是涉及到泛藍陣營以及泛綠陣營今後的發展路向，還牽涉到中美台三方今後的戰略互動，以及台灣海峽局勢的趨勢，牽涉到能否化解積聚多時的台灣海峽的危機。由於目前陳水扁和連戰的支持率相當接近，選情的膠着已經難於讓所有的觀察家表示樂觀或者悲觀，民眾的焦躁情緒也開始浮現，連一些日常民生用品，包括巧克力、蛋糕都被刻意抹上藍色和綠色，族群和省籍矛盾被撕裂，一對一的對撼結果能給台灣帶來些甚麼，現在沒有人敢作出大膽預測，但既然甚麼事情都可能發生，人們也就不敢過於麻痹大意。 陳水扁的確是一個擅長選舉的政治人物，而一向被視為是公子哥的連戰，其實現在的表現也相當努力，陳水扁和連戰的體力能不能夠繼續撐到投票的那一天，也是未卜之數。 |
| 文章編號: 200403200340130 |
| 本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發布本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。 |
| Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved. |
---------- 256 ---------- |
| 社會及專欄 A26 |
太陽報
|
古呂 2004-03-20 |
| 中國觀點 |
| 北京對台工作四不夠大選後必須推陳出新 |
|
今天晚上台灣大選就有結果，不管鹿死誰手，北京都要在對台政策和工作上，作出階段檢討和相應調整。 早在三月九日，中共中央對台工作小組秘書長唐家璇就指出，對台灣民眾的心理「不夠理解」，對台工作做得「不夠多、不夠深、不夠好」。一向對台極「左」的唐氏，作出這個「四不夠」檢討，並提出未來對台工作可更開闊一些，頗出乎人們意料之外。 兩岸關係發生根本變化 為何對台工作做得「不夠多、不夠深、不夠好」？因為對台灣民眾的心理，以及島內的實際情況，尤其是政治情勢的動態變化，不夠了解、理解。大陸的台灣研究系統往往要迎合黨旨官意，局限在為政策服務的預設框框，難以實事求是探討研究。唐氏只限於「四不夠」的反省，是不夠的，更重要的是須有與時並進的新思維、新論述和新政策。 北京至今還認為，儘管台海形勢複雜，但兩岸關係基本格局「並沒有發生根本的變化」。這個論述的設計者，要不是鴕鳥或阿Q，就是為對台問題束手無策製造理據和辯詞。 今次台灣大選的全過程，已沒有統獨議題，本質就是島內兩國認同的對抗，即只待正名的「台灣國」，與維持獨台現狀的「中華民國」的對決。如果綠營勝選，泛藍一定加速分化、裂變和萎縮，在島內將失去對急獨的制衡力量。扁政權連任初期為免台海發生狀況，一定會在改善兩岸關係上擺姿態做文章，但其後必然會按公投制憲的時間表向台獨目標推進。若然泛藍重掌政權，其近年發生「位移」的動向，已無法真正回歸「九二共識」，充其量只是說說「一中就是中華民國」而已，國民黨和藍色政權無法避免本土化、台灣化的趨勢，將由兩岸兩個政權對峙性質的獨立，逐漸走向一邊一國性質的獨立。如是觀之，兩岸關係的基本格局正出現根本性的變化。 台灣主流民意傾向台獨這個政治生態的重大變化，有其歷史和現實的內因，也與北京近十年來對台政策和工作失誤有關。最大的失誤是對待台獨勢力不注意「防右」，對李、陳兩個台獨頭子，曾先後抱「寄希望於台灣領導人」的幻想，被他們欺騙而一再上當。而對待台灣人民和國民黨，則不注意「反左」，既沒有「仁者以大事小」的胸襟，也沒有讓大步和讓大利的氣魄。 調動某種手段教訓台獨 把藍執政期與綠執政期北京對台政策及策略作比較，明顯是前者嚴後者寬。國民黨執政時成立「國統會」，通過《國統綱領》時曾受到北京批判，北京還訓斥其「一中各表」不是「九二共識」，如今則求之而不可復得。民進黨上台後，不承認有「九二共識」，北京就馬上在「一中」解釋和三通問題上作出讓步。難怪國民黨人說，民進黨因有台獨籌碼，輕易得到國民黨得不到的北京讓步，北京「對台獨讓步政策」培養了台獨政權。這是促使泛藍走向偏獨的因素之一，也是北京反台獨愈反愈獨的重要原因之一。 北京在對台政策和工作上，須吸取這個應「防右」不防，應「反左」不反的教訓。如果陳水扁連任，繼續走台獨分裂路線，在北京和平崛起大戰略的定位上，解決台獨問題並非排在優先位置，故以戰爭解決的可能性不大，但至少要調動某種手段把台獨教訓一下，教訓的力度應與台獨發展的程度成正比。 若然藍營重新執政，北京的對台政策和工作更應推陳出新，以最大的寬容和忍讓改善兩岸關係，不僅要在經貿和兩岸直航談判上降低要價，盡可能讓步讓利，而且應該把握這次可能是最後一次的機會，突破兩岸政治關係的僵局。除了武力平台，台灣絕不會接受「一國兩制」，要解開兩岸政治關係的死結，關鍵在於北京在「一中」解釋上提出新論述。有豐富對台工作經驗的唐樹備先生，在去年初提出「一個中國就是中華人民共和國加中華民國」的概念，是非常明智、靈活而務實的取向，在這個框架下若兩岸再談判簽訂三十年或五十年和平協定，並讓台灣有較大的國際生存空間，那就束縛了台獨分裂選擇的可能性，北京就有可能在對台工作上創造許多着力點，有利於爭取台灣民心，為中國的和平崛起和統一，贏得較多的時間和空間。 |
| 文章編號: 200403200340135 |
| 本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發布本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。 |
| Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved. |
---------- 257 ---------- |
| 百密一疏 B03 |
香港商報
|
2004-03-20 |
| 東吳大學教授向本報析選情 藍營力爭中間選民 |
|
【商報臺北專訊】特派記者陳嘉銘報道﹕東吳大學政治系副教授謝政諭博士在接受本報記者妸訪時指出﹐國親聯盟在選舉中﹐為爭取中間選民的支持﹐研究了很多不同的方法。 他分析中間選民大約分為5種﹕一､對藍綠陣營都不滿﹐但最後會投票。二､還沒有決定投給誰。三､完全不關心政治﹐更不會去投票。四､看利害關�S來選邊。五､已經決定投給誰﹐但�K沒有公開表態。所以國民黨依不同的年齡層﹐對中間選民妸取了不同的方式來爭取他們的選票。 在選前的3至4星期,國民黨一直以一些代表性人士(除連宋外)吸收中間選民﹐例如在北部為馬英九﹐南部為王金平。而且他認為﹐中間選民大部分都是比較理性﹐所以國民黨便推出政策牛肉來打動中間選民。例如對年輕的選民﹐會以募兵制､教育政策來吸引他們。 其實﹐這次陳由豪事件對陳水扁的選情有相當大的碄擊﹐因為原先反黑金就是民進黨的主力﹐但現在卻深陷其中。沈富雄的出面說明﹐也對民進黨之間產生離間､分化的作用。 李遠哲方面﹐教改已經令到他的光芒消失了﹐雖然對選情是有點影響﹐但不像2000年總統大選那麼厲害﹐但教育界卻漸漸傾向泛藍。 他表示﹐如果阿扁當選的話﹐民進黨會變成☆一黨獨大」的局面﹐而且國民黨也有可能繼續分裂成為小黨﹐而且臺獨意識會更強﹐三通的情暿更不樂觀。 |
| 文章編號: 200403200010055 |
| 本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發布本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。 |
| Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved. |
---------- 258 ---------- |
| 港聞 A04 |
東方日報
|
2004-03-20 |
| 扁擁與江澤民同款避彈衣 |
|
【本報訊】陳水扁是次受槍擊，與他沒有穿上避彈衣不無關係。據了解，其實陳水扁本身擁有一件與現任國家中央軍委主席江澤民的同款避彈衣，以備升之需，但今次陳水扁在拜票活動中並沒有穿上，結果遭槍擊受傷。 貼身 穿恤衫亦難察覺 早在九九年，當時仍是國家主席的江澤民訪問澳門，出席澳門回歸儀式時，除身邊有多名保鏢外，他本人更身穿一款質素頗高的避彈衣。有消息指，這款採用嶄新物料的內衣型避彈衣，不僅可以度身訂造，更可達至貼身效果，穿在恤衫或西裝內亦難以被察覺。 這款避彈衣以拉力極強的特製纖維製成，並以防彈纖維片取代過往外穿式避彈衣的防彈鋼片，此舉不但方便使用者郁身體及關節，由於設計上較少駁口位，加上沒裝鈕扣及口袋，故此十分貼身，而整件避彈衣只有五公斤重，相比於外穿式避彈衣動輒十多公斤，已經十分輕盈。 由於陳水扁形象親民，故此其下屬亦十分關注其人身安全問題，例如○二年年底，台北市國民黨議員陳進棋遭槍手從背後連轟四槍身亡後，陳水扁為台北市長候選人李應元拉票，隨員特別向陳水扁送上防彈背心，不過就未知陳水扁是否有穿上。 |
| 文章編號: 200403200320121 |
| 本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發布本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。 |
| Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved. |
---------- 259 ---------- |
| 港聞 A03 |
新報
|
2004-03-20 |
| 苦肉計?間諜所為?莊家行兇?槍擊過程離奇耐人尋味 |
|
台灣總統陳水扁於大選前夕，在台南老家拉票時遭「剌客」行刺，過程曲折離奇，台灣政界及傳媒對這宗台灣歷來首次發生的槍擊總統案已引起多項揣測。最令人費解的是，阿扁中槍只是輕傷，即晚已返回台北，但卻避不見人，而正、副總統候選人於同一部車拉票，是犯了保安大忌，立法委員陳文茜更表示彈頭在十公里外找到；加上阿扁一向又不穿避彈衣，他中彈後沒有入住較近的醫院，反而入住的奇美醫院，恰巧是阿扁支持者許文龍的集團擁有，令事件更耐人尋味。 陳水扁中槍後，對於中槍的始未及幕後的動機，在台灣引起多方揣測，眾說紛紜，調查未有定論，但已出現多個版本，包括有人指行刺是「大陸間諜」所為，目的是不欲阿扁連任，但普遍輿論認為如果是間諜，槍法未免太差。有報道說，槍擊事件發生之前，陳水扁競選總部收到一封恐嚇信，稱要槍斃陳水扁及李登輝，又表示支持一國兩制，兩岸盡快統一。 政圈猜測涉獻金案台灣內部亦有人相信，行刺事件可能是泛藍、泛綠兩大陣營所為，一方面有人認為中槍事件是阿扁的「綠營」想出的苦肉計，目的是爭取同情票，希望在選情告急下扭轉局勢；另一方面有人卻指出是國親聯盟的「藍營」派人下手，不過分析卻指出連戰在選情佔上風，斷不會如此愚蠢，在最後關頭增添變數 亦有台灣政圈中人猜測，阿扁夫人吳淑珍的收獻金案，所牽涉的人物甚多，有人怕阿扁在大選勝出後，會窮追不休，所以「先下手為強」。 台中亦傳出消息，可能是因為主持賭盤的莊家為了怕阿扁的得票數輸得太難看，影響賭盤的彩金，所以找黑道分子出面開槍企圖影響選情。 傳莊家圖影響選情更有指，原本槍手昨早便要開槍，但因為扁呂的行程突然改變，沒機會下手，只好乾脆等中午賭盤結束後，賠率不能改變的情況下，一路跟蹤車隊到台南，趁鞭炮聲不斷的好機會，連開了好幾槍。 更有人認為，事件與民進黨最近大舉掃蕩非法六合彩有關，估計是阿扁的舉動惹怒主持六合彩的黑幫，黑道分子便「買兇殺人」。 另一方面，有人認為是陳水扁不聽美國政府的勸喻，繼續搞公投，台灣有一種說法「懷疑」是外國勢力指示；而內地網民亦對此事關注，有網民更在《人民日報》的強國論壇中，指阿扁中彈是自編自導自演的政治秀，企圖以自虐來爭取選票，認為扁、呂同時受傷，但都只是輕傷，顯然易見是一場陰謀。 另有消息指國安部人員在槍擊發生前已出現在奇美醫院，令是次「行刺」事件疑雲團團，究竟是「苦肉計」抑或是真的有人「買兇殺人」，相信在抓到刺客前不易有答案。本報記者報道 |
| 文章編號: 200403200330139 |
| 本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發布本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。 |
| Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved. |
---------- 260 ---------- |
| 兩岸專輯 A02 |
明報
|
2004-03-20 |
| 電視亮相報平安 |
|
昨日下午遭槍擊受傷的陳水扁總統、呂秀蓮副總統在確定無大礙後，昨晚透過錄影方式向全台民眾報平安。陳水扁強調台灣的安全絕對沒有問題，希望民眾安心；呂秀蓮則呼籲選民不要忘記今天前往投票，要好好行使主人翁的權力。 連日為了競選活動南北奔波的陳水扁曬黑了許多，加上昨日下午的風波，晚上露面時的神情顯得相當疲憊。他呼籲全民安心，但未明確交代事件的發生過程。 陳水扁表示，事發後國安系統已立即啟動，政府亦已採取相關因應措施。他相信台灣的安全沒有問題，也希望全民安心。 呂秀蓮則說，下午只聽到幾聲槍響，感到十分震驚，但因總統、副總統本來就要為全民擋風擋雨的，今天是總統大選及公民投票的重要日子，她希望全民務必要行使國家主人的權力。 |
| 文章編號: 200403200040002 |
| 本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發布本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。 |
| Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved. |
---------- 261 ---------- |
| 台灣大選 A05 |
成報
|
2004-03-20 |
| 民進黨發500萬選舉財 |
|
民進黨早於98年阿扁參選台北市長即開始推出肖像商品，包括手機吊飾、扁娃圍巾等。台北市的陳水扁競選總部，常擠滿購買商品的擁躉。販商林小姐表示，過去兩個月間已售出2000多萬新台幣（約500萬港元）的產品。 坊間亦趁機大發其選舉財。以候選人肖像作包裝的飲料最普遍：連戰和宋楚瑜化身一對威風門神、精神抖擻的呂秀蓮和陳水扁則全套棒球裝。 |
| 文章編號: 200403200290081 |
| 本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發布本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。 |
| Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved. |
---------- 262 ---------- |
| 要聞 A08 |
星島日報
|
2004-03-20 |
| 北京反應冷淡 大陸網民疑是苦肉計 |
|
陳水扁、呂秀蓮遇襲事件，引起海峽對岸高度關注，反應則是官冷民熱。官方新華社僅發表了一則短訊，而各大網站的BBS聊天論壇卻火爆異常，聚集了一大批民間好事者，義務擔當起報道兼時事評論的工作。 國台辦急謀對策 陳水扁和呂秀蓮遭槍擊事件傳到大陸後，對北京造成震撼，國台辦持續開會討論，急謀應對之策。大陸涉台學者與媒體也投以高度關注，紛紛透過管道試圖了解事件原委。國台辦發言人李維一接受電話採訪表示，已知道陳水扁遭槍擊，並將注意事件持續發展。隨後國台辦針對此事舉行會議，各級官員不接受媒體採訪。 在事件發生六個小時後，官方新華社作出簡短報道，報道引述台灣媒體說，「陳水扁、呂秀蓮今天十三時四十五分在台南街頭進行選舉活動時受槍傷，陳呂受輕傷，台灣當局稱，事件正在調查中。」全文僅四十七個字。隨後，人民網、新華網、新浪網等網站全部使用新華社的通稿，未作任何評論。 相比之下，大陸民間對此事的反應卻非常熱烈。據不完全統計，相關消息最早出現在北京大學的BBS上面，時間是下午三點四十九分，轉載的消息來自台、港媒體，接着是美國有綫新聞網和路透社的英文報道。 對於陳、呂突遭襲一事，內地網民最普遍的反應是「苦肉計」，擔心泛綠使用撒手鐧，令大陸或藍軍背黑鍋。持「陰謀論」者認為，這次意外可以有多重效果，包括成功轉移陳由豪事件帶來的不利局面，變被動為主動，利用受傷悲情博取同情分，作拉票的最後衝刺。 據悉，北京高層最擔心台灣大選和公投結果對高校學生產生不良影響，事先已在教育系統內部「打預防針」，傳達了「一致對外」的精神。北京各大學、學院傳達了教育部的相關精神，內容是：相信政府保持國家統一、反對台獨的決心和能力；不要有衝動的言行和動作，以學習為主；注意防範被一些別有用心的人利用。本報記者 |
| 文章編號: 200403200030205 |
| 本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發布本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。 |
| Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved. |
---------- 263 ---------- |
| 龍門陣 B12 |
東方日報
|
費楊 2004-03-20 |
| 上海灘 |
| 台商投票意向偏「藍」 |
|
台灣選情激烈，海外或大陸的台商及家屬是否回台投票？投誰家的票？或對選戰勝負產生某些，甚至是決定的影響力。 上海是華東地區台商最多的地方，目前在上海地區註冊的台資企業四千八百多家。上海及其周邊地區，長期居住的台胞多達三十萬人，比過去十年移民美國和加拿大的台灣人總數還要多百分之三十。 台灣選戰前夕，居於上海地區的台商喊出「愛和和平」口號，提出了「十大訴求」。估計上海有三萬台商，昆山地區有六萬台商返台投票。台商投票意向如何呢？預計選票多數投向泛藍陣營。 第一，台商不滿陳水扁任內兩岸三通遲緩，浪費大陸台商的時間和金錢。台滬經港澳往返約需人民幣五千元，如經「金馬小三通」管道約需人民幣三千八百元，如能台滬直航票價會更低。因此台商對陳水扁拖延「三通」的政策甚為失望。 其二，台商希望台灣安全，海峽兩岸和平。泛藍陣營國民黨的大陸政策相對溫和，而陳水扁「台灣獨立」的訴求，令其與大陸的溝通管道阻塞。多數台商認為：如果陳水扁連任，兩岸的關係一定再陷僵局；雖然並不期望連戰當選兩岸關係會有戲劇性的改善，但兩岸至少不會立即爆發危機，只有台灣保持現狀，大家才有機會好好地做生意。 對台灣的選戰，大陸官員雖然關心但態度謹慎，既不會詢問台商的投票意向，也不對選舉作任何表態。其實大陸在先前邀請大陸各地台商協會會長北京開會談投資環境時，官方立場已十分明確：反對「吃裏扒外」——不希望台商一方面在經濟上賺大陸的錢，另一方面在政治上，則支持陳水扁「台獨」主張。大陸台商是心領神會的，畢竟投資大陸的台商百分之八十以上的企業有錢可賺。 評論員: 費楊 |
| 文章編號: 200403200320160 |
| 本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發布本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。 |
| Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved. |
---------- 264 ---------- |
| 要聞 A05 |
星島日報
|
2004-03-20 |
| 社評 |
| 台灣民主中槍重創 |
|
混在台南爆竹聲中的槍響，震撼兩岸三地，受傷的不只是競選連任正副總統的陳水扁和呂秀蓮，還有整個台灣民主選舉，而且創傷比兩人的血肉之軀嚴重得多。 這宗暗殺舉動，無論是由誰人指使，都應該受到譴責。整個台灣社會的選舉氣氛和形勢已為此驟變，本來預計藍綠兩營勝負所差無幾，如果今次變成「一槍定勝負」，絕非民主選舉之福。 究竟是誰指使開出這可恥的一槍，眾說紛紜，猜測不斷，包括涉及藍綠兩營的政治陰謀論。在情緒激烈的兩陣對峙中，陰謀論特別有市場；不過，若按照常理冷靜分析，卻又未必站得住腳。 陰謀論徒添揣測 最直接的推論，企圖暗殺阿扁者必定是他的政敵，近的是其對手連戰和宋楚瑜的競選陣營，甚至有人可能懷疑遠至海峽對岸的北京當局。不過，台灣的國家安全官員卻認為政治暗殺的可能性較低，依據初步調查顯示兇徒的犯案手法和武器都比較粗糙，非受過專業訓練。 事實上，選舉前的民意調查，大部分都以國民黨和親民黨合成的藍營略佔上風，國親聯盟的「換總統，救台灣」的動員人數和氣勢亦蓋過綠營的「手護台灣」，無論是北京還是藍營，都犯不着在這個關鍵時刻透過暗殺陳水扁來「反敗為勝」，搞到暗殺不成反為對方「助選」。 至於綠營「苦肉計」之說，陳水扁最近一星期備受妻子吳淑珍炒股漏申報及接受超額政治獻金「失憶」等事件困擾，誠信大受損害，在選舉前夕「自編自導」暗殺場面嫁禍對方，確是「絕招」；但要是子彈稍有差池打入他的肚皮，他便會連自己性命也不保，而阿扁縱然願意鋌而走險，冒生命威脅博取連任，要在眾目睽睽之下上演這場好戲難度極高，實在不值得如此兵行險着。 今次的行弒，未必一定有組織性政治動機，但卻一定有政治後果，最明顯的是整個選舉氣氛已扭轉過來。 本來雙方陣營不斷比併聲勢，預計到昨晚的造勢大會進入高潮，現時大家已取消這類活動；本來大家互揭醜聞抹黑，現在也停下來。開槍事件籠罩了整個台灣，民眾情緒為這單一事件而牽動，有學者預計阿扁會因此得到不少同情票。 同情票理性不足 問題正出在這些同情票，原因不在於其投給誰，而是投票原因純粹是基於感情，而非基於對候選人的管治能力和政治理念的認同。本來民選就會有情緒因素左右理性抉擇，若然今次由感情牌決定總統結果，更加變成對民主的反諷。 民選政治固然含有煽情成分，但大家仍標榜合情也要合理，要是阿扁因為單一意外事件博得大量非理性的「同情票」而當選，選民他日情緒穩定下來，將會質疑當選者是否真的眾望所歸，削弱他的認受性和管治權威，重演布殊選舉險勝的歷史，對台灣政局和社會穩定都有負面影響。 |
| 文章編號: 200403200030195 |
| 本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發布本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。 |
| Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved. |
---------- 265 ---------- |
| 港聞 A08 |
明報
|
2004-03-20 |
| 達賴親筆信慰問 多國致電關心 |
|
西藏流亡精神領袖達賴喇嘛昨晚透過駐台達賴喇嘛基金會董事長，將一封親筆信傳送給陳水扁與呂秀蓮，對兩人遇襲表達關心，希望陳呂能夠復元，他會安排一項以西藏宗教儀式進行的特別祈禱，為陳呂祝禱。 中央社引述台灣總統府高層指出，達賴喇嘛在信中寫道：「聽到你們(陳水扁和呂秀蓮)因為一宗企圖暗殺的事件受傷的消息，我感到震驚；對於這項企圖沒有成功，我感到寬心，希望你們能夠從受傷中復元，我們現在正安排一項西藏儀式的特別祝禱，為你們祝禱。」 台外交部謝各國關心 台灣外交部昨晚發出新聞稿表示，有關正副總統陳水扁及呂秀蓮昨午遭槍擊受傷事件，美國、日本等國政府均表關切，外交部代表政府表示誠摯感謝。外交部長簡又新強調，此不幸事件僅為單一意外個案，並不影響台灣民主制度，也不動搖台灣推動民主發展的決心。 台灣外交部稱，陳呂遭受槍擊後，美國、日本、澳洲、菲律賓、梵蒂岡、馬紹爾群島共和國及約旦等國政要即時紛紛向台灣表示慰問，其他國家的慰問函電亦陸續抵達，外交部已代表「中華民國」政府及人民，向上述國家表示誠摯謝意。 台灣外交部還表示，槍擊事件發生後，外交部已立即向各國駐台領事館、代表處及「中華民國」駐外各館處說明：「陳總統並無生命危險，目前已返台北休息，台灣國安機制已立即啟動，所有政務也正常進行；明日的總統選舉及公民投票將如常舉行。」 |
| 文章編號: 200403200040074 |
| 本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發布本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。 |
| Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved. |
---------- 266 ---------- |
| 要聞 A03 |
香港經濟日報
|
2004-03-20 |
| 扁變「英雄」 擁躉祈福當選 |
|
在陳水扁、呂秀蓮受槍傷被送往台南奇美醫學中心接受治療後，大批支持者聞訊前往醫院，部分群眾激動痛哭，有人情緒更近乎崩潰。「扁迷」一起替陳水扁祈福，並大喊「凍蒜」（當選）。 槍擊事件的消息很快傳至台北，大批綠營支持者在下午起，紛紛湧向台北市的陳呂競選總部，馬路上塞滿插著扁蓮配競選旗幟的車輛。在總部的一樓廣場上，塞滿緊盯著大電視關切最新狀況的民進黨支持者。
聞扁無恙 現場歡呼
最初的時候，由於消息混亂，群眾不清楚陳水扁究竟是被槍傷還是被烽炮所炸傷，故此不少人情緒緊張，部分更忍不住落淚。在聽聞陳水扁無恙後，現場爆出一片歡呼聲，大喊「阿扁加油」。總部外也有大批警力進駐維護安全。 事實上，陳水扁遭槍傷，使他在不少支持者心中的地位突然昇華為「英雄」。綠營支持者昨晚沒有理會取消所有競選活動的呼籲，分別聚集在台北競選總部及中山足球場挺扁，令這個大選前的最後一夜，選戰氣氛顯得更亢奮、激動。 台灣原住民計程車司機蔡光賢說：「阿扁為爭取民主才參與選舉，因此他因競選而被傷害，根本是一種民主英雄的行為，經過今次事件後，我會更支持他和愛他」。他又聲稱，他相信今次事件是一些害怕扁當選後，令他們失去特權的人做的。 不少綠營支持者雖不肯揣測行兇者的動機，但無一不強調阿扁今次是為民主而「犧牲」。
■本報記者鄧國強台北專電 |
| 文章編號: 200403200300019 |
| 本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發布本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。 |
| Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved. |
---------- 267 ---------- |
| 港聞 A08 |
明報
|
2004-03-20 |
| 陳母拜神保佑 不忘為子拉票 |
|
台灣陳水扁總統掃街拜票時遭人開槍射傷，陳水扁的母親陳李慎女士昨日獲知消息後相當擔心，立刻前往廟裏祈拜，祈求神明保佑兒子，也希望選民支持陳水扁連任。陳媽媽後來接獲陳水扁的報平安電話後，忐忑不安的心才放下。 陳李慎昨午一聽到陳水扁受傷時臉色凝重，立即點燃香火祭拜家中的祖先和神明，心裏還是放不下，接着又趕往附近的廟宇燒香祈拜，祈求媽祖保佑陳水扁化險為夷。 對於愛子受傷，陳李慎相當不安，她向台灣傳媒表示，「兒子怎麼會被害成這樣，叫人怎麼會不難過」，她的心很痛。陳李慎說，那是子彈，還好現在有找到子彈，不然又有人說是被爆竹炸到，顛倒是非。 「 還好找到子彈」 一旁的路人看到傷心的陳李慎則是不斷的安慰。陳李慎不忘繼續為陳水扁拉票，呼籲「台灣人團結起來，讓阿扁再當選連任，今天這種場面大家都看到了」。 |
| 文章編號: 200403200040075 |
| 本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發布本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。 |
| Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved. |
---------- 268 ---------- |
| 3-20台灣大選 A05 |
文匯報
|
2004-03-20 |
| 港學者憂槍擊引發動亂 |
|
【本報訊】正在台灣觀戰的嶺南大學政治及社會學系副教授李彭廣認為，由於如期舉行選舉，選民無法在短時間之內了解事件，相信部分選民會因為同情陳水扁，而投向綠營。 而香港大學政治及公共行政學系副教授盧兆興擔心如果國親聯盟勝出，陳水扁支持者的情緒可能會失控，出現衝突事件，令政局不穩。城市大學講座教授鄭宇碩則認為，事件可能會扭轉選舉結果，他說，從地下賭場的賠率看到，發生槍擊事件後，陳水扁得到部份同情票。嶺南大學政治及行政學系副教授王耀宗指出，由於台灣的民眾情緒高漲，令台灣的局勢更加緊張。時事評論員鄭漢良認為，陳水扁被槍擊，可能會扭轉台灣的選舉形勢。他說，一些未決定投向那一陣營的游離票，可能因為陳水扁受傷而向民進黨投以同情的一票，加上陳水扁在台南的票倉遇襲，更加鞏固他在根據地的票源。 |
| 文章編號: 200403200050033 |
| 本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發布本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。 |
| Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved. |
---------- 269 ---------- |
| 3-20台灣大選 A04 |
文匯報
|
2004-03-20 |
| 藍營冀盡快公佈真相 |
|
【本報訊】據中央社19日消息:陳水扁「總統」、呂秀蓮「副總統」今天下午在台南市掃街拜票時遭槍擊，國親陣營「總統候選人」連戰和連宋競選總部主委王金平緊急召開記者會表示，在選戰關鍵時刻發生這樣的事情，台灣民眾都非常關心，相關單位應在盡快將事件真相向全島報告，以讓民眾安心。 連戰在當天下午的國民黨中央黨部舉行的記者會中表示，祝福「陳總統」和「呂副總統」早日恢復健康，國親陣營已決定停止所有大型競選活動，他同時要求當局應該即時將真相完整的向全民報告，時間最好不要超過今晚。 王金平表示，全民關心「總統」和「副總統」的受傷狀況，大家也能理解到，此案件一定要及早加以妥善處理，因為19日是選舉活動最後一天，明天就要進行大選投票。王金平希望「國安」單位發揮維護台灣各方面安定的力量，做到該盡的職責。 另據台灣聯合新聞網19日消息:連戰在事件發生後，曾在19日下午4時40分打電話向陳水扁問候，但未與陳直接通話。 |
| 文章編號: 200403200050025 |
| 本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發布本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。 |
| Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved. |
---------- 270 ---------- |
| 3-20台灣大選 A04 |
文匯報
|
2004-03-20 |
| 連戰：台民眾應能看清事件 |
|
【本報訊】據台灣東森新聞19日消息:連戰與連宋競選總部主委王金平等人於19日晚間9時30分許，抵達阿扁居住的玉山官邸加以探視，不過「陳總統」並未露臉，由「總統府」秘書長邱義仁代表婉謝連戰一行人探視之意。連戰一行人隨後返回競選總部，並在馬英九的陪同下舉行記者會說明。 連戰首先說明到玉山官邸探望阿扁的情形，接着他再次譴責這次的暴力事件，並指出這次的事件，讓人民對台灣治安感到不安。不過連戰也呼籲台灣民眾要以理性冷靜的態度看待這件事，好在「陳總統」沒有出現大問題。 連戰也強調，台灣「已是民主進步的國家」，不可能因為一個暴力就影響選舉；也不可能因此影響2300萬人的性命。他說，如果扁「政府」無法公佈調查真相；將來「新政府」成立後，一定會調查到水落石出。 王金平也表示，槍擊事件發生後，不可避免會對選情有所影響，但所幸「陳總統」與「呂副總統」馬上接受治療，並已無大礙，台灣人民也很聰明，應該看得出來整件事的原委；馬英九則希望大家保持理性，原先想支持連宋的中間選民，不要因為這次暴力事件受到影響。 |
| 文章編號: 200403200050026 |
| 本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發布本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。 |
| Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved. |
---------- 271 ---------- |
| 決戰前夜 B04 |
香港商報
|
2004-03-20 |
| 藍綠預估都是自己贏 |
|
【商報臺北專訊】記者黃桂香報道﹕臺灣選舉今日舉行﹐最快會在傍晚有結果。由於選情貼近﹐昨日兩方營陣都加緊拉票。連宋聯盟提出最後的衝刺目標是「北部大贏﹐中部固守﹐南部打平」並估計將超出綠營７０萬票﹔而綠營方面提出南部大贏､中部小勝﹐選前全力進攻大臺北﹐並樂觀估計會贏得對方１６萬票。 藍軍戰略﹕ 步步為營義工責任制拉票 連宋總部全面動員呼籲每位支持者拉２０票﹐以1.3萬多個投開票所為單位的義工大隊,正以每人１０戶的責任額進行家戶拜訪。國民黨組發會主委丁守中表示﹐決戰關鍵在藍軍支持者的投票率﹐「投票率越高﹐越有贏面﹗」 藍軍最新的催票廣告﹕「少你這張票﹐讓臺灣再苦４年﹐你願意嗎﹖」１８日起密集播放﹐報紙､廣播､電郵也全面出擊強力催票。挾3.13的餘威﹐藍營號召支持者﹕「把感動化為行動﹐信心化作勝利﹐力量化作選票」。藍營預估﹐全臺平均投票率可達八成﹐重點是催出自己的票。 綠營戰略﹕ 南部大贏中部小勝反攻臺北 選前倒數﹐扁營評估南部大贏﹐中部小勝後﹐決定策略為全力反攻臺北。高層黨工認為﹐中彰投可望成為勝出的關鍵。扁營延續「公投牌」再打出「反共牌」﹐現因應陳由豪事件又提出「反黑金」的選戰政策。 屆時陳水扁料再提中國與法國的海軍演習﹐影響選民。此外﹐扁營也加強「反黑金」的火力﹐將連宋與陳由豪､伍澤元乃至梁柏薰打成「黑金同路人」。 扁營輔選大將吳乃仁認為﹐選戰已成「保臺」對「親中」之爭﹐而不是陳水扁對連戰﹐因此扁營操作「本土牌」相當謹慎﹐最後的催票廣告主打「反攻臺北城」與「珍惜臺灣的民主價值」。 藍營評估﹕ 平南衝北贏７０萬票 藍軍內部最新估票顯示其選情樂觀趨穩﹐可領先五至六個百分點﹐約可贏７０萬票﹐最後的衝刺目標是「北部大贏﹐中部固守﹐南部打平」。 藍軍評估﹐迄今為止的保守估計﹐北基宜合計可贏４５萬票﹔其中臺北縣可贏１０至１５萬票﹐臺北市可贏２５萬到３０萬票。桃竹苗贏２５萬票﹐中彰投至少贏１０萬票﹐雲嘉南輸１０萬票﹐高高屏輸５萬票﹐花東金馬至少贏１０萬票﹐全臺至少贏７０萬票。選舉最後一天﹐藍軍還有衝刺空間﹐其中臺北縣市是衝票的超級戰區﹐投票率越高﹐贏的越多。 綠營評估﹕ 贏南補北領先１６萬票 陳水扁競選總部公布的選前最後評估宣稱﹐陳呂配以得票率50.6%對連宋配得票率49.4%,微幅領先一點二個百分點﹐也就是１６萬票。 邱義仁指出,民進黨的公投民調顯示,3.20 會有近55%的選民領公投票,「行政院」研考會的「公投」民調更顯示,3.20 會有59.1%%的選民領「公投」票﹐其中無政黨偏好選民支持「公投」的比例也超過五成。 其發言人吳乃仁表示﹐陳由豪事件如有影響﹐前幾天已顯示出來﹐而立委沈富雄出面說明的內容﹐也未出大家的意外﹐因此﹐對扁營選情的影響已止跌回升。 民進黨主席特助陳俊麟說﹐總結各項指標與資料推估﹐預估投票率八成﹐合格選民數１６５０萬人﹐預估投票數１３００萬票﹐陳呂得票數６６８萬票﹐連宋６５２萬票。 |
| 文章編號: 200403200010060 |
| 本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發布本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。 |
| Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved. |
---------- 272 ---------- |
| 商報聚焦 B01 |
香港商報
|
2004-03-20 |
| 今日選舉不受影響 |
|
民進黨候選人陳水扁及呂秀蓮昨天遭槍擊後﹐臺灣「中央選舉委員會」表示﹐根據臺灣「總統副總統」選舉罷免法的規定﹐惟有候選人死亡才會停止選舉﹐因此﹐這次大選繼續舉辦﹐今天也照常投票。 臺灣「中央選舉委員會」主委黃石城表示﹐臺灣「總統」選罷法第29條規定﹐「總統候選人之一於登記截止後至選舉投票日前死亡﹐中央選舉委員會應即公告停止選舉﹐�K定期重行選舉。」 因此黃石城宣布今天投票照常進行﹐他還呼柸民眾今天要帶著理性､和平､神聖的心情投票﹐他希望今天有好的秩序﹐平和完成投票。 黃石城還說﹐「中選會」一向重視防賄､防範暴力﹐對於昨天發生的意外﹐他感到意外與遺憾。 蔣經國赴美險遭槍殺 候選人遭到蓄意攻擊或刺殺﹐古今中外�K不少見。臺灣最近30年的3位領導人﹐從蔣經國到李登輝﹐都有被襲擊的例子。 1970年4月24日﹐臺灣與美國交往甚好﹐當時還是擔任臺灣行政院副院長的蔣經國﹐在赴美訪問期間遭到海外主張「臺獨」的學生黃文雄､鄭自財計劃性槍擊行刺﹐不過平安脫險。 謝東閔曾被炸傷左手 1976年10月10日﹐臺灣前「副總統」謝東閔擔任臺灣省主席期間﹐也接獲炸彈郵包﹐在開啟時炸傷左手。 2000年臺灣大選結果出爐﹐第一次政黨輪替之後﹐國民黨黨部前聚集了大批人潮不肯散去﹐當時國民黨主席李登輝的座車也被民眾追打﹐許多大老也受到不同程度的攻擊。同年5月27日﹐卸任後的李登輝在大溪被退伍的國民黨老兵從背後潑灑一整瓶的紅墨水。 |
| 文章編號: 200403200010045 |
| 本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發布本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。 |
| Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved. |
---------- 273 ---------- |
| 台灣大選 A04 |
蘋果日報
|
2004-03-20 |
| 啟動國安機制戒備 國防部嚴監查 解放軍無異樣 |
|
【本報訊】台灣總統陳水扁及副總統呂秀蓮證實中槍後，總統府隨即啟動國家安全機制，行政院長游錫堃受總統之託，立即召開國家安全會議，勒令台軍加強戒備，警察加強治安保護，國安相關部門首長停止休假，而行政院則成立應變小組召開會議，研究草擬對應措施。 中國組 陳水扁中槍後，全台國防、國安及情治單位大為緊張，國家安全會議、國防部、國家安全局、調查局，以及警政署均立即召開緊急會議。總統府秘書長邱義仁昨表示，陳水扁證實中槍後，國家安全機制已經啟動。 內閣要員全出席 而行政院長游錫堃昨晚在國安會後進一步解釋國安機制的內容。他指出，目前國安因應機制已經啟動，相關首長停止休假、台軍加強戒備、警察維護治安，行政院則成立應變小組召開會議，各部會研擬因應計劃情況實施。 游錫堃說，陳水扁非常關注今次槍擊事件對國家安全的影響，於是透過總統府，指示他主持國安會議。據報，除游錫堃外，總統府秘書長邱義仁、國家安全會議秘書長康寧祥、行政院副院長林信義、外交部長簡又新、國防部長湯曜明、陸委會主委蔡英文、經濟部長林義夫、財政部長林全等內閣要員均有出席。 藍營千萬元緝兇 在大選前發生總統被槍擊事故，台灣情治單位承認，事先沒有掌握到任何資料。不過，政府已下令，全面緝兇，台南市政府更懸紅三百萬元新台幣（約七十萬港元）緝兇。馬英九更表示，藍營出一千萬元新台幣緝兇（約二百三十萬港元）。游錫堃說：「哪些單位有責任，當然我們會檢討，哪些部份有漏洞，我們也會改進彌補。」但強調當前最重要的還是緝兇。 而國防部亦立即召開緊急會議，軍方一級主管均要參加。國防部長湯曜明強調，槍擊事件後，國防安全沒有任何問題，他承諾台軍會繼續密視對岸解放軍的動態，「國防部繼續嚴密監視海峽動態，截至目前為止，解放軍並無異常活動。」 警方今日總動員 國防部軍事發言人黃穗生少將說，台軍昨已按之前的選舉規劃，進入「重點戒備」時段。國防部並已指導海、空偵巡兵力加強偵巡，以維護台海周邊海、空域的安全。 而台灣警政署昨日下午也下令所有縣市警察單位，對總統候選人的人身安全、住所安全及重要港口、航空站進行戒備。而台灣各大縣市的警方昨亦加強戒備，高雄縣在今天投票日將動員全部二千五多名警員、出動兩百具「鐵馬」，維護全縣治安。 |
| 文章編號: 200403200060011 |
| 本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發布本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。 |
| Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved. |
---------- 274 ---------- |
A04 |
英文虎報
|
Cannix Yau 2004-03-20 |
| Second term `bad for HK' |
|
If Chen Shui-bian wins a second term on a wave of sympathy votes Beijing may tighten its grip on Hong Kong, a politician and an academic warned yesterday. Frontier legislator Emily Lau, who has been the target of blistering attacks by the pro-Beijing camp for her views on Taiwan's independence, said Chen's re-election would not only mean a deterioration in cross-strait relations but would also hurt ties between Hong Kong and the mainland. Lau, who is in Taiwan studying the election, said after yesterday's shooting: ``Since China is already very hard line, if Chen Shui-bian wins, it will be more tough . . . on [both] Hong Kong and Taiwan.'' She called for calm on both sides of the strait. ``No matter who wins the election, I hope Beijing will be more lenient and generous in dealing with Hong Kong. If Beijing continues to get tough with Hong Kong people, it can't win their hearts. This will only generate adverse public sentiment and won't do good to anybody.'' Her views were supported by Ong Yew-kim, a researcher for Hong Kong Institute of Asian Study at the Chinese University, who said Beijing would tighten its grip on Hong Kong, especially in political reform, if Chen were victorious today. ``Beijing may think that if Hong Kong is allowed full democracy like what has happened in Taiwan, Hong Kong may develop into a base of independent forces. It may launch a crackdown on the leftists,'' he said. Basic Law drafter Xu Chongde said if Hong Kong were to follow Taiwan and implement universal suffrage, the situation would be more chaotic than in Taiwan. ``The economy will suffer damage . . . everybody cannot have a stable life,'' he said. Xu said Taiwan was a good example of the failure of democracy. ``Can they elect a patriot to be their ruler? I doubt it very much. Look at all these candidates, they all have their dishonest pasts, such as the political donations,'' he said. Ong said the shooting would not save Chen from electoral defeat. ``Everyone can see that Chen has fared badly in the past four years.'' |
| 文章編號: 200403204480012 |
| 本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發布本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。 |
| Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved. |
---------- 275 ---------- |
| 兩岸專輯 A06 |
明報
|
2004-03-20 |
| 無條件停止百萬人造勢 |
|
泛藍陣營總統候選人連戰昨午5時召開在記者會，宣布泛藍陣營提前5小時無條件停止所有選舉造勢活動，包括晚上動員百萬人的4場大型造勢活動，他並呼籲民進黨方面也以社會安定為重，停止所有造勢活動。此外，泛藍競選總部總幹事長馬英九則強烈否認泛藍陣營與事件有關。 馬英九：與藍營無關 馬英九表示，當台灣總統府方面宣布槍擊事件發生的時候，連戰正在進行掃街拜票，但很快就停止了有關活動。當時馬英九正在淡水，便立刻安排連戰準備前往台南探視，連夫人已經前往機場途中，但傳來的資訊不是很完整，所以泛藍方面試圖讓林豐正秘書長了解情況。 關於取消原定昨晚在台北、桃園、台中、高雄等地舉行的北中南4場大型造勢活動，馬英九稱，在聽聞槍擊事件的很早階段泛藍就在考慮，「因為不論陳總統的傷勢如何，在我們政府遷台這50多年來，還是第一次出現在總統選舉中的暴力事件，對我們社會的安定、國家的形象都有非常嚴重的影響。因此，在這個時候，我們覺得全民應該冷靜，全民應該降溫。任何大選造勢活動在這個時候舉辦都是不相宜的。所以我們連主席很明快的決定，將這4場超過百萬人的造勢活動立刻停止。它的效果就等於說，將原來10時停止的總統造勢活動，提前5小時實施。」 籲民眾冷靜 勿傳播謠言 馬英九還呼籲，發生這樣的事情舉國震驚，一定有許多的傳言出來。一方面要呼籲民眾冷靜，不要去傳播任何謠言，也不要輕信任何謠言，但最好的辦法就是由政府在最短的時間內將能夠掌握到的資訊公布出來，讓國人了解真相，這樣才能避免類似傳言再傳播。馬英九還強調，泛藍與此次槍擊事件毫無關係。 嚴陣保護 陳、呂二人在台南受槍傷後， 可見到身在台北的泛藍總統候 選人連戰(中)，身邊有持槍保安人員嚴陣保 護。(路透社) . |
| 文章編號: 200403200040017 |
| 本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發布本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。 |
| Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved. |
---------- 276 ---------- |
| 要聞 A04 |
香港經濟日報
|
2004-03-20 |
| 扁傷暫無礙港股 匯豐美低見117 中資電訊股續受壓 成市場焦點 |
|
在長、和系及中國移動（0941）大藍籌公布業績後，港股明顯缺乏方向，恆指大部分時間在12800點附近窄幅上落。即使午市過後傳出競逐連任的台灣總統陳水扁遭槍擊的消息，港股亦未見多大反應。中資電訊股繼續受壓，成為淡市的唯一焦點。而匯豐（0005）在倫敦收報116.5元，較港的118.5元跌2元。本港凌晨3時半，匯豐在美報117.3元。 ■本報記者 劉德斌 證券界指出，港股未對台灣局勢作任何回應，部分由於市場初期對槍擊事件傳出不同版本，有指扁只是受鞭炮所傷。市場料會聚焦在槍擊事件對台灣選民情緒的影響，及選舉形勢的變化上。 押注扁連任 偷步買國泰 ING證券亞洲經濟分析師Tim Condon指出，槍擊事件為泛綠（民進黨）陣營帶來的「同情票」，肯定會令早前泛藍（國民黨親民黨聯盟）陣營的優勢收窄。他相信市場表現下周會以總統選舉結果主導，蓋過將於下周公布的多項台灣重要數據。 國泰航空（0293）收市前約20分鐘，突由15.35元的全日低位，上漲0.3元，以15.65元收市。有交易員指出，國泰尾段反彈，反映有市場人士押注陳水扁選情可望因槍擊事件逆轉，若陳水扁連任將不利兩岸三通進程，對國泰有利而偷步入市。 恆指收報12791跌26點 恆指收報12791，跌26點，成交金額163億元。在中國電信（0728）計劃發行總值逾230億元新股的陰影籠罩，中資電訊股繼續全面受壓。中國移動（0941）一度大跌1.25元，低見22.65元，收報23.1元，跌幅3.3%，更以多達18.9億元成交額躋身成交榜首；中國聯通（0762）及中國電信，分別下跌5.8%及2.7%。 摩根大通昨日發表的中國策略報告顯示，電訊業是在今年1、2月的盈利預測調升只有1%，是繼汽車及機場以外盈利增長吸引力最低的行業。該行對中國電信的目標價為2.5元，相對昨日收市價2.675元，有6.5%下調空間。 |
| 文章編號: 200403200300020 |
| 本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發布本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。 |
| Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved. |
---------- 277 ---------- |
| 要聞 A03 |
香港經濟日報
|
2004-03-20 |
| 國安機制急啟動 軍隊24小時候命 11萬警今戒備 嚴防出亂 |
|
在發生民進黨總統候選人陳水扁遭槍傷事件後，台灣國安機制啟動，全台灣一級警戒。而在今天大選投票日，當局在全台灣更動員近11萬警員，在各處投票地點及雙方競選總部等心臟地帶，加強戒備，以防發生意外事件。
■本報記者鄧國強台北專電 台灣國防部軍事發言人黃穗生昨天傍晚宣布，台灣軍隊立刻實施「重點戒備」，輪值部隊及部隊主官、主管，都已被召回軍營，24小時候命，直至明日上午8時為止。
暴力事件逾70宗 拘百人
為防發生意外事故，當局已動員全台灣近11萬警務人員，在各處戒備。行政院長游鍚堃，呼籲民眾保持理性平和，共同維護社會秩序。 事實上，據台灣警政署消息稱，直至昨天，涉及的選舉暴力事件超過70多宗，100多人被捕。因應近日不斷有泛綠和泛藍支持者出現過激行為後，兩陣營重要據點已加強了保安。 台北市藍綠陣營心臟設施的保安，在昨午開始明顯加強。當中警方在國民黨中央黨部的周圍，圍上了鐵絲網及鐵馬，以防止有激進分子在陳水扁遭槍傷後，作出衝擊等過火的行為。同時在黨部外亦駐守著十多名配備防暴盾牌的警員，而泛藍競選總部外有關方面亦加派了保安人員。 同時黨部外巡邏警員數目也明顯增加，有警員表示，他們已收到上級的通報，更頻密的在中正紀念堂及黨部外圍作出巡邏。 國民黨中央黨部暫停開放，有保安人員說，這與選前的保安工作有關，同時黨部內外亦增加了維護安全人員的數目，例如平日只有1人守衞正門，但近日則增至3人，同時上級亦已知會他們，在大選前後執勤時，要特別注意自己的人身安全。 在總統府外一帶，昨晚亦明顯有較多的警車巡邏，街上的警員數目也較平日為多。 至於綠營方面，由於民進黨位於民生東路的競選總部外，昨日有以數萬計的支持者聚集及遊行，大批警員在場維持秩序，多部消防車及配備防暴工具的警車亦奉召到場戒備。 |
| 文章編號: 200403200300016 |
| 本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發布本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。 |
| Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved. |
---------- 278 ---------- |
| 港聞 A11 |
東方日報
|
2004-03-20 |
| 觀戰港議員齊表震驚 |
|
【本報訊】正在台灣觀戰的多位本港立法會議員及學者，對於槍擊事件均表示震驚。時事評論員劉銳紹認為，台灣民眾已將焦點轉移到陳水扁的健康及安全上，對綠營有利，但會否令游離票轉向陳水扁，則需觀察今日的投票結果，若陳水扁負傷投票，甚至不投票，都是影響票源的因素。 身處台灣的嶺南大學政治與社會學系助理教授李彭廣昨稱，台北市面氣氛平靜，無受槍擊事件影響。由於投票如期舉行，選民又無法清楚事件起因。因此，他相信部分游離選民會將同情票投給綠營。 李又指，總統在大選前夕遇刺，如果傷勢嚴重，政府可頒布緊急命令，進入緊急狀態及押後選舉；但中選會沒有這樣做，反映兩人傷勢輕微。 助選團心情沉重 立法會議員馮檢基則指出，事件發生後兩大陣營的助選團明顯心情沉重，他昨晨到陳水扁競選總部，下午到連戰總部，抵達後兩營的人士已沒有心情與他們交談，還着他們快快離開。昨晚原本安排好的造勢晚會取消，當地人十分緊張。他又指，一直帶領他們訪台的人士，甚至接載他們的司機也心情低落。 前來台灣觀戰的劉慧卿及一批前綫成員昨日參觀立法院，民進黨立委陳忠信召開簡介會介紹立法院的情況，包括議席減半、議員工資等問題，還參觀立法院的議事廳。他們原定昨晚參加藍綠兩大陣營的造勢晚會，但由於發生槍擊事件，活動取消，他們只好留在酒店看電視新聞。 |
| 文章編號: 200403200320100 |
| 本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發布本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。 |
| Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved. |
---------- 279 ---------- |
| 台灣大選 A06 |
蘋果日報
|
2004-03-20 |
| 藍營四天王 |
|
宋楚瑜 (62) 親民黨主席 籍貫：湖南湘潭 學歷：台灣政治大學、美國喬治城大學政治學博士 曾任公職：行政院簡任秘書、總統府簡任秘書、新聞局局長、台灣省主席、台灣省長 能力評價（五粒＊為滿分） 個人魅力 ＊＊＊＊ 問政能力 ＊＊＊＊＊ 人際關係 ＊＊＊＊ 專長：具領導才能，有豐富行政經驗，在基層獲很高支持度 王金平 (63) 立法院長 籍貫：台灣高雄縣 學歷：台灣師範大學數學系 曾任公職：高雄縣工業會理事長、臺灣職棒大聯盟會長、臺灣癌症基金會董事長、立法院副院長 能力評價： 個人魅力 ＊＊＊＊ 問政能力 ＊＊＊＊ 人際關係 ＊＊＊＊＊ 專長：國民黨的本省勢力代表、譽為南天王 馬英九 (54) 台北市長 籍貫：湖南衡山 學歷：台灣大學法律系、紐約大學法學碩士、哈佛大學法學博士 曾任公職：總統府秘書、行政院研考會主委、陸委會副主委兼發言人、法務部長 能力評價： 個人魅力 ＊＊＊＊＊ 問政能力 ＊＊＊＊ 人際關係 ＊＊＊＊＊ 專長：年輕、具有廣泛民意，支持者跨越各階層 林豐正 (64) 國民黨秘書長 籍貫：台北縣 學歷：中興大學法律系 曾任公職：台北縣長、台灣省政府民政廳廳長、台灣省副省長、內政部長、交通部長 能力評價： 個人魅力 ＊＊ 問政能力 ＊＊＊＊ 人際關係 ＊＊＊＊ 專長：行政經驗豐富，協調能力強 藍營實力 國民黨 親民黨 新黨 成立年份 1894年 2000年 1993年 黨員 93萬人 6萬人 1000多人 現任主席 連 戰 宋楚瑜 郁慕明 縣市長# 10人 (40%) 2人 (8%) 1人 (4%) 立委議席 68席 (30%) 46席(20%) 1席 (0.4%) (#藍營另有1名縣市長屬無黨籍) |
| 文章編號: 200403200060018 |
| 本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發布本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。 |
| Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved. |
---------- 280 ---------- |
| 今日投票 A04 |
成報
|
2004-03-20 |
| 台北街頭奇靜氣氛詭異 藍綠支持者各自猜疑 市民憂爆騷亂 |
|
競逐連任的陳水扁和呂秀蓮在選前一天同遭槍擊，雖然兩人傷勢均無大礙，但藍綠雙方的支持者就事件各有解讀，互指對方是幕後黑手，為選舉投下沉重的不穩定因素。而台北市面入夜後氣氛異常詭異，街上人多卻又出奇地悄靜，有市民說，大家都在壓抑，選舉一有結果，混亂可能一觸即發。 本報採訪組台北報道 扁蓮中槍的消息傳出後，台北市面逐漸感覺到緊張，在距離連宋競選總部不遠的街口，警員已將早已準備的鐵馬和路障搬出。國民黨中央黨部的出入口，除架設路障外，還有大批警員駐守，以免亂事發生。 至於扁蓮競選總部，警力亦明顯加強，而數以百計的民進黨支持者在得知事件後，陸續趕到總部門外，等候着兩人傷勢的消息，有忠實扁迷還急得眼淚盈眶，直至證實扁蓮沒有性命之虞，各人才鬆一口氣，後來支持者還為扁蓮祈禱祝福。 各種陰謀論滿天飛 因為扁蓮中槍，藍綠兩營下午5時左右相繼宣布停止所有造勢活動，包括藍營在中正紀念堂和綠營在中山足球場舉行的選前造勢晚會。但當時兩處地點早已有大批支持者提前到場守候，不少專程從中南部北上的支持者，在知道造勢晚會取消後，仍繼續前赴會場，任憑工作人員不斷呼籲支持者盡快回家，很多人還是遲遲不願離去。 不過離開會場和競選總部一帶，台北市面的氣氛相當詭異，街上出奇的沉寂，很多市民都不願意多說話，惟恐招來不必要的麻煩。一位大學生表示，這有點像風暴前的寂靜，雙方支持者都在壓抑，但投票結果出來後，混亂、甚至暴動就一發難收。 事實上，藍綠雙方的支持者對扁蓮受傷都各有解讀，而且充滿各自的陰謀論，這已成為混亂的可能觸發點。藍軍的支持者大都相信連宋在選舉中已穩操勝券，傾向認為這是扁的苦肉計，一位國民黨員李先生就說扁只是希望藉遇襲打悲情牌，「自導自演」中槍，是延遲選舉日期，以求翻身。 可能引發族群衝突 但綠營支持者則傾向認為槍擊事件是藍軍中人所為。有扁迷指摘，是連戰輸不起所以報復，另一位綠營支持者更稱藍軍是故意要挑起動亂。 而一位自稱是中間選民的的士司機卻說，現在誰都說不清事件是甚麼人所為，甚至有人懷疑是地下莊家擔心要通賠，而蓄意攪局。但無論如何，事件必然會引起另一次族群矛盾，造成難以愈合的傷痕。他說：「現在只能祈求天佑台灣。」 |
| 文章編號: 200403200290073 |
| 本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發布本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。 |
| Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved. |
---------- 281 ---------- |
| 文匯論壇 A18 |
文匯報
|
李家泉 2004-03-20 |
| 從台灣大選看兩岸形勢 |
|
兩岸一水之隔，自古一家，血脈相連，命運與共。但由於不幸的歷史，造成兩岸目前的隔閡。這種不幸和隔閡，在這次台灣大選中竟被一些別有用心者引發到一種發燒和發狂的地步。應該是兩岸人民提高警覺的時候了，不能再讓李登輝和陳水扁之流利用兩岸人民歷史上的不幸和創傷來為自己的野心和目的服務，從而造成一場本來可以避免的災難性後果。 台灣地區的大選今日舉行。藍綠兩大陣營在這場大選前，無不全力以赴，相互對陣，相互叫罵，喊聲震天，呼聲動地，到處都是口號、標語、廣告、旌旗，什麼經濟不振、失業猛增、政績不彰、社會失序等等，似乎早就忘記了。祖國大陸並未介入選戰，但從兩大派「主獨」和「反獨」的鬥爭形勢看，使人深感兩岸關係存在諸種深層次的矛盾。主要表現在以下四個方面： 兩岸關係存四矛盾 一是兩種「悲情」的對立。台灣歷史上的不幸，與整個中國與中華民族歷史上的不幸是分不開的，並且是這整個不幸中的一個特殊與慘烈部分。全體中國人民所憤恨的自然是外國侵略勢力和外國干預勢力，而台灣人民所憤恨的在一些別有用心者的扭曲、誤導和煽動下，則被引向祖國大陸的政府和人民。 二是兩種「方向」的對立。新中國成立後，從毛澤東到胡錦濤，歷代中國領導人從未忘記祖國統一的大責重任，希望早日結束中國的分裂狀態和歷史的不幸。而反觀台灣，自「兩蔣」時代到李登輝和陳水扁時代，則不僅是「反共」了，而是既「反共」又「反華」了。一句話，他們都一心要把台灣從祖國大家庭中分裂出去。 分裂勢力興風作浪 三是兩種「和平」的對立。自中共十一屆三中全會以來，祖國大陸考慮到海峽兩岸都是中國人，為了整個國家民族的發展和振興，認為應該是結束長期延續的對立和對抗的時候了。於是真心誠意地提出「和平統一、一國兩制」的大政方針。而反觀台灣，繼李登輝的「兩國論」後，陳水扁又提出「一邊一國論」，要求祖國大陸放棄用武，欲圖與祖國大陸「和平分手」，實現「和平獨立」。 四是兩種「緊迫感」的對立。在祖國大陸看來，由於兩岸長期分據，台灣中國人的祖國意識已逐漸淡薄，加上李登輝和陳水扁人為地推行「去中國化」運動，越來越多的人已產生認同危機，使人深感統一大業不能再拖了。而在台灣的一些分裂主義者看來，由於祖國大陸的崛起，以及由此而產生的諸種因素的變化，「獨立建國」的時間也不能再拖了。由是而提出「2004年啟動、2006年定案、2008年實施」的「台獨時間表」。 應避免災難性後果 以上四種對立，集中地表現在這次台灣大選上。祖國大陸現對台灣所實行的乃「和平統一、一國兩制」的方針。具體說，就是「一個中國、兩制並存、高度自治、平等談判」。只要你不違背一個中國原則，包括島內的政治體制、政黨競爭、選舉制度等，祖國大陸一概不管。而台灣當局呢？自然不肯接受，其中最主要的就是不接受「一國」，強調「台灣主權獨立」。陳水扁和李登輝在本次大選中所採取的最突出的做法，比如「3．20公投」，「2．28百萬人手牽手護台灣」，就無不是「瞄準中國主權」，挑釁中國大陸、挑動台灣人民對祖國的仇恨的。所謂「公投綁大選」、「台獨綁人民」，其「司馬昭之心」，早已昭然若揭！兩岸一水之隔，自古一家，血脈相連，命運與共。但由於不幸的歷史，造成兩岸目前的隔閡。這種不幸和隔閡，在這次台灣大選中竟被一些別有用心者引發到一種發燒和發狂的地步。 目前應該是兩岸人民提高警覺的時候了，不能再讓李登輝和陳水扁之流利用兩岸人民歷史上的不幸和創傷來為自己的野心和目的服務，從而造成一場本來可以避免的災難性後果。如此則兩岸中國人幸甚！中華民族幸甚！ |
| 文章編號: 200403200050127 |
| 本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發布本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。 |
| Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved. |
---------- 282 ---------- |
| EDT EDT2 |
南華早報網上版
|
JIMMY CHEUNG 2004-03-20 |
| Incident lifts incumbent's chances, HK observers say |
|
Hong Kong politicians yesterday expressed shock at the assassination attempt on Chen Shui-bian, and said they believed it would boost his re-election bid. Paul Yip Kwok-wah, former special adviser to Chief Executive Tung Chee-hwa with special responsibility for Taiwan affairs, said the incident would benefit Mr Chen. But he said it was difficult to tell whether Mr Chen's re-election would lead to Beijing clamping down on Hong Kong's democratic development. There are two schools of thought. One might say Beijing would tighten control. Alternatively, Beijing might become more lenient to convince Taiwan [of reunification] under the [principle of] `one country, two systems', he said. He condemned the use of violence, saying the Taiwanese public would not be able to make a rational choice in the election because of the incident. He did not believe, however, that Taiwan-Hong Kong relations would be affected by the outcome of the vote. Election expert Li Pang-kwong of Lingnan University said voters would tend towards voting for the Democratic Progressive Party. The nature of the incident is still unclear but voters will tend to see Mr Chen as the victim. They don't have much time to think about the incident and would vote for the victim as a knee-jerk reaction, Professor Li said. Association for Democracy and People's Livelihood legislator Frederick Fung Kin-kee, who is in Taipei, said it was difficult to say who would win. When I visited the campaign headquarters of the Kuomintang this afternoon, everyone had a heavy heart, he said. Democrat James To Kun-sun also believed the incident would benefit Mr Chen.
Copyright (c) 2000. South China Morning Post Publishers Ltd. All rights reserved. |
| 文章編號: 200403200270041 |
| 本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發布本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。 |
| Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved. |
---------- 283 ---------- |
| EDT EDT16 |
南華早報網上版
|
2004-03-20 |
| editorial |
| Shooting can't diminish power of the ballot box |
|
Taiwan's reaction to yesterday's attempted assassination of its president has been encouragingly calm and orderly. In the absence of concrete facts about how and why President Chen Shui-bian and Vice-President Annette Lu Hsiu-lien were injured, it is natural that conspiracy theories will abound. But today's elections will be held as scheduled, strengthening the hope that the rationality displayed so far will prevail. Certainly, such election-season violence is the antithesis of democracy. In Taiwan, politics are played robustly but violence towards any candidate is deplorable. The injuries suffered turned out to be minor, but this does not make the shooting any less serious. As voters go to the polls, they should remember that this year's campaigning had, until yesterday, been spirited and largely free of unfair tactics, despite vigorous debate over the emotional topics of identity and cross-strait ties. Turnout, expected to be high even before the shootings, will no doubt match those earlier expectations. On their own, the shootings are disturbing because such campaign violence has been unknown in Taiwanese presidential politics of recent years. Direct polls for the top post, of which today's will be only the third, have been seen as clean and fair. Any slide in the opposite direction must be arrested. Seen from the Hong Kong perspective, there are other worrying implications. For one thing, any electoral disorder could convince Beijing that allowing greater electoral freedoms in Hong Kong will be a recipe for unrest. Both Mr Chen's Democratic Progressive Party and the opposition camp headed by Lien Chan have rightly decided to halt campaigning, a move that should help reduce tensions. Taiwan's democratic system has so far been one of the region's best examples of how the ballot box can be used to peacefully resolve social and political differences within society. It must continue to play that role, even in the face of the shootings. Coming on election eve, the incident inevitably raises questions about timing and the potential that voters will be swayed. Some will wonder whether the increasingly prominent appeals to identity politics played a role. In an election that was already too close to call, talk of manipulation will also arise. Any conclusions drawn before all the facts are known, however, are destined to be faulty in one way or another. Taiwan's laws call for the election to go ahead and it is unlikely the island's residents, who take seriously their right to have a say in government, will be discouraged from going to the polls. We hope they will do so calmly and thoughtfully. The continued development of a strong democracy there depends on it. The stakes for Hong Kong, while rather less prominent, also cannot be ignored.
Copyright (c) 2000. South China Morning Post Publishers Ltd. All rights reserved. |
| 文章編號: 200403200270035 |
| 本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發布本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。 |
| Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved. |
---------- 284 ---------- |
| 3-20台灣大選 A06 |
文匯報
|
2004-03-20 |
| 藍綠人馬喊破喉嚨 |
|
【本報訊】綜合中央社19日消息：距大選投票日不到二十四小時，兩大陣營嗆聲互比大聲，耳鼻喉科醫師指出，候選人和助選員鎮日高喊「當選」，十個和九個已經喊到聲嘶力竭，政治人物為了拚選舉，聲帶慢性發炎或是急性疼痛已是宿命。 國泰醫院耳鼻喉科主治醫師林俊成觀察，兩大戰營的候選人陳水扁和連戰兩人，都有程度不一的聲帶發炎，陳水扁是慢性發炎，高音的部分會開叉，低音的部分很低沉，聲音不清晰，連戰則是急性發炎，聲音聽起聲音沙啞，有聲帶水腫的情形。 此外，助陣的名嘴也有聲音受損的情形，例如陳水扁的老師李鴻禧教授，聽起來聲帶慢性發炎，至於台北縣長蘇貞昌以及國親陣營「副總統」候選人宋楚瑜，早已經把聲音喊破了。 林俊成分析，兩個陣營的人馬無不高分貝用力講話，喉內肌施力的技巧不當，加上喉外肌用力過度，講到聲帶過度負荷，造成了發炎、水腫等現象，長期下來，最嚴重的情形可能是出血，會出現出血性息肉，聲音嘶啞不清，必須開刀。 |
| 文章編號: 200403200050040 |
| 本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發布本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。 |
| Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved. |
---------- 285 ---------- |
| EDT EDT4 |
南華早報網上版
|
JACKY HSU in Taipei 2004-03-20 |
| DPP witness in donation row hits out at his party |
|
A senior legislator complained yesterday that he had been unfairly treated by his Democratic Progressive Party during the controversy surrounding the political contribution involving President Chen Shui-bian's wife, Wu Shu-chen. Chiou I-jen and Wu Nai-jen really have a big problem, shouted Shen Fu-hsiung on the first day of his return to the legislature in a week. Mr Chiou, deputy secretary-general of the Presidential Office, and Wu Nai-jen, former head of Taiwan Sugar Corp, are senior members of Mr Chen's campaign staff. I had their agreement not to appear in public in those days, said Mr Shen, referring to his disappearance after he was named as a witness in the controversy implicating Ms Wu. Taiwanese media reported that the DPP was unhappy with Mr Shen after he reappeared on Thursday to confirm that Ms Wu had accepted a campaign donation in 1994 from tycoon Chen You-hao, who is now a fugitive. At that time, there was no law to restrict political contributions. But the incident has caused controversy because Ms Wu has repeatedly denied meeting Chen You-hao in an apparent attempt to avoid being associated with the businessman. Chen You-hao fled Taiwan in 2002 after being charged with corruption offences. Mr Shen's outburst at his own party was taped by television cameras during a discussion with colleagues. He was apparently unaware he was being recorded. Mr Shen had been out of the public eye for about a week after Chen You-hao named him as a witness to a meeting where Ms Wu was given a NT$3 million (HK$700,000 at current rates) political donation. Chen You-hao, former head of the Tuntex Group, has been made one of Taiwan's top 10 fugitives for misappropriating NT$80 billion in bank loans. Ms Wu later claimed the tycoon had never visited her. Mr Shen also lashed out at Wang Fang-yen, a family doctor and a close aide to Ms Wu, for telling him to leave Taiwan after he was named as a witness. In a live television broadcast on Thursday, Mr Shen said it was possible that Ms Wu might have forgotten about the meeting. That happened 10 years ago. During that trip, the person who gave [the money] was supportive, and the person who took was appreciative. It was a beautiful thing 10 years ago, but became an awful thing 10 years later. Mr Chiou later said he respected Mr Shen's view but that people should try to focus on the campaign issues. He said the first lady still insisted she was innocent. Ms Wu is suing Chen You-hao for libel, and Mr Chiou urged all parties to allow the court to handle the matter.
Copyright (c) 2000. South China Morning Post Publishers Ltd. All rights reserved. |
| 文章編號: 200403200270025 |
| 本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發布本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。 |
| Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved. |
---------- 286 ---------- |
| EDT EDT4 |
南華早報網上版
|
ALLEN T. CHENG in Taipei 2004-03-20 |
| From happy loving couple to bitter political enemies |
|
Luo Jie-wu and Lin Xiu-chuan are in love, but election campaigns put their affection for each other to the test. Mr Luo, 41, and Ms Lin, 38, have three children, but they seldom spend time together these days. Taiwan's contentious presidential election has split the couple along party lines. We have a rule at home - we never talk about politics, says Mr Luo. We don't even watch the same TV set. She watches the TV in the bedroom, while I watch in the living room. We like different news channels with different political interests. We can't stop arguing if we sit together. I don't even sit close to her these days. Ms Lin smirks: I don't want him to sit near me, either. A public liaison officer in Taoyuan, a town on the southern outskirts of Taipei, Mr Luo supports the Kuomintang and has voted KMT for years. His wife, a local tax bureau officer, has almost always voted for the Democratic Progressive Party (DPP). The couple's split is symbolic of Taiwanese society. The island is divided along party lines, and the cause of the division is the mainland. For Mr Luo, there is no question that he will vote for the pan-blue team of KMT chairman Lien Chan and his vice-presidential candidate, People First Party chairman James Soong Chu-yu They have a vision for creating peace with the mainland, and I like that, says Mr Luo. I'm also voting against the referendum. It's asking us whether we should buy more anti-missiles defences, and I believe it's an unnecessary question to ask and only provokes the mainland to attack us. Taiwan and China share the same blood ties, and whether we like it or not, we have to learn to live with China. Ms Lin cannot help but criticise her husband. Many people here are brainwashed to think this way - that we are 100 per cent traditional Chinese, says Ms Lin, who is voting for the pan-green DPP team of incumbent President Chen Shui-bian and Vice-President Annette Lu Hsiu-lien. The son of a retired KMT soldier and a Taiwanese mother, Mr Luo is symbolic of the 4 million or so Taiwanese of mainland extraction, whose families moved to Taiwan in 1949 after the KMT lost the civil war to the communists. Ms Lin is the daughter of native Taiwanese parents and she and most of her family members feel strongly that they should support the DPP and Mr Chen, a native son of the island, who advocates an independent Taiwan. [China] has 500 missiles pointed at me, and why shouldn't I consider you my enemy? Ms Lin says. I think this is very funny. If the communists aren't my enemy, what are they? My entire family lives in Taiwan, and one day while we're sleeping someone pushes a button and within a few minutes the missiles land on us, and who will they hurt? They will hurt us or someone close to us.
Copyright (c) 2000. South China Morning Post Publishers Ltd. All rights reserved. |
| 文章編號: 200403200270020 |
| 本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發布本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。 |
| Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved. |
---------- 287 ---------- |
| 港聞 A08 |
明報
|
周展鴻羅翠欣 2004-03-20 |
| 特寫 |
| 馮檢基：氣氛緊張人人面色沉重 |
|
陳水扁台南遇襲，整個台灣都變得緊張起來，身在台北的民協觀戰團也充分感受到這種氣氛，民協主席馮檢基形容，「人人面色沉重，招呼唔同晒」。 一行22人的民協觀戰團昨到過陳水扁的競選總部和立法院，跟着往連戰總部，途中收到陳水扁遇襲的消息，接待者的神情頓時變得很凝重，「冇乜心機傾偈」。他們去到連戰競選總部時，只獲安排在其他地方和泛藍智囊、國家政策研究基金會政策委員鄭安國見面。 馮檢基等人多次追問事件對選情的影響，鄭安國都不願回應，只說現時不是分析選情的時間，強調總統府應盡快澄清事件。會面只得匆匆半小時，馮檢基對本報表示，看到警方來到競選總部作安全安排，看來是「擔心支部、總部被人圍」。 馮檢基又說，入夜後，台北市並沒有暴力事件，他形容台北市居民冷靜及理智，值得一讚。 劉慧卿：無緣看造勢 馮檢基又透露，對於這次事件，他所接觸的人當中有兩種聲音，有些覺得泛綠會獲同情票，有些人則懷疑是陳水扁施苦肉計。同樣身在台灣觀選的前綫劉慧卿表示，發生遇襲事件時，他們身在台北，並沒有感到特別異樣，只是覺得因此而取消了晚上的造勢大會，十分可惜。 |
| 文章編號: 200403200040076 |
| 本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發布本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。 |
| Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved. |
---------- 288 ---------- |
| 港聞 A02 |
東方日報
|
2004-03-20 |
| 呂秀蓮右膝傷口深兩厘米 |
|
【本報綜合報道】陳水扁競選副手呂秀蓮昨天也同遭到槍擊，據醫院方面透露，呂秀蓮的右膝有一處一至兩厘米深的傷口，但沒有骨折，經包紮已無大礙，並無生命危險，晚上已獲院方批准出院，隨扁返回台北養傷。 院長詹啟賢表示，呂秀蓮入院時，因腳部受傷，須由人攙扶步入。院方為呂進行檢查，發現她右膝蓋後方處有擦場，傷口深一至兩厘米，但無骨折，傷口沒有金屬及其他異物，經清理包紮後，傷勢已無大礙，轉入加護病房內休養接受觀察，情緒十分穩定。院方因見兩人傷勢穩定，晚上批准兩人出院。 稱子彈擦過護膝反彈傷扁 與呂相熟的資深媒體楊憲宏昨表示曾與她通電話，他引述呂說明事件經過指出，兩人乘車掃街拉票時，她當時穿了護膝，子彈擦過其護膝，令她腿部流血受傷，子彈再反彈射傷身旁扁的腹部。 今次為呂秀蓮在競選活動中第二次受傷。她在上周六參加造勢活動時，不慎撞到舞台，當場血流如注，腳部受傷。雖然她腿傷未愈，但仍堅持出席造勢晚會，不過須手扶拐杖負傷上陣。 |
| 文章編號: 200403200320126 |
| 本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發布本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。 |
| Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved. |
---------- 289 ---------- |
| 兩岸專輯 A03 |
明報
|
2004-03-20 |
| 國台辦關注事態 |
|
陳水扁與呂秀蓮昨午在台南拜票時遭槍擊受傷，大陸國務院台灣事務辦公室發言人昨天深夜通過新華社發表一則簡短聲明。聲明全文為：「我們已經注意到這一事件的發生。目前，事件的真相尚未查清，我們將繼續注意事態的發展。」 據了解，槍擊事件發生後，在遙遠的北京造成震撼，大陸國台辦立即開會討論。不過，大陸各級官員都不接媒體採訪電話。除了涉台官員外，學者、媒體也都十分關心這件事的原委，不斷透過各種管道了解。 另外，新華社在事發6 小時後，才於晚上7 時49分發出題為「陳水扁、呂秀蓮遭槍擊受傷」的不到 100字簡短消息，消息全文為：「據台灣媒體報道，陳水扁、呂秀蓮19日13時45分在台南市街頭進行選舉活動時遭槍擊，陳、呂受輕傷。台灣當局稱，事件正在調查中。」 |
| 文章編號: 200403200040007 |
| 本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發布本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。 |
| Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved. |
---------- 290 ---------- |
| 港聞 A12 |
新報
|
2004-03-20 |
| 運轉乾坤的一槍 |
|
台灣正副總統陳水扁及呂秀蓮在台南拉票時，在車上遭槍擊受傷，雖然已經證實２人都沒有生命危險(甚至只是輕傷)，但對台灣總統選舉形勢，卻肯定已構成莫大的影響。 槍擊事件發生後，自然會即時惹來各方忖測，例如說什麼大陸殺手啦、國親陰謀啦、地下莊家做手腳啦，甚至是民進黨的苦肉計啦，可謂想得出想不出的講法都一股腦兒的拋出來。不過，唯一可以肯定的是「大難不死，必有後福」，最大的得益者肯定是「水蓮配」，因為這次槍擊事件只會再度觸動台灣島民的「憂患意識」，以致「同情票」、「情緒票」甚至「義憤票」必定會大增，而且都是投給「水蓮配」的。由於台灣總統大選前的各個民意調查都顯示「水蓮配」落後於「連宋配」，卻只相差三幾個百分點，以致游離票顯得異常重要。如今發生槍擊事件，這些游離票就有極大可能會流進「水蓮配」的票箱裡了。這個，恐怕無論「水蓮」，抑或「連宋」，以至中共，都始料不及吧！ 槍擊事件發生後，泛綠和泛藍陣營都不約而同的呼籲民眾冷靜，並即時取消所有造勢活動，這反映出兩大陣營的危機處理能力日趨成熟，卻也反映出台灣的脆弱性，因為一旦局面不受控制，形成社會動亂的形勢，以致北京政府有話說，甚至有所行動，台灣的地位就只會更加岌岌可危。 到執筆時為止，北京的反應尚算克制，這就引起筆者提出一個大家都可能會忽略的問題，那就是在這次台灣總統大選，北京最著力狠批的其實不是陳水扁，而是「公投」，且反覆強調「反對任何形式的公投」。這，對照北京對香港政制改革的異常敏感反應，或可反映出北京最怕的東西，與其說是「台獨」、「港獨」，毋寧說是「民主抗共」。北京根本就是怕民主，因為「主權在黨」一定怕「主權在民」、「集權主義」一定怕「分權而治」。威逼利誘，文攻武嚇，說穿了，都不過是要大權在握。不過，台灣槍擊事件或許足以顯示：人算，永遠不如天算！但願如此，阿門！ |
| 文章編號: 200403200330193 |
| 本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發布本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。 |
| Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved. |
---------- 291 ---------- |
| 要聞 A06 |
星島日報
|
2004-03-20 |
| 阿扁支持者聚集祈福 |
|
雖然扁呂兩人遭槍擊事件讓全台各地的藍綠造勢大會臨時取消，台中市的扁呂競選總部仍然聚集大量支持民眾，儼然形成一個小型的造勢大會。民眾感性地合唱台語歌曲，氣氛激動。總部附近的車輛水泄不通，同時有警車駐守維持治安 總部附近 水泄不通 由於群眾一批批如流水般湧進，台中市競選總部臨時起意在現場舉行了一場小型造勢大會，撫慰支持者的情緒。造勢大會上多次播放並合唱台語競選歌曲「伊是咱的寶貝」，民眾邊揮旗邊吟唱，為阿扁祈福。即使小型造勢大會結束後，不少扁友還是滯留在台中市競選總部外頭，不願離去。 水蓮會會長劉昭慧表示，陳水扁的太太吳淑珍許多年前在台南遭到車禍襲擊(註：一九八六年，在陳水扁競選台南縣長敗選後的謝票遊行上，同在車上的吳淑珍遭到車輛撞擊後下半身癱瘓)，現在陳水扁與呂秀蓮又在台南市受到槍擊，令他們感到震驚。 台中市阿扁後援總會會長劉文慶向民眾呼籲，千萬要遵從總統的指示，保持冷靜與理性。劉文慶呼籲民眾踴躍投票，希望藉着拉高選票差距，避免選後暴動發生，說如果選票差距太相近，唯恐輸者會不甘心，懷疑記票過程有問題，引發暴動。 綠軍稱要贏50 萬票 劉文慶他希望綠軍能夠贏過對手五十萬票，他坦承沒有槍擊事件發生之前預估扁呂會贏三十萬票。劉文慶認為，槍擊事件最大的影響並不是提高藍綠營的選票差距，最重要的，是讓選民了解到唯有團結起來才能維護台灣的國家安全。(本報記者梁文瑜台中市報道) 台灣巿民反應 陳先生 自導自演的可能性較高，因為現在是連宋領先，他們犯不着去傷害對手 羅小姐 覺得很難過，很意外，不相信是陰謀或策略，這應該是有人惡意傷害他。 洪小姐 台灣的民主發展得不夠好，才會出現這種事情，相信陳水扁是被人害的。 郭小姐 很震驚，簡直不能接受，有可能是另外一黨所做的，為的就是要當上總統。 周先生 不認為是陳水扁自己做的，因為選情已塵埃落定，這樣做對誰都沒有好處。 |
| 文章編號: 200403200030198 |
| 本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發布本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。 |
| Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved. |
---------- 292 ---------- |
| 兩陣衝刺 A05 |
新報
|
2004-03-20 |
| 藍綠營人馬喊破喉嚨互攻 |
|
【本報綜合報道】總統大選投票日前夕，兩大陣營互比大聲，耳鼻喉科醫生指出，候選人和助選員鎮日高喊「當選」，十個有九個已經喊到聲嘶力竭，政治人物為了拼選舉，聲帶慢性發炎或是急性疼痛難免。 國泰醫院耳鼻喉科主治醫生林俊成觀察，兩大戰營的總統候選人陳水扁和連戰兩人，兩人都有程度不一的聲帶發炎，陳水扁是慢性發炎，高音的部分會開叉，低音的部分很低沈，聲音不清晰，連戰則是急性發炎，聲音聽起聲音沙啞，有聲帶水腫的情形。 此外，助陣的名嘴也有聲音受損的情形，例如陳水扁的老師李鴻禧教授，聽起來聲帶慢性發炎，至於台北縣長蘇貞昌以及國親陣營副總統候選人宋楚瑜，早已經把聲音喊破了。 林俊成分析，兩個陣營的人馬無不高分貝用力講話，喉內肌施力的技巧不當，加上喉外肌用力過度，講到聲帶過度負荷，造成了發炎、水腫等現象，長期下來，最嚴重的情形可能是出血，會出現出血性息肉，聲音沙啞不清，必須開刀。許多候選人、助選員、名嘴都有保養喉嚨的秘方，例如喝溫開水、中藥、喉糖潤喉開嗓，林俊成說，其實聲帶受損的人，最好的還是休息禁聲二、三個星期，選後保養喉嚨不要多說話。但問題是大大小小的選舉陣仗或是造勢場合，沒有一場是安安靜靜的，所以才會有政治人物聲帶慢性發炎的情形。 |
| 文章編號: 200403200330107 |
| 本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發布本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。 |
| Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved. |
---------- 293 ---------- |
| 3-20台灣大選 A04 |
文匯報
|
2004-03-20 |
| 台學者：事件弔詭疑點多 |
|
【本報記者焦惠標台北19日電】台灣今天發生選舉史上從未有過的槍擊事件，全島立即陷入震驚之中。但是有學者冷靜分析，認為這個槍擊事件極可能是民進黨自導自演的一場秀。因為綠營選情不佳，就在競選最後的這一刻，上演這樣的一場戲，企圖來一個大翻盤。 有學者指出，槍擊事件發生在下午一時，距離停止競選活動不到半天。在這競選的關鍵時刻，突然發生如此嚴重的意外事件，結果就是所有競選活動被迫取消，這對泛藍陣營是非常不利的舉措，等於是對連宋實行全面封殺。如果不是發生這件事，藍營至低限度還有一個表達的渠道和造勢的機會，凝聚選情，現在全部沒有了，這肯定對明天的投票有影響。現在的情勢是由綠營全面操控，國民黨中央黨部也被加派警察包圍，名為保護，實際是封殺。所以有學者說，「這實在是非常卑劣的手段」。 台灣大學政治系教授張麟徵認為，這次槍擊事件有幾點可疑之處: 1、為什麼事件發生在競選的關鍵時刻，距離投票不到幾個小時？ 2、為什麼這次槍擊事件這麼巧合發生在陳水扁的家鄉台南市？而事件發生時周圍都是支持他的民眾？ 3、為什麼陳水扁入住的醫院，正是綠營許文龍的奇美醫院，而且當時立即封鎖醫院，外界一無所知，首先出來說話的是「總統府」的邱義仁，而不是醫院的醫生？ 4、整個事件發生時陳水扁的保安人員到底起了什麼作用？ 還有，眾所周知，台南市市長許添財是陳水扁的好友，兩人在唸中學時就已經是同班同學，毗鄰而坐。張麟徵說，上述幾個疑點，實在令人覺得這個槍擊事件十分弔詭。 |
| 文章編號: 200403200050024 |
| 本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發布本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。 |
| Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved. |
---------- 294 ---------- |
| 要聞 A03 |
大公報
|
2004-03-20 |
| 綠營晚會改祈福造勢味濃 |
|
【本報訊】綜合台灣十九日消息：今晚是大選前最後一夜，因陳水扁和呂秀蓮遭槍傷，藍綠兩營均已宣布取消造勢晚會，但綠營卻改為「祈福之夜」，有評論指這種活動的規模和效果絕不比一場造勢晚會差。 嘉義市水蓮競選總部燈火通明，數百支持民眾為陳水扁點燈祈福，嘉義市長陳麗貞祈禱陳水扁身體健康，民眾高喊「疼阿扁、救台灣」，投「公投」支持陳水扁連任，台灣平安。 新竹縣水蓮配競選總部緊急宣布停止大型造勢晚會，改成「阿扁總統祈福之夜」，綠營競選幹部分頭前往各地競選總部，安撫選民激動的情緒，盼選民明日以選票唾棄暴力。 新竹縣綠營今天原定晚間在竹北、湖口、竹東等地舉行大型造勢晚會，但傳出意外後，已取消造勢晚會，改為「總統祈福之夜」，盼陳呂早日康復。 陳遭槍擊消息傳出後，綠營支持民眾一度群情激動，各地均有大批支持者前往競選總部集合，受陳水扁遭槍傷影響，綠營取銷原定今晚在台北市中山足球場舉行的選前之夜造勢晚會，但晚上仍有民眾陸續湧入，在工作人員勸說下，人潮已逐漸散去。 晚上六時三十分左右，中山足球場舞台區仍有一、二百名群眾遲遲不肯離去，主辦單位已將燈光熄滅，希望支持者能盡早離開。 受槍擊影響，綠營宣布取消原定今晚在中山足球場舉行的造勢晚會，但從事件發生後，仍有民眾陸續湧進晚會現場。 在主持人謝志偉及工作人員勸說下，人潮已逐漸散去。 高雄市原定晚間在文化中心舉行的「日出南方、珍情相挺」晚會取消，不過，部分民眾仍聚集以歌唱靜坐為阿扁祈福，其中不少人還激動落淚，高雄市長謝長廷也到場籲請民眾冷靜理性為台灣祈福，早點回家，明天用選票向世人證明台灣不會被子彈打倒。 水蓮高雄縣競選總部主委縣長楊秋興與基督教長老教會三位牧師、三十多位教友稍後跪地，替台灣祈福、替水蓮祈福。 |
| 文章編號: 200403200020013 |
| 本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發布本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。 |
| Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved. |
---------- 295 ---------- |
| 台灣大選 A02 |
蘋果日報
|
2004-03-20 |
| 藍營擁躉：輸不起！不要臉！ |
|
「卑鄙！騙票！」、「輸不起！不要臉！」藍營台北中正紀念堂造勢晚會因陳呂中槍事件而被迫叫停，但昨晚入夜後，陸續有國親聯盟的支持者聚集，靠在一起議論紛紛，有人心情激動，怒罵陳水扁「自編自導」中槍事件。 「自編自導！苦肉計！」 中正紀念堂「大中至正」牌坊附近，一名中年女子在人堆中論及陳水扁的傷勢時說：「沒看清楚，陳水扁很可能因此贏得同情票。」一名老伯立即憤怒地說：「有人說照片上那肚子不是他（陳水扁）的肚子，他沒有那麼肥！合成的，自編自導！以前他都是這樣做的！苦肉計！」 接着一名女子怒罵陳水扁：「輸不起！不要臉！」也有人罵：「卑鄙！騙票！把他打死！」但一名老婦卻說：「壞人是打不死的！他們早就沙盤推演好了，民進黨他們甚麼事情都幹得出來！」 由於造勢晚會臨時取消，不少藍營支持者紛紛從中正紀念堂，趕到八德路連宋競選總部前，即使舞台上沒有任何人，只有電視牆播放座談會實況，支持者熱情未減，不斷揮舞旗幟，大聲按著汽笛喇叭，高喊「連宋凍蒜」（即當選之意）。為免發生事故，藍營助選幹部輪流上台安撫群眾情緒，呼籲支持者今按照原定計劃投票。 早在下午陳呂兩人拜票中槍的消息傳出後，台北連宋競選總部就開始湧入大批支持者，總部的電話響個不停。支持者紛紛打電話來問：「怎麼辦？」所得到的回覆都是：「趕快去催票啊！」 記者 蔡志郁台北直擊 |
| 文章編號: 200403200060009 |
| 本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發布本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。 |
| Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved. |
---------- 296 ---------- |
A03 |
英文虎報
|
2004-03-20 |
| Media gag and a deafening silence from Beijing |
|
Beijing did not issue any comment on the shooting and it was not until six hours after Chen Shui-bian was rushed to hospital that the official Xinhua News Agency posted a two-paragraph news item on its website reporting the incident. At an official level the silence was deafening. A spokeswoman for the Foreign Ministry told The Standard: ``You'd better talk to the State Council's Taiwan Affairs Office.'' Li Weiyi, a spokesman for the Taiwan Affairs Office, said only that they had taken notice of and were paying close attention to the incident. The Xinhua news item was the first mention in the state media of the attack, and followed claims that Beijing had issued a gag order to the media. An editor at an Internet news portal said he had been instructed not to report the shooting but declined to say who had issued the instruction. Despite the blackout, news on the shooting was available in the mainland on foreign websites and via overseas cable TV channels. On Strengthening The Nation Forum, a popular but well-censored chat room run by the website of the People's Daily, many people voiced suspicions that the incident was directed by Chen and his Democratic Progressive Party (DPP) in order to turn the tide of the election after polls had predicted a KMT win. However Taiwan affairs experts on the mainland thought the incident would help boost Chen's chances in today's presidential election. Wu Nengyuan, director of the Fujian Academy of Social Science's Institute of Taiwan, said it was ``very very'' strange that Chen and [Vice-President] Annette Lu were shot on the eve of the presidential elections. On the streets of Beijing, there was little sympathy for Chen. ``No one likes him. None of us want Taiwan independence,'' Zhi Shu, a 25-year-old Beijinger, said. Others said getting rid of Chen would make little difference to the state of Taiwan politics as most Taiwanese politicians were not pushing for unification with the mainland. ``They're steadily going towards independence. There is no leader in Taiwan moving towards the mainland,'' Zhang Zhijian, 23, an Internet technician, said. ``It wouldn't necessarily be good if Chen dies. It would have little effect on Taiwan-mainland relations.'' Some Chinese thought the shooting might have been a campaign ploy to get votes while others saw it as a result of opposition to Chen's pro-independence stance. Jason Lin, a professor with Taiwan National Chiao Tung University, said: ``The incident is a puzzle but I can't think of anyone, including China or the DPP, as some think, that would have the motivation to attack Chen and Lu in this way.'' But he agreed the incident would win sympathy votes for Chen. Chan Yan-chong, MBA programme director at City University of Hong Kong, believed it would not greatly alter the outcome of the polls. Although there would be some sympathy votes, ``Chen and [KMT candidate] Lien Chan each would have about 40 per cent iron votes,'' he said. |
| 文章編號: 200403204480009 |
| 本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發布本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。 |
| Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved. |
---------- 297 ---------- |
| 3-20台灣大選 A06 |
文匯報
|
2004-03-20 |
| 台賄選暴力案達二千宗 |
|
【法新社台北19日電】國民黨和民進黨的支持者使用暴力和貪污，企圖影響台灣大選的投票結果。台灣警方現正調查2,000宗涉及大選的暴力和貪污事件，但拒絕證實兩黨支持者指控對方的數字。 刑事警察局長侯友宜表示：「疑犯涉嫌向選民送贈禮物、現金和免費旅遊，來換取他們的選票。」但官員並不相信國民黨候選人連戰和民進黨候選人陳水扁背後指使買票影響選情。 根據台灣的選舉法，任何人能提供候選人買票的證據，台灣當局會獎賞1,500萬新台幣(351萬港元)。如果買票罪名成立，最高面對10年監禁並罰款2,000萬新台幣(約468萬港元)。 |
| 文章編號: 200403200050043 |
| 本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發布本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。 |
| Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved. |
---------- 298 ---------- |
A04 |
英文虎報
|
Bloomberg and a staff reporter 2004-03-20 |
| Shooting hits Taiwan dollar, stock futures |
|
Taiwan's stock-index futures and the local currency fell yesterday after the wounding of President Chen Shui-bian. The MSCI Taiwan Index futures due in March fell as much as 2.5 per cent in Taipei. Taiwan Semiconductor Manufacturing Co's London-traded shares slid. The Taiwan dollar closed at NT$33.253 (HK$7.79) against its United States counterpart from Thursday's NT$33.22, according to Taipei Forex. Ten-year bond yields were unchanged at 2.33 per cent. ``The confidence investors have in putting equity into Taiwan will be shaken for a while,'' Pieter Van Putten, managing director of APS Asset Management in Singapore, said. ``It doesn't matter who gets shot, the fact that one of the campaign candidates got shot is bad.'' Taiwan's stock benchmark has risen 18 per cent this year, partly on optimism opposition leader Lien Chan will win the election and boost trade with mainland China. ``I was thinking the Nationalists would win,'' Pedro Tai, a fund manager for ABN Amro Asset Management in Taiwan, said. ``It's possible the election could turn in Chen's favour.'' Shares of Uni-President Enterprises, the island's biggest food company, and China Airlines, Taiwan's largest airline, had led stock market gains on optimism Lien would fulfil election promises to boost trade and open direct transport links with the mainland. ``We have no plans to change our investment strategy for Taiwan unless there is rioting or if the DPP [Chen's Democratic Progressive Party] comes out as the winner,'' Peter Chau, a fund manager at TAL CEF Global Asset Management in Hong Kong, said. ``We are expecting the KMT [Kuomintang] to win and have built up our portfolio around that.'' London-traded shares in Taiwan Semiconductor, the world's largest maker of made-to-order chips, fell 2.4 per cent to US$10.25 (HK$79.95). Chen was shot after the local stock market closed. The TWSE Index closed 0.4 per cent higher at 6,815.09. The Taiwan dollar has risen 2.1 per cent this year against the greenback, the second-best performer among 15 Asia-Pacific currencies tracked by Bloomberg, as overseas investors raised demand for the island's stocks as economic growth quickened. ``As long as the election continues, there probably won't be any major impact on the financial markets,'' fund manager Pang Shun-Pen at HSZ Singapore said. He said he won't sell his shares of Taiwan companies. Ratings agency Standard & Poor's said Chen's shooting has no immediate impact on its ``AA-/A-1+'' credit ratings on Taiwan. Its outlook remains stable. ``Taiwan retains substantial liquidity and financial resources, and its government is well equipped to manage major shocks to the financial markets,'' the agency said. |
| 文章編號: 200403204480011 |
| 本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發布本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。 |
| Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved. |
---------- 299 ---------- |
| 本地新聞 A03 |
太陽報
|
2004-03-20 |
| 奇美醫院老闆挺扁 |
|
為台灣總統正副候選人急救的奇美醫院，前身為「財團法人逢甲醫院」，在一九六八年成立，去年被台灣民眾選為全台灣專治重大和慢性病患的第七位醫院，醫療地位顯赫。醫院的背景及院長也大有來頭，與總統府關係密切。 傳沈富雄曾匿院內 奇美醫院由台灣大企業家許文龍財力支持，許文龍是台灣立場鮮明的挺扁人士，與陳水扁關係密切。奇美醫院現任院長詹啟賢，在中山醫學院畢業，曾擔任美國多間醫療機構要職，在一九八六至一九八九年間曾任台灣行政院衞生署署長，活躍於政界及醫學界，現時也是總統府的國策顧問，是陳水扁智囊班子成員之一。 前日承認陳水扁涉「黑金醜聞」的民進黨立委沈富雄，其重病父親一直在奇美醫院留醫，沈富雄失蹤後也被外界傳出他匿藏在奇美醫院，但院方一直不肯評論傳聞。 奇美醫院有一千三百三十五張病床，一般病床佔九百五十三張，特殊病床有三百八十二張。奇美與陽明大學合作成立了「癌症基因體整合型研究專隊」，並爭取政府一年一億元研究經費。《遠見》雜誌去年「台灣醫療大調查」中，一千多名受訪市民選奇美醫院為全台灣治療重大及慢性疾病的第七位醫院。 |
| 文章編號: 200403200340072 |
| 本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發布本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。 |
| Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved. |
---------- 300 ---------- |
A48 |
英文虎報
|
2004-03-20 |
| Tim Condon, ING |
|
Asia's economic fundamentals seemed to matter little to regional financial markets in a week when United States stocks, treasuries and the greenback were the dominant forces, writes ING's Tim Condon in his weekly strategy report. He says regional concerns may loom a bit larger next week, due to the Taiwan presidential polls today. The report was written before Taiwan President Chen Shui-bian and Vice-President Annette Lu were shot. Their injuries were not thought to be life-threatening. The strategy report notes that regional indices eased this week in sympathy with US shares. ``We blame the US Democratic primaries, which have subjected investors to a steady drumbeat of bad news about the US economy _ offshoring, jobless recovery, Iraq's mess, etc,'' the report says. US treasuries also set the tone for regional treasury bonds. It looked like this could have been the week for a rally to reverse some of the gains from the post-February non-farm payrolls report. Last Wednesday's sloppy five-year auction was only saved by a higher-than-expected foreign central bank participation rate, Condon says. Regional currencies continue to be driven by moves in dollar/yen. Traders have been burned by the Bank of Japan's ``awesome'' exchange market intervention and are not willing to bet against the BoJ, at least not until the end of the Japanese fiscal year in March, ING says. Suktae Oh, Citigroup Smith Barney In a report on South Korea, Suktae writes that although President Roh Moo Hyun's violation of election laws is apparently the main reason behind the impeachment proposal, most people believe the action is basically a political, not legal, one. ``We conclude that the probability of President Roh's resignation is very low, as the Constitutional Court's final approval of the impeachment is not likely and the popularity of the Uri Party appears to be surging,'' the report points out. Citigroup expects the impeachment turmoil to disappear as Roh recovers his power. This means the direct impact from the impeachment on the economy and financial markets will be limited. But for the long term, the crisis is likely escalate political instability by drawing an irrevocable divide between the ruling party and opposition parties, the report warns. Rajeev Verma, Merrill Lynch Merrill Lynch's Rajeev Verma writes that the ``Power of India'' story has gained strong visibility in the past year. ``In our earlier reports, we detailed our expectations of consumption spend doubling to US$500 million (HK$3.9 billion) over the next five years supported by India's changing demographics and a sharply improved macro environment conducive to consumer spending,'' the report says. The flurry of acquisitions in recent months is not a transitory phenomenon, rather it represents a structural shift. Within each industry, the top two or three firms have become globally competitive, Verma writes in the report. ``The seeds, in our view, were sown in the late-90s when post-liberalisation, following the downturn in the commodity cycles, most Indian companies were forced to restructure themselves to face competition from global players,'' Merrill says. |
| 文章編號: 200403204480064 |
| 本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發布本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。 |
| Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved. |
---------- 301 ---------- |
| 3-20台灣大選 A04 |
文匯報
|
2004-03-20 |
| 槍擊目的並非取扁命 |
|
【本報記者王善勇台北19日電】前「國安局」特勤中心執行長彭子文指出，整個槍擊事件的發生和事後的處理有不少需要釐清的地方。他認為，這次襲擊的目標顯然是陳水扁，但不想取其性命，因為要取命只要射擊頭部，便可達到目的。彭子文質疑，以往「總統/副總統候選人」掃街拜票，應坐防彈車，這次為什麼不用，而且是在「扁呂」都在同一輛車的情況。 彭子文透露，「總統及副總統」的保安可以說是萬無一失，陳水扁及家人的保安是由有100多人組成的玉山警衛室負責，另外「國安局」特勤中心的警安組也有100多人參加。呂秀蓮也是由100多人的仁愛警衛室負責，另外兩人還有第一警官隊可以支援，所以2人的保安力量是足夠的。 他指出，以往「總統候選人」出巡前2日，需要將所經過的路線圖交給特勤中心作安全評估。陳水扁出巡前面有警車開路，沿途有便衣憲兵、警察、特勤人員混在人群中，座駕兩旁有4名乘坐機車的特警保護，及兩輛隨扈車開路，座駕上還有4名特勤保安人員前後開車及拱衛，所經過的路口有特勤人員及便衣警員，憲兵站崗，所有障礙物也會進行掃除的工作。 彭子文認為，從陳水扁的傷勢看，襲擊者是從近距離開槍的，而且也不是職業槍手。如果要殺人的話，應該會是高位置的狙擊射擊。但其事前是經過踩線的，並利用支持者放鞭炮的聲音和煙霧的掩護下手，以及在混亂的情況下逃逸。 前「國安局」特勤人員李天鐸質疑，為何從事發後4個多小時才進行現場搜證工作。如有心掩飾，將會失去很多有用、可以還原真相的東西。現場也沒有封鎖，任由民眾跑來跑去。 也有不願透露姓名人士表示，該輛車在金華路行進時有攝影機拍攝得的都一直無事，車窗也未見有彈孔，但不知何故，其後在與文賢路交界時，「一陣慌亂後」，突然發現有了彈孔。而且扁呂兩人的槍傷都是擦傷，彈頭也都凑巧地都在兩人的衣服內找到。 |
| 文章編號: 200403200050023 |
| 本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發布本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。 |
| Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved. |
---------- 302 ---------- |
| 要聞 A04 |
香港經濟日報
|
2004-03-20 |
| 股民「投票」 中彈前藍營股勝 |
|
台灣大選今日進行，但這場選舉投票其實昨日上午已開始了，「票站」是證券行、「選民」是股票投資者、「選票」是他們手上的股票。但這場「投票」在中午1點前，即陳水扁中槍傷前就已結束。 昨天是選前最後股票交易日，藍綠概念股各自表態，結果是藍營概念股上漲，綠營概念股則下跌。 泛藍股由中視元隆電帶頭上漲，復華金也向上走俏；其他如統一、長榮、華航也紛紛走強。但綠軍表現普遍不佳，台肥、台鹽股價由紅翻黑，第一金、高雄銀也全都臉綠。投信法人表示，因金融改革為執政黨訴求重點，如選後綠贏，預期金融股將有慶祝行情，而國民黨強打三通，如藍營勝選，中概股、航運股當有表現。 股民選戰論壇 討論藍綠影響 事實上，一些證券行也瀰漫著濃厚的選舉氣氛。股民們紛紛討論著藍營或綠營一旦當選，會對台股有甚麼的影響，恍如正舉行一場選戰論壇一樣。有股民表示，股票的表現對選舉結果，有一些「啟示」作用。 台北市民程先生昨日一早便到羅斯福路的中信證券行，觀察市況走勢。「我不擔心大選結果會令我的投資受損，因此我在幾個禮拜前已調整了投資方向，例如看到藍營的選情看漲一點，我多買入航空股及一些較中立和有實力的本籍企業股。」他說。 誰當選 三通短期也難實現 「我是長線投資的，其實誰當選對股市的長期影響都不太大，因為誰當選也不會令三通短期實現，誰當選也不會令本籍企業立即減少在台灣投資；只是一些短線投資者會擔心親民進黨的企業，短期表現會受大選結果影響，因此才在今日（19日）放賣」程先生說。 另一股民陳女士坦言，昨日放賣了台泥，增購了大陸設廠的統一股份。雖然民進黨的總統候選人陳水扁昨日被槍傷，但對股市影響不明顯，加權指數全日收報上升28.6點，大陸概念股普遍報升。 不過，有民進黨支持者對大陸概念股看漲，顯得不以為然。「連宋當選只會令台灣企業跑到大陸投資，那時我們要找工作就更難」他說。
■本報記者 鄧國強台北專電 |
| 文章編號: 200403200300021 |
| 本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發布本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。 |
| Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved. |
---------- 303 ---------- |
| 3-20台灣大選 A05 |
文匯報
|
2004-03-20 |
| 槍擊料不影響資金流亞洲 |
|
【本報訊】星展銀行財資市場副總裁王良享相信，陳水扁被槍擊事件，會令新台幣受壓，但不會影響資金流入亞洲的趨勢。而事件會短暫增加投資市場的不明朗因素。 不過，他說，亞洲國家和地區經濟普遍向好，日圓近期持續轉強，反映資金繼續流入亞洲，預期這個趨勢不會改變。即使陳水扁在選舉中勝出，實際上對投資環境影響不大。另外，東驥投資管理董事總經理龐寶林相信，陳水扁遭受槍擊，會提高他在選舉的勝算，但不利金融市場走勢。因為國親聯盟和民進黨的支持率，原本相當接近，若陳水扁選情突然看漲，甚至在選舉中勝出，兩岸關係可能會惡化。 |
| 文章編號: 200403200050036 |
| 本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發布本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。 |
| Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved. |
---------- 304 ---------- |
| 龍門陣 B12 |
東方日報
|
李谷城 2004-03-20 |
| 畫龍點晴 |
| 台灣大選與港台關係 |
|
陳水扁、呂秀蓮在台南拉票時受槍傷，台北總統府發言人邱義仁宣布啟動「國安機制」，因而令原定今日的大選，增添巨大的變數。許多台灣來港的朋友已於近日趕回去投票，香港有相當一部分人關心大選的結果，尤其是選後對港台關係有甚麼影響。 在香港有投票權的台灣人，絕大多數支持連宋的藍營，他們的投票意向十分明確，平時言談之間多數不迴避政治取向，有的甚至破口大罵阿扁，怒髮衝冠指摘台獨，究其原因主要有： 一、人脈關係：在香港的台灣人，多數是親國民黨或與國民黨有關係者，有幾十年的交往；民進黨突然冒出來，在香港尚未有關係網。 二、政治認同：多數在港的台灣人雖然反共（或不滿中共），但並不支持台獨，所以，對「吃裏扒外」的前黨魁李登輝及其扶植起來的扁政府，深惡痛絕。 三、實際利益受損：在港的親台機構，過去或多或少都接受國民政府的資助；扁政府上台後，把香港定位為「中共的特區」，因而大砍經援，甚至已經「斷水斷奶」。一些機構被迫關門，有的則慘淡經營，勉強維持，他們哪能不恨阿扁！ 四、受冷落輕視：孫中山曾說：「華僑是革命之母」。所以，辛亥革命成功之後，民國政府特別關照華僑。香港是辛亥革命的前哨基地，十幾次武裝暴動都在此策劃，所以，民國退守台灣後，對港胞仍然優待有加。但是，扁政府上台後表現出「島國心態」，不要華僑港僑，把港僑列為「二等人」。甚至，香港記者今次去採訪，亦坐冷板櫈。 由於有以上的過節，今次大選如果阿扁連任，港台的關係會進一步惡化。不僅是對在港的親台人士，台港之間的經貿及人員往來亦會進一步收緊。李登輝不是罵幼年在香港度過的台北市長馬英九「香港腳」嗎？李扁不是一再抨擊香港實行的「一國兩制」嗎？ 相反地，如果藍營得勝，將會逐步恢復過去的較好關係。馬英九年前來港，受到董特首禮遇。馬市長希望台北市與香港、上海搞台港、台滬論壇，亦可如意推行。港台的人員交往，經貿都將有所增長。 不過，如果兩岸實現了三通，香港在兩岸關係中的中介作用將消失。有統計指：香港的進出口貿易會跌8% 。許多在港做大陸生意的台灣機構可能內遷；台灣朋友不再經香港轉機，而是直飛大陸；港台黃金航線要縮班裁員……。阿扁在位兩岸關係緊張，在經貿及人員交流等方面益晒香港；連宋上台實現三通直航，香港經貿受損。港台關係就是這樣錯綜複雜，難解難分。 國情專家: 李谷城 |
| 文章編號: 200403200320173 |
| 本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發布本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。 |
| Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved. |
---------- 305 ---------- |
| 龍門陣 B12 |
東方日報
|
江素惠 2004-03-20 |
| 兩岸三地情 |
| 親吻台灣土地 |
|
今天對台灣來說，是非常重要的一天，經過幾個月來的競選紛擾，台灣有一千六百多萬的選民將在今天用神聖的一票選出新一任總統。 台灣經過四十年來的洗禮，族群融合已經成了社會的共識，但在這次的選舉，民進黨炒作的省籍情節，稱國民黨為外來政權、連宋為賣台集團，如此的誣衊讓連宋必須澄清自己的清白，更急於表態是愛台灣。他們在台灣已度過五十多年的歲月，由少年時期起，求學、事業的生涯都是在台灣發展，對台灣的感情已是超越他們出生的地方，但外省籍的原罪老是被扣賣台的大帽子，實是無奈至極。 連宋陣營三一三大遊行造勢活動，連戰與宋楚瑜夫婦分別於台北及台中跪地親吻台灣土地，表示其熱愛台灣之真誠，讓人動容，為三一三活動製造了出乎意料的高潮。 親吻國家土地有兩個歷史典故。一是一九七○年十二月，當時的德國總統布朗德訪問波蘭，他在二十五年前被納粹屠殺的猶太人墳前跪下，親吻波蘭的土地，表達深沉的懺悔與誠摯的和解之意，布朗德也致力於東西德的和解，在第二年他獲得了諾貝爾和平獎，實至名歸。此外，教宗若望保祿二世從波蘭流亡到梵蒂岡多年，第一次重返波蘭時，不禁跪下來親吻土地，表達他對祖國的熱愛。連宋兩人倣效教宗「跪下親吻土地」，一方面反對對手指其「不愛台灣」的指摘，另一方面以「和解」來相對民進黨的「分化」手段。 「跪吻土地」可視為選舉花招，但其表現誠摯、愛心、和解的政治訴求叉忽視。一個充滿愛心、沒有分化的社會，才是全民之福。 評論員: 江素惠 |
| 文章編號: 200403200320174 |
| 本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發布本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。 |
| Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved. |
---------- 306 ---------- |
| 台灣大選 A19 |
蘋果日報
|
2004-03-20 |
| 保鑣擎衝鋒槍戒備 |
|
【本報訊】陳水扁、呂秀蓮遭遇槍擊受傷後，貼身保鑣大為緊張，立即一擁而上，護送他們到醫院。跟隨國民黨主席連戰在台北拉票的保鑣接到通報後，更立刻取出衝鋒槍，加強警戒。 為確保今屆總統候選人的安全，台灣國家安全局特勤中心早在去年七月，已開始培訓一百八十名表現優異的上尉級軍官及警察大學畢業的警官，組成的「維安」特勤隊。他們須接受嚴格的培訓，包括精神教育、法律、警宪、體能及綜合戰術配合等，因此被譽為「終極保鑣」。 阿扁鮮穿避彈衣 國安局官員表示，由於擔心「會有激進分子的突發行為」，這批「終極保鑣」中，特別加入了數位憲兵司令部專責反恐的「夜鷹特勤隊」隊員。一位特勤中心主管形容說：「只要有任何恐怖行動，（保鑣）絕對能把恐怖分子一槍斃命。」 這批「終極保鑣」分成四組，全天二十四小時保護目標。每組四十五人，二十三人服務總統候選人、二十二人服務副總統候選人，但真正貼身保鑣只有八至九位，其餘為先遣及後備人員。 當局也花費七千萬元，購入精良裝備，從槍械到反竊聽、防彈防毒霧等設備，都是自歐美進口，其中包括GLOCK19手槍、GLOCK26手槍、MP5衝鋒槍、M4A2突擊步槍、M1霰彈槍、M24狙擊槍等。每組保鑣出勤時都會配備避彈衣，並提供給保護對象。不過，總統府秘書長邱義仁表示，陳水扁一直很少穿避彈衣。 候選人保鑣主要裝備 裝備 簡介 GLOCK19型手槍 半自動，易攜帶（長185毫米、重750克） GLOCK26型手槍 袖珍型手槍（長167毫米、重555克） MP5衝鋒槍 射擊精確度高，多國軍警採用 M4A2突擊步槍 半自動，美國海軍陸戰隊採用 M1霰彈槍 火力強大、裝彈快，甚受特警歡迎 M24狙擊槍 有效射程800米，重量輕（約5.5公斤） 其他配置 反竊聽設備、防彈透明盾牌、反毒霧裝備等 |
| 文章編號: 200403200060007 |
| 本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發布本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。 |
| Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved. |
---------- 307 ---------- |
| MAR MAR5 |
南華早報網上版
|
NICHOLE CHAN 2004-03-20 |
| Enthusiasm wanes ahead of Taiwan election result |
|
Hong Kong stocks were little changed in a rangebound trade yesterday amid a lack of enthusiasm from investors. Brokers said some investors were taking time to analyse the recent results announcements from blue chips before entering into the market while some opted to wait for the result of the Taiwan presidential election today. It is still a close tie but the market expects the KMT [Kuomintang] to win, which will ensure a more stable cross-strait relation, one broker said. Therefore the market was somehow nervous when [Taiwan President Chen Shui-bian] was reported to be shot. There were worries the election might be delayed giving Chen more time to reverse the race. Mr Chen and Vice-President Annette Lu were shot and wounded while campaigning in Tainan yesterday. Both were in stable conditions and the election will go ahead as planned. The Hang Seng Index ended 25.61 points or 0.2 per cent lower to 12,790.58 while the H-share index dropped 15.77 points or 0.32 per cent to 4,854.02. Trading had been quiet the whole week with hot money continuing to outflow to other markets, another broker said. Placement fears and lacklustre results also dampened sentiment, the broker said. Hutchison and Cheung Kong were flat after posting results not much deviating from expectations. Hutchison gained 0.43 per cent to $57.75 while Cheung Kong lost 0.74 per cent to $66.50. After years of making limited profits from mainland developments, Cheung Kong said on Thursday that $900 million of its $1.66 billion development profit was sourced from China, which would be a clear positive for mainland property developers, traders said. Beijing Capital Land gained 5 per cent to $2.625 while Shanghai Forte Land was unchanged at $2.525. Beijing North Star rose 2.24 per cent to $1.82. The firm plans to issue new A shares in Shanghai to fund its Olympic Games project in China. It is waiting for approval from the China Securities Regulatory Commission, scheduled for Monday. China Unicom plunged 5.78 per cent to $8.15 after it released a disappointing customer additions number for last month. The counter was the worst-performing blue chip yesterday. China Mobile dropped 3.34 per cent to $23.10. Dividend disappointments, rising capex, falling average revenue per user and fears of funding for further acquisitions have flushed sellers out into the market, an analyst said. Selling pressure on SMIC remained heavy despite the news it would be admitted to MSCI indices effective April 1. The counter fell 6.06 per cent to $2.325, extending the 7.99 per cent loss incurred in its Thursday debut. There was a lot of big-sized sell orders by corporate investors who bought SMIC shares on margin and were eager to stop loss, according to one broker. Dah Sing Financial shed 12.12 per cent to $58 on uncertainties surrounding its plan to spin off its banking business which accounted for 90 per cent of its total earnings last year.
Copyright (c) 2000. South China Morning Post Publishers Ltd. All rights reserved. |
| 文章編號: 200403200270067 |
| 本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發布本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。 |
| Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved. |
---------- 308 ---------- |
| 本地新聞 A02 |
太陽報
|
2004-03-20 |
| 莊家弒扁苦肉計大陸指使 扁蓮捱槍疑點多 |
|
【本報台灣大選採訪組】台灣傳媒直指以往從未見過總統大選前一晚的氣氛，像昨晚般「詭異」，扁蓮中槍事件在時空及地域，以至人事之間的關係，有太多巧合及疑點。槍擊事件令阿扁支持者憂心忡忡，但泛藍及陰謀論者均不排除這可能是選戰最後的「秘密武器」。 阿扁「遇刺」於今日凌晨傳出另一個版本，指由於藍與綠的讓票超於八十萬以上，害怕今日選舉結果出來後，綠營輸票太大，遂於最後關頭，以行刺扁蓮，以求「翻盤」。不過，分析家認為這可能性不大。 槍擊事件發生時，台灣電子傳媒未有直播，但在翻播錄影片段時，所有觀眾都目睹陳水扁中槍後的每一個舉動，隨即引起許多質疑及批評。 首先，陳水扁與呂秀蓮正副總統同時坐在一架車上，是台政壇史無前例的首次，他們同時受槍傷，亦同時受輕傷，陰謀論者認為「太巧合了！」其次，台南是綠營大本營，藍營要進場叉易，又怎會讓「刺客」有機可乘。第三，事發地點附近有兩間醫院，除奇美醫院，還有規模更大的成大醫院，為何偏偏挑選看似早作準備的奇美醫院？ 第四，根據初步研判，槍手應在人群中近距離以土製手槍直線角度射擊兩槍，但當時「竟然」無人看見，連槍手也逃之夭夭。第五，保安在整個事件中有如「做夢」，連駕車保安也換了一個普通人員。 泛藍立委列四大可能 正因上述疑點，民眾傳言四起，有人直指陳水扁是施「苦肉計」，用血來換選票。泛藍立法委員吳敦義在一個電視節目中表示，槍擊事件可用四個可能來分析，第一，槍擊事件是泛藍指使的，但黑市賭盤盤口向來卻是藍讓綠，何必做這件「笨事」。第二，槍擊可能是中共主使，但以中共情治單位，要殺又怎會用土製手槍子彈呢！故這可能不成立。第三，由歹徒個人策劃，這個可能性較大。第四，可能是苦肉計，不過以陳水扁這樣一位人物，不大可能出此下策，比較有可能是他的幕僚。 |
| 文章編號: 200403200340061 |
| 本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發布本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。 |
| Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved. |
---------- 309 ---------- |
| 港聞 A10 |
東方日報
|
2004-03-20 |
| 高雄氣氛外弛內張 |
|
【本報台灣選舉採訪組高雄報道】陳水扁、呂秀蓮遇刺，消息傳來，高雄地區氣氛詭譎，顯得外弛內張。藍、綠兩大陣營的支持者反應趨向兩極。綠營內有人憂心流淚，亦有支持者悲憤痛責兇手，直指連宋策動暗謀，相反藍營昨晚在高雄的造勢大會表現異常平靜，卻令人想到山雨欲來風滿樓，實際暗潮洶湧。 槍擊事件發生後，扁呂競選總部的工作人員已作出最壞打算，那是昨晚台北的造勢大會是否要繼續。雖然陳水扁和呂秀蓮經醫生確診後可以出院，返回官邸休息，但綠營為着他們兩人的身體健康，以及今日兩人還會出席很多重要場合，所以還是決定取消造勢大會，但仍有幾百名支持者抵達高雄的綠營大本營表示忠心，亦有不少人情不自禁地流下眼淚。 槍擊事件有人覺巧合 在高雄巿面情況，可說是大致平靜，這可能與選民對藍綠兩大陣營的互相抹黑事件已感到煩厭，夜生活和夜巿面繼續，實行總統照選，但生意照做。 有選民表示，無論誰人登上總統的寶座，他們作為小市民還是要繼續賺錢搵飯吃，不能單靠選舉過活養家。不過，亦有人竊竊私語，質疑在這時間才發生槍擊事件，實在太巧合。 |
| 文章編號: 200403200320105 |
| 本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發布本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。 |
| Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved. |
---------- 310 ---------- |
| 台灣大選 A20 |
蘋果日報
|
2004-03-20 |
| 扁媽上香求阿扁逢凶化吉 |
|
「傷在兒身，痛在母心」，陳水扁母親李慎昨日獲悉兒子遭槍擊後，相當擔心，立即到廟宇拜神祈福，其後接到阿扁的電話報平安，才鬆一口氣。視阿扁如親子的前總統李登輝，獲知消息後更一度悲傷落淚。 鄉親大喊團結投扁 陳水扁遭槍擊的消息，不久已傳遍整個台南縣官田鄉，也就是陳水扁的家鄉。「扁媽」李慎獲悉後，一直憂心忡忡，隨即到附近的媽祖廟上香，為阿扁作福，之後回到家裏時仍未安心，在家中神位燒香，祈求祖先「顯靈」，保祐阿扁「逢凶化吉」。其間，不斷有電話打給扁媽慰問。直至阿扁在下午四時半從奇美醫院致電回家，向母親報平安，表示傷勢沒有大礙，扁媽才放下心頭大石，但仍不斷問陳水扁，怎麼會發生這樣的事。 官田老家許多鄉親化悲憤為力量大喊團結投扁，在惠安宮前賣香腸的村民陳明進說：「選舉要正當，不要用這種『垃圾步』，使用暴力手段對付國家元首讓西庄村民與全國百姓都感到難過。」小販余德興說：「第一次發生這種刺殺國家元首大事，我相信這是有人唆使的！」 據悉，陳水扁在醫院內亦曾致電夫人吳淑珍，囑咐她不用趕來台南的醫院，逕行回總統府等他回來。台聯主席黃主文表示，李登輝聽到阿扁遭槍擊消息後，對台灣總是無法走過悲情感到非常悲傷，更一度哽咽落淚，呼籲台灣民眾團結一起走出悲情。 台灣《蘋果日報》 |
| 文章編號: 200403200060046 |
| 本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發布本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。 |
| Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved. |
---------- 311 ---------- |
| 3-20台灣大選 A02 |
文匯報
|
2004-03-20 |
| 警方加強保護連戰安全 |
|
【本報訊】據中央社台北19日消息：扁呂受槍傷，特勤人員因此加強保護國親聯盟候選人連戰的安全。連戰隨扈也不敢大意，攜帶步槍，加強保護連戰的安全。消息傳出後，部分支持綠軍的計程車隊一度在國民黨中央黨部附近繞行，警方立即在黨部前架起拒馬，並指派警力駐守黨部，加強戒備。 |
| 文章編號: 200403200050011 |
| 本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發布本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。 |
| Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved. |
---------- 312 ---------- |
| 論壇 B16 |
明報
|
張麟徵 2004-03-20 |
| 台灣大選 |
| 連宋大陸政策大反轉 |
|
從三一三泛藍所辦的「換總統救台灣」造勢活動盛况空前，以及泛綠目前身陷陳由豪的連番攻擊，左支右絀的情况看來，泛藍在這次選戰中勝出的可能性愈來愈高。 泛藍如能勝選，不僅其支持者歡欣鼓舞，相信大陸與美國也會大大的鬆口氣。大陸希望誰當選，不說自明。美國雖然表態中立，實際上也希望台灣有個較可預期、較不危險的領導人。如此，兩岸關係才會得到相當程度的緩解，讓忙於美國大選，選情又不看好的布殊可以少點分心，專心一意的打自己的選戰；至於大陸，也可以不再忙於調兵遣將，只要努力推動三通直航，其他的台灣問題不妨慢慢來，多的心力可以全力用於解決大陸內部問題。 一中原則的大潰敗 連宋的大陸政策如何？其實在過去一年中，隨着選情變化，政策內容也有了不少的調整。在去年連宋宣布搭當前後，國民黨仍執著於九二共識，一中各表的原有立場，親民黨則仍是一中屋頂。由於陳水扁主打意識形態牌，一再攻擊泛藍的一中政策，並將其等同一國兩制，強烈挑戰泛藍欠缺台灣主體意識，不愛台，是中共同路人。 泛藍鑑於一中原則被污名化，本身又對自己的理念沒有信心，不相信台灣人民的智慧，所以在其支持度持續走低之後，未做深入分析，直覺的以為中間選民就是親獨選民，必須向台灣「主流價值」靠攏才有選票，原有立場遂大幅鬆動。 去年11月以後首先由國親聯盟選舉操盤舵手王金平拋出試探性氣球，聲言國親「從未否認兩岸是一邊一國，台獨也可以是選項」，連戰繼而跟進重複此一立場。但支持度並未隨之上揚。實則獨派選民不會相信國親的大轉彎，泛藍選民則對此轉變大感失望。不過在本土派當道，傭軍將領操盤下，此一立場一再被強化。所以連戰在候選人辯論中聲稱，「由於時空環境的轉變，如果勝選，國統綱領與國統會將作調整」，日前又主張「統一必須擱置」。 與2000年相較，這次選戰是一中原則的大潰敗，九二共識、一中各表、一中屋頂都被泛藍擱置。雖然如此，連戰還是留下了一個轉圜空間，那就是他一再聲稱：「如果要談一個中國，那就是中華民國。」如果台灣對九二共識原來的認知就是一中各表，那麼說一個中國就是中華民國，也是台灣原來的表述方式。如此，九二共識或許並未被埋葬，還有起死回生的可能，關鍵只是時機。 九二共識 未被埋葬 對於泛藍在兩岸政策上的大反轉，美國也許無所謂，甚至更放心，因為不必煩惱泛藍會向大陸大幅傾斜。但是大陸的感覺則是錯愕失望，覺得在台灣沒有什麼可以相信的對手，一切都會隨着選票考量而轉變。大陸最近認知到不能盡搞反獨，促統也很重要，可能正是一種新的覺醒。 |
| 文章編號: 200403200040147 |
| 本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發布本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。 |
| Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved. |
---------- 313 ---------- |
| 花樣 E06 |
星島日報
|
文雋 2004-03-20 |
| 我的遊樂場 |
| 藍綠決戰 |
|
不是《紅白》，不是《黃綠DJ大賽》，是藍綠的決一死戰。 今日，台灣會舉行總統選舉，估計投票選民會高達八成。換言之之前的甚麼民意調查統統不能作準，一直有百分之二十幾的人未決定投給誰，那最關鍵。 上次陳水扁趁宋楚瑜和連戰鬼打鬼兼有李登輝暗中助力，所以勝出，為討好美國人，於是拋出四「不」條件。但四年的經驗，已令他洞悉美國佬和中國內地玩的是甚麼遊戲。無論白宮怎樣「詐型」，始終堅持公投，可見一斑！如果今次給他連任，可以說，四年之內，台灣一定變天。 故這次總統選舉並非政黨能否輪替那麼簡單，而是如果讓阿扁得逞，國民黨根本不會有下一次的機會。有些人天真地想，今次萬一連宋仍輸給扁蓮，下一任，有馬英九出戰，肯定穩操勝券。問題是，民進黨連任，修憲公投改國號，馬英九到時已不知代表甚麼了！ 我們香港人(尤其回歸之後)當然大多數都希望連宋贏回一仗，因為我們有讀中國歷史，知道台灣的而且確是屬於中國文化傳統的一部分。為了迎接這關鍵的歷史時刻，我已經和一眾諸事八卦的好友到了台 北，要親身體會這種氣氛！ ( manfredw@netvigator. com) |
| 文章編號: 200403200030055 |
| 本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發布本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。 |
| Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved. |
---------- 314 ---------- |
| 港聞 A04 |
東方日報
|
2004-03-20 |
| 用炮仗掩飾 疑專業殺手 |
|
【台灣選舉採訪隊台北採訪】陳水扁及呂秀蓮昨日遇刺，看過電視台拍得的片段後，台灣前特勤中心執行長彭子文認為，兇徒所用的手槍應該是改造的土製短槍，因為如果使用長槍的話，汽車的擋風玻璃窗不會出現畫面所見的子彈孔，而是整個玻璃窗粉碎。 不少台人具製槍常識 彭子文又估計，兇徒是躲在支持者的人潮中，並以震耳欲聾的炮仗聲作掩飾，以五十至七十公尺距離、以低向高開槍，而且不只開了一槍，甚至兇手可能有兩人。其他軍事專家則表示，兇徒可能是趁放炮仗時，烟霧瀰漫，躲在高處向下開槍。 目前台灣對槍械的管制雖然非常嚴密，但由於台灣實行服兵役制度，不少人都有使用甚至製造槍械的基本認識。而且有關人士表示，製作這類土製手槍的方法簡單，只要使用粗糙的工具、原始的技術就能製成。據分析人士初步研判，事件並非由職業殺手或犯罪組織策劃，可能只是一些政治狂熱分子因不滿現狀而製造的襲擊事件。 本港槍會人士則表示，刺殺陳水扁的兇徒可能是一名專業殺手，所使用相信是一支半自動手槍，屬中度火力手槍，且有不同型號，包括各萊克（Glock ）、白朗寧（Browning ）及史密夫威遜（Smith \& Wesson ），而射出的子彈則屬九毫米口徑，穿透力極高，估計兇徒當時是躲藏在人群中，於二十米左右的近距離，以低角度從下向上連開兩槍，射向陳水扁。 |
| 文章編號: 200403200320122 |
| 本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發布本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。 |
| Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved. |
---------- 315 ---------- |
| 每日雜誌 A20 |
星島日報
|
吳順目 2004-03-20 |
| 拆破傳媒術 |
| 選舉是玩宣傳的遊戲 |
|
好爭拗的人愛說「真理愈辯愈明」，但實情是否這樣，有時的確令人胡塗，特別是近年傳媒威力強大，大有誰控制傳媒，誰便可呼風喚雨之勢，真正的道理何在，反而變成次要。 以前一國之君擁無上權威，就算是民主國家的總統也可以號令天下，但現在總統要坐穩寶座，卻必須懂得控制公眾議題。 挪移焦點 不理施政 今個星期，美國民主黨候選人克里穩奪出綫資格，對手布殊立即準備好多材料「招呼」他。美國現在的選戰不再是扭扭擰擰，而是一開始便埋身肉搏，出真金白銀賣廣告。 傳統上，美國總統選戰的廣告是在九月份才開打，但過去兩屆候選人都明白先下手為強的道理，布殊坐擁大筆競選經費，今年三月便率先開仗，第一個廣告是以「九一一」為題材，想加強其反恐領導人的地位；第二個則攻擊克里要加稅、破壞國防，意圖先聲奪人。 亂開支票 超越職權 布殊攻擊克里的加稅政策，是打向選民的切身利益，估計由現在到十月，他都會主動圍繞這些議題做工夫。候選人可以主動控制議題，便可以把選民的注意力，拉到對自己有利的位置上。可是，很多時他們為了爭取選票，會把一些根本不屬於自己工作範圍的事務攬上身，好像滅罪是司法部門的工作，環保是聯邦政府的施政範圍，但候選人覺得可以拉票，便照樣大放厥詞，甚至亂開空頭支票。 另一個例子是一些有趣、容易影響對手形象的議題，實際上和大眾利益關係不算大，也會成為廣告或競選宣傳炒作的材料。最新例子是同性婚姻，在今屆選舉有可能成為熱門話題，但正如民主黨初選候選人、人權牧師夏普頓說，美國現在要關注的不是「早上醒來睡在身邊的是誰」，而是「醒來想想我今天還有沒有工作。」夏普頓所言，顯然是對政客用話題遮掩無能十分不滿。 自創空間 阿扁最叻 和美國選舉相比，台灣今日進行的選舉，宣傳上的「先進」程度不遑多讓。民進黨候選人陳水扁於年前被命運之神送入總統府大門時，根本沒有執政準備，所以上任後拿不出像樣的成績單，但他靠着省籍矛盾，竟然可以「空手圖利」，創出大片政治空間。更意料不到的是，正當選情告急之際，忽然間會上演一幕「台灣甘迺迪遇刺記」，坐開篷車的總統會被人槍擊，台灣選舉的戲劇性，簡直比肥皂劇更加引人入勝，把其他西方老牌民主國家拋離呢！ 吳順目：「民進黨候選人陳水扁於年前被命運之神送入總統府大門時，根本沒有執政準備，所以上任後拿不出像樣的成績單，但他靠着省籍矛盾，竟然可以『空手圖利』，創出大片政治空間。」 |
| 文章編號: 200403200030179 |
| 本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發布本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。 |
| Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved. |
---------- 316 ---------- |
| 港聞 A11 |
東方日報
|
2004-03-20 |
| 京密切關注拒絕置評 |
|
陳水扁與呂秀蓮在台南拜票時遭到槍擊受傷，大陸國台辦發言人李維一昨表示，已注意到這件事，事件的真相尚未查清，國台辦將繼續注意事態發展。但他沒有發表進一步的評論。 另外，北京大學港澳台法律研究中心副主任饒戈平（見下圖）昨得知陳水扁及呂秀蓮突然中槍受傷的情況後，第一個感覺是，事件的變化太過戲劇化，不排除是「苦肉計」。他說，由於扁呂二人的傷勢都不重，只是希望造成政治轟動的效果，成為民眾同情的一方。他認為，施用苦肉計是最拙劣的政治手段，他對台灣的民主政治的不健康發展感到可惜，也感到擔憂。 指似「馬關條約」李鴻章事件 饒戈平指出，中槍事件有點像滿清政府派李鴻章與日本人簽署「馬關條約」時，李鴻章受傷事件。當時是日本人傷了李鴻章，結果幫了清政府的忙。他擔心，假如扁呂中槍事件真的是「苦肉計」，施計者很可能將把責任推到在野政黨身上，甚至說成是大陸的所為。 針對台灣的政治現況，饒戈平認為，陳水扁當政的四年，台灣的政黨政治發展得很不健康，把所有資源及民情民心都轉移到選戰，四年來沒有很好地執政，只為下一次選舉作準備。饒戈平指出，雖然表面上看來，台灣人都有了民主權利，但民主不是目的，是要促進社會穩定發展、改善民生，但台灣是做不到。 對於台灣陸委會主委蔡英文斷言「一國兩制」在港實施已失敗，饒戈平指出，蔡英文的提法是帶有偏見和政治意圖的，他說：「台灣的一些政治人物，利用香港的一些情況，否定一國兩制，為他們搞分裂，鬧獨立提供依據，是徒勞的，因為『一國兩制』在香港成功落實，得到國際社會認同，也得到大多數香港人的認同，事實很清楚，某些人的偏見不會發生作用。」 他指出，「一國兩制」是鄧小平提出的，用作和平解決兩岸統一問題大政方針，在香港首先實施，希望從中得到經驗。「一國兩制」是新事物，不斷地在實施過程中進行改進和完善當中。 |
| 文章編號: 200403200320103 |
| 本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發布本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。 |
| Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved. |
---------- 317 ---------- |
| 台灣大選 A02 |
蘋果日報
|
2004-03-20 |
| 「香港來就是大陸間諜」 |
|
到台南縣奇美醫院外的扁迷，全都是台南縣的基層勞工，以及賦閒在家的村民。也許情緒太激動，連現場傳媒也成為他們謾罵的對象，尤其是香港的記者，更被視為「中共特務」。 傳媒成扁迷謾罵對象 記者在採訪過程中，由於口音跟當地人有出入，當村民問記者來自何處，記者如實回答來自香港，立即有人高喊︰「香港來的，那不就是大陸派來的間諜！」把記者嚇了一跳。接着又有人叫道︰「那就是中共派來搞破壞的！」不到幾秒鐘，十幾二十個嘴裏咬嚼着血紅色檳榔的大漢，把記者團團圍住。記者見情勢不妙，立即大叫︰「你們這樣是在恐嚇噢？！」眾人不理，又有幾個女人圍上來指着記者大罵︰「香港記者來這裏幹啥？害我們阿扁啊？」 在一片混亂中，一名穿着陳水扁競選總部制服的女助理，把記者從人堆中拉出去。這位名叫曾馨慧的助選員對記者連聲道歉，她說︰「台南跟台北不一樣，台南人認為香港回歸大陸後，香港人就是大陸人。」台灣傳媒以往也曾報道，台南人經常聽陳水扁說，大陸派了很多間諜到台灣搞破壞，其中不少人是以香港記者名義來台，所以台南人很痛恨香港記者。 《自由時報》不會被罵 事實上，不光香港記者不受歡迎，台灣本地傳媒中，除親綠營的《自由時報》外，其他傳媒機構昨午也被聚在醫院外的民眾一一點名痛罵。「台灣的媒體都在幫國民黨講話，幫國民黨抹黑阿扁！」十幾名民眾在醫院門口指着幾家當地電視台的記者，用閩南話罵道︰「你們都是糞潲（垃圾）。」最近傳媒頻頻報道陳水扁及其家人的負面新聞，台南民眾對此極度不滿。也許習慣被罵，所有記者都裝作聽不懂，不予回應。 記者 陳敏莉台南縣報道 |
| 文章編號: 200403200060010 |
| 本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發布本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。 |
| Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved. |
---------- 318 ---------- |
| 要聞 A10 |
星島日報
|
2004-03-20 |
| 深宮怨婦頻出位 |
|
副總統呂秀蓮給公眾的印象，就是言論「出位」。四年前，她剛當選，便不甘寂寞，整天吵吵鬧鬧，與總統陳水扁並不咬弦。 上台不久，她便說：「第一屆民選副總統可以兼行政副院長，我卻只能像深宮中的怨婦；美國副總統可以兼任參議院議長，我卻只能裝聾作啞。不要因為我是女性副總統，就給我這麼大的差別待遇和羞辱。」 慨歎「 一事無成 壯志未酬」 沒有實權的副總統，到底也幹不了甚麼，終於，在接受外國媒體訪問時，呂秀蓮承認：「坦白說，副總統是泡沫。」閑來著書排遣的呂秀蓮，曾出版『柔性佐國三周年』一書，她在書中這樣形容個人的角色：「副總統不是黑臉，不是深宮怨婦，也非地下總統或半個總統，我做副總統，是總統的『耳目』。」被問到三年來她做了甚麼？她慨嘆：「一事無成，壯志未酬。」 呂秀蓮就自我解嘲說：「扁找我搭檔，是我夠兇悍、夠忠誠。」 四年期間，雜誌報道她向傳媒透露總統緋聞的「嘿嘿嘿」事件，曾引發她將有關的雜誌告上了法庭，也開創了總統告媒體的先例。本報記者 |
| 文章編號: 200403200030208 |
| 本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發布本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。 |
| Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved. |
---------- 319 ---------- |
| 兩岸專輯 A07 |
明報
|
2004-03-20 |
| 綠營支持者聚總部怒吼 |
|
在傳出陳水扁及呂秀蓮遭槍擊受傷後，大批綠營支持者湧到綠營競選總部聚集，以表達對陳、呂二人的支持，並譴責暴力事件。昨日下午2 時許，大約數百人已聚集在陳呂總部大電視前看槍擊事件後的新聞直播，到晚上幾乎把整個造勢大會移師到競選總部舉行，總部以至外面的民生東路，站滿了數千綠營支持者，人群至接近10時才陸續散去。 槍擊發生後，整個綠營氣氛緊張，除了廣場上聚滿緊張留意新聞的支持者，辦公室亦氣氛凝重，高層人員閉門會議了解事件後，於接近5時召開記者會，強調陳、呂二人無生命危險、意識清醒，並呼籲群眾冷靜，群眾才開始釋懷。 流淚合十求保佑陳呂 由於總統府秘書長邱義仁在3時半才開記者會證實陳、呂二人遭槍擊，在此之前媒體報道眾說紛紜，有說二人遭槍擊、也有說遭「蜂炮」攻擊受傷，在場人士心情都七上八下，憂心忡忡。綠營支持者羅女士更是立即跑去拜「恩主公」，求神保佑陳、呂二人平安，雙手合十念經，更忍不住流下眼淚。 邱義仁證實陳、呂二人無大礙，群眾開始釋懷，並且情緒漸趨高漲，大批支持者都戴上多個陳呂競選宣傳品，旗幟、頭帶、貼紙、彩帶等全都掛在身上，也有人帶來觀音畫像求保佑陳、呂。群眾又一直大唱綠營歌曲如《相信台灣》、《早安，台灣！》和《伊是我的寶貝》，又吹響喇叭、呼喊「阿扁當選」、「阿扁加油」等口號，士氣高漲。其間綠營又請來牧師、出家人，為陳、呂二人的健康祈禱及祈福。 下午約5時，電視上播出藍營候選人連戰、競選總幹事馬英九慰問陳、呂二人，並表示藍營準備取消晚上舉行的造勢活動時，群眾即大喊：「作秀，下台！」叫喊聲在主持人呼籲冷靜後才停下來。 無人認為藍營幕後策劃 記者跟多名聚集的民眾談過，許多人都對槍擊是誰下手表示「不知道」，不過也有估計可能是一些較激進分子，但沒有人認為是藍營所為。一個19歲的女學生說，雖然正、副總統都受傷，但相信事件能令綠營支持者更有凝聚力、陳呂的支持度將更高，增加他在今日選舉的勝算。 至晚上7時多，不少原本到中山足球場參加造勢大會的群眾移師競選總部，達數千人，至約8時民進黨前主席林義雄等民進黨高層站台，群眾氣氛更高漲，林義雄並念出「台灣，我的母親，請俯允我」的祈禱文，為台灣祝禱。至9時許，群眾在主持人多次呼籲後，才邊喊「當選」邊散去。 |
| 文章編號: 200403200040020 |
| 本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發布本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。 |
| Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved. |
---------- 320 ---------- |
| 蘋果論壇/讀者來函 E15 |
蘋果日報
|
林偉棠 2004-03-20 |
| 讀者來函 |
| 台灣的民主果實 |
|
今天正是中華民國第十一任總統選舉的日子，無論是陳水扁或連戰當選，中國人的民主里程都走進了一個重要紀元。今年選民的參與程度是前所未有，這正好反映民主選舉對國人的重要，因為每一個市民，不分貧富和不分階層都擁有平等相同投票權利。 藍綠兩營為總統選舉號召數百萬群眾，很多人都憂慮總統選舉會種下敵對陣營日後衝突的根源，特別是統獨之爭的問題。不過，只要放眼將來，可以看到台灣人民非常遵守選舉遊戲規則。 上屆總統大選國民黨一夜間淪為在野黨，獨立候選人宋楚瑜高票落敗，但這些對政局都沒有產生一個巨大的震盪，陳水扁在就職時亦能在一片和平聲中宣誓成為總統；落敗的只好在日後各議會、縣市長和總統等選舉繼續努力。「選舉是一時的，生活是永遠的」，縱使選舉期間彼此嚴厲批判，選舉過後便復歸平靜，藍綠和解、族群和解。 不論競選或助選，民主選舉其中一個特色是讓每一位人民都有份參與，選舉活動至今為止都未有出現任何火爆場面。這相信是台灣民主質素的進步，而進步最重要的基礎是國家和人民敢走出第一步，不要因種種藉口而壓抑民主發展，香港便是一個活生生的例子，中國大陸國內的民主發展在共產黨的打壓下更慘不忍睹。至於台灣的民主，正因為半世紀以來能脫離大陸的統治和人民不斷的爭取，才得以種出民主的果實。 |
| 文章編號: 200403200060339 |
| 本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發布本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。 |
| Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved. |
---------- 321 ---------- |
| 台灣大選 A05 |
成報
|
2004-03-20 |
| 張榮發王永慶：台灣人需和平 大財團支持連宋 |
|
台灣總統大選進入倒數計時，長榮集團總裁張榮發昨日上午發表聲明，間接表態支持國親聯盟。而昨日有台灣傳媒報道指出，中央研究院院長李遠哲日前曾邀請台塑集團董事長王永慶和張榮發簽署支持總統陳水扁的聲明，結果遭拒，李遠哲立即發出嚴正聲明否認此事。 本報綜合報道 張榮發昨日發布的新聞稿指出，他和王永慶都認為，台灣人需要的是社會和平安定、經濟繁榮富裕，哪一組候選人能帶給我們這種生活，答案「應該是很清楚的」。 籲兩岸和平穩定早三通 張榮發在新聞稿中雖未具體明確指明支持哪位候選人，但他指出，周三下午他與王永慶兩人會晤時，曾針對兩岸三通、台灣經濟發展等議題交換意見，並對選後台灣的可能變化與經濟前景進行溝通，兩人對於政府執政以來一直無法建立「和平、穩定的兩岸關係」，導致台灣產業競爭力的負面影響都感到憂心。 張榮發指出，理想的總統候選人一定要有正確的方向、具備國際觀、富有行政經驗、而且有執行力，並擁有堅強專業的財經團隊，能夠建構和平、穩定、和諧的兩岸關係，才能帶領我們破繭而出，再創第二次台灣經濟奇迹。 張榮發也強調兩岸三通的重要性。他認為，在台灣經濟發展的過程中，建構和平穩定的兩岸關係是必然的要件，也是兩岸人民的共同利益與期盼，「不應受任何人為因素與政治考量的阻礙而有所延宕。」 針對報載中央研究院院長李遠哲日前邀請王永慶和張榮發商談，並要求二人簽署支持陳水扁的聲明，結果遭拒。李遠哲昨天中午發出嚴正聲明指這項消息是憑空杜撰，絕無此事，這則報道嚴重傷害了三人的人格和名譽。 昨天報載王永慶的高層幕僚透露，周三下午王永慶前往中研院長李遠哲辦公室，雙方寒暄後未久，長榮集團總裁張榮發也抵達。期間李遠哲邀請二人簽署支持陳水扁的聲明，但遭到拒絕。 傳兩巨賈拒簽挺扁聲明 報道說，李遠哲與張榮發都是陳水扁上屆競選總統時國政顧問團的一員，但這屆挺扁聲明的簽名卻只有「李遠哲」，並沒有「張榮發」。 李遠哲發表聲明否認此事，聲明指出，這項消息純屬憑空杜撰，絕無此事。日前他發表的「不斷改革」呼籲純屬個人主張，發表前從未尋求任何人聯署。聲明說，這則不實的報道已損及他和王、張兩人的人格與名譽，他深感遺憾。 |
| 文章編號: 200403200290077 |
| 本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發布本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。 |
| Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved. |
---------- 322 ---------- |
| 要聞 A01 |
大公報
|
2004-03-20 |
| 奇美醫院早知有大事發生 院方上午着護士停休待命 |
|
【本報訊】對十九日下午發生的陳水扁、呂秀蓮遇襲中彈的消息，參觀台灣選舉的香港人士指出，事件疑點重重。台南奇美醫院護士亦揭發，十九日早上十點已收到醫院通知，說下午會有大事發生，大家不能離開。 香港人陳耀璋這幾天一直在台灣，為連宋競選打氣。他說，原本昨日大家的焦點都在兩派候選人的造勢大會上，但陳、呂中彈，大家的視線即時轉移到陳、呂健康上，有人為他們祈福，而國親聯盟的造勢大會也被迫取消，這一定會對連宋陣營造成不利影響。 他指出，今次事件有諸多疑點。首先，透過「三立」 電視台自稱是獨家的「總統」遇襲片段，可以看到扁在「遇襲」時未見絲毫痛苦，仍嘻皮笑臉與選民揮手，這又怎像受槍傷的人應有的反應？ 第二，有台灣分析家指出，搶救扁的奇美醫院距離事發現場有五點六公里，比奇美醫院近的醫院有兩家，有的醫療設備亦比私立的奇美好，為何偏偏選擇又遠又設施差的奇美醫院？內裡大有文章，因該醫院捐贈人、創辦人是眾所周知的積極支持「台獨」分子許文龍。 第三，幾位醫生在記者會上講述為扁「急救」的過程是不合醫療慣例的。他們說只是掀起扁的衣服，為其止血縫針。後來為確保沒有碎片，才為陳水扁照 X光，這時發現有黑點，於是做第二次 X光，並在陳水扁的背部及恤衫之間找到這顆子彈。 醫院為病人急救，尤其是子彈傷及胸腹時，都會把病人的衣服除去，又怎會到 照X光時才發現子彈？而說起這顆子彈，也是疑點所在。試想這顆子彈是擦過扁腹部的，又怎會「轉彎」去背部？最不合常理的，是醫生說扁乃自行步入醫院。一個受槍傷的人怎可能不用擔架？何況醫院展示的相片中，扁腹部猶如被刀傷的傷痕是很長的，可以想像受傷的人會很痛楚，而為免傷口惡化及大出血，是根本不可能步行的。 種種跡象表明扁為扭轉頹勢，不惜鋌而走險，以「苦肉計」來博取中間游離票對他的同情和支持。 另據本報台北最新消息，負責收治扁呂的台南奇美醫院護士，今晚打電話給連宋競選辦公室「爆料」，稱今早十點收到醫院通知，說下午會有大事發生，請大家不能休假或離開。 |
| 文章編號: 200403200020001 |
| 本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發布本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。 |
| Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved. |
---------- 323 ---------- |
| 台灣大選 A06 |
蘋果日報
|
2004-03-20 |
| 綠營五虎將 |
|
呂秀蓮 (60) 副總統 籍貫：台灣桃園縣 學歷：台灣大學法律系、美國伊利諾及哈佛大學法學碩士 曾任公職：立法委員、桃園縣長 能力評價（五粒＊滿分） 個人魅力 ＊＊ 問政能力 ＊＊＊＊ 人際關係 ＊ 專長：為民進黨開闢婦女票源 謝長廷 (58) 高雄市長 籍貫：台北市 學歷：台灣大學法律系、日本京都大學法學碩士 曾任公職：台北市議員、立法委員 能力評價： 個人魅力 ＊＊＊＊ 問政能力 ＊＊＊＊ 人際關係 ＊＊＊ 專長：豐富選舉經驗 邱義仁 (54) 總統府秘書長 籍貫：台灣台南縣 學歷：台灣大學哲學系、美國芝加哥大學政治學碩士 曾任公職：行政院秘書長、國安會秘書長 能力評價： 個人魅力 ＊＊＊ 問政能力 ＊＊＊ 人際關係 ＊＊＊＊ 專長：政策制訂、公關宣傳 游錫堃 (56) 行政院長 籍貫：台灣宜蘭縣 學歷：東海大學政治系 曾任公職：宜蘭縣長、總統府秘書長 能力評價： 個人魅力 ＊＊＊＊ 問政能力 ＊＊＊ 人際關係 ＊＊＊＊ 專長：行政管理 張俊雄 (66) 民進黨秘書長 籍貫：台灣嘉義縣 學歷：台灣大學法律系 曾任公職：立法委員、行政院長、副院長 能力評價： 個人魅力 ＊＊＊＊ 問政能力 ＊＊＊＊ 人際關係 ＊＊＊＊＊ 專長：組織及選舉工程，協調黨內各派系 綠營實力 民進黨 台灣團結聯盟 建國黨 成立年份 1986年 2001年 1996年 黨員 41萬人 數千人 數百人 現任主席 陳水扁 黃主文 何文杞 縣市長人數 11人 (44%) 0人 (0%) 0人 (0%) 立委議席# 87席 (38.6%) 13席 (5.7%) 0席 (0%) (#立委總數225人，另有10人屬無黨籍) 資料來源：《蘋果》資料室 |
| 文章編號: 200403200060017 |
| 本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發布本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。 |
| Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved. |
---------- 324 ---------- |
| 台灣大選 A05 |
成報
|
2004-03-20 |
| 嚴先生：投藍保小生意 |
|
【本報記者台北報道】十多年前從香港移居台灣的嚴先生一向支持藍軍，他希望藉選票推舉出一個能帶給台灣和諧環境的總統，讓他們能再過幾年安穩的生活。 嚴先生父親是國民黨軍官，受家庭情況影響，他和太太早在上世紀80年代中英談判期間就放棄香港的一切，移居台灣，後來在台北縣開設一間香港口味的粥麵店，店面雖小但已遠近馳名。 說起選舉的問題，嚴先生表示一定會去投票，他和百分九十九的居台港人一樣，都會支持連宋配。一方面是為了民進黨台獨的意識太強烈，對於他們這些「外省人」來說，必然不利，二方面是陳水扁執政四年，他的生意下跌了三分之一。他希望、也相信連戰會當選。 嚴先生處身藍綠夾雜的地區，始終不無顧忌，不敢掛出政黨的宣傳品，甚至絕不和生客談及政治。他說：「民進黨的人有時候很野蠻，我們做小本生意，如果店被砸了，也不知要向誰索賠。」 |
| 文章編號: 200403200290084 |
| 本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發布本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。 |
| Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved. |
---------- 325 ---------- |
| 社會及專欄 B24 |
太陽報
|
傳媒人林創成 2004-03-20 |
| 高票落敗也算勝利 |
|
雖說連宋形勢走俏，被捧成大熱，熱到連莊家也封盤，但扁蓮在四年前何嘗不是在被看扁的弱勢下爆冷勝出，所以這次台灣選總統比賽仍然要套用一句球隊教練們最愛用的廢話——勝負關鍵看選手臨場發揮。 隔岸觀戰，香港人普遍主觀願望是連宋勝選，泛藍執政有助沖淡淺淺一灣海峽上縈繞的火藥味，也有望令政壇百變老妖李登輝「信守諾言」，真的着草離台以避國民黨清算，或者可以跟海地着草總統阿里斯蒂德覓一孤島交個結拜兄弟，燒一燒黃紙，組成「李阿配」，立島為國，以圓其國父夢。 不過，姑且把主觀願望當作事實，就算是連宋勝吧，陳水扁估計也不會輸得太多，極其量只是高票落敗，而從另一個角度看，這也是勝利。一個四年前得票只有三成多的執死雞政客進化成為高票落敗，一個毫無政績的童子軍總統還能高票落敗，一個備受身邊女人困擾（「女股神」吳淑珍以及「大嘴巴」呂秀蓮）的醜聞小男人仍能高票落敗，無論如何都是卓爾不凡的成就。 當然，主觀願望還主觀願望，阿扁爆冷連任的可能性還是存在的，果然的話，成就更大，繼續沒有政績不打緊，起碼可讓李登輝留台安享晚年。 可是收筆時，竟傳來陳水扁與呂秀蓮中槍消息，陡增無限變數，最令人憂慮者莫過於暴亂、戒嚴、開戰…… |
| 文章編號: 200403200340129 |
| 本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發布本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。 |
| Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved. |
---------- 326 ---------- |
| 3-20台灣大選 A04 |
文匯報
|
2004-03-20 |
| 「總統警衛」網上十問 |
|
【本報訊】陳水扁昨午傳出遭槍擊受傷後，一名自稱曾在台灣值「總統警衛勤務」的人士覺得事件非常可疑，並在網上提出他的十大疑問，以下為其十大疑問： 1、事情前後日都不發生，卻正好發生在投票前一日，又特別是在13:30股市收盤後20分(不然會造成股市大跌)。 2、冷靜想一想，泛藍的支持本來就比較高。完全不用做一些手段，特別是會搞臭藍營自己的一些事情，目前來說藍營已經領先60至100萬，又正值民進黨支持度低並多事之秋之際(陳由豪獻金沈富雄揭發案)是否有人想以此企圖影響選情。 3、「總統」隨護甚多(上百人)，要突破特勤人牆對「總統」近距離開槍，這點真的很不容易。 4、我值過「總統」警衛勤務(憲兵497梯次)，這種勤務，我們都會沿途佈崗(便衣憲兵)。兇手怎麼能辦到神不知，鬼不覺? 5、總統中槍，離最近的醫院(成大醫院就在現場附近)不去就醫，特地去綠派大老許文龍的奇美醫院就診?(有否可能對傷口造假?) 6、傷口並不嚴重，兩點多進醫院，五點才出來召開記者會，說明病情(只是小傷口，未免隔太久才出來說明了吧!?)。 7、邱義仁發布新聞時，臉帶微笑，為什麼？「總統」受傷了還笑的出來。 8、呂秀蓮說:子彈先打到她的護膝，再反彈到陳總統的腹部，護膝可以反彈子彈? 9、看錄影帶明明是正前方開槍，(吉普車的擋風玻璃破裂)為何阿扁腹部傷口是橫向的?彈頭居然在背後衣服內發現? 10、新聞畫面看來，從阿扁中彈的高度，和擋風玻璃的彈孔位置看來，當時槍手應該是高空射擊的(但90手槍根本做不到)，而且，還是使用最先進科技的槍彈，因為，子彈會轉彎。 這名人士最後說：「以上10點疑問，當過兵的人絕對會對他的來龍去脈起疑。我們真的很不想做這樣的猜測，但若平時我們的『總統』（註：指陳水扁）人格優秀，說話誠信，我們一點也不會起疑的。若真的有心想以此影響投票結果，那就因小失大了。目前美國CNN與日本NHK都將它當作是頭條新聞，並將它擴大是暗殺正副『總統』事件，丟的不只是泛綠的臉而是全體在台灣的人的臉，我們之前去大陸炫燿的向大陸人提及的台灣民主，此時發生了這樣的事我們的面子往哪裡掛?為了個人連任不惜犧牲台灣形象，這絕對是罪不可赦的。」 |
| 文章編號: 200403200050027 |
| 本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發布本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。 |
| Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved. |
---------- 327 ---------- |
| 龍門陣 B12 |
東方日報
|
劉濟昆 2004-03-20 |
| 濟世狂言 |
| 反子彈重於反飛彈 |
|
台灣陳水扁、呂秀蓮在台南拉票時突遭槍擊，實情如何？背景如何？恐怕三、五年都查不清楚。只知「反飛彈」，不知「反子彈」，所謂完美的大選竟然接近投票就「大事不好」，我們實有必要研究為何會造成如此混亂局面。 一九六四年，我在大西南聽取解放軍高級軍官作關於防原子彈問題的報告，有人問他：「假如原子彈掉到頭上會有甚麼後果？」軍官回答得很妙：「和一粒子彈射進腦袋一樣，都會致命！區別是大規模殺傷和小規模奪命。」台灣要防的，不是大陸飛彈；是島內的子彈，是自相殘殺。扁蓮若喪命，真不可想像台灣島內會如何「同室操戈，相煎何急」。 中國人社會，搞甚麼大選、大民主，十有八九要大亂；今年不亂，明年一定亂；今次不亂，下次必亂！從前是「天下未亂蜀先亂，天下已治蜀後治」，如今「蜀」字要改成「台」字。我只希望香港人都清醒起來，不要在甚麼「普選」、「政改」方面徒耗精力、自造亂局了。 是誰行刺扁蓮？相信這是人們談論最多的問題。是獨行刺客、抑或幕後有人策劃？該不會是拉登的蓋達殺手。寫稿時，很多朋友打電話來談論這件事，竟有多人認為是民進黨自編自導自演的「苦肉計」，目的是挑起民眾「悲情」，以便增加得票率。我想，民進黨還不至於拿扁蓮生命作賭注。 鷸蚌相爭，漁翁得利。台灣島民自亂陣腳，中共會不會是得利漁翁？我相信不會，目前最不願看到台灣大亂的就是中共，所以胡錦濤表示以最大誠意爭取和平統一，對台灣民眾已讓步到無可再讓地步，只要不宣布「台獨」就可。 現代史專家: 劉濟昆 |
| 文章編號: 200403200320169 |
| 本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發布本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。 |
| Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved. |
---------- 328 ---------- |
| 3-20台灣大選 A03 |
文匯報
|
2004-03-20 |
| 北京關注事態發展 |
|
【本報北京新聞中心記者荊伴19日電】 對於台灣選舉前夕陳水扁遭槍擊的報道，國務院台辦新聞局官員在接受本報記者詢問時表示：我們已經注意到這一事件的發生。目前，事件的真相尚未查清，我們將繼續注意事態的發展。這位官員重申，對於台灣地區領導人選舉，我們始終不介入。而對於台灣以公投的名義進行分裂和「台獨」的活動，我們是堅決反對的。 此間輿論認為，台灣陳水扁當局糾集各種分裂勢力，企圖以公投、「制憲」等方式，實現所謂「台獨建國」。單方面舉行針對兩岸關係的公投，不管是叫「防禦性公投」、「防衛性公投」，還是所謂「和平公投」，都是對一個中國原則與台海和平的嚴重挑釁，其目的是為日後舉行改變台灣地位、走向「台獨」的公投鋪路。 沿海解放軍無異動 【又訊】據報道，陳水扁今天下午在台南拉票時遭槍擊入院，台灣當局即啟動「國安機制」，軍隊進入重點戒備。但大陸東南沿海的解放軍卻無任何異動。 此間權威人士對本報記者表示，東南沿海解放軍與往常一樣，保持正常狀態，沒有任何特別的舉動。 |
| 文章編號: 200403200050016 |
| 本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發布本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。 |
| Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved. |
---------- 329 ---------- |
| 港聞 A02 |
東方日報
|
2004-03-20 |
| 擦破肚皮扁晚上出院 |
|
陳水扁中槍後被送往台南奇美醫院救治。院方醫療小組指出，扁經治療後傷勢穩定，神志清醒，復原情況良好，並無生命危險。陳水扁在昨晚七時十分出院，一共留醫五小時廿五分鐘。 陳水扁中槍位置是腹部肚臍下方，子彈以右入左出的方向擦傷腹部，造成十一厘米長的橫向傷口，幸未進入腹腔，合共縫了十四針，而彈頭卻在後背與外套間發現，估計是因扁當時身穿外套，彈頭隨外套繞到背部。 縫14 針 彈頭藏背部 院方醫療小組昨午召開記者會對外匯報陳水扁傷勢，院長詹啟賢透露，扁中槍時正在競選車隊上拉票，民眾在路旁大放爆竹歡迎，扁聽到有些聲響，右腹劇痛，一時不以為意，幾分鐘後發現腹部滲血，其時始醒覺自己中槍。他表示，扁入院時是自行步入急診室，呼吸、心跳、血壓等生命指數一切穩定，神志相當清醒。 他指出，扁的中槍位置位於肚臍下方三厘米處，有一處長十一厘米、闊兩厘米、深兩厘米的橫向傷口，研判子彈是以右進左出的方向擦過腹部造成，猶幸子彈僅傷及脂肪層，未傷及肌肉層，也未進入腹腔內膜，沒有造成內臟受傷。 他也說，扁傷口尚算乾淨，經清理傷口後，在局部麻醉下縫了十四針，接受胸部和腹部X 光檢查，在腹部發現一疑似彈頭的金屬異物，其後在扁背部和外套之間發現一粒彈頭，估計是由於當時扁身穿外套，彈頭掠過腹部後，隨外套繞到背部，而扁在首次接受X 光檢查時未脫去外套，以致沒即時發現。院方也再度為扁進行電腦及X 光掃描，確定子彈未進入腹腔，內臟未有受傷。 兇徒至少開兩槍 他透露，扁在接受治療後，傷勢已無大礙，並無生命危險。隨後轉送至加護病房休養及接受觀察，情緒穩定，神志十分清醒，期間也曾以電話聯絡夫人吳淑珍、行政院長游錫堃、總統府秘書長邱義仁等。稍後，院方有見扁傷勢已趨穩定，在晚上七時半批准扁出院，返回台北總統府休養。 由於扁中槍為右入左出擦過腹部位置，與扁所乘吉普車車頭玻璃彈孔顯示開槍方向不同，再加上現場發現兩顆彈殼，顯示行兇者當時至少開了兩槍。 ■本報綜合報道 |
| 文章編號: 200403200320127 |
| 本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發布本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。 |
| Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved. |
---------- 330 ---------- |
| 台灣大選 A08 |
蘋果日報
|
2004-03-20 |
| 阿扁強搶客家票 |
|
台灣的客家人是僅次於閩南人的第二大族群，約有四百萬人，多數聚居在北部的桃園、新竹和苗栗，以及南部的高雄、屏東。 學者指出，客家人個性謙沖、民風純樸，重視祖訓，同時也團結講義氣，投票時多受宗親、派系影響。所謂「派系」，就是國民黨執政時培養的地方勢力。因此，支持連宋的客家人原佔四成九，陳呂的只有三成。 但阿扁在台北市長任內就開始爭取客家族群，每周學習客家話一小時，又成立客家文化會館、客家文化基金會等。就任總統後更成立客委會，由客家籍葉菊蘭擔任主委，並建立客家電視台，在苗栗和新竹建立客家學院。聲勢浩大的「二二八手護台灣」活動，綠營也將總部設在客家人聚居的苗栗縣，由陳水扁、李登輝同台催谷選票。本月初民調顯示，藍營在客家地區支持度跌到約四成，綠營上升到接近三成六。 小馬哥力挽流失客家票 面對陳水扁的攻勢，，藍營「四大天王」之一、台北市長馬英九近日頻頻出招，到桃園與吳伯雄一起主持「三一三換總統、救台灣」大遊行，受到熱烈歡迎。馬英九又藉機抨擊陳水扁政府並未真正尊重客家人，去年公務員考試就以閩南話命題、令客籍人難以作答。 |
| 文章編號: 200403200060021 |
| 本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發布本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。 |
| Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved. |
---------- 331 ---------- |
| 世界視線 A11 |
東方日報
|
2004-03-20 |
| 台灣三•二○抉擇 |
|
扁兩次遇險 陳水扁和呂秀蓮昨日在台南市展開最後拉票活動，遭刺客槍擊，僅受輕傷。台灣的「總統選舉」，竟然發生意圖暗殺候選人事件，反映選情的激化和複雜性。 對陳水扁來說，事件發生在台南，誠屬不幸，而且還有一段慘痛回憶。他的妻子吳淑珍，十九年前就因阿扁參選而在台南地區遭政治暗算，被車子撞至半身癱瘓。 那是一九八五年九月，阿扁決定參加台南縣長選舉，隨後他岳母接到恐嚇信，威脅要使扁有喪妻之痛。陳水扁在十一月十六日落選，以為競選失敗，政敵所提威脅亦告解除，如常到台南各地謝票。十八日正當一行人進入一條小巷準備上餐館吃飯，突有一輛三輪鐵牛車，撞向扁妻，兇徒逃之夭夭。扁嫂受傷，頸椎第七節碎裂，手術後仍半身癱瘓。阿扁夫婦為政治付出沉重代價。 在台灣，過去蔣介石曾經成為台獨分子的暗殺目標，未能得逞。蔣介石一九六九年七月在陽明山通往官邸的仰德大道嶺山附近遇上車禍受傷，可能有陰謀。 當時，蔣介石和宋美齡都在車上，司機在彎道上發現突然有一輛吉甫車猛然高速超車，緊急閃避，結果撞向前導車的車尾，蔣介石身體前衝，撞到玻璃隔板，胸部嚴重受傷，連陰囊都撞腫，送榮民總醫院救治，直至一九七四年十一月才出院返回士林官邸。蔣介石於一九七五年四月五日逝世。 一九七○年四月廿四日，蔣經國在訪問美國期間，在紐約出席工商界人士舉行的午宴，他進入布拉薩飯店的旋轉門時，遭兩名台獨分子開槍射擊。美國保安人員及時開槍制服刺客，蔣經國無恙。 兩名槍手黃文雄和鄭自才，均為台籍人，經美國司法機關審問，鄭自才承認是「台灣獨立運動世界聯合會」秘書長，黃文雄是該會成員。 另一宗較矚目的政治暗殺事件，發生於一九七六年十月十日，當時台灣省「主席」謝東閔，拆閱郵件時發生爆炸，手部受傷。治安單位經多方偵查，認定台獨分子王幸男涉有重嫌。一九七七年一月七日，王幸南自美國返台即被逮捕，對企圖殺謝東閔和計畫製造暴亂，供認不諱。他最後被軍事法庭判處無期徒刑。（三） •李集慧• |
| 文章編號: 200403200320175 |
| 本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發布本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。 |
| Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved. |
---------- 332 ---------- |
| 本地新聞 A06 |
太陽報
|
2004-03-20 |
| 阿扁家鄉準備慶祝連任 |
|
台灣總統陳水扁昨午被槍擊前，本報記者曾走訪阿扁台南縣官田鄉的老家，雖然扁蓮配選舉形勢告急，但官田的鄉紳們，早已準備好阿扁連任總統的慶祝活動，並存放了大批烟花、爆竹、沖天炮慶祝。 官田陳水扁後援會負責人表示，昨天晚上七時至十一時，他們會舉行守護阿扁之夜，全個官田鄉三百多人會全部出席。到今天投票日大家會清晨六時起床，沐浴更衣，到陳水扁當年當選台北市長時親自上匾額及石獅子的馬祖廟上香，為阿扁祈求連任，之後就會集體前往投票。 後援會對選情不樂觀 投票後，村中婦女會製作大批「平安湯丸」，待公布阿扁當選後一同享用，晚上會有歌舞表演及舞獅助興。不過後援會負責人卻對選情不太樂觀，還表示十分憂心，並私下向記者說，若阿扁一旦落選，首先會聯同其他輔選幹部，安撫鄉民情緒，及讓大家將準備好的雞鴨及湯丸打包回家，一切的慶祝活動即時取消。 |
| 文章編號: 200403200340069 |
| 本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發布本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。 |
| Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved. |
---------- 333 ---------- |
| 娛樂 C10 |
蘋果日報
|
2004-03-20 |
| 小春： 陳水扁冇進步 |
|
陳小春、古巨基同薛凱琪前晚喺中文大學出席音樂比賽，小春啱啱喺台灣錄完音返香港，佢話喺當地都有留意總統選情，小春重話：「我第一次見證選舉氣氛，我睇好連戰同宋楚瑜，不過我三粒星身份證冇得投票，我覺得陳水扁都做咗四年總統，但在任期間都冇特別進步，可以搵第二個試吓。」 |
| 文章編號: 200403200060224 |
| 本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發布本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。 |
| Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved. |
---------- 334 ---------- |
| 要聞 A08 |
星島日報
|
2004-03-20 |
| 港超級保鏢 評台保安差 |
|
去年勇闖深圳救出遭匪徒禁錮德國名模的香港「超級保鏢」高菲力(PhilipCurlewis)認為，陳水扁遇刺事件反映保安存有漏洞，台灣路窄樓多，選民熱情，候選人坐在吉普車上拉票，猶如向殺手大開方便之門。 高菲力稱，從陳水扁和呂秀蓮中槍的位置來推論，行刺陳的殺手或是混在途人中射出一下冷槍，而狙擊呂秀蓮的應潛伏在高處。 親民作風阻保安工作 他稱，保護政要有三大高危情況，一是他們站在吉普車或坐在開篷車巡遊、一是街上步行、一是向市民握手。他指出，台灣的環境不利進行保安工作，因為那處高樓林立，路窄人多，殺手可以混在人群之中，或躲在大廈天台上，趁機伏擊目標 他解釋，保護吉普車上政要的保鏢一般有四人，兩人坐在車頭，兩人守在後尾，兩部房車前後保護，四周有交警護航，車上的保鏢不時凝目四掃，留意路面行人有否異樣，例如有人把手插入衣袋，臉部表情異於周遭的人士，但一般較難察覺高空情況，他說：「為了爭取選票，台灣領導人較為親民，增添了保安的難度。」本報記者 |
| 文章編號: 200403200030207 |
| 本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發布本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。 |
| Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved. |
---------- 335 ---------- |
| 要聞 A08 |
星島日報
|
2004-03-20 |
| 股匯受壓下周料波動大 |
|
新台幣兌美元周五收市報跌。市場人士稱，受到總統陳水扁遭槍擊消息的影響，台幣一度驟貶，但央行隨即干預令跌幅收窄。由於大選逼近，投資者多持觀望態度，分析員預期，下周台股、匯市、債市波動較大。 標普評級維持不變 匯市交易員表示，下周一如果一些不理性的選民在選後有騷動的狀況，股市將湧現沽盤，匯市恐受波及。台北外匯經紀公司稱，昨天新台幣兌美元收報三十三點二五三，上個交易日收報三十三點二二八，成交量增至十二億一千九百萬美元，上日為七億五千九百萬美元。 交易員預估，央行下周將進一步干預以維持市場秩序，防範可能發生的金融市場動盪。他們說，昨天午後事件發生之後，央行已入市干預，因此新台幣跌幅並未擴大。市場關注，下周一槍擊事件是否繼續發酵並形成「不定時炸彈」，一些人擔憂事件有可能演變為社會動亂。 國際評級公司標準普爾周五表示，對台灣的AA-/A-1+的債信評級並沒有立即受到陳水扁遭槍擊事件的影響。標普說，台灣的債信前景評級仍維持穩定。 標普在聲明中說：「台灣擁有充裕的流動資金和金融資源，政府完全具備掌控金融市場重大意外事件的能力。」標普說，評級維持不變，因為台灣貿易維持順差、所擁有的外匯儲備居全球第三位，以及其具有活力的出口型經濟。 後市走勢還待觀察 陳水扁和呂秀蓮昨天在台南沿街拜票時受到槍擊，兩人均受輕傷。一位不願具名的投信業研究部主管昨天對路透社表示：「此時發生這樣的意外實在太過湊巧，應該會對選情產生不小的影響，但股市因假日連續兩天不交易，因此，意外會對選情產生影響，但對股市走勢還要觀察。」 亦有證券公司自營部交易員說，選舉因素對股市畢竟僅是短期效應，投票前的紛擾應該會在選後塵埃落定。 |
| 文章編號: 200403200030206 |
| 本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發布本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。 |
| Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved. |
---------- 336 ---------- |
| 要聞 A08 |
星島日報
|
2004-03-20 |
| 國父孫女 斥扁管治亂 |
|
台灣今日進行總統大選，孫中山孫女孫穗芳昨在港批評，台灣在陳水扁的領導下，「人民沒飽飯吃，很多人跳樓亡」。她表示中華民族不可分裂，應奉行「三民主義」，又呼籲本港加強國民教育。 孫穗芳昨日與五百多名聖馬可中學學生對話，分享祖父孫中山的生平事迹。她表示中華民族必須團結，不可分裂，又指出台灣大選無論誰勝出，也要奉行孫中山提倡的「三民主義」。 指港並非沒民主 孫穗芳認為共產黨也希望國民黨(國親聯盟)當選，因為兩者在歷史上曾經合作，她又批評民進黨陳水扁的管治，使台灣陷入混亂狀態，在其領導下，「人民沒飽飯吃，很多人跳樓自殺。」 當被問及本港的民主進程時，她指香港並非沒民主，並說：「廿三條也撤回了，香港五十年不變。」有學生詢問如何在本港推行「三民主義」，孫穗芳指應加強國民教育，不可讓外來文化淹沒本土文化。 學生讚宣揚祖父精神 中六學生鍾肇庭認為，是次活動讓他更了解革命家孫中山的生平，他亦欽佩孫穗芳四處奔波，宣揚祖父的精神。鍾肇庭說本港九七年回歸中國，現已達到「三民主義」中「民族」一項，而本港是民主社會，有客觀條件發揚「民主」及「民權」 昨日為孫穗芳的六十八歲大壽，聖馬可師生在聽畢演講後，即場獻唱生日歌祝賀孫穗芳。本報記者 |
| 文章編號: 200403200030204 |
| 本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發布本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。 |
| Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved. |
---------- 337 ---------- |
| 要聞 A04 |
星島日報
|
2004-03-20 |
| 對手動殺機？自導自演？ |
|
在選戰最後時刻發生槍擊事件，各種分析都認為事件絕不單純，很難不把事件和綠營正落後的選情相聯繫。雖然事件可能有多種可能性，但最不可能就是事件是藍營或大陸主導。因為藍營的選情現在已是絕對佔優，政權差不多已是唾手可得，完全沒有此必要。 「苦肉計」謠言充斥 台大政治系教授張麟徵指出，歹徒的身分有幾個可能性，第一是大陸派來，第二是泛藍支持者，第三有可能是「基地」組織，因為台灣與美國的關係也很緊密，第四是陰謀論的認為有人自編自導自演。 她坦言，在這次大選中一直低調「怕事」的大陸不會在這個時候做這件事，而泛藍一直領先，犯不着這麼做，「基地」組織來襲擊台灣的可能性亦不高，至於是否陳水扁的陰謀，她則表示不能確定是，但亦不確定不是。 國安局高層官員昨晚表示，事發後國安局亦相當震驚，經研判，昨天開槍者應非狙擊手，並且是在近距離開槍，初步排除政治暗殺的可能性，目前朝社會治安事件方向了解。 官員說，從用槍經驗判斷，開槍者的槍法並不準，如果是受過訓練的狙擊手，在一百五十公尺內一定可以百分之百命中目標，但從昨天現場研判，歹徒應該是使用掌心雷之類的短手槍在近距離射擊，同時也非受過專業訓練的槍手所為，不過應該受過基礎的射靶軍事訓練。 疑短手槍近距射擊 官員分析，目前外界對這起重大事件有幾項揣測，一是大陸潛伏在台人員所為，二是藍營背後指使，三是綠營自導自演，四是恐怖組織計畫，五是單純社會治安事件。 經國安局內部研判，前四種的可能性都很低，特別是只要有政治概念的人都知道，此刻陳水扁受傷對綠營選情有加分效果，因此大陸不會愚蠢到此刻派人暗殺陳水扁，同樣藍營方面也一樣，不可能用這種有反效果的方式影響選情。 至於外界傳出也有可能是綠營自導自演的陰謀論，官員認為可能性也極低，特別是這種作法對陳呂的生命有極大威脅，綠營即使要用苦肉計，也不可能用這種風險極高的方式。至於恐怖組織更不可能，沒必要此刻來蹚台灣選舉的混水。 因此，國安局官員研判，從排除法來說，只有單純的社會治安事件較有可能，特別是執政黨近日進行總統大選賭盤大掃蕩，並一再宣稱要掃除黑金，導致各地黑社會幫派不滿，從昨天的槍擊事件過程來看，黑社會分子所為的可能性比較大。 不過，官員也強調，這起案件確實有眾多疑點，例如嫌犯居然可以安然脫逃等，國安局目前一時也無法釐清，除了配合檢調單位調查外，整個國安情治偵蒐和監聽系統也全面啟動，正加強過濾該地區的通聯紀錄，縮小偵查範圍。 |
| 文章編號: 200403200030192 |
| 本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發布本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。 |
| Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved. |
---------- 338 ---------- |
| 3-20台灣大選 A06 |
文匯報
|
2004-03-20 |
| 學者：藍營需解決國家認同 |
|
【本報記者王善勇台北19日電】台灣大學哲學系教授王曉波接受本報專訪時指出，如果民進黨政府今次競選連任失敗，肯定是他們對兩岸共有的中華文化背景「太過低估」，在中國人而言，一說到主權領土割據的百年屈辱，肯定是歷史的傷口，一提到領土分裂，一觸及這條神經，13億人肯定是以血肉長城捍衛。王教授估計，泛藍上台一定加快兩岸三通進程，制衡台獨。 王教授指出，藍營也有很深的危機，那就是不流血的政權改變的革命，搞革命的政黨要有理念。無理念以多數人支持上台，也會變成少數而下台。台灣的選舉與其他國家不一樣，自從解嚴後，台灣人的政治訴求一直。民進黨2000年就是以台灣的定位問題為訴求為中心而上台的。這也是台灣的根本問題。其他問題都是圍繞主要問題的次要問題，從選戰開始，藍營提出的只是擱置主權的定位，對綠營的「追殺」且戰且退，自從選戰開始，藍營只能「拿香跟拜」。 籲勿被綠營拖着走 連宋上台後如果不解決好國家認同的問題，4年後同樣會下台。但藍營不可以跟民進黨的屁股後面轉，因為你搞台獨肯定不夠他拿手。二是連戰一定要正視黑金問題。他認為，泛藍一定要一步步有計劃地完成國家的認同。王教授認為，泛藍只要打出「依法執政」的旗號，這就是「遵循中華民國憲政」，預設中國統一的目標。兩岸定位為大陸地區和自由地區。有了這一準則，不管哪一個政黨上台，都要遵照這個「一中」原則。他舉日本的自民黨的黨綱，與日本的和平憲法有矛盾，也要依照。 |
| 文章編號: 200403200050041 |
| 本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發布本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。 |
| Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved. |
---------- 339 ---------- |
| 3-20台灣大選 A05 |
文匯報
|
2004-03-20 |
| 台學者相信連宋小勝 |
|
【本報記者王善勇、焦惠標台北19日電】在發生槍擊事件前，雖然藍綠兩陣勢均力敵，但是連戰宋楚瑜還是被看高一線。東華大學大陸研究中心主任楊開煌認為，泛藍取勝的機會高一點，一個重要的指標是過去挺綠的人士現在改變了態度，站到泛藍陣營，例如許信良，陳文定和陳文茜等，以前都是綠營中的重量級人馬，現在都在幫泛藍陣營作戰，相反藍營中沒有人跑到敵陣。他說，就算是再次挺扁的李遠哲，也跟上一次不同，那次是12位校長同時站出來，而這一次只有李遠哲孤單一人。境況與上一次大大不同。 楊開煌說，這是一個非常重要的社會意義。另外，「3•13」大遊行，是泛藍從未有過的成功動員，人數多，熱情高，而且距離投票日很近，必然會將熱情反射到投票上。 台灣中國文化大學史學研究所教授邵玉銘表示，其個人認為，目前的選情仍是藍營小贏的格局，這是基於幾個理由，包括民進黨政績不佳，其次是民進黨一向自詡的清廉形象受到「第一夫人」炒股及陳由豪事件影響。二是老百姓希望的改善兩岸關係，三通卻毫無進展。連公開表示支持綠營的李遠哲也批阿扁在有關問題上有過失。在台灣的民眾基本上有一定的民主素質，也越來越開，狹隘的台獨，以悲情為訴求參選只能贏一時，不能贏永遠。 槍擊事件後會否改變上述的局面，明天自有分曉。 |
| 文章編號: 200403200050032 |
| 本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發布本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。 |
| Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved. |
---------- 340 ---------- |
| 兩岸專輯 A07 |
明報
|
2004-03-20 |
| 李登輝泣嘆民主路坎坷 |
|
前台灣總統李登輝昨天親自出馬，為陳水扁呂秀蓮掃街拜票，但活動在陳水扁遭槍擊後立即中斷。據台聯黨主席黃主文轉述，李登輝在聽到槍擊事件時，不禁悲從中來，掉下眼淚，覺得台灣民主道路坎坷。 拜票途中驚悉槍擊案 李登輝昨天下午在台北市萬華、大同區「掃街」拜票，途中在車上突接到電話，國安局的人員向他報告「陳總統聽說中槍了，但傷勢無大礙」。李登輝先是愣了一下，隨即又微笑向沿街民眾揮手致意，一切如常。由於李登輝身上也沒穿防彈衣，安全人員待車隊遊行至陳呂競選總部後，便請李登輝下車，終止競選活動，並驅車送他回到翠山莊寓所。 李登輝隨後在翠山莊召集包括台聯黨主席黃主文等人會商。黃主文轉述指出，李登輝說，本來以為台灣已經走出悲情，沒想到還會發生這種事情，覺得台灣民主道路坎坷，不禁悲從中來，掉下淚來。 黃主文說，看到80多歲的李登輝為台灣民主道路坎坷而悲泣，與會人士都感到鼻酸，也為陳水扁遭槍擊感到不忍。 |
| 文章編號: 200403200040022 |
| 本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發布本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。 |
| Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved. |
---------- 341 ---------- |
| 本地新聞 A10 |
太陽報
|
2004-03-20 |
| 國台辦未定性質學者指效李鴻章 京疑苦肉計救選情 |
|
【本報台灣大選採訪組】台灣的陳水扁總統昨遭槍擊，北京高度關切，國台辦發言人張銘清、李維一均表示，已注意到這件事，正密切留意事態進展，但不作進一步評論。北京消息指出，國台辦等涉台部門至昨晚仍未對事件的性質下定論，懷疑是綠營為挽救選情而使出的「苦肉計」，也不排除真是突發性槍擊事件；北京初步研判事件對選情有影響，但不致令藍營領先局勢逆轉。 國家通訊社新華社下屬的新華網延至昨晚近八時才發布簡短消息，報道這一震動全球的槍擊事件。消息人士表示，國台辦官員昨天聞悉槍擊事件時均感意外，當局隨即召集高層官員與專家研商，部分人認為事件可能是綠營的「苦肉計」，自導自演，理由是國親選情樂觀，製造事件的可能性極小，而綠營使出「苦肉計」，目的在刺激、挽救瀕於絕望的選情。 因為真相未明，北京涉台部門至昨晚仍在研究事件性質及其影響，並將結論送達最高層。除涉台官員外，大陸學者、傳媒昨天也都十分關心事件原委，不斷透過各種管道了解事件的真實情況。 仍信連宋勝出 一名官員透露，國台辦經研判後，仍認為連宋配今天勝出的機會較大，因為槍擊事件有些疑點未澄清，包括何以扁蓮均只受皮肉傷、何以未捉到兇手等，台灣中間選民未必因事件而一面倒將同情票投給扁蓮；另外，國親陣營昨天在事件發生後的危機處理比較快速、理性，並未失分。 不過，北京人民大學台港澳研究室主任張同新認為，槍擊事件將影響選情，對陳水扁有利，因為事件會令泛綠選民憤怒，更加團結，同時激發中間選民的同情，爭取到同情票。淡江大學大陸研究所教授張五岳昨天也表示，今次事件可能影響大選中關鍵性中間選民的投票意向。 民主政治恥辱 北京多名涉台專家昨天指出，槍擊事件已影響到台灣形象，是台灣民主政治的恥辱，也是最大的污點。過去台灣大小選舉選情雖然激烈，也間中出現輕微的暴力案件，但整體上選民一向較理性，並未發生槍擊候選人尤其是現任總統、副總統的事件，今次事件令人覺得台灣已變得不安定。 北京大學港澳台法律研究中心副主任饒戈平，得知陳水扁、呂秀蓮突然中槍受傷的情況後，第一個感覺是：事件的變化太過戲劇化，不排除是綠營的「苦肉計」。扁呂二人的傷勢都不重，只是希望造成政治轟動的效果，轉變成受民眾同情的一方。 饒戈平指出，扁、呂中槍事件，有點像滿清政府派李鴻章與日本人簽署《馬關條約》時，李鴻章受傷事件。當時是日本人傷了李鴻章，結果幫了滿清政府的忙。他擔心，假如扁、呂中槍事件，真的是「苦肉計」的話，施計者很可能把責任推卸反對黨身上。 |
| 文章編號: 200403200340076 |
| 本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發布本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。 |
| Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved. |
---------- 342 ---------- |
| 寫意 C14 |
香港經濟日報
|
2004-03-20 |
| 只便宜了政客 |
|
看石鏡泉先生寫今日香港的「大家拿」風氣，很有感慨。 一個社會「大家拿」，就是共產主義。前些日子有個美國人跟我說︰「你知道今天全世界最資本主義的國家是哪一個嗎？中國。」在十三億人的中國全面走資的時候，香港卻掀起了共產主義風氣，真叫人措手不及。 台灣總統競選期間，一個台灣男人本來打算選陳水扁做總統，但他從國內娶回來的老婆說了一句話，令他改變了主意，結果決定把選票投給連戰。 他老婆說︰「窮人當了家更可怕。」 這個女人來自國內，一定明白窮人心態，若是經過以往的政治運動，那就更清楚經過打土豪分田地之後窮人當家作主的可怕。 窮人，一是人窮，一是心窮。人窮缺錢，心窮缺權。便如陳水扁的老婆，本來甚麼都沒有，老公當了總統之後，一下子位高權重，少不免利慾薰心，把持不住，便大撈特撈起來。 遇到這種窮人當了家，遲早被他共產，你說可不可怕？ 今天香港的「大家拿」風氣，也是始於一些政客耍的「劫富濟貧」花招，一邊吹起仇恨有錢人的心態，一邊指著政府儲備，好像非要發動群眾大家拿，將個庫房拿光為止。 這跟當年的共產黨有甚麼分別？ 共產黨得天下的殺招，便是給窮人許個願，說將來讓他們當家作主。窮人為甚麼想當家作主，為來為去，就是可以主宰天下財富。主宰天下財富，一來過把癮，二來有便宜，貪便宜也是人之本性，鼓動起來一定群情洶湧，只是鬧來鬧去，年終結算，窮人依舊是窮人，只有大聲叫嚷「大家拿！大家拿！」的政客，才真正拿到了大便宜。 |
| 文章編號: 200403200300191 |
| 本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發布本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。 |
| Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved. |
---------- 343 ---------- |
| 要聞 A02 |
大公報
|
2004-03-20 |
| 造勢雖停助選繼續 藍營籲支持者勿忘今投票 |
|
【本報台北十九日專電】陳水扁今天拜票時遭遇槍擊，但明天的大選投票仍將照常進行。連宋競選總部主任委員王金平今晚呼籲藍軍支持者不要鬆懈，一定要讓連宋順利當選，完成二次政黨輪替。 王金平說，槍擊事件對選情固然會有衝擊，但選舉並沒有停止，兩大陣營都將繼續衝、繼續拚。因此他呼籲藍軍支持者，千萬不能放鬆，一定要利用這最後的幾個小時繼續幫連宋拉票、催票。 而自連戰下午宣布取消晚間北中南四場大型造勢晚會後，許多已抵達台北晚會地點中正紀念堂的藍營支持者湧向鄰近的國民黨中央黨部，詢問晚會是否舉行，支持者見到甫開完記者會的連戰，也高呼口號表達支持之意。連宋全台競選總部發言人游梓翔向支持者表示了歉意，並希望他們別忘記一夜休息後明天前往投票。但仍有大批支持者不願離去，還向工作人員索取旗幟、螢光棒和發聲喇叭，自行聚集在舞台前舉行造勢晚會，發表演講，鼓勵大家明天一定要投票支持連宋。 |
| 文章編號: 200403200020011 |
| 本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發布本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。 |
| Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved. |
---------- 344 ---------- |
| 要聞 A03 |
大公報
|
2004-03-20 |
| 外電大量報道槍擊事件 引述政論家指此事必會提升扁選情 |
|
【本報訊】據「中央社」台北十九日消息：國際主要通訊社今天迅速且大量發出電文，報道陳水扁和呂秀蓮受到槍擊的消息。外電指出，陳呂二人傷勢並不嚴重，明天的選舉投票照常舉行，目前藍、綠雙方陣營都取消了競選造勢活動。 外電引述「總統府」秘書長邱義仁在記者會中的說明，指陳呂是在台南進行競選活動時，於下午一時四十五分在競選車上遭到槍擊，隨即送往當地奇美醫院救治。陳、呂二人意識清醒，並無生命危險，並呼籲民眾保持冷靜。 官員們表示，明天總統選舉將如期舉行。一名「中央選委會」官員告訴記者，依據「中華民國選舉罷免法」，除非有候選人突然亡故，否則選舉將依計劃進行。 目前藍、綠兩個陣營都已中止競選活動，外電特別指出，中國對此事故並無立即反應，也未特別報道此事。 外電引述台灣政論家的談話指出，此事必然會提升陳水扁的選舉支持度，但其程度則不得而知。除了民進黨支持者的投票熱情會因此獲得鼓舞外，某些尚未決定支持對象的選民則可能會因厭惡選舉暴力而放棄投票。 |
| 文章編號: 200403200020015 |
| 本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發布本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。 |
| Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved. |
---------- 345 ---------- |
| 新聞焦點 |
亞洲電視網上新聞
|
2004-03-20 |
| 台灣舉行首次公投發生多宗撕毀選票事件[兩岸] |
|
今次大選亦同時舉行台灣歷來首次公投，合資格的一千六百多萬公投選民，必須要有過半數領票，當中有過半數同意才有效。投票秩序大致正常，但就發生多宗撕毀選票的事件，而投票站的保安亦加強。 全台灣多個投票所在關閉後，隨即開始點票。鑑於陳水扁中槍事件，一些重點投票所的保安可以說是前所未有嚴密。警員除了在投票所外，用金屬探測器檢查車輛有否藏有爆炸物，亦派出警犬四處巡邏，並且有便裝人員在場戒備。 有選民表示，陳水扁中槍事件，可能影響他們的投票意向：「沒有改變我的投票，但是有改變我一些朋友，支持國民黨的人，就是不要投國民黨。」 今次總統選舉與上屆不同，選民除了可以取得選總統票之外，更可以取兩張公投票，決定政府是否應該增購反導彈設施，以及兩岸應否建立和平穩定的互動架構。 有選民貼上印有支持公投的貼紙來投票：「總統選舉有機會與公投一起，是節省經費節省時間。」亦有人反對公投：「這個題目的內容，其實是由政府該做的事情，我不需要表示意見，我已經把我的權利，很早就交給政府。」 今次是台灣首次舉行公投，引發起不少爭議，有人撕毀公投票，可能被罰五萬元新台幣，更有人在投票所內抗議舉行公投：「公投選票是綁架總統大選。」他最後被警員帶走；亦有人離開投票所後，才想起要投公投票，被票站的人阻攔：「選務人員、選務人員不公，不發公投票。」亦有人抗議放置選總統票箱與公投票箱太過接近，可能會投錯票。 |
| 文章編號: 200403200960005 |
| 本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發布本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。 |
| Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved. |
---------- 346 ---------- |
| 新聞焦點 |
亞洲電視網上新聞
|
2004-03-20 |
| 部分在港台灣市民光華中心觀看點票直播[本港] |
|
部分在港的台灣市民，雖然未有返回台灣親身投票，但對選情就非常關心，到光華新聞文化中心觀看點票的直接轉播，等候選舉結果。 百多名居港的台灣人和關心今次台灣選舉的香港人聚集在一起，看電視直播點票過程，他們對點票結果都議論紛紛。有台灣人支持連宋陣營，認為他們的政策會令兩岸關係沒那麼緊張：「第一，他們始終經驗多一點；第二，他們的政綱比較符合我的理想，始終他們比較溫和，他們會比較和平去處理事情，也不會不急步。」 一位太太，兩邊陣營也不支持，又說台灣近年經濟差，也怪不得陳水扁：「景氣不景氣，因為世界各國都是一樣不景氣，你看又沙士，又是甚麼，又是甚麼，這個是天災人禍，也不能怪誰。」 光華新聞文化中心主任路平認為，今次選舉比四年前成熟：「它的透明度增加了，它明顯不管是買票、賄票的數目或者是各種情況，其實都減少很多很多，其實是一個更公開、更透明，又更用政見去說服民眾的選舉。」 她又表示，雖然昨天陳水扁和呂秀蓮被槍擊，也沒有影響投票意欲，顯示台灣人追求民主的決心。 |
| 文章編號: 200403200960010 |
| 本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發布本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。 |
| Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved. |
---------- 347 ---------- |
| 台灣大選 A05 |
成報
|
2004-03-20 |
| 台商湧回鄉投票換總統 |
|
【本報採訪組台北報道】台灣大選昨日進入倒數最後一天，也是台商返鄉的高峰期，幾乎每一班來自香港和澳門的班機的乘客都是返鄉投票的台商，他們當中絕大部分是連宋的支持者，希望換總統，改善兩岸關係，早日實現三通。 這兩天的中正國際機場，似乎是連宋的另一個造勢現場。一清早，十多個助選人士就拿着競選旗幟到機場歡迎每一班來自海外的台商。 機場成藍營造勢地 中午時分開始，港澳班機陸續抵達。台商大多數來自大陸，東莞台商潘先生及陳先生帶着妻子走出機場。潘先生說，台商最關心的是三通問題，若連宋當選，三通相信會很快解決。現在選情很緊張，兩組候選人得票相差很小，他們覺得自己的一票很重要，因此，放下手中的工作回台投票。陳先生說得更堅決：「扁政府很爛，就是要把他換下來！」 在深圳從事貿易多年的陳先生說，阿扁不敢與大陸改善關係，因為怕得罪黨內基本教義派。另外，北京也不信任扁。阿扁一天在台上，兩岸關係的僵局一天不能打破。 從日本回台的張小姐說，2000年時她投了陳水扁一票，但今年她會投連宋。因為扁政府當年承諾的很多政策都未能兌現。她補充說，如果說陳水扁還可以的話，但吳淑珍作為第一夫人的表現就不夠得體，令人不能接受。 趕赴千里為投一票 一名接機的陶太太說，女兒在大陸工作，本不想回台，但選情緊急，所以，她叫女兒務必投這一票。「阿扁會造勢，連宋不會，因此，靠大家做工作。」她說。 在機場，綠營支持者也不示弱，一些人把準備好的綠旗在歡迎人群面前揮舞以抗衡。台商中也有少數挺扁人士，這些人不會接受歡迎者遞過來的旗子，然後與同夥說：「YES,TAIWAN!」（陳水扁的競選口號）。 據稱，約有十五萬台商返台投票。不少台商表示返鄉機票很難買。國民黨大陸事務部主任張榮恭表示，為幫助大陸台商爭取優惠機票返鄉投票，大陸台商連宋後援總會於2月初徵集近百位義工，在廣東東莞成立三二○返鄉投票服務中心，並與各航空公司協商，獲得大力支持以優惠機票協助大陸各地的台商返鄉投票。 |
| 文章編號: 200403200290078 |
| 本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發布本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。 |
| Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved. |
---------- 348 ---------- |
| 新聞焦點 |
亞洲電視網上新聞
|
2004-03-20 |
| 學者認為槍擊事件令台大選投票率比預期高[本港] |
|
有學者認為，台灣大選投票率比預期高，與陳水扁被槍擊的事件有關，令大批游離票選民願意出來投票。 台灣藍綠陣營選情激烈，當地多間電視台的民意調查都顯示，今屆大選投票率介乎百分之七十九至八十四之間。有學者認為投票率比預期高，相信與昨天的槍擊事件有關：「我原本估計是百分之七十五左右的投票率，由於昨晚陳水扁被人槍擊的事件，令到一些中間的游離票出來投票。」 城大專業學院首席講師宋立功出席電台節目時表示，無論連戰抑或陳水扁勝出，中央對香港政改進程立場都不會有很大改變，仍然會傾向保守：「很有趣的是政治上會收緊，經濟上會繼續協助香港，她（中央）要集中主要精力研究台灣問題，作出某些政策調整，集中人力、物力應付台灣的變動，而不希望香港出現任何變化。」 宋立功又認為，台灣民眾對中國統一的支持度，近年由四成大幅滑落至一成，顯示無論藍營或綠營勝出，北京都難望於短時間內統一台灣。 |
| 文章編號: 200403200960011 |
| 本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發布本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。 |
| Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved. |
---------- 349 ---------- |
| 社會及專欄 B24 |
太陽報
|
評論員梁安琪 2004-03-20 |
| 台選鬧劇不值羨慕 |
|
從法治和文明的角度看，台灣選舉不但是政治反面教材，更是低趣味的鬧劇，所以每當聽到有港人表示此等選舉值得「學習」，某些政客赴台觀選繼而自稱「取經」、「望梅止渴」，便會感到很惆悵，這豈止是唱衰香港？簡直黑白不分。 很奇怪為何那些對梁錦松涉偷步買車逃稅而罵個狗血淋頭者，對台灣舉世罕見的利益衝突好像是理所當然。扁嫂被踢爆股市交易漏報只是冰山一角，數不盡與錢銀有關的醜聞，例如連戰被指用八間借殼公司隱匿家產，興票案主角宋楚瑜早在四年前已被批動用二十個以上的帳戶，利用三十個以上的人頭處理十一億七千六百萬元新台幣的資金流向；前幾天他的舊上司李登輝追着要求接收宋因興票案向法庭提交的二億五千萬……黑金也好黃金也好，錢財糾紛一塌糊塗。這是甚麼貨色的民主？有何值得羨慕？ 台灣政客最大的毛病是政治捐獻和賄賂混淆不清，要知道光明正大的捐獻是合情合理合法的，亦是幫助社會發展的正常現象。正所謂有錢出錢、有力出力。但如果付錢目的不是為資助為民請命，而是企圖令受錢政客因其職位或身份提供好處或特別通融，甚至藉此勾結去做一些損人利己的事，這便是賄賂。 認識台灣選舉港人更應驕傲。我們的廉潔千金難買，再低智的候選人也不會五體投地趴低吃泥。 |
| 文章編號: 200403200340121 |
| 本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發布本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。 |
| Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved. |
---------- 350 ---------- |
| 兩岸專輯 A06 |
明報
|
2004-03-20 |
| 促公布真相 |
|
陳水扁遭遇槍擊後，國親聯盟總統候選人連戰(中)在競選總部主委王金平(左二)、總幹事馬英九(右二)、國民黨秘書長林豐正(左一)、親民黨 秘書長蔡鍾雄(右 一)等人陪同下召開記者會，連戰立即宣布停止國親聯盟的競選活動，不過也要求政府盡速公布真相。 (明報特派記者夏泰寧攝) |
| 文章編號: 200403200040016 |
| 本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發布本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。 |
| Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved. |
---------- 351 ---------- |
電子剪報服務慧科訊業有限公司 查詢請電﹕(852) 2948 3600 電郵﹕[email protected] 網址﹕http://www.wisers.com
Copyright (c) 2004 Wisers Information Limited. All Rights Reserved.